Orientador: Rubens Nisie Tango / Banca: Estevão Tomomitsu Kimpara / Banca: Karla Zanini Kantorski / Resumo: O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da vitrificação e do polimento na rugosidade superficial e formação in situ de biofilme dentário inicial, após simulação da escovação, em cerâmica policristalina de zircônia parcialmente estabilizada por ítrio (Cercon® Zirconia, Dentsply Ceramco). Amostras foram divididas em: (C) controle - sem tratamento; (V) vitrificadas; (PS) polidas com pontas de silicone diamantadas. Metade das amostras foi submetida à simulação de escovação (400.000 ciclos). Análises da rugosidade superficial (Ra e Rz) foram realizadas antes e após os tratamentos superficiais e escovação. Dez voluntários selecionados com adequado padrão de higiene bucal receberam dispositivos oclusais individualizados para a fixação das amostras na face vestibular. Após 8 horas em ambiente bucal, as amostras foram removidas do dispositivo e avaliadas em MEV (n=5) e MCVL (n=10). A análise em MEV foi realizada por meio da seleção aleatória de cinco campos (20 x 25 μm) para cada amostra para análise descritiva do material celular/acelular depositado e da topografia superficial. Para análise em MCVL, foram captadas imagens em lentes ópticas com aumento de 10 x/ 0.3 para visualização de toda a amostra e aumento de 63 x/ 0.3 (imagens 3D com secções ópticas de 0,8 μm) para análise de biovolume e espessura média de biofilme. O software COMSTAT quantificou as imagens obtidas em MCVL. Os dados obtidos de rugosidade (μm) foram submetidos à Análise de Variância (dois fatores) e teste de Dunnett (5%). Biovolume e espessura de biofilme foram analisados pelo teste de Kruskal-Wallis e Mann-Whitney. O grupo V apresentou maiores valores de rugosidade superficial, espessura média e biovolume de biofilme, em presença de escovação simulada. O fator escovação não foi preponderante para o aumento da rugosidade superficial. Houve correlação significativa entre... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: The aim of this study was to evaluate the effect of the glaze and polishing in the surface roughness and early dental biofilm formation, after toothbrushing simulation, in tetragonal zirconium polycrystal stabilized with yttrium ceramics (Cercon® Zirconia, Dentsply Ceramco). Ceramics samples were divided in three groups: control - not glazed (C); glazed (G); polishing with diamonds silica tip (ST). Half samples was submitted to toothbrushing simulation (400.000 cycles). Analyses of surface roughness (Ra and Rz) were carried before and after the superficial treatments and toothbrushing. Ten volunteers selected with high level of oral hygiene were selected for this study. Oral devices covering the crowns of the upper premolars and molars were fabricated for each participant and ceramic samples were fixed on the vestibular zones of the devices. After 8 hours in situ, the samples were removed from device and analyzed in SEM (n=5) and CLSM (n=10). To SEM analysis was selected means of the random election of five fields (20 x 25 μm) for each sample for descriptive analysis of the deposited cellular material/to acelular and the superficial topography. For analysis in CLSM were used for architecture visualization and lenses of 63x/0.13 for COMSTAT analysis and quantification. The resulting sets of confocal optical sections were collected by microscopy software as stacks of images 3-D images were obtained for analysis of biovolume and average thickness of biofilm. The data of surface roughness (μm) were submitted to analysis of variance (two factors) and Dunnett's test (5%). Biovolume and mean thickness biofilm were analyzed by Kruskal-Wallis and Mann-Whitney's test. The G Group presented greaters values of surface roughness, average thickness and biovolume of biofilm, in toothbrushing presence... (Complete abstract click electronic access below) / Mestre

Orientador: João Neudenir Arioli Filho / Banca: Sergio Sualdini Nogueira / Banca: Mauro Antônio de Arruda Nóbilo / Resumo: O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de técnicas de desinfecção utilizando soluções de glutaraldeído 2%, hipoclorito de sódio 5%, clorexidina 5% e energia por microondas sobre a dureza e rugosidade de superfície dos materiais reembasadores macios Ufi Gel , Molloplast-B, Eversoft e Mucopren soft. Quarenta corpos-de-prova de cada material com dimensões de 36x7x6 mm foram processados em muflas plásticas para microondas e polimerizados de acordo com as recomendações dos fabricantes. As amostras foram divididas em grupos (n=10) e submetidas à desinfecção por 10 minutos nas soluções químicas e, em forno de microondas doméstico por período de 3 minutos à 500W. As leituras de dureza e rugosidade foram realizadas 24 horas após a confecção dos corpos de prova e após aplicação do 1° e 2° ciclo de desinfecção, respectivamente. As leituras de dureza foram realizadas sobre uma das faces do corpo de prova com auxílio de durômetro Shore A. Sobre a face oposta foram realizadas as leituras de rugosidade com rugosímetro Surf-Corder SE 1700. Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância e teste de Tukey ao nível de significância de 1%. Conclui-se que a aplicação de dois ciclos de desinfecção não produziu alterações na dureza dos materiais utilizados. Porém, houve diminuição na rugosidade após o primeiro ciclo de desinfecção. A técnica de desinfecção com solução de glutaraldeído 2% promoveu os maiores valores de dureza nos materiais Molloplast-B, Mucopren soft e Ufi Gel. Já o material Eversoft não apresentou alteração nos valores de dureza e rugosidade de superfície em nenhuma das técnicas de desinfecção. / Abstract: The aim of this study was to assess the effect of disinfections with 2% glutaraldehyde, 5% sodium hypoclorite, 5% chlorhexidine solution and microwave oven on hardness and roughness of soft denture liners Ufi Gel, Molloplast-B, Eversoft and Mucopren soft. Forty samples (36x7x6 mm) of each material were processed in special microwave flasks according to manufacturers' recommendation. Ten specimens of each material were immersed in each disinfectant solution for ten minutes or placed in a microwave oven for 3 minutes at 500W. The surface roughness and hardness values were recorded after 24 hours (control), and also at each two cycles of disinfection. Hardness readings were made on the sample surface with Shore A durometer according to the ASTM D-2240 specifications. The surface roughness was verified on the other surface using a Surf-Coder SE 1700 perfilometer. Data were submitted at analysis of variance and Tukey's test to 1% of level. The application of two disinfection cycles did not change the hardness values significantly. However, after the first cycle of disinfection, means of surface roughness were lower than those observed for the control. The glutaraldehyde solution promoted the highest values of hardness on Molloplast-B, Mucopren soft and Ufi Gel materials. The Eversoft did not show changes in hardness and surface roughness independent of disinfection technique. / Mestre

Orientador: Welingtom Dinelli / Banca: Maria Salete Machado Cândido / Banca: Paulo Zárate Pereira / Resumo: Com os avanços científicos aplicados à Odontologia moderna para a finalidade da melhoria em aspectos físicos e estéticos, a indústria Odontológica lança constantemente inúmeros produtos, sendo que nos últimos anos surgiram as resinas classificadas como nanoparticuladas, com o intuito de melhorar o resultado final das restaurações. Considerando a introdução dessas novas resinas em padrão nanométrico, este trabalho se propôs avaliar se as técnicas de polimento comumente empregadas e que apresentam resultados satisfatórios para as diferentes resinas já disponíveis no mercado Odontológico, também o são para esses novos produtos. Foram confeccionados 36 corpos-de-prova para cada resina composta: Renamel Microfill® - microparticulada (M1), Vitalescence - micro-híbrida (M2), Esthet-X - micro-matriz (M3) e Filtek Supreme - nanoparticulada ou nanoaglomerada (M4). As amostras foram armazenadas em água destilada a 37°C + 1°C, para então serem submetidas ao tratamento superficial, onde a rugosidade média foi analisada em três etapas consecutivas: controle - T0 (padronização com tiras de matriz de poliéster), polimento com os sistemas de discos abrasivos - T1 (Super Snap Rainbow® Technique, Flexidiscs e Sof-Lex Pop On) e polimento com pastas - T2 (Diamond Polish Paste e Enamelize). Os resultados obtidos revelaram que, em todas as etapas observadas, as resinas compostas exibiram valores de rugosidade média muito satisfatória, sendo que a resina composta M1 alcançou os menores valores, seguida por M2, M3 e M4. Ficou demonstrado neste estudo que, para todas as resinas compostas os menores valores de rugosidade média foram inquestionavelmente observados na etapa T0, onde ocorreu a padronização dos espécimes com tiras de matriz de poliéster (grupo controle). Quando empregados os discos abrasivos (etapa T1), a rugosidade média das amostras aumentou significativamente... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo). / Abstract: Considering the scientific developments applied to modern Dentistry in order to improve both physical and esthetical aspects, dental industry constantly releases a number of products. In recent years resins qualified as nanoparticled have arisen aiming the improvement of the restorations final results. In regard to the introduction of these new nanometric-patterned resins, the present study objective was to evaluate whether the polishing techniques commonly used, and which feature satisfactory results for the different resins already available in the dental market, are appropriate for these new products. Thirty-six test specimens were fabricated for each composite resin: Renamel Microfill® - microparticles (M1), Vitalescence - micro-hybrid particles (M2), Esthet-X - micro-matrix (M3) and Filtek Supreme - nanoparticled or nanocluster (M4). The samples were stored within distilled water at 37°C + 1°C, and submitted to surface treatment, where the mean roughness was assessed in three consecutive phases: control - T0 (standardization with polyester matrix bands), polishing with abrasive disc systems - T1 (Super Snap Rainbow® Technique, Flexidiscs and Sof-Lex Pop On) and polishing with pastes - T2 (Diamond Polish Paste and Enamelize). The results obtained showed that, in all the phases observed, the composite resins featured rather satisfactory mean roughness scores, where composite resin M1 reached the lowest scores, followed by M2, M3 and M4. It was demonstrated in this study that the lowest mean roughness scores were unquestionably observed in phase T0 for all the composite resins, where the test specimens standardization was performed with polyester matrix bands (control group). When the abrasive discs were used (phase T1), the samples mean roughness had a significant increase when compared to phase T0. Among the abrasive discs tested, Flexidiscs disc system always showed... (Complete abstract, access undermentioned eletronic adress). / Mestre

A placa bacteriana é um biofime específico formado sobre tecidos orais, materiais restauradores, aparatos ortodônticos ou qualquer outra superfície na cavidade bucal. Entre diversos fatores a rugosidade das superfícies é de relevância crítica na qual os procedimentos de acabamento e polimento apresentam um papel vital na dentística restauradora. O objetivo deste trabalho foi de avaliar os níveis de rugosidade de quatro materiais restauradores dentais diferentes submetidos a três tipos de tratamento superficial (compressão por matriz mylar - grupo controle negativo, acabamento com pontas diamantadas de granulação fina - grupo controle positivo e aplicação de polidor resinoso BisCover (Bisco) depois do acabamento com as pontas diamantadas) e a influência sobre a colonização por Streptococcus mutans no biofilme inicial. Os materiais analisados foram: um cimento de ionômero de vidro convencional (Ionofil / Voco), um cimento de ionômero de vidro modificado por resina (Vitremer / 3M ESPE), um compósito nano-particulado (Filtek Supreme / 3M ESPE) e um compósito nano-híbrido (Grandio / Voco). A rugosidade foi medida por um instrumento de escaneamento 3-D (TalyScan 150 / Taylor Hobson) e a avaliação quantitativa de S. mutans no biofilme inicial foi realizada in vivo através da extração do biofilme dental (formado sobre discos fixados sobre moldeiras individuais usadas por um voluntário por um período de 24 horas). Um total de oito discos de cada material em cada grupo de tratamento superficial foi feito para o ensaio microbiológico e da mesma forma cinco discos foram feitos para cada situação para a mensuração da rugosidade. Resultados: análise superficial 3-D: o tratamento superficial e o tipo de material afetaram significativamente os valores de Ra e Rz (P<0.05). Considerando material, aplicação do polidor químico e a combinação de ambos os fatores, o mais crítico foi a aplicação do polidor químico. Ensaio microbiológico: o tipo de tratamento superficial afetou significativamente o crescimento específico de Streptococcus mutans no biofilme inicial formado sobre os espécimes. Entre os materiais o cimento de ionômero de vidro convencional apresentou os mais baixos índices (P<0.05). Material restaurador e método de acabamento apresentaram influência significativa na presença de mutans no biofilme inicial. / Dental plaque is a specific biofilm formed over oral tissues, restorative materials, orthodontic apparatus or any other surface in oral cavity. Among several factors, the roughness of surfaces is one of critical relevance in which finishing and polishing procedures play a vital role in restorative dentistry. The aim of this work was to evaluate the roughness levels of four different restorative dental materials submitted to three kinds of superficial treatment (compression with mylar matrix - negative control group, finishing with fine grain diamond points - positive control group and application of a resin polisher BisCover (Bisco) after finishing with the diamond points) and the influence on Streptococcus mutans colonization in initial biofilm. The materials analyzed were: one conventional glass ionomer cement (Ionofil / Voco), one resin modified glass ionomer cement (Vitremer / 3M ESPE), one nano-filled composite resin (Filtek Supreme / 3M ESPE) and one nano-hybrid composite resin (Grandio / Voco). The roughness was measured with a 3-D scanning instrument (TalyScan 150 / Taylor Hobson ) and the quantitative evaluation of S. mutans in initial biofilm was performed in vivo through dental biofilm extraction (developed over discs fixed on custom-fitted trays wore by one volunteer for a 24 hours period). A total of eight discs of each material in each superficial treatment group were made for the microbiological assay and in the same way five discs were made for each situation for the roughness measurement. Results: 3-D surface analyses: the surface treatment and the type of material significantly affected the Ra and the Rz values (P<0.05). Considering material, polisher application and the combination of both factors, the more critical was the chemical polisher application. Microbiological assay: the kind of superficial treatment affected significantly the specific growing of Streptococcus mutans in initial dental biofilm formed over the specimens. Among the materials the conventional glass ionomer cement presented the lowest levels (P<0.05). Restorative material and finishing method presented significant influence on mutans presence in initial dental biofilm.

Os agentes clareadores, principalmente aqueles em alta concentração, podem provocar alterações químico-estruturais e morfológicas no esmalte dental. O objetivo desta pesquisa foi avaliar a influência do peróxido de hidrogênio a 35% na adesão de bráquetes ortodônticos colados nos tempos correspondentes a zero e 24 horas e, 7, 21 e 56 dias após a realização do clareamento dental e na morfologia do esmalte dental. Foram utilizados 150 incisivos bovinos dos quais, 120 foram utilizados para confecção dos corpos de prova para os testes de cisalhamento, determinação do índice de adesivo remanescente (ARI) e avaliação da rugosidade superficial do esmalte. Os 30 incisivos restantes foram utilizados para avaliação morfológica do esmalte clareado em microscopia eletrônica de varredura (MEV). O agente clareador utilizado foi o peróxido de hidrogênio a 35% (Whiteness HP FGM ) e o adesivo, o Transbond XT (3M Unitek ). Foram aplicados os testes de Kruskal-Wallis e Mann-Whitney, para avaliação dos resultados referentes às tensões de cisalhamento e valores dos índices ARI e testes T Student e ANOVA para a rugosidade, todos adotando p<0,05. As médias obtidas nos testes de cisalhamento foram: 7,472,18 MPa (controle), 1,350,44 MPa (zero hora), 7,812,54 MPa (24 horas), 9,322,33 MPa (7 dias), 7,312,20 MPa (21 dias) e 6,671,77 MPa (56 dias). Foram constatadas diferenças significativas entre todos os grupos analisados (p<0,001) e de forma pareada nos grupos zero hora (p<0,001) e 7 dias (p=0,027) em relação ao controle e entre zero e 24 horas (p<0,001). O índice ARI (0, 1, 2 e 3) também apresentou diferenças significativas entre todos os grupos (p = 0,011) e na comparação de todos os grupos experimentais com o grupo controle: zero hora (p = 0,001), 24 horas (p = 0,009), 7 dias (p = 0,018), 21 dias (p<0,001) e 56 dias (p = 0,004). Em relação ao grupo controle, o valor da tensão de cisalhamento reduziu de forma significativa, quando a colagem foi realizada logo após o clareamento dental, recuperando-se rapidamente em 24 horas. Tornou-se significativamente maior em 7 dias e, nas semanas seguintes (21 e 56 dias), retornou a valores normais. Em relação ao índice de adesivo remanescente, os procedimentos de clareamento dental promoveram diferentes padrões de fratura da interface esmalte/adesivo/bráquete. O grupo controle apresentou alta incidência de índice 3 (fratura na interface bráquete/adesivo) e nenhum índice 0 (fratura adesiva); comportamento oposto foi observado nos grupos experimentais, com baixa incidência de índice 3 e alta de índice 0. Não foram encontradas diferenças significativas na rugosidade superficial e nem alterações microscópicas na morfologia do esmalte dental dos grupos analisados. / Elementary-chemical and morphological changes may occur in enamel surface by the use of bleaching agents, especially by the higher concentrations. The purpose of this research was to investigate the influence of 35% hydrogen peroxide on orthodontic bracket adhesion at zero hour, 24 hours, 7, 21 and 56 days after dental bleaching and investigate the alterations in enamel morphological structures. Bovine incisors were used in a total of 150, which 120 were prepared for adhesion test, adhesive remnant index (ARI) determination and roughness test. The 30 left were used for morphologic observation of bleached enamel in scan electron microscopy (SEM). The 35% hydrogen peroxide was used as a bleaching agent (Whiteness HP FGM) and the Transbond XT (3M Unitek) as a bonding agent. The Kruskal-Wallis and Mann-Whitney tests were applied for adhesion test and evaluation of ARI scores and the Student T test and ANOVA for roughness test, all adopting p < 0.05. The means of shear bond strength values were 7.472.18 MPa (control), 1.350.44 MPa (zero hour), 7.812.54 MPa (24 hours), 9.322.33 MPa (7 days), 7.312.20 MPa (21 days) e 6.671.77 MPa (56 days). Statiscally significant differences were observed between all the groups (p < 0.001) and were observed in the comparison of zero hour (p < 0.001) and 7 days (p < 0.027) with the control group and in the comparison of zero and 24 hours (p < 0.001). ARI scores (0, 1, 2 e 3) also showed statiscally differences between all the groups (p = 0.011) and at the comparison of all the experimental groups with the control: zero hour (p = 0.001), 24 hours (p = 0.009), 7 days (p = 0.018), 21 days (p<0.001) e 56 days (p = 0.004). In respect to the control group, the shear bond strength values became significantly lower when the bracket was bonded immediately after bleaching and quickly returned to control level in 24 hours. In 7 days became higher and recovered to normal values in the next weeks (21 and 56 days). Different patterns of enamel/adhesive/bracket fractures were observed in bleached enamel when ARI scores were analyzed. The control group showed a high frequency of 3 score (adhesive/bracket fracture) and none of zero score (adhesive fracture), the opposite behavior was observed in the experimental groups, with low frequency of 3 score and high of zero score. No statiscally differences were noted at roughness test and no effects on the surface morphology were observed in the dental enamel of all groups studied at SEM analysis.

O clareamento dental se firmou na odontologia como o meio disponível mais simples, comum e conservador de devolver o padrão de cor almejado pelos pacientes. O processo clareador consiste em um ataque a superfície do substrato dentário, provocando pequenas alterações através da quebra de pigmentos, que são longas cadeias de carbono, originando cadeias moleculares cada vez menores até que possam ser eliminadas por difusão. Considerando-se a prática clínica diária nota-se que, algumas vezes, o agente clareador entra em contato com materiais restauradores que ali se encontram, como as resinas compostas por exemplo. Tal procedimento pode ocasionar a indicação de substituição da resina em boas condições clínicas, devido à diferença de cor entre o dente clareado e o compósito. Porém, há casos, como por exemplos: restaurações posteriores e manutenção de clareamento, em que a cor não seria fator decisivo para uma intervenção clínica sobre a restauração. Este estudo avaliou, através de microscopia de força atômica, o efeito de um protocolo de clareamento dentário de consultório a base de peróxido de hidrogênio 35% sobre a rugosidade superficial de três resinas de tamanhos de partículas diferentes (micro-híbrida, microparticulada e nanoparticulada). Vinte e quatro imagens de 5 X 5&#956;m selecionadas aleatoriamente e geradas por microscopia de força atômica foram analisadas estatisticamente por ANOVA e pelo teste SNK (p< 0,05). A análise das topografias demonstrou a resina microparticulada com a menor rugosidade inicial (Rq: 19,22&#956;m e Ra: 14,95&#956;m) e final (Rq: 28,66&#956;m e Ra: 23,06&#956;m), sendo a final semelhante estatisticamente a nanoparticulada inicial (Rq: 29,60&#956;m e Ra: 23,75&#956;m). Seguiram a micro-híbrida inicial (Rq: 35,45&#956;m e Ra: 26,22&#956;m) e a nanoparticulada final (Rq: 40,22&#956;m e Ra: 31,49&#956;m). A resina micro-híbrida final apresentou a maior rugosidade (Rq: 47,41&#956;m e Ra: 36,45&#956;m). Um aumento uniforme e proporcional da rugosidade de superfície nas três resinas testadas foi constatado. Em uma segunda etapa do estudo, a mesma área de superfície foi avaliada antes e depois do procedimento simulador de clareamento e o resultado foi semelhante, porém com a visualização das localidades afetadas. / The bleaching has been in dentistry as the simplest, common and conservative way to return of the pattern of color desired by the patients. The bleaching consists in an attack on dental surface breaking pigments, which are long chains of carbon, causing molecular chains ever smaller until it can be eliminated by diffusion. Considering the practice daily, the bleaching agent contacts restorative materials, such as composite resins for example. This procedure can appoint the replacement of the resin in good clinical conditions due the difference in color between the cleared tooth and composite. But there are cases, for examples: posterior restoratives and maintenance of bleaching, in which color would not be decisive factor for a clinical intervention on the restoration. This study evaluated, through atomic force microscopy, the effect of a memorandum of an in office dental bleaching by hydrogen peroxide 35% on the surface roughness of three types of resins of different sizes of particles (micro-hybrid, microparticles and nanoparticles). Twenty four images of 5 X 5&#956;m randomly selected and generated by atomic force microscopy, were statistically analyzed by ANOVA and the SNK test (p< 0.05). The analysis of topographies showed the microfilled resin with lower initial roughness (Rq: 19.22&#956;m and Ra: 14.95&#956;m) and final roughness (Rq: 28.66&#956;m and Ra: 23.06&#956;m), with the final roughness statistically similar to initial roughness of nanoparticles resin (Rq: 29.60 &#956;m and Ra: 23.75&#956;m). Followed the initial roughness of micro-hybrid resin (Rq: 35.45 &#956;m and Ra: 26.22 &#956;m) and the final roughness of nanoparticles resin (Rq: 40.22&#956;m e Ra: 31.49&#956;m). The final roughness of micro-hybrid resin had the highest roughness (Rq: 47.41 &#956;m and Ra: 36.45 &#956;m). An uniform and proportional increase of surface roughness of the three resins tested was found. A second stage of the study evaluated the same area of surface before and after the procedure simulator of bleaching and the result was the same, with the view of the affected localities.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / O objetivo deste estudo foi avaliar, in vitro, o efeito de dois clareadores a base de peróxido de hidrogênio a 10% e a 35%, Rembrandt Whitening Pen/Oral B e Whiteness HP Maxx/FGM na estabilidade de cor e rugosidade superficial de dois compósitos, sendo um nanohíbrido TPH3/ Dentsply e outro nanoparticulado Filtek Z350/3M ESPE. Foram confeccionados 40 corpos de prova a partir de uma matriz de aço inox com dimensões de 21,0 mm de diâmetro e 2,00 mm de profundidade e divididos em dois grupos conforme o compósito a ser avaliado e submetidos aos seguintes experimentos: Exp. I Ação dos agentes clareadores na estabilidade de cor dos compósitos; Exp. II - Ação dos agentes clareadores na rugosidade superficial dos compósitos; Exp. III - Ação do polimento de superfície na rugosidade superficial e retomada de cor dos compósitos. Tanto a rugosidade como a estabilidade de cor foi avaliada em rugosímetro Mitutoyo SJ 201P e Espectofotômetro de Reflectância Perkin Elmer Lambda 35 UV/VIS respectivamente durante as seguintes etapas do experimento: T0 - após a confecção dos corpos de prova, T1 - após envelhecimento acelerado das amostras por 24 horas por luz ultravioleta, T2 - após submetidas a dois corantes: café e açaí por 7 dias, T3 - após submetidas aos agentes clareadores e T4- após polimento das mesmas. Durante todo o experimento os corpos de prova foram mantidos em saliva artificial e estufa calibrada a 37oC. Os resultados foram tratados estatisticamente por ANOVA e testes de Tukey, comparações múltiplas de Bonferroni e SNK com 5% de significância. Não foram observadas diferenças estatisticamente significantes entre os corantes, o mesmo acontecendo quando os clareadores foram comparados por Teste-t de Student com 5% de significância. Baseado nos resultados obtidos pôde-se concluir que o compósito TPH3 foi mais afetado pelos corantes que o compósito Z350. Os agentes clareadores não foram capazes de promover clareamento dos compósitos nos tempos testados, porém o polimento possibilitou retorno à condição de cor inicial (envelhecida) para o compósito TPH3 o mesmo não acontecendo para o Z350. O polimento não determinou retorno à condição original de rugosidade para qualquer dos compósitos. / The objective of this study was to evaluate, in vitro, the effects of two commercially available bleaching agents containing hydrogen peroxide, Rembrandt Whitening Pen/Oral B and Whiteness HP Maxx/FGM, on the surface roughness and on color change of two composites (TPH3/Dentsply and Filtek Z350/3M ESPE). Twenty specimens of each material were constructed by using a stainless matrix, measuring 21.0 mm diameter and 2.00 mm depth and divided in three groups according the experiments. Group I- effect of the bleaching agents on the composites color change; Group II- effect of the bleaching agents on surface roughness; Group III- effect of polishing procedures on the surface roughness and on color change of the composites. The color measurements were done using a reflectance spectrophotometer Perkin Elmer Lambda 35 UV/VIS according to the CIE L*a*b* color scale and the roughness measurements were obtained using a digital Mitutoyo rugosimeter SJ 201P. The measurements were made in five times: T0: after the specimen preparation; T1: after accelerated aging for 24 hours UV light; T2: after immersed for 07 days at 37o C in either coffee or açaí (a typical fruit of North of Brazil); T3: after bleaching procedures and T4: after finishing and polishing. The results were statistical treated by ANOVA and the differences treated by Tukey, Bonferroni`s test and SNK with 5% of significance. According t-Test with 5% of significance, there were no differences between the staining (coffee and açaí) and neither between the bleaching agents tested. The composite TPH3 showed higher values of discoloration when compared with Filtek Z350, The bleaching agents were not able to improve any kind of whitening on the composites surface. The polishing procedures after bleaching were effective on return the TPH3 to its original color, but they were not capable to return the original roughness of both of the composites.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Este estudo teve por objetivo avaliar a degradação de um compósito após ciclos de escovação simulada, com ou sem a aplicação de selantes de superfície e com ou sem a aplicação tópica de flúor fosfato acidulado (FFA). A avaliação foi feita através da análise alteração da massa e da rugosidade superficial. Foram confeccionados 80 corpos-de-prova (CP) com o compósito Z250 (3M) (8mm x 3mm) e divididos em 4 grupos. Todos os grupos tiveram as superfícies regularizadas com lixa dágua 1.200. O grupo A (controle) não recebeu selamento, o grupo B recebeu aplicação do selante de superfície Fortify (Bisco), o grupo C, BisCover (Bisco) e o grupo D, Fill Glaze (Vigodent). Após isso, os CP foram armazenados em água destilada por 7 dias, em temperatura ambiente e, posteriormente, pesados em balança analítica para obtenção da massa inicial e submetidos à análise da rugosidade superficial inicial, utilizando rugosímetro Surftest SJ 201 P Mitutoyo. Os grupos A, B, C e D foram subdivididos em 2 grupos cada (n:10) e um subgrupo da cada grupo inicial (A2, B2, C2 e D2) foi submetido à aplicação de FFA (4 min), antes da escovação. Os grupos A1, B1, C1 e D1 permaneceram em água destilada. Após a remoção do FFA, todos os grupos foram armazenados em saliva artificial por 1 hora, em temperatura ambiente. Posteriormente foram submetidos a 30.000 ciclos de escovação, representando 6 meses de escovação diária. Foi utilizada escova dental macia (Ultra) e uma solução de creme dental (Colgate Máxima Proteção Anticáries) e água destilada na proporção de 1:2. Ao fim do ensaio, os CP foram lavados em água corrente por 5 minutos, secos com papel absorvente, pesados novamente para obtenção da massa final e submetidos à análise da rugosidade superficial final. O desgaste de cada CP foi avaliado através da perda de massa, que foi calculada pela diferença das pesagens antes e após a escovação e a alteração da rugosidade superficial foi calculada pela diferença entre os valores das médias de rugosidade superficial inicial e final. Algumas amostras foram analisadas em microscópio de força atômica com finalidade ilustrativa. Os dados obtidos foram tratados estatisticamente. Na análise da alteração de massa, quando comparado os grupos isoladamente, somente o grupo D1(FIL) não sofreu alteração de massa significativa. As comparações entre as médias de alteração de massa dos grupos que receberam e que não receberam FFA revelaram não existir diferenças significativas entre todas as comparações. Com relação aos grupos que não receberam FFA, houve diferença significativa somente nas comparações: A1(CONT)xB1(FFY) e B1(FFY)xD1(FIL). Para os grupos que receberam FFA, não houve diferença significativa entre as médias de alteração de massa. Na análise da alteração de rugosidade superficial, quando comparado os grupos isoladamente, houve aumento significativo de rugosidade superficial nos grupos A2(FFA), B2(FFY+FFA), C1(BIS) e C2(BIS+FFA). As comparações entre as médias de alteração de rugosidade superficial dos grupos que receberam e que não receberam FFA revelaram não existir diferenças significativas entre todas as comparações. Com relação aos grupos que não receberam FFA, houve diferença significativa apenas na comparação: C1(BIS)xD1(FIL). Para os grupos que receberam FFA, as comparações A2(FFA)xD2(FIL+FFA); B2(FFY+FFA)xD2(FIL+FFA); C2(BIS+FFA)xD2(FIL+FFA) mostraram diferenças significativas. Não foi observada correlação estatisticamente significante entre a alteração de massa e rugosidade superficial entre os grupos analisados. Com base nos resultados obtidos e na análise estatística realizada, pôde-se concluir que a aplicação de FFA e a aplicação de selantes de superfície não tiveram influência na alteração de massa e na rugosidade superficial dos materiais testados. O selante de superfície Fortify não protegeu o compósito após escovação, apresentando uma maior perda de massa no grupo B1 (Fortify) em comparação com o grupo A1 (controle). Os demais selantes testados protegeram o compósito. Não existiu correlação significativa entre perda de massa e alteração da rugosidade. / The aim of this study was to assess the degradation of a composite after simulated toothbrushing cycles, with or no applying surface sealants and with or no topical application of acidulated phosphate fluoride (APF). The assessment was made by analysis of change of weight and of surface roughness. Eighty specimens were made with the Z250 composite (3M) (8 mm x 3 mm) and divided in 4 groups. All the groups have their surfaces regularized with sandpapers 1.200 under water. The group A (control) have not seal, in the group B was applied the surface sealant Fortify (Bisco), in the group C the BisCover (Bisco), and in the group D the Fill Glaze (Vigodent). Following, the specimens were stored in distilled water for 7 days at room temperature and, subsequently, they were weighted in analytical scales for obtaining initial weight and subjected to analysis of initial surface roughness using the Surftest SJ 2001 P Mitutoyo profilometer of surface roughness. The groups A, B, C and D were subdivided in 2 groups each (n = 10) and a subgroup of every initial group (A2, B2, C2, D2) was subjected to application of APF (for 4 minutes) before the toothbrushing. The groups A1, B1, C1 and D1 remained in distillated water. After the removal of the APF, all the groups were stored in artificial saliva for 1 hour at room temperature. Subsequently they were subjected to 30000 cycles toothbrushing, representing 6 months of daily toothbrushing. The soft toothbrush (Ultra) and a toothpaste (ColgateCavity Protection) and distillated water in ratio 1:2 were used. At final of assay, the specimens were washed in running water for 5 minutes, dried with absorbent paper, measured again in order to obtain the final weight, and they were subjected to analysis of final surface roughness. The wear of each specimen was assessed by weight loss, which was calculated by difference of measuring before and after toothbrushing, and the change of surface roughness was calculated by difference between the values of initial and final surface roughness. Some samples were analysed in atomic force microscope with illustrative purpose. The data were treated statistically. In the analysis of weight change, when compared to groups separately, only the group D1 (FIL) have no significant weight change. The comparisons between the means of weight change of groups with or no APF showed there are no significant differences between all the comparisons: A1 (CONT) X B1 (FFY) and B1 (FFY) x D1 (FIL). For the groups with APF, there are no significant differences between the means of weight change. In the analysis of surface roughness change, when compared to groups separately, there was a significant increase of surface roughness in groups A2 (APF), B2 (FFY + APF), C1 (BIS) and C2 (BIS + APF). The comparisons between the means of surface roughness change of the groups with and no APF revealed there no differences significant between all of comparisons. For the groups with no APF, there was significant difference only in comparison C1 (BIS) x D1 (FIL). For the groups with APF, the comparisons A2 (APF) x D2 (FIL + APF), B2 (FFY + APF) x D2 (FIL + APF), C2 (BIS + APF) x D2 (FIL + APF) showed significant differences. It wasnt noted correlation significant statistically between weight change and surface roughness between the groups analyzed. With basis on findings obtained and in the statistical analysis accomplished, it could to conclude that the application of APF and the use of surface sealants have not influence on the weight change and surface roughness of composite tested. The surface sealant Fortfy have not protected the composite after toothbrushing, showing the higher weight loss in the group B1 (Fortfy) when compared to group A1 (control). The remainder sealants tested has protected the composite. There wasnt significant correlation between weight loss and roughness change.

A determinação da rugosidade é parte fundamental para a classificação da qualidade de uma superfície. Assim, iniciou-se este trabalho realizando-se estudos a respeito de seus métodos de medição. Devido à grande adaptabilidade e à velocidade dos métodos a laser, os estudos foram direcionados para estes tipos de técnicas de medição. Verificou-se que esses dispositivos vinculavam-se a sistemas em que o laser refletido era analisado através de sistemas com detectores do tipo CCD, em que a imagem refletida era analisada num todo. Assim, a bibliografia trouxe inspiração para mensurar a rugosidade de uma superfície gerada por torneamento horizontal, a partir da intensidade laser refletida. Propôs-se, então, um método baseado exclusivamente, na intensidade do sinal que era refletido pela superfície em estudo, a contar de uma incidência normal, já que aos autores ressaltavam que quanto maior a rugosidade da superfície menor seria o sinal refletido por ela. O sistema foi montado e sua capacidade de diferenciar distintas rugosidades foi testada. Então foram produzidas amostras com diferentes rugosidades, a fim de se obter uma função que pudesse correlacionar o sinal laser com a respectiva rugosidade (medida esta feita em rugosímetro de agulha). A função de transferência encontrada foi testada em amostras dissemelhantes das que a geraram, com o intuito de comprovar sua eficácia. Amostras fabricadas com ferramentas distintas de corte também foram produzidas e submetidas ao mesmo procedimento. As funções de transferência geradas alcançaram sucesso na previsão da rugosidade em, no máximo, 16,6% dos pontos, considerando uma margem de erro de 20%. A seguir, procurando-se os motivos que pudessem ter causado este percentual, levantou-se a possibilidade de estarem ocorrendo efeitos ópticos capazes de causar interferências devido às irregularidades na superfície. Efeitos capazes de degenerarem o sinal refletido. A comprovação de que o sinal eventualmente poderia estar sendo perturbado aconteceu através de referência bibliográfica e de imagens obtidas por microscopia eletrônica de varredura, em que se pôde observar a existência de estruturas na face das amostras que seriam isolada ou conjuntamente capazes de causar os efeitos citados. / The determination of the roughness is a key for a good classification of a surface. Thereby, the work was started with a study about the roughness measurements methods. Due to the great adaptability and speed of laser methods, the studies were directed to these kinds of measurement techniques. It was observed in the literature that these laser devices were linked to systems where the reflected laser was analyzed by systems with CCD detectors, where the reflected image was entirely analyzed. Hence, the bibliography brought inspiration to measure the surface roughness generated by axial turning from the intensity of the reflected laser. It was proposed then a measurement method exclusively based on the intensity of the signal that was reflected by the surface under study, because the authors noted that as the roughness of surface became bigger as the signal reflected is became smaller. The proposed system has been assembled and ability to distinguish different roughness was tested successfully. Then samples were produced with different roughness in order to obtain a function that would correlate the laser signal with its roughness (this measurement is made by tactile measurement instrument). The transfer function obtained was tested on different samples that generated in order to prove its efficacy. Samples produced with different cutting tools were also produced and subjected to the same procedure. The transfer functions reached a successful prediction of the roughness maximum for 16.6% of the points assuming a margin of error of 20%. So, looking up the reasons that could have caused this percentage we think the possibility as the occurrence of some optical effects that can cause interference due to irregularities on the surface. These optical effects can degenerate the reflected signal. The proof that the signal could possibly be corrupted was made by the bibliographic references and some images obtained by scanning electron microscopy in which they could observe the existence of structures on the sample surfaces that would can be a reason for these effects individually or together.

Introdução: Existe no mercado odontológico muitos instrumentos rotatórios para serem utilizados no polimento final de uma restauração adesiva. Como são muitas as opções, e um mesmo fabricante tem mais de um tipo de instrumento rotatório para realizar a finalização da restauração, não se estabelece uma conduta única que determine qual o instrumento utilizar para resinas compostas que contenham nanopartículas. Objetivo: Avaliar, in vitro, o efeito de dois diferentes sistemas de polimento, baseados em um e multi etapas, sobre a qualidade e rugosidade da superfície de duas resinas com nanopartículas. Materiais e métodos: As amostras foram confeccionadas com resina nanoparticulada Filtek Z 350 XT (3M ESPE) e nanohíbrida Tetric N Ceran (Ivoclar Vivadent ). As amostras foram confeccionadas em moldes cilíndricos medindo 3 mm X 6 mm. Um único operador executou todos os procedimentos. Cada grupo foi composto por 20 amostras: 1) ZXT-Controle (sem polimento); 2)TNC-Controle (sem polimento); 3) ZXT+ Sof-Lex (seqüência Laranja – fina e superfina); 4) ZXT+ Optrapol; 5) TNC+ Optrapol ; 6) TNC+ Sof- Lex (seqüência Laranja – fina e superfina ). A rugosidade de superfície foi avaliada com rugosímetro (Ra), MEV e AFM. Estatística: Para análise das médias de rugosidade Ra (μm), os dados foram submetidos aos testes de normalidade de ANOVA, ao nível de significância de 5%. Uma vez verificada a distribuição normal dos resultados, estes foram submetidos à análise de variância, seguida pelo teste de Tukey com nível de significância de 5%. Resultados: As análises qualitativas e quantitativas mostraram que as resinas polidas com Optrapol apresentaram maior rugosidade superficial e o polimento com Sof-Lex não mostrou diferença estatística entre as resinas testadas. A menor rugosidade foi obtida com os grupos controle, sem diferença estatística entre as resinas. Conclusão: Optrapol promove maior rugosidade nas resinas testadas, e ZXT apresentou maior rugosidade. O polimento com Soft-Lex não mostrou diferenças estatisticamente significantes entre as resinas testadas. A rugosidade superficial das resinas foi menor com TNC, quando comparado com Optrapol. A menor rugosidade de superfície obtida foi pelo grupo controle. / Introduction: There are many tools on the market dental rotary for use in polishing of a restoration adhesive. As there are many choices, and the same manufacturer have more than one type of rotary apparatus of restoration, does not establish a single conduit to determine which tool to use composites containing nanoparticles. Objective: To evaluate, in vitro, the effect of two different polishing systems, based on a multi steps and on the quality and surface roughness of two composites nanoparticles. Materials and methods: The samples were prepared with nanofilled material resin Filtek Z 350 XT (3M ESPE) and nanohíbrid Tetric N Ceran (Ivoclar Vivadent). The samples were made in cylindrical molds measuring 3 mm X 6 mm. A single operator executed all procedures. Each group consisted of 20 samples: 1) ZXT-control (without polishing); TNC-2) control (without polishing); 3) ZXT Sof-Lex (Orange – fine and Superfine); 4) ZXT Optrapol; 5) TNC Optrapol; 6) TNC Sof-Lex (Orange – fine and Superfine). The surface roughness was assessed with porfilometry (Ra), SEM and AFM. Statistical analyses: For analysis of mean roughness Ra (um), the data were tested for normality of ANOVA, at a significance level of 5%. Once verified the normal distribution of the results, they were subjected to analysis of variance followed by Tukey's test with a significance level of 5%. Results: The qualitative and quantitative analyzes showed that resins polished with Optrapol showed higher surface roughness and polishing with Sof-Lex showed no statistical difference between the resins tested. The lowest roughness was obtained with the control group, with no statistical difference between the resins. Conclusion: Optrapol promotes greater roughness in the resins tested, and ZXT showed higher roughness. Polishing with Soft-Lex showed no statistically significant differences between the tested resins. The surface roughness of the resins with TNC was lower when compared with Optrapol. The lowest surface roughness was obtained by the control group.