- / -

- / -

Σε αυτήν την εργασία γίνεται μια προσπάθεια να διερευνηθεί η διαπολιτιμική ετοιμότητα των εκπαιδευτών ενηλίκων .Πιο συγκεκριμένα χρησιμοποιείται στο ερευνητικό μας μέρος το μοντέλο της διαπολιτισμικής ετοιμότητας των Παπαδόπουλος, Τιλκη & Τειλορ σαν εργαλείο για να διαμορφώσουμε τους άξονες των συνεντεύξεων και στη συνέχεια να κανουμε την ανάλυση και επεξεργασία των αποτελεσμάτων της έρευνας.Σύμφωνα με τα αποτελέσματα προτείνονται ανάλογα συμπεράσματα καθώς επίσης και προδιαγραφές πάνω στις οποίες θα στηριχθεί αυτο το εκπαιδευτικό πρόγραμμα. / In this paper an attempt is made to investigate the transcultural competence of adult educators. Specifically used in our research part of the model of transcultural competence Papadopoulos Tilki & Taylor as a tool to shape the lines of interviews and then do the analysis and processing the results of research.The results suggested similar conclusions as well as standards on which to build this educational program.

Με την παρούσα έρευνα προσπαθήσαμε να εξετάσουμε τις σχέσεις ανάμεσα στη Δημιουργικότητα, στη Νοημοσύνη και στη Λύση Προβλημάτων. Το δείγμα μας αποτελείτο από 341 μαθητές της Πέμπτης και της Έκτης τάξης του Δημοτικού Σχολείου, ηλικίας από δέκα έως δεκατεσσάρων ετών. Χορηγήσαμε στα παιδιά το τεστ της Νοημοσύνης Raven’s Colored Progressive Matrices, το τεστ της Δημιουργικότητας των Wallach-Kogan και οκτώ προβλήματα που αποτελούσαν το τεστ της Λύσης Προβλημάτων. Επιπροσθέτως, προσπαθήσαμε να ερευνήσουμε εάν η υψηλή ή χαμηλή επίδοση στο τεστ της Νοημοσύνης επηρεάζει τις επιδόσεις των μαθητών στα άλλα δυο τεστ της Δημιουργικότητας και της Λύσης Προβλημάτων. Τέλος ερευνήσαμε, εάν το φύλο και η ηλικία επηρεάζουν τις επιδόσεις των παιδιών στα τεστ που συμπλήρωναν. Από τα αποτελέσματα της έρευνας προκύπτει μια συσχέτιση ανάμεσα στη Νοημοσύνη και στη Δημιουργικότητα αναφορικά με την ποσότητα. Επίσης διαπιστώσαμε μια συσχέτιση ανάμεσα στη Λύση Προβλημάτων και στο τεστ της Δημιουργικότητας όσον αφορά την ποσότητα. Από την άλλη μεριά τόσο η Νοημοσύνη, όσο και το τεστ της Λύσης Προβλημάτων σχετίζονται μόνο με κάποια επιμέρους τεστ της Δημιουργικότητας ως προς την πρωτοτυπία. Δεν παρατηρήσαμε ουσιαστικές αλλαγές στις συσχετίσεις των τριών τεστ, όταν απομονώσαμε τις μεταβλητές του φύλου και της ηλικίας. Τέλος η υψηλή και χαμηλή Νοημοσύνη επιδρούν μόνο σε κάποια επιμέρους τεστ της Δημιουργικότητας. Αυτά τα αποτελέσματα συμφωνούν με τα συμπεράσματα άλλων ερευνητών και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε μελλοντικές έρευνες που θα αφορούν τη σχέση της Δημιουργικότητας, με τη Νοημοσύνη και τη Λύση Προβλημάτων. / The objective of this survey was to examine the relationship which exists among Creativity, Intelligence and Problem Solving. Our sample were 341 5th and 6th Graders of Elementary School, aged from ten to fourteen years old. They were given Raven’s Colored Progressive Matrices as Intelligence test, Wallach-Kogan’s Creativity test and eight problems for the Problem Solving test. Furthermore we researched if high or low achievement in the Intelligence test affects the children’s achievements in the tests of Creativity and Problem Solving. Finally we researched if the sex and the age affect their achievement in the given tests. From the results of the survey we reached the conclusion that there exists a correlation between Intelligence and Creativity concerning the quantity. In addition a correlation between Problem Solving and Creativity also was observed concerning the quantity. On the other hand both Intelligence and Problem solving tests are correlated with some subtests of the Creativity test that have to do with originality. No essential changes were observed among the correlations of the three tests when the variables of sex and age were isolated. Moreover high and low Intelligence affect only some subtests of the Creativity tests. These results agree with those of other researchers and may be used in future surveys concerning the relationship of Creativity, Intelligence and Problem Solving.

Σκοπός της έρευνας είναι να ερευνηθεί εάν προκύπτει κάποιο είδος αλληλεπίδράσης και συνεργασίας και ποια είναι η ποιότητα της συνεργασίας αυτής, όπως αυτή προσδιορίζεται σύμφωνα με τον τύπο ομιλίας που αναπτύσσεται, σε παιδιά νηπιαγωγείου ηλικίας 5-6 ετών, όταν αυτά δουλεύουν σε ομάδες, στα πλαίσια της συνεργατικής μάθησης με υπολογιστή και ενώ χρησιμοποιούν διαφορετικά είδη λογισμικού (ανοιχτού και κλειστού τύπου). Η ανάλυση των αλληλεπιδράσεων αλλά και η ποιότητα της ομιλίας καθορίζονται μέσω της ανάλυσης των διαλόγων των παιδιών σύμφωνα με το μοντέλο ανάλυσης του Mercer (2000), και σε συνάρτηση με τα λογισμικά που θα χρησιμοποιήσουμε. Τα αποτελέσματα δείχνουν πως το είδος του λογισμικού επηρεάζει την ομιλία των παιδιών και την συνεργασία τους. / -

Η αξιοποίηση εκπαιδευτικού λογισμικού ΕΛ/ΛΑΚ στην εκπαίδευση παρέχει πολλά πλεονεκτήματα αναφορικά με την ευρύτητα χρήσης του για τη μελέτη επιστημονικών πεδίων που προσεγγίζονται μέσα από τη διδασκαλία των μαθημάτων του αναλυτικού προγράμματος. Κυρίως εξαιτίας του διαθεματικού χαρακτήρα που πολλά παρουσιάζουν μπορούν να αποτελέσουν ιδιαίτερα υποβοηθητικά εργαλεία μάθησης για τον εκπαιδευτικό. Στην εργασία αυτή επιλέγεται ένα πακέτο λογισμικού ανοικτού κώδικα, το λογισμικό “Celestia”, κατάλληλο για την κατανόηση, από τους μαθητές της πρωτοβάθμιας και της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης εννοιών σχετικών με το χώρο, τη θέση του ανθρώπου στη Γη και το διάστημα που με τα παραδοσιακά μέσα διδασκαλίας παραμένουν ασαφείς όροι. Το λογισμικό αυτό μετατρέπεται στην ελληνική γλώσσα, κατασκευάζεται μία εκπαιδευτική δραστηριότητα που απευθύνεται στους μαθητές της έκτης τάξης του Δημοτικού για τη μελέτη του Ηλιακού μας Συστήματος με τη γλώσσα. CEL Scripting η οποία αυτοματοποιεί ταξίδια μέσω του λογισμικού “Celestia”, παρέχεται το φύλλο εργασίας της δραστηριότητας καθώς και ο οδηγός χρήσης του λογισμικού. / -

- / -

Αντικείμενο της εργασίας μου είναι η E-learning. Αρχικά εξετάζω την πορεία της μέσα στον χρόνο, τα πλεονεκτήματά της αλλά και τα μειονεκτήματά της σε σχέση με την παραδοσιακή εκπαίδευση. Σαν μια νέα διάσταση στον χώρο της εκπαίδευσης χρειάζεται νέος σχεδιασμός τόσο όσον αφορά στην οργάνωση των μαθημάτων και του εκπαιδευτικού υλικού όσο και για την διαχείριση της τάξης. Συνεχίζω με την παρουσίαση των διαφόρων μοντέλων ανάπτυξης της E-learning που έχουν κατά καιρούς προταθεί. Μέσα από αυτά και κυρίως λόγω των προβλημάτων που αναδεικνύονται, διαφαίνονται και οι προοπτικές εξέλιξης της που δεν είναι άλλες από την συνδυασμένη μάθηση στην οποία και γίνεται ιδιαίτερη αναφορά αφού όπως όλα δείχνουν αναμένεται τελικά να επικρατήσει λόγω των πλεονεκτημάτων που προσφέρει. Ακολουθούν σκέψεις και προβληματισμοί ανθρώπων που έχουν ασχοληθεί ιδιαίτερα με την εκπαίδευση από απόσταση καθώς επίσης και προτάσεις για την αποδοτικότερη χρήσης της. Αυτοί που καλούνται να υλοποιήσουν την νέα αυτή μέθοδο μάθησης είναι βέβαια οι εκπαιδευτικοί και σίγουρα οι σκέψεις τους και οι προβληματισμοί τους έχουν θέση στην παρούσα εργασία. Στην συνέχεια γίνεται μία προσπάθεια αξιολόγησης της αποτελεσματικότητας της E-learning μέσα από διάφορες έρευνες που κατά καιρούς έχουν γίνει σε διάφορα σημεία του κόσμου. Στο κεφάλαιο για την κατάσταση στην Ελλάδα παρουσιάζω το Πανελλήνιο Σχολικό δίκτυο το οποίο είναι επιφορτισμένο με την παροχή τηλεματικών και άλλων υπηρεσιών στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, με παράλληλη παράθεση των στοιχείων εκείνων που δείχνουν κατά πόσο οι υπηρεσίες αυτές χρησιμοποιούνται από μαθητές και εκπαιδευτικούς έτσι ώστε έμμεσα να φανεί κατά πόσο η εκπαιδευτική κοινότητα είναι πρόθυμη να χρησιμοποιήσει την νέα τεχνολογία. Συνεχίζω με τον μοναδικό πανεπιστημιακό φορέα που κάνει χρήση της Ε-learning ο οποίος είναι το Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο επικεντρώνοντας την προσοχή ιδιαίτερα στο τμήμα εκείνο που αξιοποιεί και αναπτύσσει την νέα αυτή μορφή της εκπαίδευσης. Στην συνέχεια αναφέρομαι στην πετυχημένη προσπάθεια της Ρουμανίας πάνω στην E-learning η οποία θα μπορούσε να λειτουργήσει ως οδηγός για άλλες αντίστοιχες προσπάθειες και κλείνω την εργασία μου με παρουσίαση διαγραμμάτων που δείχνουν πως έχει η κατάσταση στα διάφορα κράτη της Ευρώπης σχετικά με την χρήση της νέας αυτής μορφής μάθησης. / The object of my study is E-learning. Initially I refer to E-learning through the time, the advantages and the disadvantages related to the traditional education. As a new dimension in the space of education it needs a new planning in the way the courses are organized, the educational material and the class management. I continue with the presentation of various models of growth of E-learning that have been proposed. Through them and especially through the problems that have appeared, we can see the prospect of E-learning that is not other than the hybrid learning. There is particular report in this kind of learning because all elements show that this learning will finally prevail, because off the advantages that it offers. Some thoughts and reflections of persons that have particularly dealt with the education from distance are presented as well as proposals for more efficient use. Those that are called to materialise this new method of learning are the teachers and surely their thoughts and their reflections have been writen in this work. Then becomes an effort of evaluation of effectiveness of E-learning through various researches that occasionally have taken place all over the world. In the chapter for the situation in Greece I present the Hellenic School network which is charged with the rendering of telematics and other services in the first and secondary education. Moreover there is a parallel presentation of the elements that show how much these services are used by students and teachers. Through these elements we can see the degree the educational community is willing to use the new technology.I continue with the unique academic institution in Greece that makes use of E–learning, which is the Greek Open University, focusing the attention particularly in that department that develops and uses this new type of education. Then I refer to the succesful effort of Romania in E - learning which would be a good example for other similar efforts. I close my work with the presentation of diagrams that shows the situation in Europe with regard to the use of this new type of learning.

Η έρευνα βασίζεται στο γεγονός ότι οι απόψεις των μαθητών είναι σημαντικές. Σκοπός της έρευνας ήταν να ορίσουν οι μαθητές πολυπολιτισμικών τάξεων πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης της Πάτρας τον εκπαιδευτικό που επιθυμούν. / This research was premised upon the fact that students feedback is very important. The purpose of this study was to determine elementary school students perceptions of the ideal teacher within a multicultural classroom environment in Patras elementary public school.

Θεωρώντας ότι ένα από τα σημαντικότερα κομμάτια στο παζλ του πολιτισμού ενός λαού αποτελεί η μουσική, στην παρούσα έρευνα μελετώνται οι μουσικές προτιμήσεις Ελλήνων και αλλοδαπών μαθητών της Ε΄ και ΣΤ΄ τάξης του Δημοτικού σχολείου και η σχέση τους με την ελληνική μουσική. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον θεωρούμε ότι παρουσιάζει η εξέταση των μουσικών προτιμήσεων των αλλοδαπών μαθητών και του πως αυτές επηρεάζονται από τον πολιτισμό της χώρας υποδοχής. Το θέμα αυτό είναι πολυδιάστατο καθώς σχετίζεται με ποικίλους παράγοντες. Επιπλέον, η μουσική σε σχέση με τη διαπολιτισμική εκπαίδευση είναι ένα θέμα το οποίο συναντάται ελάχιστα στην ελληνική βιβλιογραφία και θεωρούμε ότι θα ήταν καλό να ερευνηθεί περαιτέρω το συγκεκριμένο ζήτημα. / Considering that one of the most important pieces in the puzzle of a certain people’s culture is music, in the current research we study the musical preferences of greek and foreign studends attending the 5th and 6th class of primary school and their relation to greek music. We consider of significant importance that we examine the musical preferences of foreign students and how they are affected by the culture of the host country. This issue is multifaceted since it is related to many factors. Moreover, music in relation to cross-cultural education is an issue that is found rarely in greek bibliography and we believe that further investigation would provide profitable results.