Made available in DSpace on 2016-04-28T19:59:01Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Claudia Regina Bergamin.pdf: 789445 bytes, checksum: 64d70939f30099555c66dfb85d3745b9 (MD5)
Previous issue date: 2006-12-12 / We emphasize the narrator s work in the storytelling to show how contemporary
fiction uses the aesthetic resource in its representation.
For that end, we intend to investigate the effect of having two narrators in the novel
Nove noites, by Bernardo Carvalho, published by Companhia Das Letras, in 2002. From the
report of each narrator we will observe the marks that characterize their speeches in order to
define the role of this fictional component. We will also consider the changes that have taken
the aesthetic components to alternative positions inside the story, as a way to cunningly place
in the art of telling stories.
We also hope to show how this modern-day-narrator s speech can produce a text
that mixes real and imaginary friends and not break up its commitment to fiction.
Bernardo Carvalho presents himself as a writer who is conscious of the literary work
and his work elevates lose the reader as he follows the text, or maybe this is just a way to
disguise the absence of a meaning.
In that aspect, the narrator is the component who shows a proposal of a story with
such characteristics once he is a fictional space, in a position that is very different from that of
the experienced storyteller who used to add his wisdom to the text.
From an angle that allows us to identify him with the reader, for he also takes the
position of a reader, the narrator highlights the importance of the character and subtracts
himself from the story he told. However, his imagination and creativity do not let us fail to see
his presence in the story / Ao dar ênfase ao estudo do narrador dentre os elementos da narrativa, espera-se
mostrar, com esta dissertação, como a ficção contemporânea dispõe desse recurso estético e
de suas formas de representação.
Para isso, será investigada a importância da presença de dois narradores, no romance
Nove noites, de Bernardo Carvalho, publicado pela Companhia Das Letras, em 2002. A partir
do relato de cada um deles, serão observadas as marcas de expressão que caracterizam suas
falas, esperando, assim, delinear o papel desse componente ficcional, tendo em vista as
transformações ocorridas na arte de contar histórias.
Espera-se, ainda, demonstrar como a representação do discurso do narrador na
narrativa atual pode ser responsável por um texto que mistura fatos reais e imaginários, sem
romper, porém, o compromisso com a ficção.
Bernardo Carvalho apresenta-se como um escritor consciente do fazer literário e
desenquadra, em sua narrativa, os componentes estéticos, elevando-os a posições alternativas
no âmbito da história, como forma de despistar o leitor do sentido do texto, ou, talvez, da sua
ausência de sentido.
Nesse aspecto, o narrador é o componente que mais evidencia a proposta de uma
narrativa com essas características, pois transita num espaço ficcional, numa postura bastante
diversa daquela do experiente contador de histórias, que agregava sua sabedoria ao texto
narrado.
A partir de um ângulo que permite identificá-lo com o leitor, pois também se põe em
atitude de espectador, o narrador realça a importância do personagem, subtraindo-se à ação
narrada, mas sem deixar, contudo, de garantir sua participação, lançando mão da imaginação e
da criatividade
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:leto:handle/14804 |
| Date | 12 December 2006 |
| Creators | Bergamim, Claudia Regina |
| Contributors | Sá, Olga de |
| Publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária, PUC-SP, BR, Literatura |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP, instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, instacron:PUC_SP |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0018 seconds