Différents effets de nanotubes de carbone (NTC) sur des diatomées benthiques ont été évalués via des approches microscopiques et biochimiques. Il a été montré que la structure du frustule, paroi silicifiée propre aux diatomées, est déterminante sur l'entrée ou non des NTC dans les cellules. Une internalisation des NTC dans la cellule a conduit à des effets génotoxiques et tératogènes. L'interaction des NTC avec les substances polymériques extracellulaires (SPE) produites par les diatomées a aussi été évaluée. Les SPE ont favorisé l'agglomération des NTC entre eux, ainsi que leur isolement physico-chimique vis-à-vis des diatomées. Une réponse des diatomées à la présence des NTC par la surproduction de SPE explique partiellement le retard de croissance observé. De plus, Des interactions entre SPE et NTC, majoritairement hydrophobes, ont été révélées. Ces interactions ont permis de réduire considérablement les effets des NTC sur les diatomées au cours du temps. / Various effects of carbon nanotubes (CNTs) on benthic diatoms were assessed via microscopic and biochemical approaches. It has been shown that the structure of the specific to diatoms silicified frustule has a key role in the entry or not of CNTs into the cells. Moreover, Internalization of CNTs in the cell led to genotoxic and teratogenic effects. The interaction of the CNTs with the extracellular polymeric substances (EPS) produced by diatoms was also evaluated. EPS favored agglomeration of CNTs between them as well as their physico-chemical isolation for diatoms. A response of diatoms in the presence of CNTs by the overproduction of EPS partially explains the observed growth retardation. In addition, interactions between the EPS and CNTs, mainly hydrophobic, have been revealed. These interactions significantly reduced the effects of CNTs in diatoms over time.

Das Schutzziel in der Ökotoxikologie ist die Population. Un­ter­suchungen zur Wirkung von subletalen Konzentrationen einer Umweltchemikalie auf Populationsebene, zum Beispiel mit künst­lichen Fließgewässersystemen (Mikrokosmen) können aussagekräftigere Beiträge zur ökotoxikologischen Bewertung einer Umweltchemikalie liefern. Außerdem können bei solchen Untersuchungen mögliche indirekte Effekte erfaßt werden. Über die Reaktion von Fließgewässer-Biozönosen gegenüber Um­welt­chemikalien ist relativ wenig bekannt. Die überwiegende Zahl der Untersuchungen zur Abschätzung des Ge­fähr­dungs­po­tentials von Umweltchemikalien wurde mit Testsystemen für Lebensgemeinschaften in stehenden Gewässern untersucht. Die Übertragbarkeit der Ergebnisse dieser Tests auf Fließgewässer-Lebensgemeinschaften ist meist nicht gegeben. Daher ist es notwendig Testsysteme zu etablieren, mit denen die Wirkung von Umweltchemikalien auf Fließgewässer-Le­bens­ge­mein­schaf­ten untersucht werden kann. In einem Gewächshaus wurden fünf Fließrinnen etabliert, mit denen die physikalisch-chemischen Bedingungen in einem Bach simuliert werden können. Im Ge­gensatz zu Untersuchungen einer komplexen Le­bens­ge­mein­schaft mit hoher Variabilität, wie sie sich beispielsweise durch das Einbringen von na­tür­lich­em Sediment aus Fließgewässern einstellt, wurde in diesen Experimenten die Wirkung von Che­mikalien auf eine einfache Lebensgemeinschaft untersucht. Die Le­bens­ge­mein­schaft in den Fließrinnen bestand deshalb aus wenigen, aus­ge­wählten Arten. Untersucht wurden die Kon­zen­tra­tionen 0,6, 6, 60 und 600 µg/l (Terbutryn) und 0,05, 0,5, 5 und 50 µg/l (Fenoxycarb). Gegenstand der vorliegenden Arbeit waren die Untersuchungen mit Gammarus fossarum. In einem akuten Toxizitätstest wurde die LC50 von Terbutryn für adulte und juvenile Gammariden ermittelt. In den Fließ­rin­nen­ex­perimenten mit Terbutryn und Fenoxycarb wurden po­pu­la­tions­relevante Pa­ra­meter der Gammaridenpopulationen untersucht. Ob und in welchem Um­fang sich Effekte, die mit den Stan­dard­tests gemessen wurden, auf bestimmte öko­toxi­ko­lo­gi­sche End­punkte der Population auswirken, kann nicht immer unmittelbar abgeleitet werden. Eine Möglichkeit wäre die aufwendige Durchführung von Po­pu­la­tionsexperimenten mit einfachen oder komplexeren Mo­dell­öko­systemen über eine lange Zeit. Eine andere Möglichkeit ist die Nutzung mathematischer Modelle zur Beschreibung der Populationsdynamik. Das begleitend zu den Untersuchungen entwickelte individuenbasierte Re­pro­duk­tions­modell GamMod bildet die Populationsdynamik einer ab­ge­schlos­senen Population von Gammarus fossarum in künstlichen Fließgewässersystemen ab. Es wird die Struktur und Dy­na­mik des realen Systems (Populationsdynamik) unter Ein­beziehung der Kenntnisse des Reproduktionszyklus modelliert. Mo­dell­szenarien sollen Aus­sagen über den Einfluß der Än­der­ung einer Variablen bezüglich der Populationsdynamik liefern.

The goal of this project was to develop novel bacterial biomarkers for use in an industrial context. These biomarkers would be used to determine aluminium industry activity impact on a local ecosystem. Sediment bacterial communities of the Saguenay River are subjected to industrial effluent produced by industry in Jonquière, QC. In-situ responses of these communities to effluent exposure were measured and evaluated as potential biomarker candidates for exposure to past and present effluent discharge. Bacterial community structure and composition between control and affected sites were investigated. Differences observed between the communities were used as indicators of a response to industrial activity through exposure to effluent by-products. Diversity indices were not significantly different between sites with increased effluent exposure. However, differences were observed with the inclusion of algae and cyanobacteria. UniFrac analyses indicated that a control (NNB) and an affected site (Site 2) were more similar to one another with regard to community structure than either was to a medially affected site (Site 5) (Figure 2.4). We did not observe a signature of the microbial community structure that could be predicted with effluent exposure. Microbial community function in relation to bacterial mercury resistance (HgR) was also evaluated as a specific response to the mercury component present in sediments. Novel PCR primers and amplification conditions were developed to amplify merP, merT and merA genes belonging to the mer-operon which confers HgR (Table 5.6). To our knowledge, the roles of merP and merT have not been explored as possible tools to confirm the presence of the operon. HgR gene abundance in sediment microbial communities was significantly correlated (p < 0.05) to total mercury levels (Figure 3.4) but gene expression was not measurable. We could not solely attribute the release of Hg0 from sediments in bioreactor experiments to a biogenic origin. However, there was a 1000 fold difference in measured Hg0 release between control and affected sites suggesting that processes of natural remediation may be taking place at contaminated sites (Figure 3.7). Abundance measurements of HgR related genes represent a strong response target to the mercury immobilized in sediments. Biomarkers built on this response can be used by industry to measure long term effects of industrially derived mercury on local ecosystems. The abundance of mer-operon genes in affected sites indicates the presence of a thriving bacterial community harbouring HgR potential. These communities have the capacity to naturally remediate the sites they occupy. This remediation could be further investigated. Additional studies will be required to develop biomarkers that are more responsive to contemporary industrial activity such as those based on the integrative oxidative stress response.

Gewässer sind Lebensgrundlage, jedoch gleichzeitig Schadstoffsenken für eine Vielzahl von Kontaminanten. Biologische Wirkungstests und das Biomonitoring aquatischer Proben sind daher besonders wichtig, um Umwelt-Gefahrenpotenziale erkennen zu können. Der "Comet Assay" (Einzelzell-Gelelektrophorese) ist ein Indikator von DNA-Strangbrüchen und wurde hier als Test auf gentoxische Wirkungen erprobt und angewandt. Mit bekannten, gentoxischen Substanzen wurden Nachweisgrenzen und Dosis-Wirkungs-Beziehungen für die Zelllinien RTG-2 und RTL-W1 (aus der Regenbogenforelle, Oncorhynchus mykiss) in vitro ermittelt und methodische Parameter an die Zellen angepasst. Der Test reagierte sehr sensitiv auf 4-Nitrochinolin-1-oxid. Die Substanz war daher geeignet, um in weiteren Versuchen als Positivkontrolle zu dienen. Zur Bewertung der Messdaten wurde ein geeignetes statistisches Verfahren gefunden, das auch historische Kontrollen mit einbezog. Der zeitliche Verlauf der DNA-Schädigung des Testsystems mit RTG-2-Zellen wurde ermittelt, und durch Inhibition der DNA-Reparatur mit Aphidicolin wurden Zusammenhänge zwischen der Entstehung von DNA-Strangbrüchen, der DNA-Reparaturkapazität sowie der Metabolisierungskapazität untersucht. In einer zweiten Phase wurden unbehandelte Wasserproben aus Rhein, Elbe sowie weitere Oberflächenwasserproben mit dem Comet Assay an RTG-2-Zellen getestet. Bei 15 von 49 Proben zeigten sich gentoxische Effekte. In einer dritten Phase wurden Erythrozyten von freilebenden Döbeln, Leuciscus cephalus, aus der Mosel mit dem Comet Assay untersucht. Die Fische von drei Messstellen zeigten erhöhte Werte von DNA-Schädigungen, gegenüber einer vierten, stromabwärts gelegenen Messstation. Korrelationen mit den Ergebnissen zusätzlicher Biomarker ergaben sich nur teilweise. Chemische Analysen von Wasser- oder Gewebeproben ließen keine Rückschlüsse auf verursachende Kontaminanten zu - gerade dies unterstreicht jedoch die Wichtigkeit biologischer Tests bei komplexen Proben. / Bodies of Water are both vital resources and pollutant sinks for a multitude of contaminants. Therefore, biological effect tests and biomonitoring of aquatic samples are of particular importance to detect potential environmental hazards. The "comet assay" (single cell gel electrophoresis) is an indicator for DNA strand breaks and was explored and applied as a genotoxicity test in the present study. Known genotoxic substances were used to determine the detection limits and dose-response relationships for the cell lines RTG-2 and RTL-W1 (from rainbow trout, Oncorhynchus mykiss) in vitro, and to adapt methodological parameters to the cells. The test was very sensitive to 4-Nitroquinoline-1-oxide. This substance was therefore well-suited to serve as positive control in further experiments. In order to evaluate the measurement data, an appropriate statistical procedure was developed, which also took "historical" controls into account. The time course of DNA damage in the test system using RTG-2 cells was determined, and relationships between the origin of DNA strand breaks, DNA repair capacity and the metabolizing capacity of the cells was investigated by means of inhibition of DNA repair with Aphidicoline. In the second stage, native water samples from the rivers Rhine and Elbe and further surface waters were tested with the comet assay, using RTG-2 cells. 15 out of 49 samples showed genotoxic effects. In a third stage, erythrocytes of feral chub, Leuciscus cephalus, from the Moselle river were examined with the comet assay. The fish from three measuring stations showed elevated values of DNA damage compared to fish sampled from a downstream station. There were only partly correlations with the results from additional biomarkers. Chemical analyses of water and tissue samples did not permit conclusions on effect-causing substances.However, this emphasizes the importance of biological tests in dealing with complex environmental samples.

The goal of this project was to develop novel bacterial biomarkers for use in an industrial context. These biomarkers would be used to determine aluminium industry activity impact on a local ecosystem. Sediment bacterial communities of the Saguenay River are subjected to industrial effluent produced by industry in Jonquière, QC. In-situ responses of these communities to effluent exposure were measured and evaluated as potential biomarker candidates for exposure to past and present effluent discharge. Bacterial community structure and composition between control and affected sites were investigated. Differences observed between the communities were used as indicators of a response to industrial activity through exposure to effluent by-products. Diversity indices were not significantly different between sites with increased effluent exposure. However, differences were observed with the inclusion of algae and cyanobacteria. UniFrac analyses indicated that a control (NNB) and an affected site (Site 2) were more similar to one another with regard to community structure than either was to a medially affected site (Site 5) (Figure 2.4). We did not observe a signature of the microbial community structure that could be predicted with effluent exposure. Microbial community function in relation to bacterial mercury resistance (HgR) was also evaluated as a specific response to the mercury component present in sediments. Novel PCR primers and amplification conditions were developed to amplify merP, merT and merA genes belonging to the mer-operon which confers HgR (Table 5.6). To our knowledge, the roles of merP and merT have not been explored as possible tools to confirm the presence of the operon. HgR gene abundance in sediment microbial communities was significantly correlated (p < 0.05) to total mercury levels (Figure 3.4) but gene expression was not measurable. We could not solely attribute the release of Hg0 from sediments in bioreactor experiments to a biogenic origin. However, there was a 1000 fold difference in measured Hg0 release between control and affected sites suggesting that processes of natural remediation may be taking place at contaminated sites (Figure 3.7). Abundance measurements of HgR related genes represent a strong response target to the mercury immobilized in sediments. Biomarkers built on this response can be used by industry to measure long term effects of industrially derived mercury on local ecosystems. The abundance of mer-operon genes in affected sites indicates the presence of a thriving bacterial community harbouring HgR potential. These communities have the capacity to naturally remediate the sites they occupy. This remediation could be further investigated. Additional studies will be required to develop biomarkers that are more responsive to contemporary industrial activity such as those based on the integrative oxidative stress response.

The goal of this project was to develop novel bacterial biomarkers for use in an industrial context. These biomarkers would be used to determine aluminium industry activity impact on a local ecosystem. Sediment bacterial communities of the Saguenay River are subjected to industrial effluent produced by industry in Jonquière, QC. In-situ responses of these communities to effluent exposure were measured and evaluated as potential biomarker candidates for exposure to past and present effluent discharge. Bacterial community structure and composition between control and affected sites were investigated. Differences observed between the communities were used as indicators of a response to industrial activity through exposure to effluent by-products. Diversity indices were not significantly different between sites with increased effluent exposure. However, differences were observed with the inclusion of algae and cyanobacteria. UniFrac analyses indicated that a control (NNB) and an affected site (Site 2) were more similar to one another with regard to community structure than either was to a medially affected site (Site 5) (Figure 2.4). We did not observe a signature of the microbial community structure that could be predicted with effluent exposure. Microbial community function in relation to bacterial mercury resistance (HgR) was also evaluated as a specific response to the mercury component present in sediments. Novel PCR primers and amplification conditions were developed to amplify merP, merT and merA genes belonging to the mer-operon which confers HgR (Table 5.6). To our knowledge, the roles of merP and merT have not been explored as possible tools to confirm the presence of the operon. HgR gene abundance in sediment microbial communities was significantly correlated (p < 0.05) to total mercury levels (Figure 3.4) but gene expression was not measurable. We could not solely attribute the release of Hg0 from sediments in bioreactor experiments to a biogenic origin. However, there was a 1000 fold difference in measured Hg0 release between control and affected sites suggesting that processes of natural remediation may be taking place at contaminated sites (Figure 3.7). Abundance measurements of HgR related genes represent a strong response target to the mercury immobilized in sediments. Biomarkers built on this response can be used by industry to measure long term effects of industrially derived mercury on local ecosystems. The abundance of mer-operon genes in affected sites indicates the presence of a thriving bacterial community harbouring HgR potential. These communities have the capacity to naturally remediate the sites they occupy. This remediation could be further investigated. Additional studies will be required to develop biomarkers that are more responsive to contemporary industrial activity such as those based on the integrative oxidative stress response.