Naturressourcen, und Wald insbesondere, spielen in den ländlichen Gebieten Afrikas nach wie vor eine zentrale Rolle im täglichen Leben. Die vorliegende Arbeit untersucht die kulturelle Bedeutung des Waldes anhand ausgewählter, vorwiegend immaterieller Kulturelemente. Das Ziel des Forschungsvorhabens ist die Identifizierung von kulturellen Einflussfaktoren auf die lokale Waldbewirtschaftung. Dafür werden im Kontext traditioneller nachhaltiger Waldnutzung waldbezogene Werte, Normen und Glaubensvorstellungen der Lokalbevölkerung ermittelt und dargestellt, um ihre Handlungen zu verstehen und zu erklären. Das Verständnis dieser Kulturelemente soll zu einer die Belange der lokalen Anwohner besser berücksichtigenden Bewirtschaftung von Wald in Kenia, aber auch generell, beitragen. Angesichts des geringen Wissensstandes zur Bedeutung und Auswirkung von Werten, Normen und Glaubensvorstellungen auf Waldnutzungen in Kenia verfolgt die Untersuchung einen qualitativ-explorativen Ansatz. In der Arbeit kommen folglich nicht standardisierte qualitative Forschungsmethoden zur Anwendung. Dabei beruft sie sich auf das interpretative Paradigma. Der hermeneutische Ansatz der Arbeit ist in erster Linie auf Verstehen ausgerichtet. Im hermeneutischen Rahmen werden daher grundlegende Kulturelemente, wie beispielsweise Tradition, Norm, Einstellung, Glauben und Religion, definiert und ausführlich aus unterschiedlichen Blickwinkeln dargelegt. Die theoretische Fundierung erfolgt mittels der hierarchischen Wertestruktur des Kulturökologen Bargatzky (1986). Die empirischen Daten werden in Form von drei Fallstudien aufgenommen. Die untersuchten Ethnien sind die Isukha, die Tiriki und die Ogiek, die sich hauptsächlich hinsichtlich der Form traditioneller Waldnutzung und daraus resultierender Handlungen im Wald unterscheiden. Zur Anwendung kommen neben der Sekundärquellenauswertung vorwiegend das episodische Interview und die teilnehmende Beobachtung. Die Textanalyse der Interviews findet mithilfe des Computerprogramms MaxQda2 nach den Prinzipien der Grounded Theory statt. Die Ergebnisse der Untersuchung werden entlang der folgenden Dimensionen dargestellt: Multidimensionale Waldwahrnehmung, Waldtyp, Schutznotwendigkeit und Schutzmaßnahmen im Wald, Wissen und Gefühle zum Wald, Bewertung von waldgeschichtlichen Ereignissen und künftige Entwicklung. Dabei treten deutliche Unterschiede zwischen den drei Ethnien zutage. Als traditionelle Farmer würdigen die Isukha den Wald vorwiegend für seine Unterstützungs- und Hilfefunktion. Für die Tiriki, die ebenfalls vorwiegend als Farmer leben, dient der Wald, insbesondere ihre heiligen Wälder, hingegen vorrangig der Bewahrung ihrer Identität. Für die traditionell waldbewohnenden Ogiek besitzt der Wald eine zentrale Bedeutung als Heimat. Die Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Waldwahrnehmung durch die drei Ethnien und die Rückwirkung auf die jeweiligen Waldnutzungen werden herausgestellt. Die Arbeit mündet in eine modifizierte Darstellung von Bargatzkys Wertehierarchie. Es werden Empfehlungen für die praktische Arbeit mit traditionellen Waldnutzern in den Fallstudiengebieten und darüber hinaus abgeleitet. Dazu zählen z. B. die Förderung eines kleinflächigen Waldmanagements, die Berücksichtigung und Einbeziehung der Lokalbevölkerung in die Waldbewirtschaftung sowie die Anerkennung traditioneller Nutzungsrechte. Die Arbeit schließt mit Vorschlägen für den weiteren Forschungsbedarf ab. Im Anhang befindet sich eine Datei mit den Interviews. Das Programm um diese Datei zu öffnen und zu lesen (Maxqda Reader) ist im Internet unter http://www.maxqda.de/produkte/maxreader zu finden. / In the rural areas of Africa natural resources, and forests in particular, play a central role in daily life. The present study examines the cultural significance of the forests based mainly on intangible cultural elements. The aim of this research project is to identify cultural factors that influence local forest management. In the context of sustainable forest use, traditional forest-related values, norms and beliefs of the local forest users are determined and described in order to better understand and explain their actions. The understanding of these cultural elements is a prerequisite to adequately considering the needs of the local population in regard with forest management in Kenya, but also more generally. Given the limited knowledge on the importance and impact of values, norms and beliefs on for-est use in Kenya, the investigation follows a qualitative-explorative approach. Consequently, non-standardized qualitative research methods are used. The research relies on the interpretive paradigm. The hermeneutic approach used in the current research work focuses primarily on understanding. In the hermeneutical framework presented in this dissertation fundamental concepts such as tradition, norm, attitude, belief and religion are thus defined and exposed from different angles. The theoretical foundation of this work forms the hierarchical structure of values developed by the cultural ecologist Bargatzky (1986). Empirical data were collected in three case studies, comprising the ethnic groups of the Isukha, the Tiriki and the Ogiek. The groups differ with regard to their traditional and current forest use. In addition to secondary data, episodic interview and participant observation are the primary research tools. The textual analysis of the interviews transcripts employed the computer program MAXqda2 and followed the principles of Grounded Theory. The results of the current research work are presented along the following dimensions: Multi-dimensional perception of the forest, forest type, necessity of forest protection and protection measures in the forest, knowledge and feelings regarding the forest, historical events and future development of the forest. The results reveal clear differences between the three ethnic groups. The Isukha, as traditional farmers, regard the forest predominantly as support and assistance. For the Tiriki, who also predominantly live as farmers, the role of forests and of their sacred forests in particular is mainly the preservation of their identity. For the Ogiek as traditional forest dwellers the forest has a higher meaning as their home. Differences and similarities in the perception of the forest by the three ethnic groups and their repercussions on the forest management practices are highlighted. The dissertation suggests an empirically grounded modification of Bargatzky’s hierarchy of values. Recommendations for the practical work with traditional forest users, both specifically for the case study areas, as well as on a more general level, are presented. Examples include the promotion of small-scale forest management, the participation of local populations in forest management and the recognition of traditional forest use rights. The work concludes with suggestions for further research.

The purpose of this thesis is to explore factors, actors and processes which condition innovative commercialization of bamboo in Ethiopia. The thesis particularly focuses on how traditional technologies and entrepreneurial innovations can be a source of knowledge and foundation for bamboo commercialization in Ethiopia. In tandem with technology development, it also attempts to shed light on how variations in value chains and market availability result in differential levels of commercialization. The research is designed based on the system of innovation and value chain approaches as main theoretical lenses. Data is collected from three districts and cities. The main data collection method was surveys of key value chain actors, complemented by expert interviews, case studies, group discussions and analysis of secondary data sources. Both qualitative and quantitative techniques including inferential statistics are used for analysis. The results demonstrate that traditional knowledge and technical skills are key sources of innovation for bamboo commercialization. These technical skills are gradually transferred from rural to urban and from traditional to semi-modern via recreational houses and furniture production. The research found that the major factors which significantly explain the differences in technical skills are bamboo income, use knowledge, market distance and management regimes. The study further reveals that there are diversity of enterprises which have a major role both in generation of innovation and production of value added products. Innovation performance is influenced by level of technology, financial access and business experience while economic performance is influenced by the age of the enterprise owner, their innovativeness, level of technology and location (urban functions). Institutional actors play an intermediary role at the production and processing levels in promoting bamboo sector development through training provision, policy development and linking actors along the value chain. Similarly, consumers are also key actors in the value chain and are the major drivers of bamboo commercialization. Rates of commercialization are found different among regions where areas with a better access to consumer markets reportedly engage more in commercial extraction and earn a correspondingly higher income from bamboo than regions far from centers of consumption. In summary, the empirical analysis depicts that innovative commercialization is the result of a combination of technological capability, entrepreneurial competency and market accessibility. Thus, future policy for bamboo resource commercialization and development should be geared towards establishing and nurturing a bamboo sector innovation system which in turn supports the development of technology-led resource commercialization and facilitates entry into the global value chain. / Diese Dissertation hat zum Ziel, Faktoren, Akteure und Prozesse zu erforschen, welche die innovative Kommerzialisierung von Bambus in Äthiopien bedingen. Insbesondere wird in dieser Arbeit darauf eingegangen, inwiefern traditionelle Technologien und unternehmerische Innovationen eine Wissensquelle und ein Fundament für die Bambuskommerzialisierung in Äthiopien sein können. Zusammen mit der Technologieentwicklung wird auch dargestellt, wie Variationen in der Wertekette und der Marktverfügbarkeit zu unterschiedlichen Graden der Kommerzialisierung führen. Die Forschung basiert auf dem System von Innovations- und Wertekettenverfahren als grundlegende theoretische Aspekte. Die Datenerhebung erfolgte in drei Distrikten und Städten. Die Haupterfassungsmethode war die Befragung von Schlüsselakteuren in den Werteketten, ergänzt durch Experteninterviews, Fallstudien, Gruppendiskussionen sowie Analysen von sekundären Datenquellen. Sowohl qualitative als auch quantitative Verfahren einschließlich der Interferenzstatistik dienen der Analyse. Die Ergebnisse zeigen, dass traditionelles Wissen und technische Fertigkeiten Schlüsselquellen für Innovationen in der Bambuskommerzialisierung sind. Diese technischen Fertigkeiten werden nach und nach vom Ländlichen zum Städtischen sowie vom Traditionellen zur Semimoderne überführt, was sich hauptsächlich durch den Erholungssektor sowie durch die Möbelherstellung zeigt. Die Forschung fand heraus, dass die Hauptfaktoren der Unterschiede in den technischen Fertigkeiten das durch Bambus erzielte Einkommen, das Wissen über dessen Verwendung, die Distanz zum Markt sowie Managementregime sind. Ferner zeigten die Untersuchungen, dass es eine Vielfalt von Betrieben gibt, welche eine Hauptrolle sowohl bei Innovationen als auch bei der Herstellung höherwertiger Produkte spielen. Die Innovationsleistung wird beeinflusst durch den Stand der Technik, durch finanziellen Zugang sowie Businesserfahrungen, während die ökonomische Leistung beeinflusst wird durch das Alter der Betriebsbesitzer, deren Innovation, den Stand der Technik, sowie durch die Lage (urbane Funktionen). Institutionelle Akteure spielen eine Zwischenrolle auf Produktions- und Verarbeitungsebene bei der Förderung der Entwicklung des Bambussektors durch Bereitstellung von Ausbildung, der Entwicklung von Methoden und verbindenden Akteuren entlang der Wertekette. Ähnlich sind auch die Konsumenten Schlüsselfaktoren in der Wertekette sowie Hauptantrieb für die Bambuskommerzialisierung. Die Kommerzialisierungsraten in den einzelnen Regionen sind unterschiedlich, wobei Gebiete mit besserem Marktzugang eine größere Kommerzialisierung bewirken und ein besseres Bambus-basiertes Einkommen erzeugen als Regionen, die sich fernab von den Zentren der Konsumption befinden. Zusammenfassend kann ausgeführt werden, dass die empirische Analyse zu dem Schluss kommt, dass innovative Kommerzialisierung das Ergebnis einer Kombination technischer Fähigkeit, unternehmerischer Kompetenz sowie der Marktzugänglichkeit ist. Folglich ist die zukunftsorientierte bambusbasierte Kommerzialisierung und Entwicklung so zu lenken, dass das Innovationssystem auf dem Bambussektor etabliert und gestärkt wird, wodurch auch die Entwicklung technologiegeführter Ressourcenkommerzialisierung gefördert sowie der Zugang zur globalen Wertekette begünstigt wird.

Bamboo is an abundant resource in Ethiopia and has a great potential for commercialization, which can drive rural development. In view of these realities, this study analyzed the state and determinants of small-scale bamboo commercialization in Ethiopia. Data were collected from three major bamboo-growing districts (Awi, Sidama, and Sheka) and four urban centers (Masha, Hawassa, Bahir Dar, and Addis Ababa) via semi-structured interviews, group discussions, and questionnaire surveys with key actors along the value chain. Results revealed distinctive differences in proportion of cash income, value chain structure, and management engagement among the districts. Percentages of cash income were 60.15, 42.60, and 9.48 at Awi, Sidam, and Sheka, respectively. Differences were statistically significant between Sheka and both other districts (p = 0.05), but not between Awi and Sidama. The value chain structure showed that compared with Sheka, Awi and Sidama have a relatively large number of actors involved. The major factors explaining commercialization differences among regions were distance to market and presence of alternative forest products. Within Sheka, households with larger family size, higher education attainment, and access to training reportedly engaged more in commercial extraction. Therefore, we conclude that development of infrastructure for linking resource and consumer centers and expansion of extension education among producers may enhance the commercial engagement of producers and improve the accessibility of bamboo resources for commercial production.

This policy brief deals with the research findings of the collaborative research project “CHAnces IN Sustainability – promoting natural resource based product chains in East Africa” (CHAINS) funded by the Federal Ministry of Education and Research, and the DLR Project Management Agency. It presents the studies investigating the value chains of highland BAMBOO and NATURAL GUM AND RESIN products in Ethiopia as well as GUM ARABIC value chains in Sudan. These products possess high eco¬nomic, social and environ¬mental benefits and untapped potentials. However, their pro-duction and commercialization are con¬strained seriously by various challenges limiting the realization of their potentials. Identified policy options are: • strengthen institutional capacity; • improve infrastructure and support services; • organize necessary information for sustainable utilization planning; • facilitate actors’ communication, innovation and fair partnership. This calls for forest product value chain development that is supported by policy, training, research, technology development and transfer, market linkage that consider private sectors, state, civic organizations, universities and research institutes.

This working paper was developed with the intention to provide a guideline for participatory analysis and development of commercial forest product value chains, in the context of developing countries. Basically, it was designed for identification and implementation of interventions or upgrading measures for the improvement of commercial forest product (Bamboo, Natural gum and resin, and Gum Arabic) value chains in Ethiopia and Sudan within the framework of a collaborative research project - CHAnces IN Sustainability: promoting natural resource based product chains in East Africa (CHAINS). The PIP instrument could also be applied for other commercial non-timber forest products (NTFPs), by adjusting to the local contexts and environments. It can be an important guide for value chain analysts, especially in the process of designing and verifying upgrading actions through the application of tools like interviewing actors, group discussions, or facilitated workshops. This working paper particularly provides: - Background information on basic concepts of value chain analysis and development; - Review of methodological frameworks for participatory value chain analysis and development; - Practical details for participatory value chain analysis as implemented by the CHAINS project, including checklists, diagrams, and tools used in the participatory process; - Critical reflection on the practical application of the approach / Das als Leitfaden gestaltete Arbeitspapier beschreibt Schritt für Schritt das Vorgehen bei der Implementierung von ‚Participative Innovation Platforms‘ (PIP). Das PIP Methodenpaket zur partizipativen Analyse und Entwicklung von Wertschöpfungsketten in Entwicklungsländern wird an Beispielen von kommerziellen Nichtholz-Waldprodukten aus Trockenwäldern Ostafrikas erklärt und gibt praktische Unterstützung zur Durchführung der PIP Workshops mit dem Ziel, Aktivitäten und Interventionen für Innovationen mit Relevanz für die gesamte Wertschöpfungskette gemeinsam mit den beteiligten Akteuren zu vereinbaren. Das PIP Konzept wurde im Rahmen des entwicklungsorientierten Forschungsprojekts CHAINS (CHAnces IN Sustainability: promoting natural resource based product chains in East Africa) entwickelt, um Bambus -, Weihrauch- und Gummi arabicum Wertschöpfungsketten in Äthiopien und dem Sudan zu verbessern. Das PIP Instrument stellt die Akteure in den Mittelpunkt und kann deshalb sehr flexibel auch für andere Produkte angewendet werden. Der Leitfaden bietet: - Hintergrundinformationen zum Konzept von Wertschöpfungsketten; - Einführung in den methodischen Rahmen für partizipative Analyse und Entwicklung von Wertschöpfungsketten; - Praktische Anleitung für die partizipative Analyse von Wertschöpfungsketten nach dem im CHAINS Projekt entwickelten Methodenpaket, einschließlich Checklisten, Diagrammen und Methoden; - Kritische Reflektion zu Möglichkeiten und Grenzen des PIP Methodenpakets.