Abstracts in English, Xhosa and Zulu / The purpose of the current study was to determine the relationship between personality and employee engagement (EE) within a financial institution in South Africa. A quantitative correlational research approach was utilised and random sampling from a population of 516 identified 200 participants for whom personality scores as measured by the Occupational Personality Questionnaire (OPQ32r) already existed as secondary data. A sample of 124 employees responded to the request to participate in the study. The participants were subsequently requested to complete a self-compiled biographical questionnaire and an employee engagement questionnaire (EEQ) as the measurement of EE. Reliability scores obtained in the current study for the OPQ32r was 0.95 and for the EEQ 0.97 (both p ≤ 0.5), indicating acceptable internal consistency. Results indicated a statistically significant relationship between an Overall OPQ32r Score and an Overall EE Score of 0.186 (p ≤ 0.5), but only one of the three core personality domains measured by the OPQ32r, namely feelings and emotions, had a statistically significant relationship with an Overall EE Score and four of the six EE subdimensions of EE. Results also indicated that the three core personality domains as measured by the OPQ32r are a statistically significant predictor of EE, predicting 4% of the variance of EE (r2 = 0.04, F (3; 120) = 2.72, p ≤ 0.05). Although all relationships obtained in the current study were statistically significant, all had a weak effect size and were thus of limited practical significance, indicating limited practical usefulness. The limitations of this study were the small sample size utilised (n = 124) due to the utilisation of secondary data and a survey sent out concurrent to this study, impacting employees’ willingness to fill in an additional survey. The fact that this study was done in only one division of a financial institution in South Africa, made the generalisation of results to other organisations problematic. There were limited studies measuring personality utilising the OPQ32r while the EE studies utilised different assessments to measure the construct, complicating the comparison of results. As personality and EE are important constructs for Industrial and Organisational Psychology, it was also recommended that additional research be undertaken to increase the knowledge base regarding these two constructs. / Inhloso yesifundo socwaningo samanje kwaye kukuthola ubudlelwano obuphakathi kobuntu kanye nendlela yokusebenzisana phakathi kwesisebenzi kanye nenhlangano (EE) ngaphakathi kwenhlangano yezezimali eNingizimu Afrika. Kwasetshenziswa indlela yocwaningo eqhathanisa izinga lokusebenzisana kwezinto (quantitative correlational research approach) kanye nendlela yocwaningo i-random sampling kwinani lonke labantu abayi 516 abakhethwe kwi-200 labadlalindima abahlolwe izinga lobuntu obulinganiswe ngokusebenzisa Umbhalo weMibuzo emayelana noBuntu (Occupational Personality Questionnaire) (OPQ32r) okuwulwazi olukade luvele lugcinwe njengedatha yesigaba sesibili. Isampuli yabasebenzi abayi-124 iphendule ngokuthi ivume ukuzibandakanye kucwaningo. Ngemuva kwalokho abadlalindima baye bacelwa ukuba bagcwalise umbhalo wemibuzo ebuza ngempilo yomuntu kanye nombhalo wemibuzo ebhekiswe kuhlobo lobudlelwano obuphakathi kwesisebenzi kanye nenhlangano (EEQ), lokhu kusetshenziswe njengophawu lokulinganisa izinga lokusebenzisana phakathi kwesisebenzi kanye nenhlangano (EE). Amaphuzu akhombisa ukwethembeka atholwe kucwaningo lwamanje kwi-OPQ32r ayekhombisa inani le 0.95 kanye ne EEQ 0.97 (zombili lezi zinto i-p ≤ 0.5), zikhombisa izinga lokungashintshi kwezinto ngaphakathi. Imiphumela yamanani iye yaveza ubudlelwano obuhle kakhulu phakathi kwamaPhuzu onke e-OPQ32r kanye namaPhuzu onke e- 186 (p ≤ 0.5), kodwa-ke uwodwa kuphela umkhakha obalulekile kwezobuntu emikhakheni emithathu elinganiswe nge-OPQ32r, yona yimizwa kanye nommoya, lezi zimpawu zinobudlelwano bamanani obubaluleke kakhulu obukhombisa Amaphuzu onke kanye nezigatshana ezine kwizigatshana eziyisithupha ze-EE. Imiphumela nayo ikhombise ukuthi imikhakha ebalulekile yobuntu njengoba ilinganiswa nge-OPQ32r ngokwamanani iyisibikezeli esisemqoka kakhulu se-EE, ibikezele 4% yezinga lokwehluka kwi-EE (r2 = 0.04, F (3; 120) = 2.72, p ≤ 0.05). Yize zonke izinhlobo zobudlelwano ezitholakele kwisifundo socwaningo samanje ngokwamanani sasibalulekile, kodwa zonke lezi zinhlobo zobudlelwano zonke zikhombise ukuba nomthelela ongenamandla kanti ngokunjalo ubumqoka bazo obuphathekayo buncane kakhulu, bukhombisa izinga elincane lokusebenziseka ngendlela ephathekayo. Imingcele yalolu cwaningo kuye kwasetshenziswa amasampuli amancane (n = 124) ngenxa yokusetshenziswa kwedatha yesigaba sesibili kanye nesaveyi ethunyelwe kanye kanye kulolu cwaningo, iye yaba nomthelela kwizinga lesifiso sabasebenzi sokugcwalisa enye isaveyi eyengeziwe. Udaba lokuthi lolu cwaningo lwenziwe kwisigaba esisodwa kuphela kwiziko lezezimali eNingizimu Afrika, lokhu kuye kwenza ukuthi ukucaban ukuthi imiphumela isebenza kuzo zonke izinhlangano kube yinkinga. Kuye kwacaca ukuthi lincani kabi inani lezifundo zocwaningo ezisetshenziswa ukuhlola izimpawu zobuntu ngokusebenzisa i-OPQ32r kanti izifundo zocwaningo lwe- EE studies zisebenzise izinhlelo ezahlukene zokuhlola ukulinganisa izinga lokwakha, kanti lokhu kudidanisa indlela yokuqhathanisa imiphumela. Njengoba izimpawu zobuntu kanye ne-EE ziyizimpawu ezisemqoka kwisifundo seSayikholoji yezeZimboni kanye neNhlangano, kuye kwanconywa ukuthi futhi ukuthi kudingeka ukuthi kwenziwe olunye ucwaningo ukukhulisa umthombo wolwazi mayelana nalezi zinhlelo zokwakha ezimbili. / Injongo yesi sifundo yayikukuqonda ngolwalamano olwenzeka phakathi kwesimo adalwe esiso umqeshwa/ubuyena nendlela athatha ngayo inxaxheba okanye indlela azibandakanya ngayo nokwenzekayo kwiziko lezoqoqosho eMzantsi Afrika. Uphando luqhutywe ngokusebenzisa indlela yokuthelekisa amanani kwaye kwenziwa ukhetho lwabathathi nxaxheba olungalandeli migaqo itheni, kubantu abangama-516 nekwachongwa kubo abangama-200 ababesele benamanqaku abawafumana xa babebuzwa uluhlu lwemibuzo yesimo sendalo, iOccupational Personality Questionnaire (OPQ32r). Isampulu yabaqeshwa abali-124 yavuma ukuthatha inxaxheba kwesi sifundo. Aba bathathi nxaxheba bacelwa ukuba babhale imibuzo abazenzele ngokwabo, nemalunga nembali yobomi babo kunye neyendlela abazibandakanya ngayo (EEQ), oko kusenziwa njengomlinganiselo we-EE. Amanqaku okuthembeka e OPQ32r awafunyanwa kwesi sifundo aba li-0.95 aze awe- EEQ ali-0.97 (omabini enza p ≤ 0.5), nto leyo ikhombisa uzinzo. Iziphumo zadiza ulwalamano olubalulekileyo phakathi kwenqaku elongameleyo okanye iOverall OPQ32r Score kunye neOverall EE Score, lwalamano olo lwaba li-0.186 (p ≤ 0.5), kodwa linye qha inqanaba lesimo sendalo yomntu elalinganiselwa ngeOPQ32r, nqanaba elo ileleemvakalelo nesimo somphefumlo. Eli nqanaba laba nolwalamano olumandla nenqaku eliyiOverall EE Score kunye namacandelwana amathandathu e- EE. Iziphumo zaphinda zadiza ukuba amacandelo angundoqo amathathu obuyena nalinganiselwa ngeOPQ32r, aluqikelelo olubalulekileyo lwe-EE, eqikelela i-4% yogungqagungqo lwe-EE (r2 = 0.04, F (3; 120) = 2.72, p ≤ 0.05). Nangona zazibaluleke kakhulu zonke iindidi zolwalamano ezafumaneka kwesi sifundo, zonke zazinefuthe elibuthathaka, ngoko ke uncedo lwazo aluzange lube lukhulu kwaye zingenakusetyenziswa kangakanani. Ubuthathaka besi sifundo yaba bubuncinane besampulu eyasetyenziswayo (n = 124) ngenxa yokusetyenziswa kwedatha yomjikelo wesibini (isecondary data) nohlolo zimvo olwaqhutywa ngaxeshanye nesi sifundo, nto leyo yabatyhafisa abaqeshwa kuba babengathandi ukuphendula imibuzo yezifundo ezininzi. Into yokuba esi sifundo senziwa kwicandelo elinye kuphela kwiziko loqoqosho eMzantsi Afrika yenza ukuba kube yingxaki ukuthatha izigqibo ngamanye amaziko. Zazinganelanga izifundo ezilinganisela ubuyena bomntu, zisebenzisa iOPQ32r lo gama izifundo ze-EE zisebenzise iindidi zohlolo ezahlukeneyo ukulinganisela isimo esifanelekileyo, zibe ke zidala ingxaki ekuthelekiseni iziphumo. Njengokuba ubume bendalo/ubuyena kunye ne-EE buzizimo ezibalulekileyo kwiZifundo zeSimo Sengqondo Emsebenzini Nakulungiselelo (Industrial and Organisational Psychology), kwacetyiswa ukuba kuphinde kwenziwe olunye uphando ukuze kwandiswe isiseko solwazi malunga nezi zimo zibini. / Industrial and Organisational Psychology / M. Com. (Industrial and Organisational Psychology)

Text in English with abstracts in English, isiXhosa and isiZulu / Research about intimate partner violence (hereafter IPV) in South Africa indicate that there are high prevalence rates. The negative effects of this phenomenon create a wide range of physical, mental and emotional problems for those exposed to it. There have been various intervention programmes designed to address IPV. However, the high incidence indicates that these have been ineffective. Seeking to explore women’s lived experiences of IPV at a non-profit organisation, this study gathered data from women with experiences of IPV. Eight participants were selected based on purposive sampling technique from a non-profit organization in Johannesburg. Utilizing semi-structured interviews conducted in English for a duration of one hour, data was gathered from the participants. Using IPA and the ecological model as a theoretical framework to interpret the women’s lived experiences. The findings of the study indicated that individual factors such as childhood exposure to violence influenced the women’s lived experiences of IPV. Stereotypical gender roles and economic strains were found to be at the core of the women’s lived experiences of IPV. Furthermore, broader societal values and beliefs about violence proved to validate and normalise the violence women experienced. The findings broaden our understanding of intimate partner violence and offer an opportunity to add knowledge of intimate partner violence in the South African context. / Uphando malunga nobundlobongela obenziwa liqabane othandana nalo (apha okubizwa ngokuba yi-IPV) eMzantsi Afrika lubonakalisa ukuba bukwizinga eliphezulu. Iziphumo ezibi zesi senzeko zidala iingxaki ezahlukahlukeneyo ngokwasemzimbeni, ngokwasengqondweni nangokwasemphefumlweni kwabo basesichengeni sazo. Iinkqubo zongenelelo ezahlukahlukeneyo ziye zayilelwa ukuhlangabezana neIPV. Nangona kunjalo, izehlo eziphezulu zibonakalisa ukuba azikhange zisebenze. Ngokufuna ukuphonononga iimeko amabhinqa aphila phantsi kwazo zeIPV kwiqumrhu elingenzi nzuzo, olu phononongo luqokelele idatha kumabhinqa aphila phantsi kweemeko zeIPV. Abathabathinxaxheba abasibhozo bakhethwa kwiqumrhu elingenzi nzuzo eGoli ngokusekelwe kubuchule bokusampula okunenjongo. Kusetyenziswa udliwanondlebe olwakheke ngokwesiqingatha olwaqhutywa ngesiNgesi ngesithuba seyure enye, idatha yaye yaqokelelwa kubathabathinxaxheba. Uhlalutyo lwamava emo yesenzeko umntu aphila phantsi kwaso (i-IPA) kunye nemodeli yonxibelelwano phakathi koluntu nemekobume yalo zasetyenziswa njengenkqubosikhokelo sethiyori ukutolika iimeko amabhinqa aphila phantsi kwazo. Iziphumo zophononongo zabonakalisa ukuba iimeko ezizodwa ezinje ngokuba sesichengeni sobundlobongela ebuntwaneni ziphembelele iimeko amabhinqa aphila phantsi kwazo zeIPV. Iindima zobuni zeengcinga ezisoloko zisetyenziswa njalo kunye nengxaki yezoqoqosho zafumaniseka zingoyena ndoqo weemeko amabhinqa aphila phantsi kwazo ngokuphathelele kwi-IPV. Kwakhona, imikhwa esulungekileyo yoluntu ngokubanzi kunye neenkolelo malunga nobundlobongela zibonakalise ukwamkela nokubenza bube yinto eqhelekileyo ubundlobongela obuthe behlela amabhinqa.Iziphumo zenza siqonde ngokungaphaya ngeIPV kwaye zinika ithuba lokongeza ulwazi ngeIPV kwimeko yaseMzantsi Afrika. / Ucwaningo mayelana nodlame lwezithandani (emva kwalokhu oluzobizwa nge-IPV) eNingizimu Afrika lukhombisa ukuphakama okukhulu kwamazinga okwanda nokusabalala kwalolu hlobo lodlame kuleli. Imithelela engemihle neze yalolu dlame idala izinkinga eziningi impela kulabo abazithola bebhekene nalolu dlame, okungaba yizinkinga zomzimba, zengqondo kanye nezomphefumulo. Ziningi izinhlelo zokungenelela ezisunguliwe njengomzamo wokuqeda isihlava se-IPV. Kepha-ke, ukubhebhetheka nokusabalala kakhulu kwezigameko zalolu dlame kubonisa ukuthi azisebenzi neze kahle lezi zinhlelo zokungenelela. Lolu cwaningo lwaqoqa idatha kwabesifazane abake bahlangabezana ne-IPV, ngenhloso yokucubungula nokuhlaziya ngokujulile izigameko abadlule kuzona abesifazane abayizisulu ze-IPV abathola usizo enhlanganweni engenzi nzuzo. Ababambiqhaza abayisishiyagalombili abavela enhlanganweni engenzi nzuzo eGoli bakhethwa ngokulandela indlela yokukhetha ababambiqhaza ngokwezici-bunjalo zabo ezihambelana nezinhloso zocwaningo. Idatha yaqoqwa kubabambiqhaza ngokusebenzisa izingxoxo ezingama-semi-structured interviews ezabanjwa ngolimi lwesiNgisi isikhathi esiyihora. Kwasetshenziswa i-interpretative phenomenological analysis (IPA) kanye ne-ecological model njengohlaka lwethiyori yokuhumusha izigameko abadlule kuzona abesifazane ezimpilweni zabo.Imiphumela-ngqangi yocwaningo yakhombisa ukuthi izimo eziqondene nomuntu ngamunye, njengokuhlangabezana komuntu nodlame ngenkathi eseyingane, kwaba nomthelela kwindlela abesifazane abahlangabezana ngayo nezigameko ze-IPV nezinyathelo abazithathayo kanye nolwazi abaluzuzayo kulokhu. Amaqhaza kanye nemisebenzi ethathwa njengemisebenzi yabesifazane kuphela kanye nezimo zomnotho ezinzima ababhekene nazo abesifazane kwaba nomthelela kwindlela abahlangabezana ngayo nezigameko ze-IPV kanye nezinyathelo abazithathayo. Ngaphezu kwalokho, izimompilo kanye nezinkolelo zomphakathi wonkana eziphathelene nodlame zabonisa ukugunyazeka ngandlelathize kodlame abahlangabezane nalo abesifazane futhi ngokunjalo zalwenza lwaba yinto ethathwa njengejwayelekile. Imiphumela-ngqangi yocwaningo ikhulisa ukuqonda kwethu i-IPV futhi ihlinzeka ngethuba lokwengeza olwazini lwe-IPV oluqondene nesimo saseNingizimu Afrika. / Psychology / M.A. (Psychology)

Text in English with abstracts and keywords in English, Afrikaans and Zulu / Beyond the African boundaries, the black body is marked with an othered identity that often leaves its bearer open to discrimination. Being black is considered a transgression because, presumably, it constitutes deviance from a particular skin pigmentation, spatial norm and cultural practice. This dissertation examines the depiction of people of colour, particularly blacks, as transgressive bodies and invaders of space. From a postcolonial perspective, it investigates the racial implications of blackness by reason of migration. This study draws on a critical analysis of Chimamanda Ngozi Adichie’s Americanah (2013) and Trevor Noah’s Born a Crime (2016) to investigate the intersection of identity, race and spatial zones as thematic concerns in both texts. I contend that despite the fact that race is a social construct, it continually has an impact on the individual living of blacks in the space they inhabit or where they exist. They are burdened by the negativities generated by their colour, consequently perceiving themselves as deviants from the norm. Unlike Adichie’s other novels, the theme of migration is more profound in Americanah to reflect the intense consequences of race for African migrants in the western world. Therefore, I seek to establish that the stereotyping of Africans owing to their racial and cultural differences forces them to alter their identity in order to be recognised and accepted. In the same regard, the study projects Trevor Noah’s holistic representation of displacement both within self and community. More insightful is the writer’s engagement of body politics as a propeller for socio-economic issues. These issues explored in both texts ultimately present a (re)imagining of people of colour within the othered zones. / Buite die Afrikagrense word die swart liggaam gemerk met 'n gemarginaliseerde (“anderste”) identiteit wat die draer dikwels ooplaat vir diskriminasie. Swartwees word as 'n oortreding beskou, want dit is vermoedelik 'n afwyking van 'n bepaalde velpigmentasie, ruimtelike norm en kulturele praktyk. Hierdie verhandeling ondersoek die uitbeelding van mense van kleur, veral swart mense, as oortredende liggame en indringers van die ruimte. Vanuit 'n postkoloniale perspektief ondersoek dit die rasse-implikasies van swartheid as gevolg van migrasie. Hierdie studie neem as uitgangspunt die kritiese analise van Chimamanda Ngozi Adichie se Americanah (2013) en Trevor Noah se Born a Crime (2016) om die interseksie van identiteit, ras en ruimtelike sones as tematiek in albei tekste te ondersoek. Ek beweer dat, ondanks die feit dat ras 'n sosiale konstruk is, dit voortdurend 'n impak het op die individuele leefwyse van swart mense in die ruimte waarin hulle woon of waar hulle bestaan. Gevolglik word hulle belemmer deur negatiewe aspekte wat deur hul kleur gegenereer word, en hulself gevolglik as afwykers van die norm beskou. Anders as haar ander romans, is Adichie se migrasieprobleme meer diepgaande in Americanah om die intense gevolge van rassekwessies vir Afrika-migrante in die Westerse wêreld te weerspieël. Daarom wil ek vasstel dat die stereotipering van Afrikane weens hul rasse- en kulturele verskille hulle dwing om hul identiteit te verander om erken en aanvaar te word. In dieselfde verband projekteer die studie Trevor Noah se holistiese voorstelling van verplasing binne die self en die gemeenskap. Meer insiggewend is die skrywer se betrokkenheid by liggaamspolitiek as 'n voorstuwer vir sosio-ekonomiese kwessies. Hierdie kwessies, wat in albei tekste ondersoek word, bied uiteindelik 'n (her)verbeelding van mense van kleur binne die “ander” sones. / Nangaphandle kwemingcele ye-Afrika, imizimba yabantu abamnyama imakwe ngobuzazisi babanye, lokhu okuvama ukushiya lowo walowo mzimba omnyama esesimweni sokubandlululwa. Ukuba mnyama kuthathwa njengento eyisono neyeqe umngcele omukelekile ngoba, kuvanyiswe ukuthathwa njengokwehlukile kwibala elithile lesikhumba, indawo evamile kanye nezinkambiso zamasiko. Le dissertation ihlola ukuthathwa kwabantu abanebala, ikakhulukazi elimnyama, njengemizimba ewukweqa okuhle nokwamukelekile kanye neyabahlasela indawo. Ukusuka kwimibono yenkathi engemuva kobukoloni, iphenya ngemiphumela yombono webala elimnyama ngenxa yokuya kwamanye amazwe. Ucwaningo luthathela kuhlaziyo olunzulu lwemibhalo kaChinamanda Ngozi Adichie ye-Americanah (2013) kanye ne-Trevor Noah’s Born a Crime (2016) ukuphenya ngokuxhumana kobuzazisi, ukubuka izinto ngeso lebala kanye nezindawo njengezinto eziyizihloko zemibhalo. Ngibeka elokuthi noma udaba lwebala kuyinto eyenziwe ngabantu, kodwa inomphumela kumuntu ophila njengomuntu omnyama, ohlala endaweni ahlala kuyo noma lapho akhona. Ngenxa yalokho-ke, bathwele umthwalo omubi ngenxa yebala labo, ngalokho bazibona njengabahlukile kokujwayelekile nokufanele. Ngokwehluka namanye amanoveli, ukukhathazeka ngokuya kwamanye amazwe kubonakala kakhulu kwi-Americanah ukubheka kanzulu ngemiphumela ejulile yokubuka izinto ngokwebala kubantu ababuya eAfrika abaya kumazwe asentshonalanga. Ngakho ke, ngifuna ukuqaphela indlela abantu abangama-Afrika ababonwa ngayo ngendlela ethile embi nemi ndawonye (stereotyping) ngenxa yomehluko wabo ngokubona izinto ngokwebala kanye nomehluko ngokwezamasiko, ukushintsha ubuzazi babo ukuze bamukelwe nokumukeleka. Ngale ndlela, ucwaningo lubhekisa kwindlela ephelele kaTrevor Noah, yokuzibona eqhelilee nokwehluka ngobuyena ngaphakathi kuye kanye nasemphakathini. Ngokubona izinto ngeso elijulile ngokubheka ezepolitiki kombhali njengesisunduzi kwizinto ezibhekene nabantu kanye nezomnotho. Lezi zinto zicwaninga ngokombhalo kanye nokubeka kabusha ngombono nendlela entsha abantu bebala, emkhakheni wabanye. / Afrikaans and Theory of Literature / M.A. (Theory of Literature)

Text in English with abstracts in English, isiZulu and isiXhosa / The purpose of the current study was to determine the relationship between personality and employee engagement (EE) within a financial institution in South Africa. A quantitative correlational research approach was utilised and random sampling from a population of 516 identified 200 participants for whom personality scores as measured by the Occupational Personality Questionnaire (OPQ32r) already existed as secondary data. A sample of 124 employees responded to the request to participate in the study. The participants were subsequently requested to complete a self-compiled biographical questionnaire and an employee engagement questionnaire (EEQ) as the measurement of EE. Reliability scores obtained in the current study for the OPQ32r was 0.95 and for the EEQ 0.97 (both p ≤ 0.5), indicating acceptable internal consistency. Results indicated a statistically significant relationship between an Overall OPQ32r Score and an Overall EE Score of 0.186 (p ≤ 0.5), but only one of the three core personality domains measured by the OPQ32r, namely feelings and emotions, had a statistically significant relationship with an Overall EE Score and four of the six EE subdimensions of EE. Results also indicated that the three core personality domains as measured by the OPQ32r are a statistically significant predictor of EE, predicting 4% of the variance of EE (r2 = 0.04, F (3; 120) = 2.72, p ≤ 0.05). Although all relationships obtained in the current study were statistically significant, all had a weak effect size and were thus of limited practical significance, indicating limited practical usefulness. The limitations of this study were the small sample size utilised (n = 124) due to the utilisation of secondary data and a survey sent out concurrent to this study, impacting employees’ willingness to fill in an additional survey. The fact that this study was done in only one division of a financial institution in South Africa, made the generalisation of results to other organisations problematic. There were limited studies measuring personality utilising the OPQ32r while the EE studies utilised different assessments to measure the construct, complicating the comparison of results. As personality and EE are important constructs for Industrial and Organisational Psychology, it was also recommended that additional research be undertaken to increase the knowledge base regarding these two constructs. / Inhloso yesifundo socwaningo samanje kwaye kukuthola ubudlelwano obuphakathi kobuntu kanye nendlela yokusebenzisana phakathi kwesisebenzi kanye nenhlangano (EE) ngaphakathi kwenhlangano yezezimali eNingizimu Afrika. Kwasetshenziswa indlela yocwaningo eqhathanisa izinga lokusebenzisana kwezinto (quantitative correlational research approach) kanye nendlela yocwaningo i-random sampling kwinani lonke labantu abayi 516 abakhethwe kwi-200 labadlalindima abahlolwe izinga lobuntu obulinganiswe ngokusebenzisa Umbhalo weMibuzo emayelana noBuntu (Occupational Personality Questionnaire) (OPQ32r) okuwulwazi olukade luvele lugcinwe njengedatha yesigaba sesibili. Isampuli yabasebenzi abayi-124 iphendule ngokuthi ivume ukuzibandakanye kucwaningo. Ngemuva kwalokho abadlalindima baye bacelwa ukuba bagcwalise umbhalo wemibuzo ebuza ngempilo yomuntu kanye nombhalo wemibuzo ebhekiswe kuhlobo lobudlelwano obuphakathi kwesisebenzi kanye nenhlangano (EEQ), lokhu kusetshenziswe njengophawu lokulinganisa izinga lokusebenzisana phakathi kwesisebenzi kanye nenhlangano (EE). Amaphuzu akhombisa ukwethembeka atholwe kucwaningo lwamanje kwi-OPQ32r ayekhombisa inani le 0.95 kanye ne EEQ 0.97 (zombili lezi zinto i-p ≤ 0.5), zikhombisa izinga lokungashintshi kwezinto ngaphakathi. Imiphumela yamanani iye yaveza ubudlelwano obuhle kakhulu phakathi kwamaPhuzu onke e-OPQ32r kanye namaPhuzu onke e-186 (p ≤ 0.5), kodwa-ke uwodwa kuphela umkhakha obalulekile kwezobuntu emikhakheni emithathu elinganiswe nge-OPQ32r, yona yimizwa kanye nommoya, lezi zimpawu zinobudlelwano bamanani obubaluleke kakhulu obukhombisa Amaphuzu onke kanye nezigatshana ezine kwizigatshana eziyisithupha ze-EE. Imiphumela nayo ikhombise ukuthi imikhakha ebalulekile yobuntu njengoba ilinganiswa nge-OPQ32r ngokwamanani iyisibikezeli esisemqoka kakhulu se-EE, ibikezele 4% yezinga lokwehluka kwi-EE (r2 = 0.04, F (3; 120) = 2.72, p ≤ 0.05). Yize zonke izinhlobo zobudlelwano ezitholakele kwisifundo socwaningo samanje ngokwamanani sasibalulekile, kodwa zonke lezi zinhlobo zobudlelwano zonke zikhombise ukuba nomthelela ongenamandla kanti ngokunjalo ubumqoka bazo obuphathekayo buncane kakhulu, bukhombisa izinga elincane lokusebenziseka ngendlela ephathekayo. Imingcele yalolu cwaningo kuye kwasetshenziswa amasampuli amancane (n = 124) ngenxa yokusetshenziswa kwedatha yesigaba sesibili kanye nesaveyi ethunyelwe kanye kanye kulolu cwaningo, iye yaba nomthelela kwizinga lesifiso sabasebenzi sokugcwalisa enye isaveyi eyengeziwe. Udaba lokuthi lolu cwaningo lwenziwe kwisigaba esisodwa kuphela kwiziko lezezimali eNingizimu Afrika, lokhu kuye kwenza ukuthi ukucaban ukuthi imiphumela isebenza kuzo zonke izinhlangano kube yinkinga. Kuye kwacaca ukuthi lincani kabi inani lezifundo zocwaningo ezisetshenziswa ukuhlola izimpawu zobuntu ngokusebenzisa i-OPQ32r kanti izifundo zocwaningo lwe-EE studies zisebenzise izinhlelo ezahlukene zokuhlola ukulinganisa izinga lokwakha, kanti lokhu kudidanisa indlela yokuqhathanisa imiphumela. Njengoba izimpawu zobuntu kanye ne-EE ziyizimpawu ezisemqoka kwisifundo seSayikholoji yezeZimboni kanye neNhlangano, kuye kwanconywa ukuthi futhi ukuthi kudingeka ukuthi kwenziwe olunye ucwaningo ukukhulisa umthombo wolwazi mayelana nalezi zinhlelo zokwakha ezimbili. / Injongo yesi sifundo yayikukuqonda ngolwalamano olwenzeka phakathi kwesimo adalwe esiso umqeshwa/ubuyena nendlela athatha ngayo inxaxheba okanye indlela azibandakanya ngayo nokwenzekayo kwiziko lezoqoqosho eMzantsi Afrika. Uphando luqhutywe ngokusebenzisa indlela yokuthelekisa amanani kwaye kwenziwa ukhetho lwabathathi nxaxheba olungalandeli migaqo itheni, kubantu abangama-516 nekwachongwa kubo abangama-200 ababesele benamanqaku abawafumana xa babebuzwa uluhlu lwemibuzo yesimo sendalo, iOccupational Personality Questionnaire (OPQ32r). Isampulu yabaqeshwa abali-124 yavuma ukuthatha inxaxheba kwesi sifundo. Aba bathathi nxaxheba bacelwa ukuba babhale imibuzo abazenzele ngokwabo, nemalunga nembali yobomi babo kunye neyendlela abazibandakanya ngayo (EEQ), oko kusenziwa njengomlinganiselo we-EE. Amanqaku okuthembeka e OPQ32r awafunyanwa kwesi sifundo aba li-0.95 aze awe-EEQ ali-0.97 (omabini enza p ≤ 0.5), nto leyo ikhombisa uzinzo. Iziphumo zadiza ulwalamano olubalulekileyo phakathi kwenqaku elongameleyo okanye iOverall OPQ32r Score kunye neOverall EE Score, lwalamano olo lwaba li-0.186 (p ≤ 0.5), kodwa linye qha inqanaba lesimo sendalo yomntu elalinganiselwa ngeOPQ32r, nqanaba elo ileleemvakalelo nesimo somphefumlo. Eli nqanaba laba nolwalamano olumandla nenqaku eliyiOverall EE Score kunye namacandelwana amathandathu e-EE. Iziphumo zaphinda zadiza ukuba amacandelo angundoqo amathathu obuyena nalinganiselwa ngeOPQ32r, aluqikelelo olubalulekileyo lwe-EE, eqikelela i-4% yogungqagungqo lwe-EE (r2 = 0.04, F (3; 120) = 2.72, p ≤ 0.05). Nangona zazibaluleke kakhulu zonke iindidi zolwalamano ezafumaneka kwesi sifundo, zonke zazinefuthe elibuthathaka, ngoko ke uncedo lwazo aluzange lube lukhulu kwaye zingenakusetyenziswa kangakanani. Ubuthathaka besi sifundo yaba bubuncinane besampulu eyasetyenziswayo (n = 124) ngenxa yokusetyenziswa kwedatha yomjikelo wesibini (isecondary data) nohlolo zimvo olwaqhutywa ngaxeshanye nesi sifundo, nto leyo yabatyhafisa abaqeshwa kuba babengathandi ukuphendula imibuzo yezifundo ezininzi. Into yokuba esi sifundo senziwa kwicandelo elinye kuphela kwiziko loqoqosho eMzantsi Afrika yenza ukuba kube yingxaki ukuthatha izigqibo ngamanye amaziko. Zazinganelanga izifundo ezilinganisela ubuyena bomntu, zisebenzisa iOPQ32r lo gama izifundo ze-EE zisebenzise iindidi zohlolo ezahlukeneyo ukulinganisela isimo esifanelekileyo, zibe ke zidala ingxaki ekuthelekiseni iziphumo. Njengokuba ubume bendalo/ubuyena kunye ne-EE buzizimo ezibalulekileyo kwiZifundo zeSimo Sengqondo Emsebenzini Nakulungiselelo (Industrial and Organisational Psychology), kwacetyiswa ukuba kuphinde kwenziwe olunye uphando ukuze kwandiswe isiseko solwazi malunga nezi zimo zibini. / Industrial and Organisational Psychology / M. Com. (Industrial and Organisational Psychology)

Summaries in English, Afrikaans and Zulu / Orientation: Security personnel work in a high risk and consequently high stress environment. This may negatively affect their wellbeing. Owing to the high crime rate in South Africa, one of the continuous stressors security personnel experience might be fearing for their lives. If security personnel fail to use effective coping strategies they will remain stressed, and this may have a negative impact on them, and their organisation or community. Challenges such as work stress in the South African security industry have not been comprehensively researched or documented (Sibanyoni, 2014). Consequently, no South African questionnaire measuring coping with stress or a stress management model for dealing with stress in a security environment, could be found. Research purpose: The general aim of the research was to develop a valid and reliable coping questionnaire and stress management model for high stress security occupations. Research methodology: A questionnaire development process, as suggested by scientific literature, was followed. The process entailed (1) determining coping strategies by means of a literature review, (2) developing the coping questionnaire, (3) administering the questionnaire to the target population, and (4) statistical analysis. The stress management model was developed by combining the results of the confirmatory factor analysis (CFA) and canonical correlation analysis (CCA). The development of the questionnaire was based on a sample of 381 active duty security personnel working in a high stress security environment in South Africa. Main findings: The study resulted in the development of a psychometrically sound 39-item questionnaire. The following 12 empirically validated healthy and unhealthy coping strategies were identified: (1) social support, (2) group cohesion, (3) physical exercise, (4) relaxation, (5) social media addiction, (6) healthy sleeping habits, (7) healthy diet, (8) training, (9) humour, (10) religion, (11) avoidance, and (12) denial. CFA confirmed both the construct and content validity, and composite reliability. The questionnaire was found to be invariant, and could thus be applied to different groups in high stress security occupations. A stress management model indicating the interrelationship between personality and coping was also developed. Contribution/value-add: The main contribution of this study was the development of a valid coping questionnaire and stress management model. By identifying the specific coping strategies, targeted stress management interventions could be developed. This could contribute to the overall wellness of security personnel working in high stress occupations, resulting in a healthy organisation and sound relationships with the community. Security organisations could also use the model during assessments to identify candidates with personality traits that would lead to healthier coping strategies, thereby selecting personnel that could better adapt to a security environment. / Oriëntasie: Sekuriteitspersoneel werk in ’n hoë risiko en gevolglik ’n stresvolle omgewing. Dit kan hulle welstand negatief beïnvloed. As gevolg van die hoë misdaadsyfer in Suid-Afrika kan een van die deurlopende stressors wat sekuriteitspersoneel ervaar ’n vrees vir hulle lewens wees. Indien sekuriteitspersoneel nie effektiewe streshantering strategieë gebruik nie, kan hulle voortdurend stres ervaar en dit kan ’n negatiewe impak op hulleself, hulle organisasie of gemeenskap hê. Uitdagings soos beroepstres in die Suid-Afrikaanse sekuriteitsindustrie is nog nie deeglik nagevors of gedokumenteer nie (Sibanyoni, 2014). Gevolglik kon daar vir die sekuriteitsomgewing geen Suid-Afrikaanse vraelys wat streshantering meet of ’n stresbestuursmodel gevind word nie. Doel van die navorsing: Die algemene doel van die navorsing was om vir stresvolle sekuriteitsberoepe ’n geldige en betroubare streshanteringsvraelys en stresbestuursmodel te ontwikkel. Navorsingsmetodologie: ’n Vraelys ontwikkelingsproses, soos deur wetenskaplike literatuur voorgestel, is gevolg. Die proses het die volgende behels: (1) die vasstel van die streshantering strategieë deur middel van ’n literatuuroorsig, (2) die ontwikkeling van die streshanteringsvraelys, (3) administrasie van die vraelys aan die teiken populasie en (4) statistiese analise. Die stresbestuursmodel is ontwikkel deur die resultate van die bevestigende faktoranalise (BFA) en die kanoniese korrelasie analise te kombineer. Die ontwikkeling van die vraelys is gebaseer op ’n steekproef van 381 aktiewe diens sekuriteitspersoneel wat in Suid-Afrika in ’n stresvolle sekuriteitsomgewing werk. Hoofbevindinge: Die studie het tot ’n psigometries betroubare 39-item vraelys gelei. Twaalf empiries gestaafde gesonde en ongesonde streshantering strategieë is geïdentifiseer naamlik: (1) sosiale ondersteuning, (2) groep kohesie, (3) fisiese oefening, (4) ontspanning, (5) sosiale media verslawing, (6) gesonde slaapgewoontes, (7) gesonde dieet, (8) opleiding, (9) humor, (10) godsdiens, (11) vermyding en (12) ontkenning. BFA het die konstruk- en inhoudsgeldigheid so wel as die saamgestelde betroubaarheid bevestig. Die vraelys is invariant en kan dus op verskillende groepe in hoë stres sekuriteitsberoepe toegepas word. ’n Stresbestuursmodel wat die verwantskap tussen persoonlikheid en streshantering aandui is ook ontwikkel. Bydrae/waardetoevoeging: Die belangrikste bydrae van hierdie studie was die ontwikkeling van ’n geldige streshanteringsvraelys en stresbestuursmodel. Deur die spesifieke streshantering strategieë te identifiseer kan gefokusde streshantering intervensies ontwikkel word. Dit kan tot die algehele welstand van sekuriteitspersoneel wat in stresvolle beroepe werk bydra en derhalwe ’n gesonde organisasie en goeie verhoudings met die gemeenskap. Sekuriteitsorganisasies kan ook tydens keurings die model gebruik om kandidate met persoonlikheidstrekke, wat tot gesonder streshantering strategieë sal lei, te identifiseer en dus personeel kies wat beter by ’n sekuriteitsomgewing sal aanpas. / Isimo somqondo: Abasebenzi bezokuphepha basebenza ezindaweni ezinobungozi obuphakeme nengcindezi ephakeme. Lokhu kungaba nomthelela omubi esimeni sabo sempilo. Ngenxa yezinga lobugebengu eliphezulu eNingizimu Afrika, okukodwa okudala ingcindezi ngokuqhubekayo kubasebenzi bezokuphepha ukwesabela izimpilo zabo. Uma abasebenzi bezokuphepha bengasebenzisi amasu aphumelelayo okubhekana nalezi zimo, bazohlala benengcindezi futhi lokhu kungaba nomphumela omubi kubona, enhlanganweni yabo noma emphakathini wabo. Ucwaningo ngezinselelo ezinjengokucindezeleka emsebenzini ezimbonini zokuphepha lapha eNingizimu Afrika alwenziwanga futhi akubhaliwe kabanzi ngakho (Sibanyoni, 2014). Kanjalo, alutholakalanga uhlu lwemibuzo lwaseNingizimu Afrika olungalinganisa ukuthi abasebenzi bezokuphepha babhekana kanjani nengcindezi kanye nomlinganiso olawula ingcindezi ukubhekana nengcindezi ezindaweni zezokuphepha. Inhloso yocwaningo: Inhloso enkulu yocwaningo kwakuwukuqamba uhlu lwemibuzo oluqinisekile noluthembekile ukubhekana nengcindezi nomlinganiso wokulawula ingcindezi emisebenzini yezokuphepha enengcindezi ephakeme. Indlela yokwenza ucwaningo: Isenzo sokuqamba uhlu lwemibuzo njengoba kuhlongozwa yimibhalo yezesayensi silandelwe kulolu cwaningo. Lesi senzo sibe (1) nokuthola amasu okubhekana nengcindezi ngokubhekisa emibhalweni ehloliwe, (2) nokuqamba uhlu lwemibuzo ephathelene nokubhekana nengcindezi, (3) nokunikeza uhlu lwemibuzo kubantu abathintekayo, kanye (4) nokwenza uhlaziyo lwezibalo. Umlinganiso wokulawula ingcindezi wenziwe ngokuhlanganisa imiphumela yeConfirmatory Factor Analysis (CFA) neyeCanonical Correlation Analysis (CCA). Ukuqanjwa kohlu lwemibuzo kweyeme esampuleni labasebenzi bezokuphepha abangama-381 abamatasa emsebenzini abasebenza ezindaweni ezinengcindezi ephakeme eNingizimu Afrika. Okukhulu okutholakele ocwaningweni: Ucwaningo lube nomphumela ekuqanjweni kohlu lwemibuzo oluqinisekile ngokwesayikhomethri olunemibuzo angama-39. Kukhonjwe amasu okubhekana nengcindezi ayishumi nambili aqinisekiswe ngokubukisiswa asesimeni esiphilile nesingaphilile sempilo, okubalwa kuwo, (1) uxhaso lomphakathi, (2) ukuba ndawonye kweqembu, (3) ukuzivocavoca umzimba, (4) ukuziphumuza, (5) ukuba yisigqili semithombo yomphakathi, (6) imikhuba emihle yokulala, (7) uqeqesho, (8) amahlaya, (10) inkolo, (11) ukuxwaya, kanye (12) nokwala. ICFA iqinisekise ukuba neqiniso kombono nokuqukethwe, kanye nokwethembeka okuxubile. Kutholakele ukuthi uhlu lwemibuzo aluguquki futhi lungasetshenziswa emaqenjini ehlukene emisebenzini yezokuphepha anengcindezi ephakeme. Kuthuthukiswe nomlinganiso olawula ingcindezi okhombisa ubudlelwano phakathi komuntu isibili nokubhekana nengcindezi. Umnikelo: Umnikelo omkhulu walolu cwaningo kube ukuqamba uhlu lwemibuzo oluqinisekile ukubhekana nengcindezi kanye nomlinganiso wokulawula ingcindezi. Ngokukhomba amasu aqondene nokubhekana nengcindezi, kungathuthukiswa izindlela ezihlosiwe zokulawula ingcindezi. Lokhu kunganikela esimeni esihle sempilo yabasebenzi bezokuphepha abasebenza imisebenzi enengcindezi ephakeme, okuzoholela enhlanganweni esesimeni esihle nasebudlelwaneni obuhle nomphakathi. Izinhlangano zezokuphepha nazo zingawusebenzisa lomlinganiso ngesikhathi sokuhlola ukubona abafundi abanezici ezinomthelela omuhle, kumasu abhekana nengcindezi asesimeni esihle, ezizobenza bakhethe abasebenzi abazongena kahle ezindaweni zokuphepha. / Industrial and Organisational Psychology / D. Phil. (Industrial and Organisational Psychology)

Abstract in English, Xhosa and Tswana / The recognition of the role of females in drug trafficking was established more than 30 years ago and there are notable cases of women undertaking leading roles in this crime for almost 100 years. This phenomenon has gained popularity in South Africa as is evidenced by the number of women who are found and incarcerated for smuggling drugs into or out of South Africa. The purpose of this study was to gain an in-depth understanding of the female drug mule phenomenon and explain the reasons why female drug mules are involved in drug smuggling. The objectives of the study were to develop a profile for female drug mules incarcerated in South African correctional centres, specifically Kgoši Mampuru II and Johannesburg Female Correctional Centre; to establish risk factors for being recruited and used as drug mules; to explain the mules’ motivations for being involved in drug smuggling; to determine the physical and emotional impact drug smuggling has on the drug mules; and to determine the methods used by drug mules to smuggle drugs. A qualitative research approach, with the use of one-on-one semi-structured interviews, was used to obtain information from participants. The sample comprised 20 diverse female offenders incarcerated at Kgoši Mampuru II and Johannesburg Correctional Centres. The data from the schedule of interview questions were analysed using thematic analysis, coding and categorising. It is envisaged that this research will be of significance to the criminal justice system, as recommendations on deterrence and preventative measures regarding the use of females as drug mules may be made from the findings. The general findings of this research demonstrate that a female drug mule, in the context of this study, is an African or Spanish woman that is open to methods that can produce various streams of income to support her children and family. Secondly, the findings in this dissertation revealed that women are recruited as drug mules because of their vulnerable economic state. Lastly, the most common method used to smuggle drugs revealed by participants in this research is through luggage concealment. Through this study, an in-depth insight into the history and life circumstances of female drug mules is provided. This will also help society to understand why some individuals are at risk of being recruited as mules or are motivated to engage in drug smuggling. Consequently, this research study may assist in the creation of early detection, education and awareness programmes surrounding the risks associated with drug smuggling. / Ukuthatha inxaxheba kwabasetyhini ekuhambiseni iziyobisi kwaqala ukubhalwa ngako ngaphaya kweminyaka engama-30 adlulayo, kanti phantse kwiminyaka eli-100 eyadlulayo zazikho iingxelo ngamakhosikazi adlala iindima eziphambili ekuhambiseni iziyobisi. Apha eMzantsi Afrika lo mbandela uye wafumana ukwaziwa kakhulu ngenxa yeqela labasetyhini abafunyaniswe baza bavalelwa entolongweni ngenxa yokuthubelezisa iziyobisi ezingenisa okanye ezikhupha kweli loMzantsi Afrika. Injongo yesi sifundo yayikukuqonda nzulu lo mkhwa wemeyile (isilwanyana sokuthwala) yeziyobisi nokuchaza izizathu zokuba ababhinqileyo babe ziimeyile zeziyobisi. Esi sifundo sijonge ukuqulunqa ubume bomntu obhinqileyo oyimeyile yeziyobisi okhe wavalelwa kwiintolongo zaseMzantsi Afrika, ngakumbi iKgoši Mampuru II kunye neJohannesburg Correctional Centre. Okunye okujongwe sesi sifundo kukufumanisa umngcipheko abakuwo abafazi abarhwebeshwayo basetyenziswe njengeemeyile zeziyobisi; kuchazwe izinto ezikhuthaza ukuba ubani abe yimeyile yeziyobisi; kufunyaniswe ukuba ukuthubelezisa iziyobisi kumchaphazela njani umthubelezisi/imeyile emphefumlweni nasemzimbeni; kubuye kufunyaniswe iindlela ezisetyenziswa zezi meyile zingabafazi ekuthubeleziseni iziyobisi. Kusetyenizswe indlela yophando eqwalasela amanani ukuze kufunyanwe ulwazi kwabo bathathe inxaxheba, kwenziwa nodliwano ndlebe lobuso ngobuso olungaqingqwanga ngqongqo. Isampulu yophando ibe ngamabanjwa abhinqileyo angama-20 ahlukeneyo navalelwe eKgoši Mampuru II naseJohannesburg Correctional Centre. Iinkcukacha zolwazi/idata ehlalutyiweyo iquka ezo nkcukacha zithathwe kwiimpendulo zemibuzo yodliwano ndlebe apho kuhlalutywe imixholo, kwafakwa iimpawu/iikhowudi zabuya zahlulahlulwa zaba ngamahlelo iinkcukacha zolwazi. Kucingwa ukuba olu phando luya kuba luncedo kwinkonzo yezobulungisa kuba okufunyanisiweyo nokucetyiswayo kunganceda ekuqulunqeni amanyathelo okuthintela nokuthibaza abaphuli mthetho ekusebenziseni abantu ababhinqileyo njengeemeyile zeziyobisi, kubabonise nabo abafazi ububi bokuba ziimeyile zeziyobisi. Uluntu ngokubanzi nalo luya kuncedakala kokufunyaniswe lolu phando. Esi sifundo siveze ukuqonda nzulu ngembali neemeko zobomi beemeyile zeziyobisi ezibhinqileyo. Olu lwazi lunganceda ukuba abantu baqonde ukuba kwenzeka kanjani ukuba abanye abantu babe semngciphekweni wokurhwebeshelwa ukusebenza njengeemeyile zeziyobisi, baqonde nokuba zintoni ezikhuthaza ubani ukuba azibandakanye nokuthubelezisa iziyobisi. Ngoko ke olu phando lunganceda ekwenzeni iinkqubo zokuqaphela kwangoko ubani oyimeyile, ezokufundisa nezokwazisa uluntu ukuze kuthintelwe imingcipheko enxulumene nothubeleziso lweziyobisi. / Seabe sa batho ba bomme mo kgwebong e e seng mo molaong ya diritibatsi se kwadilwe la ntlha dingwaga di feta 30 tse di fetileng, mme mo sebakeng se se ka nnang dingwaga di le 100, go nnile le dikgetse tse di lemogilweng tsa basadi ba ba eteletseng pele kgwebo e e seng mo molaong ya diritibatsi. Mo Aforikaborwa, ntlha eno e tlhageletse thata ka ntlha ya palo ya basadi ba ba tshwerweng le go golegwa ka ntlha ya go tsena gongwe go tswa ka diritibatsi ka tsela e e seng mo molaong mo Aforikaborwa. Maitlhomo a thutopatlisiso eno e ne e le go tlhaloganya thata ntlha ya basadi ba ba tsamaisang diritibatsi e seng ka fa molaong le go tlhalosa lebaka la gore goreng basadi ba ba tsamaisang diritibatsi e seng ka fa molaong ba nna le seabe mo go tsamaiseng diritibatsi jalo. Maikaelelo a thutopatlisiso ke go dira porofaele ya basadi ba ba tsamaisang diritibatsi ka tsela e e seng mo molaong, ba ba golegilweng kwa ditikwatikweng tsa kgopololo tsa Aforikaborwa, go totilwe Ditikwatikwe tsa Kgopololo tsa Kgosi Mampuru II le Johannesburg, go bona dintlha tsa matshosetsi a gore basadi ba ngokelwe go dirisiwa jaaka batsamaisi ba ba seng mo molaong ba diritibatsi; go tlhalosa gore batsamaisi ba ba seng mo molaong ba diritibatsi ba susumediwa ke eng gore ba nne le seabe mo go tsamaiseng diritibatsi ka tsela eo; go lebelela gore go tsamaisa diritibatsi go go seng mo molaong go amile jang motho yo o tsamaisang diritibatsi mo mmeleng le mo maikutlong; le go lebelela mekgwa e e dirisiwang ke batsamaisi ba diritibatsi ba basadi go tsamaisa diritibatsi ka tsela e e seng mo molaong. Go dirisitswe molebo wa patlisiso e e lebelelang mabaka go bona tshedimosetso go tswa go bannileseabe, ka tiriso ya dipotsolotso tse di batlileng di rulagana tsa batho bongwe ka bongwe. Sampole e dirilwe ka bagolegwa ba basadi ba ba farologaneng ba le 20 ba ba golegilweng kwa Ditikwatikweng tsa Kgopololo tsa Kgosi Mampuru II le Johannesburg. Data e e lokolotsweng e na le data e e gogilweng go tswa mo sejuleng ya dipotso tsa dipotsolotso mme e lokolotswe go ya ka morero, go khouta le go aroganya data ka dikarolo. Go solofelwa gore patlisiso eno e ka nna mosola mo tsamaisong ya bosiamisi jwa bosenyi ka ntlha ya fa diphitlhelelo le dikatlenegiso di ka thusa mo go tlhamiweng ga dikgato tsa thibelo go dira gore batlolamolao ba tshabe go dirisa basadi jaaka batho ba ba tsamaisang diritibatsi e seng mo molaong le go thibela basadi go nna batsamaisi ba diritibatsi ba ba seng mo molaong. Baagi le bona ba ka ungwelwa go tswa mo diphitlhelelong tsa patlisiso eno. Ka thutopatlisiso eno, go tlamelwa ka tshedimosetso e e boteng ya lemorago le seemo sa botshelo sa basadi ba ba tsamaisang diritibatsi e seng ka fa molaong. Seno se ka thusa baagi go tlhaloganya gore goreng batho bangwe ba le mo matshosetsing a go ka ngokelwa go tsamaisa diritibatsi ka tsela e e seng mo molaong gongwe ba rotloetsega go nna karolo ya go tsamaisa diritibatsi ka tsela eo. Ka ntlha ya seo, thutopatlisiso eno e ka thusa gore go tlhamiwe mananeo a temogo ya go sa le gale, thuto le temoso go fokotsa matshosetsi a a amanang le go tsamaisa diritibatsi e seng ka fa molaong. / Criminology and Security Science / M.A. (Criminal Justice)

Die doel van hierdie studie is om riglyne daar te stel vir die vroeë identifisering van talent wat die totale funksionering en konteks van die leerder in ag neem. ‘n Literatuurstudie is onderneem om die navorsing en teorieë wat met die onderwerp verband hou, te ondersoek. Die denkverskuiwing van intelligensie as een konstruk na ‘n multikonstrukbenadering wat uit onderliggende intellektuele vermoëns voortvloei, is verken. Definisies van begaafdheid en talent wat oor ‘n tydperk onstaan het, is omskryf en die rasionaal vir die gebruik van talent in plaas van begaafdheid is gegee. Die bio-ekologiese teorie van Bronfenbrenner, die positiewe sielkunde en die bate-gebaseerde benadering dien as teoretiese begronding van die studie. Talentontwikkeling en -identifisering is aan die orde gestel deur die liggaamlike, kognitiewe, sosiale, persoonlikheids-, emosionele en morele ontwikkeling van die adolessent te bespreek. Verder is die stand van talentidentifisering in Suid-Afrikaanse skole ondersoek en is aangedui in watter mate dit deur amptelike beleid gerig en ondersteun word. Beginsels wat tydens talentidentifisering in ag geneem moet word asook enkele identifiseringsmodelle wat ‘n bydrae tot die kennis van begaafdheid en talentidentifisering lewer, is bespreek. Verder is ‘n verskeidenheid talente wat uit algemene intellektuele intelligensie ontwikkel, aangedui. Die literatuurstudie het getoon dat daar nie in die huidige Suid-Afrikaanse skoolbeleid direkte riglyne is vir die identifisering van adolessente leerders se talent nie. Die deurlopende klem op akademiese prestasie en die feit dat leerders teen ‘n graadgemiddeld geassesseer word, lei waarskynlik daartoe dat ander metodes van assessering nie altyd in Suid-Afrikaanse klaskamers tot hul reg kom nie. Ten einde ‘n verskeidenheid talent te identifiseer en terselfdertyd ‘n leerder se konteks in ag te neem, is afsonderlike talentskale vir leerders, ouers en onderwysers ontwikkel en toegepas. Riglyne vir die identifisering van adolessente leerders se talent is dus op ‘n nie-formele manier ontwikkel. Die bevindinge van hierdie studie dui daarop dat die talentidentifiseringsproses bewuswording van verskillende talente waaroor leerders beskik, kan bewerkstellig. Dit help leerders om hul selfkennis uit te brei en om ‘n denkverskuiwing van die erkenning van slegs akademiese talent na ‘n verskeidenheid van talentdomeine wat die uniekheid van elke leerder ontgin, te maak. / The purpose of this study was to formulate guidelines for the early identification of talent, taking into consideration the overall functioning and context of the learner. A literature review was done to investigate the research and theories on the topic. The mind shift from intelligence as one construct to a multiconstruct approach arising from underlying intellectual abilities was explored. The definitions of giftedness and talent, which have existing for some time, were presented and the rationale for using talent instead of giftedness was provided. Bronfenbrenner’s bio-ecological theory, positive psychology and the asset-based approach served as theoretical grounding for the study. Talent identification and development were established by discussing the physical, cognitive, social, personality, emotional and moral development of the adolescent. The state of talent identification in South African schools was also investigated, and an indication was given of the extent to which it is guided and supported by official policy. Principles to be considered in identifying talent and a few identification models that contribute to knowledge of giftedness and talent identification were discussed. A variety of talents developing from general intellectual intelligence were also highlighted. The literature review reveals that in the current South African school policy, there are no direct guidelines for identifying the talent of adolescent learners. The constant emphasis on academic performance and the fact that learners are assessed against a grade average probably lead to other methods of assessment not always coming into their own in South African classrooms. To identify a variety of talents and at the same time take into consideration a learner’s context, separate talent scales for learners, parents and educators were developed and applied. Guidelines for identifying the talent of adolescent learners have therefore been developed in a non-formal way. The findings of this study indicate that the talent identification process can lead to awareness of different talents of learners. This helps learners to expand their self-knowledge and to bring about a mind shift from the recognition of only academic talent to a variety of talent domains which reveal the uniqueness of each learner. / Injongo yalolu cwaningo ukwakha imihlahlandlela yokuhlonzwa kwekhono masinya, kubhekwa indlela umfundi ngamunye asebenza ngayo kanye nesimo angaphansi kwaso. Kwabhekwa imibhalo ukuze kuphenywe ngocwaningo nemibono yezinzululwazi ngaphansi kwalesi sihloko. Kwaphenywa ngokusuka endleleni yokubheka inhlakanipho njengendlela okuyiyona yodwa yokwakha kuyiwe ezindleleni ezihlukene kaningi zokwakha ezisukela emakhonweni obuhlakani acashe ngaphansi kwazo. Izincazelo zesiphiwo nekhono, esezibe khona isikhathi eside, zethulwa kwase kunikezwa izincazelo zokuthi kungani kusetshenziswa ikhono kunesiphiwo. Umbono kaBronfenbrenner wobudlelwano phakathi kwezinto eziphilayo kanye nendawo eziphila kuyo, izifundo zezengqondo zemiphumela emihle kanye nendlela yokubheka encike ekubeni nenani kwento konke kusebenza njengengqikithi yombono wenzululwazi yalolu cwaningo. Ukuhlonza kanye nokuthuthukiswa kwekhono kwasungulwa ngokubamba izingxoxo mayelana nokuthuthuka kwabantwana asebengena ezingeni lentsha ngokomzimba, ngokwengqondo, ngokwenhlalo, ngokwendlela yokuziphatha, ngokomoya nangokwesimilo. Isimo sokuhlonza ikhono ezikoleni zaseNingizimu Afrika naso sibhekiwe, kwanikezwa nesilinganiso sokuthi lingakanani izinga lokuholwa nokusingathwa yinqubomgomo esemthethweni. Imigomo okufanele ibhekwe ngesikhathi sokuhlonza ikhono kanye vii nezinye izibonelo ezingasiza olwazini lokuhlonza iziphiwo namakhono nayo yadingidwa. Izinhlobonhlobo zamakhono avela ebuhlakanini obujwayelekile obuhambisana nemicabango nazo zaqhakambiswa. Ucwaningo lwemibhalo luveze ukuthi kwinqubomgomo yamanje yaseNingizimu Afrika, ayikho imihlahlandlela eqondile yokuhlonza amakhono kubafundi asebengena ezingeni lentsha. Ukuqhubeka nokugcizelela ukwenza kahle kwezemfundo kanye nokuthi abafundi bahlolwa ngokwezilinganiso ezivamile zamabanga cishe kuholela kwezinye izindlela zokuhlola ezingafiki kwezifana nezabo emakilasini aseNingizimu Afrika. Ukuhlonza izinhlobonhlobo zamakhono kube futhi kubhekwa isimo somfundi, kwasungulwa futhi kwasetshenziswa izilinganiso ezihlukile zokukala amakhono abafundi, abazali nawothisha. Ngakho-ke, imihlahlandlela yokuhlonza ikhono labafundi asebengena ezingeni lentsha yakhiwe ngendlela engalandeli kakhulu umthetho kanye nokuhleleka. Imiphumela yalolu cwaningo iveza ukuthi inqubo yokuhlonza amakhono ingaholela ekubonakaleni kwamakhono ahlukahlukene abafundi. Lokhu kusiza abafundi ukuba bakwazi ukwandisa ulwazi labo futhi benze kube khona ukucabanga ngokwahlukile ekwamukeleni kuphela ikhono lezemfundo kodwa kwamukelwe namakhono ahlukahlukene aveza ukwahluka komfundi ngamunye. / Department of Educational Psychology / D. Phil. (Educational Psychology)

Abstract in English, Afrikaans and Zulu / The general aim of the research was to investigate the components and nature of a psychosocial framework for conflict management in organisations. The research investigated the way in which such a framework manifests by exploring the relationship dynamics between the antecedents (leadership, organisational culture and employee voice), mediators (employee engagement and organisational trust), and outcome variables (conflict management – conflict types and interpersonal conflict handling styles), as moderated by socio-demographic factors (race, gender, age, qualification, job level, income level, tenure, employment status, trade union representation, trade union membership, sector, employee numbers, organisational size, employee engagement programme). The associations between individuals’ personal and organisational characteristics were further explored to determine significant differences between these variables. A quantitative cross-sectional survey was conducted amongst a non-probability sample of adult workers who were employed in South African-based organisations (n = 556). Canonical correlation analysis, mediation modelling, and structural equation modelling were conducted to identify the core empirical components of the framework. A critical review of the interrelated dynamics of the framework components revealed that the mediating variables of employee engagement (job engagement and organisational engagement) and organisational trust (commitment, dependability, integrity) were vital in intensifying the direction and strength of the link between leadership behaviour, organisational culture, conflict types (task, relational, process and status conflict, group atmosphere and conflict resolution potential), and various interpersonal conflict handling styles (integrating, avoiding, dominating, obliging, compromising). Stepwise multiple regression revealed that number of employees, a formal employee engagement programme, and job level were the three most important socio-demographic variables to consider in a conflict management framework, followed by age. The hierarchical moderated regression analysis showed that age, union membership, job level, number of employees, and formal employee engagement programme were important moderating factors to consider in the framework. Tests for significant mean differences indicated significant dissimilarities in terms of the socio-demographic variables. Theoretically, the study advances the understanding of conflict management behaviour and its antecedents in the South African workplace. The empirically tested psychosocial framework informs workplace conflict management interventions from an employment relations perspective which may contribute to enhanced organisational performance. / Die algemene doel van die navorsing was om ondersoek in te stel na die komponente en aard van ʼn psigososiale raamwerk vir konflikbestuur in organisasies. Die navorsing het die manier waarop so ʼn raamwerk manifesteer, bestudeer – deur verkenning van die verhoudingsdinamika tussen die voorgangers (leierskap, organisasiekultuur en werknemer se stem), bemiddelaars (werknemerbetrokkenheid en vertroue in ʼn organisasie), en uitkomsveranderlikes (konflikbestuur – tipes konflik en hanteringstyle ten opsigte van interpersoonlike konflik), soos getemper deur sosiodemografiese faktore (ras, geslag, ouderdom, kwalifikasie, posvlak, inkomstevlak, ampsbekleding, aanstellingstatus, vakbondverteenwoordiging, vakbondlidmaatskap, sektor, werknemergetalle, organisasiegrootte, werknemerbetrokkenheidprogram). Die assosiasies tussen individue se persoonlike en organisasiegebonde eienskappe is verder bestudeer om betekenisvolle verskille tussen hierdie veranderlikes te bepaal. ʼn Kwantitatiewe deursnee-opname is gemaak onder ʼn nie-waarskynlikheidssteekproef van volwasse werkers in diens van Suid-Afrikaans-gebaseerde organisasies (n = 556). Kanoniese korrelasie-ontleding, bemiddelingsmodellering, en strukturele vergelykingsmodellering is gedoen om die kern- empiriese komponente van die raamwerk te identifiseer. ʼn Kritiese beskouing van die onderling verwante dinamika van die raamwerkkomponente het getoon dat die bemiddelende veranderlikes van werknemerbetrokkenheid (werksbetrokkenheid en organisasiebetrokkenheid) en vertroue in die organisasie (toewyding, betroubaarheid, integriteit) deurslaggewend was in die intensifisering van die rigting en sterkte van die skakel tussen leierskapsgedrag, organisasiekultuur, konfliktipes (taak-, relasionele, proses- en statuskonflik, groepatmosfeer en konflikoplossingspotensiaal), en verskillende hanteringstyle ten opsigte van interpersoonlike konflik (integrerend, vermydend, dominerend, inskiklik, kompromitterend). Stapsgewyse meervoudige regressie het getoon dat die aantal werknemers, ʼn formele werknemerbetrokkenheidsprogram, en posvlak die drie belangrikste sosiodemografiese veranderlikes was om mee rekenskap te hou in ʼn konflikbestuursraamwerk, gevolg deur ouderdom. Die hiërargiese gemodereerde regressie-ontleding het getoon dat ouderdom, vakbondlidmaatskap, posvlak, aantal werknemers, en formele werknemerbetrokkenheidsprogram belangrike modererende faktore was om in gedagte te hou in die raamwerk. Toetse vir noemenswaardige gemiddelde verskille het aansienlike ongelyksoortighede ten opsigte van die sosiodemografiese veranderlikes getoon. Teoreties bevorder die studie die begrip van konflikbestuursgedrag en die voorgangers daarvan in die Suid-Afrikaanse werkplek. Die empiries getoetste psigososiale raamwerk vorm konflikbestuursintervensies in die werkplek vanuit ʼn werksverhoudingeperspektief wat kan bydra tot verbeterde organisasieprestasie. / Inhloso jikelele yocwaningo kwaba ukuphenya izingxenye nemvelo yohlaka lwezengqondo lokuphathwa kokungqubuzana ezinhlanganweni. Ucwaningo luphenye indlela lapho uhlaka olunjalo lubonisa ngokuhlola amandla obudlelwano phakathi kwezinqumo (ubuholi, isiko lenhlangano nezwi lesisebenzi), abalamuli (ukuzibandakanya kwesisebenzi kanye nokwethembana kwenhlangano), kanye nemiphumela eguquguqukayo (ukuphathwa kokungqubuzana - izinhlobo zokungqubuzana nezindlela zokuphatha ukungqubuzana phakathi kwabantu), njengoba kuhlaziywe yizici zenhlayo yeningi labantu (uhlanga, ubulili, ubudala, imfanelo, izinga lomsebenzi, izinga lomholo, ukusebenzisa umhlaba, isimo somsebenzi, ukumelwa yinyunyana, ubulunga benyunyana, imboni, izinombolo zabasebenzi, ubungako benhlangano, uhlelo lokuzibandakanya kwesisebenzi). Ukuhlangana phakathi komuntu siqu kanye nezici zenhlangano kuphinde kwahlola umehluko omkhulu phakathi kwalokhu okuguquguqukayo. Inhlolovo esezingeni eliphansi yesigaba yenziwe phakathi kwesampula elula yabasebenzi abadala abebeqashwe ezinhlanganweni ezisekelwe zaseNingizimu Afrika (n = 556). Ukuhlaziya kokuxhumanisa kohlu lwezincwadi, ukulamula kwesifanekiso, kanye nesifanekiso sesakhiwo kwenziwa ukukhomba izingxenye ezisemqoka ezinokwehla kohlaka. Isibuyekezo esibucayi samandla ahambisana nezingxenye zohlaka siveze ukuthi ukulamula okuguqukayo kokuzibandakanya kwesisebenzi (ukuzibandakanya komsebenzi nokuzibandakanya kwenhlangano) kanye nokwethembana kwenhlangano (ukuzinikela, ukwethembeka, ubuqotho) kwakubalulekile ekwandiseni ukuqondiswa namandla oxhumano phakathi kokuziphatha kwabaholi, isiko lenhlangano, izinhlobo zokungqubuzana (umsebenzi, ezingubudlelwano, inqubo nesimo sokungqubuzana, isimo sokuzwana eqenjini kanye namandla okuxazulula ukungqubuzana), kanye nezindlela zokuphatha ukungqubuzana okuhlukahlukene phakathi kwabantu (ukuhlanganisa, ukugwema, ukubusa, ukubopha, ukuyekethisa). Ngokuhamba kwesinyathelo ekuhlehleni okuningi kwaveza ukuthi inani labasebenzi, uhlelo lokuzibandakanya olusemthethweni lwesisebenzi, kanye nezinga lomsebenzi kwakuyizinguqunguquko ezintathu ezibaluleke kakhulu zenhlalo yeningi abantu okufanele bazicabange ohlakeni lokuphathwa ukungqubuzana, kulandelwe ubudala. Ukuhlaziywa okuphezulu kokuhlehla kokuhlaziya kubonise ukuthi ubudala, ubulunga benyunyana, izinga lomsebenzi, inani lezisebenzi, kanye nohlelo lokuzibandakanya olusemthethweni lwesisebenzi kwakuyizici ezibalulekile zokulinganisa okufanele zicatshangwe ohlakeni. Uvivinyo lokwehlukahlukana lukhombise ukungafani okubalulekile ngokuya kweziguquguqukayo zenhlalo yeningi labantu. Ngokucatshangwayo isifundo sikhuthaza ukuqondisisa ukuphathwa kokungqubuzana kokuziphatha kanye nezinqumo zako endaweni yomsebenzi eNingizimu Afrika. Ukuhlolwa okunamandla kohlaka lwezengqondo lwazisa ukungenelela kokuphathwa kokungqubuzana endaweni yomsebenzi ngombono wobudlelwano emsebenzini okungaba nomthelela ekwenzeni ngcono ukusebenza kwenhlangano. / Human Resource Management / D. Phil. (Human Resource Management)

Abstract in English, Zulu and Sepedi / The purpose of this study was to determine the impact of capital structure on the profitability of the Land and Agricultural Development Bank of South Africa (Land Bank). Both theoretical and empirical literature were reviewed in order to guide the empirical investigation of this study. In particular, the theories of financial intermediation, credit creation and fractional reserve formed the basis of this study. The capital structure theories that were examined included the pecking order theory, trade-off theory and Modigliani-Miller leverage irrelevance theory. In the literature, it was observed that profitable companies prefer using internal funds over debt or equity. To test the stated hypothesis that there is no relationship between capital structure and bank profitability, a quantitative research design with a case study approach was used, with the Land Bank as the unit of analysis. Using time series data for the period 1982 to 2015, multiple regression using the ordinary least squares method was applied to test the specified models. Preliminary data analysis was performed using trend analysis, descriptive statistics and Pearson bivariate correlation analysis. The study demonstrated that the relationship between capital structure and bank profitability was positive and statistically significant at a 95% confidence level when using only equity. However, inclusion of debt in the capital structure showed that capital structure, proxied by the debt-to-equity ratio, resulted in a negative relationship between capital structure and bank profitability, albeit statistically insignificant. It was concluded that the Land Bank requires an injection of equity to improve its performance. Alternative low-cost sources of funding to debt should be considered. The results of the study have policy implications for the Land Bank, regulators and potential investors. / Injongo yalolu cwaningo kwabe kuwukucubungula nokuthola umthelela wesimozimali sebhizinisi ekungeneni kwenzuzo eBhange Lokuthuthukiswa Komhlaba Nezolimo laseNingizimu Afrika (iBhange Lomhlaba). Kokubili, imibhalo yethiyori kanye nemibhalo esuselwe emaqinisweni abonakalayo naphathekayo, yabuyekezwa ukuze ihole futhi ilawule uphenyo olugxile emaqinisweni abonakalayo naphathekayo oluqondene nalolu cwaningo. Amathiyori ayisisekelo salolu cwaningo, ikakhulukazi, kwaba yi-financial intermediation, credit creation kanye ne-fractional reserve. Lawo mathiyori esimozimali sebhizinisi acutshungulwa abandakanya i-pecking order theory, trade-off theory kanye ne-Modigliani-Miller leverage irrelevance theory. Emibhalweni eyacutshungulwa, kwabonakala ukuthi izinkampani ezinenzuzo zincamela ukusebenzisa izimali zangaphakathi kunokusebenzisa isikweletu noma izabelokulingana (equity). Ngenhloso yokuhlola ihayiphothesisi ethuliwe yokuthi abukho ubudlelwano phakathi kwesimozimali sebhizinisi kanye nokungena kwenzuzo ebhange, kwasetshenziswa idizayini yocwaningo olukhwantithethivu ehambisana nendlela yokusebenzisa ucwaningo lwesigameko egxile ekuhlaziyweni kweBhange Lomhlaba. Ngokusebenzisa i-time series data yesikhathi esisukela kowe-1982 kuyofinyelela kowezi-2015, kwalandelwa i-multiple regression ngokusebenzisa i-ordinary least squares method ukuhlola amamodeli achaziwe. Uhlaziyo lwedatha olwandulelayo lwenziwa ngokusebenzisa uhlaziyo lwezimonkambiso (trend analysis), izibalomanani ezichazayo (descriptive statistics) kanye ne-Pearson bivariate correlation analysis. Ucwaningo lwabonisa ukuthi bukhona ubudlelwano obuphawulekayo phakathi kwesimozimali sebhizinisi kanye nokungena kwenzuzo ebhange futhi idatha yabonisa ukuthembakala okusezingeni elingama-95% uma kusetshenziswa izabelokulingana kuphela. Kodwa-ke ukufakwa kwesikweletu kwisimozimali sebhizinisi kwabonisa ukuthi isimozimali sebhizinisi, ngokusekelwa yizinga-silinganiso phakathi kwesikweletu nezabelokulinganisa, kwaholela ekutheni bungabi khona ubudlelwano obuphawulekayo phakathi kwesimozimali sebhizinisi kanye nokungena kwenzuzo ebhange, nakuba idatha mayelana nalokhu yabonisa ukungathembakali okuthile. Kwafinyelelwa esiphethweni sokuthi iBhange Lomhlaba lidinga ukuthi kufakwe izabelokulingana ngenhloso yokwenza ngcono ukusebenza kwalo. Kumele kwenziwe imizamo yokuthola eminye imithombo yezimali ehlukile futhi engambi eqolo. Imiphumela yocwaningo inemithelela ethile ephathelene nezinqubomgomo eqondene neBhange Lomhlaba, abalawuli kanye nalabo okungenzeka babe nesifiso sokutshala izimali. / Morero wa thutelo ye e be e le go laetša khuetšo ya matlotlo a kgwebo go bokgoni bja go hwetša dipoelo bja Panka ya Tlhabollo ya Naga le tša Temo ya Afrika Borwa (Land Bank). Dingwalo tša ditlhalošo tša diteori le tšeo dithutelo tša peleng di di hweditšeng di sekasekilwe go fa tlhahlo go dipoelo tša dinyakišišo tšeo di dirilwego peleng tša thutelo ye. Gabotsebotse, diteori tša mokgwa wa dipanka wa go tšea tšhelete ye e bolokilwego tša e adimiša, mokgwa wa dipanka wa go hlola dikadimo ka bontši le tsheketšo ya palophatlo ya tšhelete di bopile motheo wa thutelo ye. Diteori tša matlotlo a kgwebo tšeo di lekotšwego di akareditše teori ya mokgwa wa go kgetha methopo ya kadimo ya ditšhelete, teori ya go lekanyetša ditheko le ditefelokholego le teori ya Modigliani-Miller ya go re mokgwa wa go diriša tšhelete ye e adimilwego go bona dipoelo ga o ame boleng bja khamphani. Ka go dingwalo, go lemogilwe gore dikhamphani tše di ka hwetšago dipoelo di kgetha go diriša matlole a ka gare go ena le dikoloto goba bokaalo bjo bo šalago ka morago ga go ntšha dikoloto Go leka kakanyo ye e filwego ya gore ga go na tswalano gare ga matlotlo a kgwebo le bokgoni bja panka bja go hwetša dipoelo, tlhako ya nyakišišo ya go hwetša dikarabo go batho ka bontši ka mokgwatebelelo wa nyakišišo ye e dirilwego ka ga tiragalo e dirišitšwe, ka Land Bank bjalo ka yuniti ya tshekatsheko. Ka go diriša datha go ya ka tatelano ye e itšeng ya nako ya paka ya 1982 go iša go 2015, tlhahlobo ya tswalano gare ga mabaka a mabedi goba go feta ka go diriša mokgwa wa go fokotša palo ya disekwere e dirišitšwe go leka mehlala ye e šupilwego. Tshekatsheko ya datha ya mathomo e phethagaditšwe ka go diriša tshekatsheko ya taolelopele ya seo se tla diregago ka ditšhelete, mokgwa wa go sekaseka dipalopalo le tshekatsheko ya Pearson ya dipalo tše pedi go bona tswalano ya tšona. Thutelo e laeditše gore tswalano gare ga matlotlo a kgwebo le bokgoni bja panka go hwetša dipoelo go bile le ditlamorago tše botse le dipoelo tše di ka bago nnete ka kemo ya kgonthišo ya 95% ge go dirišwa fela bokaalo bjo bo šalago ka morago ga go ntšha dikoloto. Le ge go le bjalo, kakaretšo ya sekoloto ka go matlotlo a kgwebo go bontšhitše gore matlotlo a kgwebo, ao a laeditšwego ka tekanyo ya palomoka ya dikoloto go bokaalo bjo bo šalago ka morago ga go ntšha dikoloto, e hlotše tswalano ye e sa letelwago gare ga matlotlo a kgwebo le bokgoni bja panka go hwetša dipoelo, le ge e ka ba dipoelo tše di ka bago nnete. Go phethilwe ka go re Land Bank e nyaka koketšo ya bokaalo bjo bo šalago ka morago ga go ntšha dikoloto go kaonafatša tiro ye e swanetšwego go dirwa. Methopo ye mengwe ya tswala ya fase go dikoloto e swanetšwe go lebelelwa. Dipoelo tša thutelo di na le ditlamorago tša Molaotshepetšo wa Land Bank, balaodi le babeeletši ba ka moso. / Finance, Risk Management and Banking / M. Com. (Finance)

Recently, corporate scandals rocked the South African financial landscape, prompting the re-examination of existing corporate governance practices and renewed scrutiny of corporate governance institutions and mechanisms. One of these practices, a phenomenon called “director interlock”, was scrutinised in this study. A quantitative and inductive approach was used in this research to scrutinise companies listed on the Johannesburg Stock Exchange, as well as the directors who served on their boards during the periods researched, namely, 2010 and 2016, with the purpose of considering the consequences of director interlock in a South African context. Appropriate sources on corporate governance, director interlock and network analysis were accessed. Social network analysis was applied to analyse and map the extent, nature and structural dynamics of director interlock statistically in all South African listed companies in respect of 2010 and 2016 with a view to considering the causes and consequences of identified changes between 2010 and 2016, and possible implications of those changes for corporate governance in South Africa. Both periods occurred shortly after times of financial turmoil or contracting economic growth, where, in line with global trends, financial consolidation and a possible decline in economic activity and board sizes of companies would be expected. The concept of centrality, comprising three components, was used in the statistical social network analysis. These components were degree centrality, which is an indicator of the number of connections and the degree of activity of a company or a director, closeness centrality, which is an indicator of the closeness of a company or a director to other companies or directors within a network and the number of steps from that company or director to other companies and directors in the network, and betweenness centrality, which is a measure of the centrality of a company or a director and the extent to which the company or the director acts as a bridge between and connects with other well-connected companies and directors in the network. The following striking findings emerged from this research: a massive increase in the average board size between 2010 and 2016, a resultant increase in the density of networks between 2010 and 2016, and an apparent shift away from the dominance of mining houses described in earlier studies to financial services companies in 2010 and retail companies in 2016. In the literature review the existence of a global elite in the structure of company boards was pointed out, and the question was asked whether there is any evidence of the existence of a similar elite in South Africa and, if so, whether there have been any changes in the makeup, characteristics or nature of such an elite from 2010 to 2016. Further, the question was asked whether any changes can be observed regarding the central actors of company boards in the local economic power network. The research results indicate that iii there was an apparent reversal of transformational gains towards the re-establishment of white male dominance in the ultra-elite echelons of directors in the South African network by 2016. In the absence of conclusive evidence emanating from this research, the value of director interlock is still hotly debated. Is the practice of director interlock beneficial or damaging to corporations and the wider economic landscape, or could it be both beneficial and damaging? This study provides conclusive evidence that the value of interlock depends on the way in which it is applied, taking into account how the causes, consequences and dynamics of director interlock are manifested in individual companies. While evidence suggests that director interlock, if applied correctly, can be beneficial, the recent Steinhoff debacle was used to illustrate that it can also be detrimental, depending on how it is applied. This study emphasised the value of social network theory, resource-dependence theory, agency theory, small-world theory and power dynamics, specifically in research into corporate governance and related fields of study. This research undoubtedly contributes to the body of knowledge on corporate governance in general and the structure and functioning of company boards, inclusive of director interlock, in particular. The guidelines that emerged from this study could be used to identify board structures and strategically positioned directorship candidates for board appointments and to avoid potentially destructive patterns that may even lead to corporate failure. / Maduzane nje, kuvele amahlazo ezinkampani ezinkulu zezezimali eNingizimu Afrika, lokhu okwenze ukuthi kuhlolwe kabusha inqubo nenkambiso yamanje yolawulo lwezinkanpani ezinkulu, kanti futhi lokhu kwavuselela ukuhlaziywa kwezikhungo zezolawulo lwezinkampani ezinkulu kanye nezindlela zokwenza lokhu. Enye yalezi zinkambiso, ukuhlala nokungenelelana kwabantu kumabhodi ezinkampani ezehlukene okuyinto ebizwa ngokuthi yi-"director interlock" iye yahlolisiswa kulolu cwaningo. Kusetshenziswe inqubo ye-quantitative ne-inductive kulolu cwaningo ukuhlolisisa izinkampani ezifakelwe kuhla lwe-Johannesburg Stock Exchange, kanye nodayirektha abakumabhodi azo ngesikhathi sokwenziwa kocwaningo, okusho ukusukela ngo 2010 ukuya kua 2016, ngenhloso yokubhekisisa imiphumela yenqubo yodayirektha abahlala kumabhodi amaningi ehlukene i-director interlock kwisimo seNingizimu Afrika. Kuye kwatholwa imithombo yolawulo iv lwezinkampani, inqubo ye-director interlock kanye nokuhlaziya ukuxhumana okwaziwa njenge-network analysis. Uhlaziyo lwama-network okuxhumana kwabantu kwe-social network analysis kwasetshenziswa ukuhlaziya kanye nokubheka ukujula nokwenza imephu yenhlobo kanye nobudlelwane bezakhiwo kunqubo ye-director interlock, namastatistiki kuzo zonke izinkampani ezifakelwe kuhla zaseNingizimu Afrika ngesikhathi esiphakathi kuka 2010 no 2016 ngenhloso yokubheka izimbangela kanye nemiphumela yezinguquko ezibhekiwe phakathi kuka 2010 no 2016, kanye nemphumela yalezi zinguquko kwinqubo yolawula lwezinkampani eNingizimu Afrika. Zombili izinkathi zenzeke maduzane ngemuva kweziyaluyalu zezezimali nokuncipha kwesimo somnotho, laphokhona, ngokuhambisana nobekwenzeka kuwo wonke umhlaba, kuye kwaba nokuqoqana kwesimo sezezimali kanye nokwehla kwezimo zomnotho kanye nosayizi bamabhodi ezinkampani okwakulindelwe. Umqondo wokuqoqela ndawonye, onemikhakha emithathu, wasetshenziswa ekuhlaziyweni kwamastatistiki okuxhumana kwabantu okwaziwa nge-statistical social network analysis. Le mikhakha kwakuyizinga lokuqoqana ndawonye okwaziwa nge-degree of centrality, okuyinkomba yamanani okuxhumana kwezinto kanye namazinga emisebenzi yenkanpani noma udayirektha, ukusondelana qokuqoqana ndawonye okwaziwa ngokuthi yi-closeness centrality, okuyinkamba yokusondelana kwenkampani noma udayirektha nezinye izinkampani noma abanye odayirektha kwi-network, kanye nenani lezinyathelo kuleyo nkampani noma udayirekha kwezinye izinkampani kanye nabanye odayirektha kwi-network, kanye nanokuxhumana phakathi kwabo, okuyisikali sokuxhumana kwenkampani noma udayirektha, nezinga lendlela inkampani noma udayirekha athatha ngalo izinyathelo njengomxhumanisi phakathi kokuxhumana nezinye izinkampani kanye nabanye odayirektha kwi-network. Imiphumela eyisimanga etholakele ngalolu cwaningo: kuye kwaba nokwenyuka kakhulu kosayizi bamabhodi esikhathini esiphakathi kuka 2010 no 2016, lokhu okubangele ukwenyuka kokujula kwama-network phakathi kuka 2010 no 2016, kanye nokugudluka ukusukela kubukhulu bezimayini ukuya kwizinkampani zezezimali ngo 2010 kanye nezinkampani zama-retail ngonyaka ka 2016. Ekubuyekezweni kwemibhalo ubukhona bama-elite kumhlaba wonkana kwizakhiwo zamabhodi kuye kwabona, kanti umbuzo owabuzwa ukuthi ngabe bukhona ubufakazi bobukhona bama-elite efanayo eNingizimu Afrika, uma kunjalo, ngabe kube khona ushintsho ngendlela ahleleke ngayo, ubunjalo noma inhlobo yalawo ma-elite ukusukela ngo 2010 ukuya ku 2016. Omunye umbuzo, owabuzwa, wukuthi ngabe noma yiziphi izinguquko ziyabonakala yini mayelana nababambiqhaza ababalulekile kumabhodi ezinkampani kuma-network anamandla kwezomnotho. Imiphumela yocwaningo ikhombisa ukuthi kwabanokuhlehla ngokuzuziwe kwezezinguquko, kwabuyelwa emuva ekubuseni kakhulu kwabesilisa abamhlophe v kwimikhakha ephezulu yama-elite odayirektha kuma-network aseNingizimu Afrika ngo 2016. Ngokusweleka kobufakazi obuphethakele obuvela kulolu cwaningo, ukubaluleka kwe-director interlock kusaxoxwa ngakho kakhulu. Ngabe i-director intelock inenzuzo noma ilimaza izinkampani kanye nesimo somnotho ngokunabile, noma kungenzeka ukuthi kwenzeka kokubili, ukubanenzuzo kanye nokulimaza? Lolu cwaningo luhlinzeka ngobufakazi obuphelele bokuthi ukubaluleka kwe-director interlock kuncike kwindlela okusetshenziswa ngayo, ngokubonelela izimbangela, imiphumela emibi kanye nama-dynamic endlela i-directoer interlock ebonakala nokuvela ngayo ezinkampanini ezehlukene. Ngisho noma ubufakazi bukhombisa ukuthi i-director intelock, uma isetshenziswa kahle, ingaba yinzuzo, kodwa ihlazo lamaduzane le-Steinhoff lisetshenziswe ukukhombisa ukuthi, lokhu kungaba ngokulimazayo, kuncike ngokuthi kusetshenziswa kanjani. Lolu cwaningo lukhombise ukubaluleka kwe-social network theory (ithiyori yobudlelwane bokuxhumana kanye nokwabelana ngolwazi), i-resource-dependence theory (ithiyori yokuthi ngabe imithombo yosizo yangaphandle ichapha0zela kanjani ukuziphatha kwenhlangano), i-agency theory (ithiyori yobudlelwane phakathi kwama-ejenti kanye nabaphathi), small-world theory (ithiyori yokuxhumana kwabantu bexhunyaniswa ngabanye noma eminye imikhakha yabaxhumanisi) kanye nama-power dynamic (ndlela amandla umuntu anawo nokuba nomthelela kwabanye abantu nokuchaphazela ubudlelwane babo), ikakhulukazi kucwaningo ngokulawulwa kwezinkampani ezinkulu kanye nemikhakha ehambelanayo yocwaningo. Ngaphandle kokungabaza, lolu cwaningo lunomthelela kwingqikthi yolwazi ngezolawulo lwezinkampani ezinkulu ngokunabile kanye nezakhiwo nokusebenza kwamabhodi ezinkampani, okubandakanya ukukungenelelana kodayirektha kwamanye amabhodi ezinye izinkampani, ikakhulukazi. Imikhombandlela evelile kulolu cwaningo ingasetshenziswa ukuphawula izakhiwo zamabhodi, kanye nobudayirektha obusemkhakheni ethize, ngokuqokwa kwamabhodi ukugwema ukuba namaphatheni anemiphumela emibi, engaholela nasekwehlulekeni kwezinkampani ezinkulu. Amagama abalulekile: Inqubo yebhodi, ukuchaphazelana kobudlelwane nemithelela kumabhodi, ukuhleleka ngezinhlobo kwamabhodi, ukungenelelana kwabantu kumabhodi ezinkampani ezehlukene, ubudlelwane phakathi kwabantu abakumabhodi ehlukene, i-isomorphism, i-social network analysis (SNA), ama-network obudlelwane babantu, ubudlelwane babantu, i-social network analysis software, i-statistical analysis system (SAS / Malobanyana, mahlabišadihlong a koporase a wetše tikologo ya ditšhelete ya Afrika Borwa, yeo e hlohleletšago go sekwasekwa leboelela ga ditlwaedi tša pušo ya dikgwebo le nyakišišo ye e mpshafaditšweng ya mekgwa ya diinstitšhušene tša pušo ya koporase. Se sengwe sa ditlwaedi tše, ke ponagalo ya go bitšwa “tlhatlaganyo ya molaodi”, mahlabišadihlong a nyakišišitšwe ka nyakišišong ye. Mokgwa wa khwalithethifi le taelo o šomišitšwe ka gare ga nyakišišo ye go nyakišiša dikhamphani tše di ngwadilwego lenaneong la Johannesburg Stock Exchange, le balaodi bao ba šomilego dibotong tša yona dinakong tše di nyakišišitšwego, e lego 2010 le 2016, ka morero wa go šetša ditlamorago tša tlhatlaganyo ya molaodi mo maemong a Afrika Borwa. Methopo ya maleba mabapi le pušo ya koporase, tlhatlaganyo ya molaodi le tshekatsheko di fihleletšwe. Tshekatsheko ya neteweke ya leago e dirišitšwe go sekaseka le go beakanya bogomo, tlhago le diphetogo tša sebopego tša tlhatlaganyo ya molaodi ka dipalopalo ka gare ga dikhamphani tša Afrika Borwa ka moka tše di ngwadilwego lenaneong mabapi le 2010 le 2016 ka kgopolo ya go ela hloko ditlholo le ditlamorago tša diphetogo tše di hlaotšwego gare ga 2010 le 2016, le dikhuetšo tše di kgonegang tša diphetogo tšeo tša pušo ya koporase ka Afrika Borwa. Dinako ka bobedi di diragetše kgauswinyana morago ga dinako tša mathata a ditšhelete goba kgolo ya ikonomi ye e phuhlamago, fao, ka go sepetšana le mekgwa ya lefase ka bophara, kopantšho ya ditšhelete le kgonagalo ya phokotšego ya ditiro tša ikonomi le bogolo bja diboto tša dikhamphani di tla letelwa. Kgopolo ya bogare, ya go bopša ka dikarolo tše tharo, e šomišitšwe ka tshekatshekong ya neteweke ya leago ya dipalopalo. Dikarolo tše e be e le bogare bja bogolo, tšeo e lego taetšo ya palo ya dikgokagano le bogolo bja tiro ya khamphani goba molaodi go dikhamphani tše dingwe ka gare ga neteweke, le bogare bja kelo, tšeo e lego kelo ya bogare bja khamphani goba molaodi le bokgole bjoo khamphani goba molaodi a šoma bjalo ka leporogo mo gare le go kgokagana le dikhamphani tše dingwe tše di nago le kgokagano ye botse le balaodi ka gare ga neteweke. Dikutullo tše di latelago tša go goga šedi di tšweletše go tšwa nyakišišong ye: koketšego ye kgolokgolo ya bogolo bja boto bja palo gare ga 2010 le 2016, koketšego ye e hlotšwego ka pitlaganong ya dineteweke gare ga 2010 le 2016, le tšhutišo ya go hlaka go tšwa go taolo ya dintlo tša moepo tše di hlalositšwego ka dinyakišišong tša pele go dikhamphani tša ditirelo tša ditšhelete ka 2010 le dikhamphani tša retheile ka 2016. Ka tshekatshekong ya dingwalo go ba gona ga bahuetši ba lefase ka sebopegong sa diboto tša khamphani di laeditšwe, gomme potšišo e botšišitšwe ge eba go na le bohlatse bofe goba bofe bja bahuetši ba go swana ka Afrika Borwa gomme, ge go le bjalo, ge eba go bile le diphetogo dife goba dife ka gare ga popego, dipharologantšho goba tlhago ya bahuetši ye vii bjalo go tloga ka 2010 go fihla ka 2016. Gape, potšišo e botšišitšwe ge eba diphetogo dife goba dife di ka bonwa mabapi le diketapele tša diboto tša khamphani ka netewekeng ya maatla a ikonomi ya tikologo. Dipoelo tša dinyakišišo di laetša gore go be go na le poelomorago ye e hlakileng ya dipoelo tša phetošo go ya go tlhomo leswa ya taolo ya banna ba bathobašweu ka gare ga maemo a go feta tekanyo a bahuetši a balaodi ka netewekeng ya Afrika Borwa 2016. Ka go hlokega ga bohlatse bja mafelelo bja go tšwa nyakišišong ye, boleng bja tlhatlaganyo ya molaodi bo sa ntše bo ngangišanwa kudu. Setlwaedi sa tlhatlaganyo ya molaodi se na le mohola goba se senya dikoporase le ponagalo ya ikonomi ye e nabilego, goba se ka ba bobedi sa mohola le go senya? Nyakišišo ye e fa bohlatse bja mafelelo bja gore boleng bja tlhatlaganyo bo laolwa ke tsela yeo bo šomišwago ka yona, go akaretšwa ka fao ditlholo, ditlamorago le diphetogo tša tlhatlaganyo ya molaodi di bago gona khamphaning e tee ka e tee. Mola bohlatse bo šišinya gore tlhatlaganyo ya molaodi, ge e šomišitšwe ka nepagalo, e ka ba le mohola, bothata bja malobanyana bja Steinhoff bo šomišetšwe go laetša gore gape bo ka ba kotsi, go ya ka fao bo šomišitšwego. Nyakišišo ye e gatelela boleng bja teori ya neteweke ya leago, teori ya boikanyo bja methopo, teori ya etšentshi, teori ya lefase le lenyane le diphetogo tša maatla, gagolo ka dinyakišišong tša pušo ya koporase le makala ao a amegago a nyakišišo. Nyakišišo ye ntle le pelaelo e kgathatema go tsebo ya mmele go pušo ya koporase ka kakaretšo le sebopego le go šoma ga diboto tša khamphani, go akaretšwa tlhatlaganyo ya molaodi, gagolo. Melawana ya tshepedišo ye e tšweletšeng go tšwa nyakišišong ye a ka no šomišwa go hlaola dibopego tša boto le bonkgetheng ba bolaodi ba go beelwa go thwalwa ga boto ka maikemišetšo le go efoga diphethene tše di nago le kgonagalo ya go senya tšeo gape di kago iša go palelwa go koporase / Business Management / D. B. L.