A habilidade para produzir e usar ferramentas é um marco na evolução humana, mas outros animais também o fazem. Na maioria das vezes esse comportamento é atribuído a uma predisposição genética e não a evidências de que entendam as relações de causa e efeito envolvidas. Observamos araras azuis (Anodorhynchus hyacinthynus) durante a manipulação e quebra de cocos (Attalea dubia, em cativeiro e Acrocomia totai, na natureza), encontrando evidências a uma tendência inata ao uso de ferramentas. Diferenças de técnica e proficiência entre jovens e adultos sugerem que o aperfeiçoamento exige aprendizagem. Os cocos são selecionados e descartados com algum critério pelas aves adultas. Aves selvagens usam apenas uma ferramenta, momentos antes da ruptura da cápsula, sugerindo que reduza o impacto. Aparentemente as ferramentas não diminuem o tempo de quebra, mas reduzem o número de cocos descartados. Todas as ferramentas materiais foram usadas do mesmo modo e apenas para a quebra de cocos, não havendo correlação entre o material, ordem e tempo de uso. O teste do String Pulling revelou que as araras azuis e outras espécies de psitacídeos são capazes de identificar relações de causa-e-efeito entre objetos relevantes para a resolução de problemas / The ability to produce and use tools is a milestone in human evolution, but other animals also do it. Most often this behavior is attributed to a genetic predisposition rather than to evidence that they understand cause-and-effect relations involved. We observed hyacinth macaws (Anodorhynchus hyacinthynus) during the handling and breaking of nuts (Attalea dubia in captivity and Acrocomia totai in nature), finding evidence for an innate tendency to use tools. Differences in technique and proficiency among young and adult birds suggest that tool use improvement requires learning. The nuts are selected and discarded with some criteria by adult birds. Frequently, wild birds used only one tool, moments before nut rupture, suggesting that the tool is used for impact reduction. Apparently the tools do not reduce the time needed for breaking the nut, but they seem to reduce the number of non-eaten nuts. All materials were used in the same manner and only to the breaking of nuts. There was no correlation between material, order and duration of tool use. The String Pulling test revealed that the birds are able to identify cause-and-effect relationship, as well as relevant properties of the physical world involved in the solution of the problem

A habilidade para produzir e usar ferramentas é um marco na evolução humana, mas outros animais também o fazem. Na maioria das vezes esse comportamento é atribuído a uma predisposição genética e não a evidências de que entendam as relações de causa e efeito envolvidas. Observamos araras azuis (Anodorhynchus hyacinthynus) durante a manipulação e quebra de cocos (Attalea dubia, em cativeiro e Acrocomia totai, na natureza), encontrando evidências a uma tendência inata ao uso de ferramentas. Diferenças de técnica e proficiência entre jovens e adultos sugerem que o aperfeiçoamento exige aprendizagem. Os cocos são selecionados e descartados com algum critério pelas aves adultas. Aves selvagens usam apenas uma ferramenta, momentos antes da ruptura da cápsula, sugerindo que reduza o impacto. Aparentemente as ferramentas não diminuem o tempo de quebra, mas reduzem o número de cocos descartados. Todas as ferramentas materiais foram usadas do mesmo modo e apenas para a quebra de cocos, não havendo correlação entre o material, ordem e tempo de uso. O teste do String Pulling revelou que as araras azuis e outras espécies de psitacídeos são capazes de identificar relações de causa-e-efeito entre objetos relevantes para a resolução de problemas / The ability to produce and use tools is a milestone in human evolution, but other animals also do it. Most often this behavior is attributed to a genetic predisposition rather than to evidence that they understand cause-and-effect relations involved. We observed hyacinth macaws (Anodorhynchus hyacinthynus) during the handling and breaking of nuts (Attalea dubia in captivity and Acrocomia totai in nature), finding evidence for an innate tendency to use tools. Differences in technique and proficiency among young and adult birds suggest that tool use improvement requires learning. The nuts are selected and discarded with some criteria by adult birds. Frequently, wild birds used only one tool, moments before nut rupture, suggesting that the tool is used for impact reduction. Apparently the tools do not reduce the time needed for breaking the nut, but they seem to reduce the number of non-eaten nuts. All materials were used in the same manner and only to the breaking of nuts. There was no correlation between material, order and duration of tool use. The String Pulling test revealed that the birds are able to identify cause-and-effect relationship, as well as relevant properties of the physical world involved in the solution of the problem

O Maracanã- verdadeiro é um psitacídeo vulnerável a extinção, por estar havendo redução de suas populações em diferentes partes de sua área de ocorrência. Foi realizada uma revisão sobre a distribuição, histórica e atual, e o estatus da espécie através de dados de espécimes de museus e literatura. Foram reunidos 176 registros de localização do maracanã e comparadas as distribuições histórica e atual. Constatou-se, principalmente, uma contração dos limites ao sul da distribuição histórica da espécie. Dessa maneira, foi avaliado se nessa região a ocorrência do maracanã está associada a características da composição e estrutura da vegetação. Dados de ocorrência atual da espécie foram relacionados com a localização geográfica e índices de paisagem de 54 localidades, através da análise de regressão logística. Verificou-se que o “total de cobertura vegetal da paisagem" foi a única característica de paisagem significativamente relacionada com a ocorrência do maracanã (p<0,01), porém o poder explicativo da variável foi baixo. A variável “latitude" também foi altamente significativa (p<0,001) e não foi relacionada com nenhuma das métricas de paisagem analisadas. Isso sugere a existência de um outro fator não avaliado, com estrutura espacial em clina latitudinal, que está afetando as populações meridionais do maracanã. Foi também estudado o padrão de ocorrência do maracanã em escala local, no entorno da Estação Ecológica de Caetetus (2178 ha). Essa reserva está imersa em um mosaico de paisagem constituído por pequenos remanescentes florestais que podem ser importantes para a conservação da espécie. Foram amostradas 36 destas áreas remanescentes, através do método de contagens em pontos estratégicos. Cada fragmento obteve um índice de visitas por maracanã que foram relacionados as suas características espaciais, através da análise de regressão linear. As características das paisagens no entorno dos remanescentes estudados explicaram mais a variação da freqüência de visitas pelo maracanã que as características dos próprios fragmentos. As visitas dos maracanãs foram diretamente relacionadas com a “distância do fragmento até a cidade mais próxima" (p<0,05) e o “tamanho do remanescente" (p<0,05), e inversamente relacionado a “distância mínima do fragmento até um dormitório conhecido de maracanã" (p<0,01) e “distância mínima do fragmento até a E.E. dos Caetetus" (p<0,05). Todas essas análises indicaram que a conservação da paisagem como um todo parece ser fundamental para manutenção de populações do maracanã, em escala local e regional. Porém deve-se levar em conta a área dos fragmentos e sua configuração espacial, investindo esforços para a conservação das áreas de dormitórios. / The blue-winged macaw is a vulnerable psittacidae, which has been suffering a rapid reduction of its populations in different parts of its occurrence. Thus, it was carried a detailed revision on the, historical and current, distribution and estatus of the species through using literature and specimens in museums data. We gathered 176 records of blue-winged macaw sites and compared its historical and current distributions. We verified a range contraction in the south limit of blue-winged macaw’s historical occurence. In this way, we evaluated if, in this zone, the blue-winged macaw’s occurrence is correlated to composition and structure of residual vegetation. The current occurrence of the species was related to geographic coordinates and landscape indices of 54 localities, through the logistic regression analysis. The "total of vegetal cover of the landscape" was the only feature of the landscape significantly related to blue-winged macaw’s occurrence (p<0,01), however its explicatory power was very low. The "latitude" was highly significant to predict blue-winged macaw’s occurrence (p<0,001), and also was not related to any analyzed landscape metric. This suggests the existence of another non-evaluated factor, with spatial structure highly related to latitude, affecting the southern populations of blue-winged macaw. Also we studied the occurrence pattern of blue-winged macaw in local scale, around of Caetetus Ecological Station (2178 ha). This reserve is placed in a mosaic of landscape, consisting of small remnants of native vegetation that may have some value to the specie’s maintenance. We sampled 36 of these remaining areas through the method of countings in advantage points. Each remnant got a "blue-winged macaw’s visit index" that was related to spatial remnants features and its surrounding landscape, through the linear regression model. The landscape features around of the fragments explained more the variation of the bluewinged macaw’s visit index than the features of the fragments itself. The "index of visits of maracanãs" was directly related to "distance to the closest city" (p<0,05) and to "remnant size" (p<0,05), and inversely related to "distance to the closest known roost of blue winged macaw " (p<0,01) and "shortest distance to the Caetetus Ecological Station" (p<0,05). All these analyses indicate that the conservation of the landscape as a whole seems to be critical for the maintenance of blue-winged macaw’s populations, in local and regional scale. However the size of the remnants and its spatial configuration must be taken in account, besides the efforts for the conservation of the roost sites.

O Maracanã- verdadeiro é um psitacídeo vulnerável a extinção, por estar havendo redução de suas populações em diferentes partes de sua área de ocorrência. Foi realizada uma revisão sobre a distribuição, histórica e atual, e o estatus da espécie através de dados de espécimes de museus e literatura. Foram reunidos 176 registros de localização do maracanã e comparadas as distribuições histórica e atual. Constatou-se, principalmente, uma contração dos limites ao sul da distribuição histórica da espécie. Dessa maneira, foi avaliado se nessa região a ocorrência do maracanã está associada a características da composição e estrutura da vegetação. Dados de ocorrência atual da espécie foram relacionados com a localização geográfica e índices de paisagem de 54 localidades, através da análise de regressão logística. Verificou-se que o “total de cobertura vegetal da paisagem” foi a única característica de paisagem significativamente relacionada com a ocorrência do maracanã (p<0,01), porém o poder explicativo da variável foi baixo. A variável “latitude” também foi altamente significativa (p<0,001) e não foi relacionada com nenhuma das métricas de paisagem analisadas. Isso sugere a existência de um outro fator não avaliado, com estrutura espacial em clina latitudinal, que está afetando as populações meridionais do maracanã. Foi também estudado o padrão de ocorrência do maracanã em escala local, no entorno da Estação Ecológica de Caetetus (2178 ha). Essa reserva está imersa em um mosaico de paisagem constituído por pequenos remanescentes florestais que podem ser importantes para a conservação da espécie. Foram amostradas 36 destas áreas remanescentes, através do método de contagens em pontos estratégicos. Cada fragmento obteve um índice de visitas por maracanã que foram relacionados as suas características espaciais, através da análise de regressão linear. As características das paisagens no entorno dos remanescentes estudados explicaram mais a variação da freqüência de visitas pelo maracanã que as características dos próprios fragmentos. As visitas dos maracanãs foram diretamente relacionadas com a “distância do fragmento até a cidade mais próxima” (p<0,05) e o “tamanho do remanescente” (p<0,05), e inversamente relacionado a “distância mínima do fragmento até um dormitório conhecido de maracan㔠(p<0,01) e “distância mínima do fragmento até a E.E. dos Caetetus” (p<0,05). Todas essas análises indicaram que a conservação da paisagem como um todo parece ser fundamental para manutenção de populações do maracanã, em escala local e regional. Porém deve-se levar em conta a área dos fragmentos e sua configuração espacial, investindo esforços para a conservação das áreas de dormitórios. / The blue-winged macaw is a vulnerable psittacidae, which has been suffering a rapid reduction of its populations in different parts of its occurrence. Thus, it was carried a detailed revision on the, historical and current, distribution and estatus of the species through using literature and specimens in museums data. We gathered 176 records of blue-winged macaw sites and compared its historical and current distributions. We verified a range contraction in the south limit of blue-winged macaw’s historical occurence. In this way, we evaluated if, in this zone, the blue-winged macaw’s occurrence is correlated to composition and structure of residual vegetation. The current occurrence of the species was related to geographic coordinates and landscape indices of 54 localities, through the logistic regression analysis. The "total of vegetal cover of the landscape" was the only feature of the landscape significantly related to blue-winged macaw’s occurrence (p<0,01), however its explicatory power was very low. The "latitude" was highly significant to predict blue-winged macaw’s occurrence (p<0,001), and also was not related to any analyzed landscape metric. This suggests the existence of another non-evaluated factor, with spatial structure highly related to latitude, affecting the southern populations of blue-winged macaw. Also we studied the occurrence pattern of blue-winged macaw in local scale, around of Caetetus Ecological Station (2178 ha). This reserve is placed in a mosaic of landscape, consisting of small remnants of native vegetation that may have some value to the specie’s maintenance. We sampled 36 of these remaining areas through the method of countings in advantage points. Each remnant got a "blue-winged macaw’s visit index" that was related to spatial remnants features and its surrounding landscape, through the linear regression model. The landscape features around of the fragments explained more the variation of the bluewinged macaw’s visit index than the features of the fragments itself. The "index of visits of maracanãs" was directly related to "distance to the closest city" (p<0,05) and to "remnant size" (p<0,05), and inversely related to "distance to the closest known roost of blue winged macaw " (p<0,01) and "shortest distance to the Caetetus Ecological Station" (p<0,05). All these analyses indicate that the conservation of the landscape as a whole seems to be critical for the maintenance of blue-winged macaw’s populations, in local and regional scale. However the size of the remnants and its spatial configuration must be taken in account, besides the efforts for the conservation of the roost sites.