La reapertura de Japón y la transformación del período Meiji tuvieron implicaciones regionales que llevaron al reforzamiento de los vínculos con las colonias asiáticas del imperio español durante la segunda mitad del siglo XIX. En el marco de las relaciones iniciadas con el proyecto para la firma del tratado hispano-japonés de 1868, destacaron tres procesos históricos. El primero fue la incorporación del gobierno español al sistema de “tratados desiguales” vigente en Japón. En segundo lugar, el papel de las islas Filipinas, Marianas y Carolinas en la nanshin-ron 南進論 o “teorías del avance hacia el sur” a la hora de fomentar la penetración de los intereses japoneses en el Nanyō 南洋o región de los “mares del sur”. Finalmente, destacó la intensificación de las relaciones entre los archipiélagos japonés y filipino durante la última década de este siglo. El análisis de estos procesos permite observar cómo el declive de un imperio español que trataba de conservar sus colonias asiáticas, discurrió paralelamente al ascenso de Japón como una nueva potencia que exploraba las posibilidades de expandir sus intereses en la región donde estaban localizadas dichas colonias. / The reopening of Japan and the transformation during the Meiji period had regional implications linked to the intensification of the relationship with the Asian colonies of the Spanish empire during the second half of the 19th century. In the context of the relationships initiated with the project for the Japanese-Spanish treaty of 1868, it is possible to highlight three historic processes. First is the Spanish project to join the unequal treaty system established in Japan. Secondly is the role of the Philippine, Marianas and Caroline islands within the nanshin-ron 南進論 or “theories of the advance towards the South Seas” to promote the penetration of the Japanese interest in the Nanyō 南洋 or “South Seas”. Lastly is the process of strengthening linkages between Japan and the Philippines during the last decade of this century. The analysis of these processes allows us to observe how the decline of a Spanish empire trying to maintain its Asian colonies was parallel to the rise of Japan as a new power, which explored new possibilities to expand its interests in the region where these colonies were located.

Esta tesis se ha centrado en el desarrollo de las relaciones entre China y España en el contexto de penetración occidental en China desde la firma del Tratado de Nanjing (1842) hasta el final de la década de 1860. España fue un actor secundario en este proceso, pero sus relaciones con el imperio Chino muestran que algunas de las suposiciones de la historiografía más clásica sobre el mismo son demasiado limitadas y restringidas.A mediados de siglo XIX España era una nación en crisis y carecía de los recursos necesarios para tomar parte activa en las acciones occidentales en China. No obstante, su presencia en territorio chino le permitió implicarse de manera indirecta en acontecimientos capitales como las guerras del opio o la Rebelión de los Taiping, negociar en términos similares a los empleados por otros países como la Gran Bretaña o Francia por la obtención de un tratado; e incluso un agente español fue escogido por el Zongli yamen para actuar como representante del gobierno chino en un país europeo. / The main focus of this dissertation is the relationship between China and Spain in the context of the process of foreign penetration in China from the signature of the Treaty of Nanjing (1842) to the end of 1860s. Spain was a minor actor in this process, but her relations with the Chinese empire demonstrate that some of the classical historiographical approaches are too narrow and restricted. In the 19th century, Spain was a nation in crisis and it lacked the resources to take a leading role in the Western imperial actions in China. Nevertheless, the Spanish presence in China allowed that country to get indirectly involved in major events like the Opium Wars or the Taiping Rebellion; Spain also became embroiled in the negotiations for a treaty in the same terms than those used for imperial powers like Great Britain; and still a Spaniard was chosen by the Zongli yamen to act as a representative of the Chinese government in a European country.