Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Agronomia e Veterinária, 2014. / Submitted by Ana Cristina Barbosa da Silva (annabds@hotmail.com) on 2014-12-03T17:17:35Z No. of bitstreams: 1 2014_EdsondeFigueiredoGaudencioBarbosa.pdf: 837391 bytes, checksum: e8c82a9ed192cb3a0d22056c40331e2d (MD5) / Approved for entry into archive by Guimaraes Jacqueline(jacqueline.guimaraes@bce.unb.br) on 2014-12-04T11:44:39Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2014_EdsondeFigueiredoGaudencioBarbosa.pdf: 837391 bytes, checksum: e8c82a9ed192cb3a0d22056c40331e2d (MD5) / Made available in DSpace on 2014-12-04T11:44:39Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2014_EdsondeFigueiredoGaudencioBarbosa.pdf: 837391 bytes, checksum: e8c82a9ed192cb3a0d22056c40331e2d (MD5) / A Palicourea marcgravii é considerada a principal planta tóxica de interesse pecuário no Brasil, porém, até o momento, é bem conhecido apenas o quadro agudo da intoxicação. Esse estudo avaliou as alterações clínico-patológicas de 10 caprinos cronicamente intoxicados por P. marcgravii. Os animais receberam, diariamente, 0,2 g/kg de peso corporal da planta fresca por 6 a 38 dias. Os caprinos apresentaram como principais sinais clínicos anorexia, apatia, taquicardia, arritmia, pulso venoso jugular positivo e decúbito. Nas necropsias, os achados macroscópicos foram hidropericárdio, palidez dos rins e do miocárdio, atrofia gelatinosa da gordura cardíaca, evidenciação do padrão lobular hepático e edema pulmonar. Os principais achados microscópicos foram tumefação e vacuolização de cardiomiócitos, necrose de fibras cardíacas e infiltrado inflamatório mononuclear no miocárdio. Nos rins foi encontrada marcante degeneração hidrópico-vacuolar difusa. Os achados demonstraram nos caprinos cronicamente intoxicados, quadro clínico-patológico com características distintas do observado na forma aguda da intoxicação por P. marcgravii. Essas observações comprovam o risco para caprinos da ingestão da planta, mesmo que em pequenas doses, resultando no surgimento de quadro clínico e graves lesões ainda pouco conhecidas, e que poderiam ser confundidas com outras enfermidades. ______________________________________________________________________________ ABSTRACT / Palicourea marcgravii is considered the main toxic plant for livestock in Brazil, however, only the acute intoxication has been reported. This study reports the clinical and pathological changes of 10 goats chronically intoxicated by P. marcgravii. The animals received, daily, 0.2 g/kg body weight of the fresh plant during 6-38 days. The main clinical signs were anorexia, lethargy, tachycardia, arrhythmia, positive jugular venous pulse and recumbency. At necropsies, the lesions were pale kidneys and myocardium, serous atrophy of cardiac fat, evident hepatic lobular pattern and pulmonary edema. The main microscopic findings were swelling and vacuolization of cardiomyocytes, cardiac necrosis and inflammatory mononuclear infiltrate of the myocardium. The kidneys showed diffuse vacuolar hydropic degeneration of the epithelium. These findings demonstrated that chronically intoxicated goats by P. marcgravii show a distinct clinicopathologic features than that observed in the acute form of the poisoning. These observations demonstrate that goats may become intoxicated by eating small doses of the plant resulting in severe clinical signs and lesion that can be confused with those caused by other diseases.

Palicourea marcgravii St. Hil. (Rubiaceae) vulgarmente conhecida como \"erva de rato\" é uma planta tóxica brasileira de grande interesse econômico na pecuária, por provocar, em bovinos, convulsões, arritmias cardíacas e \"morte súbita\" em elevado número de animais. No presente trabalho, as folhas dessecadas e moídas de P. marcgravii foram extraídas com etanol 95 %, a temperatura ambiente, por percolação; o extrato resultante foi fracionado por partição com acetato de etila e butanol saturado com água. Os resíduos obtidos foram testados \"per os\" em ratos, buscando-se investigar nos mesmos, a presença do princípio ativo tóxico. O resíduo aquoso foi o único que produziu convulsões e morte dos animais. A existência do monofluoroacetato (MF A) no resíduo aquoso foi comprovada biologicamente através do paralelismo entre as retas refetentes às funções dose/porcentagem de letalidade e dose/latência para a 1ª convulsão que foram construídas para o resíduo aquoso e padrão de referência (monofluoroacetato de sódio). O MFA foi também identificado quimicamente através da RMN19F e da cromatografia em camada delgada. Os resultados obtidos comprovaram a presença de MF A nas folhas de P.marcgravii, responsabilizando-o pelos efeitos tóxicos produzidos. Também foram levantadas algumas hipóteses na tentativa de explicar a sintomatologia dos animais intoxicados. / Palicourea marcgravii St. Hil. (Rubiaceae) is one of the most economica1ly important poisonous plants for Brazilian livestock, since it induces not only seizures, cardiac arrythmias, but also \"sudden death\" of large number of the intoxicated animals. ln the present paper, the dissected and grounded leaves of P.marcgravii were extracted with ethanol 95 %, at room temperature, by percolation; the resultant extract was fractionized by partition in ethyl acetate and butanol saturated with water. The obtained residues were administered \"per os\" to rats, trying to look for the presence of the active toxic principIe. The aqueous residue was the only that induced seizures and death to the animals. The presence of monofluoroacetate (MFA) in the aqueous residue was biologica1ly confirmed by the correlation shown in the sodium monofluoroacetate and the aqueous residue dose-response and dose effect curves. MFA was also identified through NMR19F and thin layer chromatography. The obtained results confirmed the presence of MF A in the P.marcgravii leaves; they also suggest that the toxic effects induced by this plant are a consequence of the presence of MFA in its leaves. Further, some hypothesis were also perfomed, in an attempt to better explain the symptoms induced by the plant leaves.

Palicourea marcgravii St. Hil. (Rubiaceae) vulgarmente conhecida como \"erva de rato\" é uma planta tóxica brasileira de grande interesse econômico na pecuária, por provocar, em bovinos, convulsões, arritmias cardíacas e \"morte súbita\" em elevado número de animais. No presente trabalho, as folhas dessecadas e moídas de P. marcgravii foram extraídas com etanol 95 %, a temperatura ambiente, por percolação; o extrato resultante foi fracionado por partição com acetato de etila e butanol saturado com água. Os resíduos obtidos foram testados \"per os\" em ratos, buscando-se investigar nos mesmos, a presença do princípio ativo tóxico. O resíduo aquoso foi o único que produziu convulsões e morte dos animais. A existência do monofluoroacetato (MF A) no resíduo aquoso foi comprovada biologicamente através do paralelismo entre as retas refetentes às funções dose/porcentagem de letalidade e dose/latência para a 1ª convulsão que foram construídas para o resíduo aquoso e padrão de referência (monofluoroacetato de sódio). O MFA foi também identificado quimicamente através da RMN19F e da cromatografia em camada delgada. Os resultados obtidos comprovaram a presença de MF A nas folhas de P.marcgravii, responsabilizando-o pelos efeitos tóxicos produzidos. Também foram levantadas algumas hipóteses na tentativa de explicar a sintomatologia dos animais intoxicados. / Palicourea marcgravii St. Hil. (Rubiaceae) is one of the most economica1ly important poisonous plants for Brazilian livestock, since it induces not only seizures, cardiac arrythmias, but also \"sudden death\" of large number of the intoxicated animals. ln the present paper, the dissected and grounded leaves of P.marcgravii were extracted with ethanol 95 %, at room temperature, by percolation; the resultant extract was fractionized by partition in ethyl acetate and butanol saturated with water. The obtained residues were administered \"per os\" to rats, trying to look for the presence of the active toxic principIe. The aqueous residue was the only that induced seizures and death to the animals. The presence of monofluoroacetate (MFA) in the aqueous residue was biologica1ly confirmed by the correlation shown in the sodium monofluoroacetate and the aqueous residue dose-response and dose effect curves. MFA was also identified through NMR19F and thin layer chromatography. The obtained results confirmed the presence of MF A in the P.marcgravii leaves; they also suggest that the toxic effects induced by this plant are a consequence of the presence of MFA in its leaves. Further, some hypothesis were also perfomed, in an attempt to better explain the symptoms induced by the plant leaves.

Made available in DSpace on 2016-04-28T20:16:25Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2007- Luiz Figueira Pinto.pdf: 1581116 bytes, checksum: 36931ba33454d8c934e6419c55b06974 (MD5) Previous issue date: 2007-12-13 / Palicourea marcgravii (Pm) is the most important toxic plant in Brazil. It is responsible for about half of all bovine deaths by natural poisoning in the country. The poisoning has a hyperacute evolution resulting in sudden death, which is attributed to the monofluoroacetic acid. This substance has high toxicity to several mammals, including humans. The homeopathic therapeutics uses ultra-highly diluted and dynamized solutions and there is enough evidence to investigate them as possible protection against poisonings. The aims of the present work were to compare the toxic effects of aqueous (AE) and hydroalcoholic (mother tincture - MT) extracts of Pm in rats, evaluate the effects of ultra-highly diluted and dynamized solutions (Pm 6CH and Pm 30CH) over the development of tolerance to the toxic effects of Pm and evaluate clinical, necroscopic and histopathological alterations in nonintoxicated rats treated with these solutions. AE and MT groups were formed of 10 animals each which received the extract in doses of 0.4g/kg, 0.8g/kg, 2g/kg and 4g/kg, intragastrically. The UD6EA and UD30EA groups were formed of five rats each, which received respectively 1 mL of Pm 6CH e Pm 30CH solutions, by oral route, three times a day, for eight days. Then, they were intoxicated with 2g/kg of Pm aqueous extract, intragastrically and received the correspondent ultra-highly diluted and dynamized preparations hourly until death. The UD6 and UD30 groups were formed of five rats each and received respectively 1 mL of Pm 6CH and Pm 30CH, orally, three times a day for 63 days. The animals were evaluated using clinical parameters, including the direct observation of their behavior at the open field and at the elevated plus-maze, and the study of the macro and microscopic lesions. Hyperacute death occurred after administration of the doses of 0.4g/kg, 0.8g/kg, 2g/kg e 4g/kg. In the AE group, prostration and nervous hyperexcitability followed or not by convulsive crisis were observed. In the MT group, the animals presented marked nervous depression without convulsion. Hepatic congestion and evidence of cardiac dilation were observed in the necropsy. Hydropic vacuolar degeneration of the renal distal convoluted tubules and congestion of several organs were observed in the histopathological examination. The latencies for the emergence of the first clinical signs, the convulsions and death occurrence were different in the animals of groups AE1 (Pm 2g/kg), UD6EA and UD30EA, but was considered inadequate the animals amount. Groups UD6 and UD30 did not show any clinical, behavioral, necroscopical or histopathological differences when compared to the control group. The conclusions were that the aqueous extract causes nervous excitability and convulsions while the mother tincture causes nervous depression. There is cumulative effect of the toxic substances present in the plant, and there is not evidence that the ultra-highly diluted and dynamized preparation increases the tolerance to Pm intoxication. / A Palicourea marcgravii (Pm), a planta t?xica mais importante no Brasil, ? respons?vel por cerca da metade das mortes por intoxica??o natural em bovinos no Pa?s. A intoxica??o cursa com evolu??o superaguda e morte s?bita, atribu?da ao ?cido monofluoroac?tico, subst?ncia de alta toxidez para diversos mam?feros, inclusive o homem. A terap?utica homeop?tica emprega solu??es ultradilu?das e dinamizadas e h? evid?ncias suficientes para explor?-la como poss?vel prote??o contra intoxica??es. Os objetivos deste trabalho foram comparar os efeitos t?xicos dos extratos aquoso (EA) e hidro-alco?lico (tintura-m?e - TM) de Pm em ratos e avaliar o efeito das solu??es ultradilu?das e dinamizadas (Pm 6CH e Pm 30CH) sobre a toler?ncia e a??o t?xica da planta e avaliar a ocorr?ncia de altera??es cl?nicas, necrosc?picas e histopatol?gicas em ratos n?o-intoxicados tratados com essas solu??es. O EA, a TM, a Pm 6CH e a Pm 30CH foram administrados a 49 ratos distribu?dos em seis grupos-teste; dois grupos adicionais foram mantidos como controle. Os grupos EA e TM foram constitu?dos por 10 animais cada, que receberam doses que variaram de 0,4g/kg, 0,8g/kg, 2g/kg e 4g/kg. Os grupos UD6EA e UD30EA foram constitu?dos por cinco ratos cada e receberam 1mL das solu??es Pm 6CH e Pm 30CH, respectivamente, por via oral, tr?s vezes ao dia, e ap?s oito dias 2g/kg do extrato aquoso de Pm, por via intrag?strica. Os grupos UD6 e UD30, constitu?dos por cinco ratos cada, receberam 1mL de Pm 6CH e Pm 30CH, respectivamente, por via oral, tr?s vezes ao dia, durante 63 dias. Os animais foram avaliados por par?metros cl?nicos, comportamentais (campo aberto e labirinto em cruz elevado), achados de necropsia e exames histopatol?gicos. Ocorreu morte superaguda com as doses de 0,4g/kg, 0,8g/kg, 2g/kg e 4g/kg. No grupo EA observaram-se prostra??o e hiperexcitabilidade nervosa, seguida, ou n?o, por crise convulsiva e no grupo TM depress?o nervosa acentuada, sem convuls?o. Havia ainda p?los eri?ados, dispn?ia, cianose de extremidades, e hipotermia. ? necropsia observaram-se f?gado congesto e dilata??o card?aca e pelo exame histopatol?gico, degenera??o hidr?picovacuolar em t?bulos contornados distais dos rins e congest?o em v?rios ?rg?os. Houve diferen?as nas lat?ncias para o aparecimento dos primeiros sinais cl?nicos, de convuls?o e ocorr?ncia de morte entres os grupos UD30EA, UD6EA e EA1 (Pm 2g/kg), mas o numero de animais foi considerado pequeno para se atribuir efeito protetor das solu??es ultradilu?das e dinamizadas ? intoxica??o pela planta. Os grupos UD6 e UD30 n?o apresentaram diferen?as cl?nicas, comportamentais ou necrosc?picas em compara??o com o grupo controle. Conclui-se que o extrato aquoso produz excitabilidade nervosa e convuls?o e a tintura-m?e depress?o nervosa, que h? efeito acumulativo e que as solu??es ultradilu?das e dinamizadas n?o induziram aumento ponderal da toler?ncia aos efeitos t?xicos da Pm e n?o produziram altera??es no estado de sa?de dos animais sadios.

O carrapato Rhipicephalus (Boophilus) microplus é um ectoparasita que causa prejuízos econômicos à pecuária brasileira. Neste trabalho foi avaliada a potencialidade de extratos de Palicourea marcgravii e Derris negrensis e de extratos e óleo essencial de Piper aducum para o controle de R. microplus. Extratos de folhas de P. aduncum e P. marcgravii e caules de D. negrensis foram preparados com os solventes hexano, acetato de etila e etanol. Avaliou-se a atividade dos extratos sobre carrapatos adultos nas concentrações de 5, 25, 50, 75 e 100mg/ml, a fim de verificar a mortalidade e reprodução dos ácaros, observando-se que entre os extratos das três espécies avaliadas, o que apresentou maior potencial acaricida foi o extrato acetato de etila de P. marcgravii, o qual ocasionou taxas de mortalidade de fêmeas ingurgitadas entre 24 e 78%, estimando CL50 = 30,08 mg/ml; inibiu 100% da oviposição, estimando CI50 = 5,79 mg/ml. Avaliou-se, também, o efeito dos extratos das três plantas nas concentrações de 1,5, 10, 15 e 20mg/ml sobre larvas de R. microplus, verificando-se que o extrato acetato de etila de P. marcgravii foi o mais eficiente induzindo taxas de mortalidade que variaram de 30,32 a 95,11%, estimando CL50 = 2,46 mg/ml. A ação do óleo essencial de P. aduncum foi avaliada também em larvas, induzindo a mortalidade total das mesmas em todas as concentrações avaliadas. O óleo essencial foi analisado por Cromatografia Gasosa (CG) e Cromatografia Gasosa acoplada a Espectro de Massas (CG/EM) apresentando o dilapiol como composto majoritário(94,84%). Os extratos de D. negrensis não estimaram CL50 para fêmeas ingurgitadas e larvas de R. microplus. Estes resultados indicam a potencialidade acaricida dos extratos de P. marcgravii e do óleo essencial de P. aduncum, podendo ser uma alternativa de controle contra essa espécie de carrapato. / Submitted by Marcelo Teixeira (mvteixeira@ucs.br) on 2014-06-05T18:18:15Z No. of bitstreams: 1 Tese Wilson Castro Silva.pdf: 702565 bytes, checksum: 8418efdb56c5683626111a8bb8e61cd6 (MD5) / Made available in DSpace on 2014-06-05T18:18:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Tese Wilson Castro Silva.pdf: 702565 bytes, checksum: 8418efdb56c5683626111a8bb8e61cd6 (MD5) / The tick Rhipicephalus (Boophilus) microplus is an ectoparasite that cause economic losses to brazilian livestock. In this work, it was evaluated the toxicity of Palicourea marcgravii and Derris negrensis extracts and Piper aduncum extracts and essential oil for R. microplus. Extract of leaves of P. aduncum and P. marcgravii and stems of D. negrensis were prepared with hexane, ethyl acetate and ethanol solvents. The extracts activity was evaluated on adult ticks at concentrations of 5, 25, 50, 75 and 100 mg/ml, in order to verify mortality and reproduction of the acarids, being observed that among the extracts of three species evaluated, one that showed higher acaricidal potential was the ethyl acetate extract of P. marcgravii, which caused mortality rates of engorged female between 24 and 78%, estimating CL50 = 30,08 mg/ml; it have inhibited 100% of the oviposition, estimating CI50 = 5,79 mg/ml. It was evaluated too the extracts effect of the three plants at concentrations of 1, 5, 10, 15 and 20 mg/ml on R. microplus larvae, verifying that the P. marcgravii ethyl extract was more efficient inducing mortality rates that ranged from 30,32 to 95,11%, estimating CL50 = 2,46 mg/ml. The action of P. aduncum essential oil was evaluated on larvae too, inducing the total mortality of the same ones in all concentrations evaluated. The essential oil was analyzed by Gas Chromatography (GC) and Gas Chromatography coupled Mass Spectrum (GC/MS) showing dilapiol as the major compound (94,84%). The D. negrensis extracts didn t estimate CL50 for engorged female and larvae of R. microplus. These results indicate the acaricidal potential of the P. marcgravii extracts and P. aduncum essential oil, and could be an alternative of control against that tick species.

O carrapato Rhipicephalus (Boophilus) microplus é um ectoparasita que causa prejuízos econômicos à pecuária brasileira. Neste trabalho foi avaliada a potencialidade de extratos de Palicourea marcgravii e Derris negrensis e de extratos e óleo essencial de Piper aducum para o controle de R. microplus. Extratos de folhas de P. aduncum e P. marcgravii e caules de D. negrensis foram preparados com os solventes hexano, acetato de etila e etanol. Avaliou-se a atividade dos extratos sobre carrapatos adultos nas concentrações de 5, 25, 50, 75 e 100mg/ml, a fim de verificar a mortalidade e reprodução dos ácaros, observando-se que entre os extratos das três espécies avaliadas, o que apresentou maior potencial acaricida foi o extrato acetato de etila de P. marcgravii, o qual ocasionou taxas de mortalidade de fêmeas ingurgitadas entre 24 e 78%, estimando CL50 = 30,08 mg/ml; inibiu 100% da oviposição, estimando CI50 = 5,79 mg/ml. Avaliou-se, também, o efeito dos extratos das três plantas nas concentrações de 1,5, 10, 15 e 20mg/ml sobre larvas de R. microplus, verificando-se que o extrato acetato de etila de P. marcgravii foi o mais eficiente induzindo taxas de mortalidade que variaram de 30,32 a 95,11%, estimando CL50 = 2,46 mg/ml. A ação do óleo essencial de P. aduncum foi avaliada também em larvas, induzindo a mortalidade total das mesmas em todas as concentrações avaliadas. O óleo essencial foi analisado por Cromatografia Gasosa (CG) e Cromatografia Gasosa acoplada a Espectro de Massas (CG/EM) apresentando o dilapiol como composto majoritário(94,84%). Os extratos de D. negrensis não estimaram CL50 para fêmeas ingurgitadas e larvas de R. microplus. Estes resultados indicam a potencialidade acaricida dos extratos de P. marcgravii e do óleo essencial de P. aduncum, podendo ser uma alternativa de controle contra essa espécie de carrapato. / The tick Rhipicephalus (Boophilus) microplus is an ectoparasite that cause economic losses to brazilian livestock. In this work, it was evaluated the toxicity of Palicourea marcgravii and Derris negrensis extracts and Piper aduncum extracts and essential oil for R. microplus. Extract of leaves of P. aduncum and P. marcgravii and stems of D. negrensis were prepared with hexane, ethyl acetate and ethanol solvents. The extracts activity was evaluated on adult ticks at concentrations of 5, 25, 50, 75 and 100 mg/ml, in order to verify mortality and reproduction of the acarids, being observed that among the extracts of three species evaluated, one that showed higher acaricidal potential was the ethyl acetate extract of P. marcgravii, which caused mortality rates of engorged female between 24 and 78%, estimating CL50 = 30,08 mg/ml; it have inhibited 100% of the oviposition, estimating CI50 = 5,79 mg/ml. It was evaluated too the extracts effect of the three plants at concentrations of 1, 5, 10, 15 and 20 mg/ml on R. microplus larvae, verifying that the P. marcgravii ethyl extract was more efficient inducing mortality rates that ranged from 30,32 to 95,11%, estimating CL50 = 2,46 mg/ml. The action of P. aduncum essential oil was evaluated on larvae too, inducing the total mortality of the same ones in all concentrations evaluated. The essential oil was analyzed by Gas Chromatography (GC) and Gas Chromatography coupled Mass Spectrum (GC/MS) showing dilapiol as the major compound (94,84%). The D. negrensis extracts didn t estimate CL50 for engorged female and larvae of R. microplus. These results indicate the acaricidal potential of the P. marcgravii extracts and P. aduncum essential oil, and could be an alternative of control against that tick species.