Die vorliegende Seminararbeit zeigt anhand einer breit gefächerten
Analyse von Mystery die Vielfältigkeit des Mystery-Begriffes und -Genres
auf, besonders im Hinblick auf die Parallelen und Unterschiede zu seinem
englischen Ursprung.
Es erfolgt eine detaillierte etymologisch-lexikografische Betrachtung.
In dieser wird auf die verschiedenen Bedeutungsfacetten von Mystery
eingegangen sowie eine Anglizismus-/Pseudoanglizismus-Debatte geführt.
Ausgangspunkt bildet der ursprüngliche Sinn von Mystery als
Unerklärliches, generelles Rätsel, Geheimnis oder religiöses Mysterium.
Es werden Verbindungen zu englischen Rätselgeschichten (mystery stories)
gezogen, die allgemein von unerklärlichen Begebenheiten erzählt. Diese
mysteries umfassen sowohl Rätsel im verbrechensbezogenen Kontext
(detective stories) als auch die im Deutschen vorherrschenden
Verbindungen zum Übernatürlichen sowie Geheimnisvoll-Rätselhaftes in den
vielfältigsten Kontexten (Gothic novels, moderne American mystery
story). Somit wird eine Annäherung der englisch-deutschen
Mystery-Bedeutung sichtbar.
Ferner versucht die Arbeit, auf Ursprünge und Entwicklungen des
deutschen Mystery-Trends einzugehen und die Faszination Mystery zu
erklären. Eine bedeutende Rolle kommt der Serie Akte X zu. Denn im Zuge
ihrer Ausstrahlung und Vermarktung im deutschen Fernsehen wurde die
englische Mystery-Bezeichnung aufgegriffen.
In die gesamte Aufarbeitung werden verschiedenste Meinungen von
Rezipientenseite, Vermarktung, Medien, Wissenschaft einbezogen. So
entsteht ein Überblick zum Dargestellten im Mystery-Genre. Es wird
belegt, dass im deutschsprachigen Raum ein relativ einheitliches
Bewusstsein dafür besteht, was das Genre Mystery im filmischen und
literarischen Bereich ausmacht.:1 Einleitung 3
2 Herkunft und Bedeutung des Wortes Mystery 4
2.1 Etymologie 4
2.2 Lexikografische Definition 5
2.3 Bedeutung im Englischen 6
3 Anglizismus-Debatte 7
3.1 Mystery als Anglizismus 7
3.2 Mystery als Scheinanglizismus 8
4 Mystery story im angloamerikanischen Raum 10
4.1 Detective und Mystery Stories 11
4.2 American mystery im Wandel 13
5 Faszination Mystery 14
5.1 Paranormales in den US-Medien 14
5.2 Der Trend des Übernatürlichen in Deutschland 15
5.3 Mögliche Gründe für den Mystery-Erfolg 18
6 Marketing-Etikett Mystery 19
6.1 Für Bekanntheit, Quoten und Standardisierung 20
6.2 Vom Krimi zu Mystery 20
7 Mystery als Genre und Stilmittel 22
7.1 Allgemeine Genrebetrachtung 23
7.2 Genrehybrid oder Subgenre? 24
7.3 Spannungserzeugung durch Mystery 26
8 Schlussbetrachtung
| Identifer | oai:union.ndltd.org:DRESDEN/oai:qucosa:de:qucosa:20021 |
| Date | 06 August 2013 |
| Creators | Gläßer, Jana |
| Contributors | Valtin, Georg, Technische Universität Chemnitz |
| Source Sets | Hochschulschriftenserver (HSSS) der SLUB Dresden |
| Language | German |
| Detected Language | German |
| Type | doc-type:StudyThesis, info:eu-repo/semantics/StudyThesis, doc-type:Text |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0026 seconds