Объектом исследования является психологические корреляты выбора профессии. Предметом исследования стали психологические корреляты выбора профессии старшими школьниками. Магистерская диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы (64 источников) и приложений, включающих в себя бланки применявшихся методик. Объем магистерской диссертации 96 страниц, на которых размещены 7 рисунков. Во введении раскрывается актуальность проблемы исследования, разработанность проблематики, ставятся цель и задачи исследования, определяются объект и предмет исследования, формулируется основная гипотеза, указываются методы исследования. Первая глава включает в себя обзор иностранной и отечественной литературы по теме исследования. Первая подглава включает в себя описание подходов к изучению мотивации. Вторая включает в себя описание подходов к мотивации выбора профессии в психологии в целом и к изучению мотивов в частности. Выводы по первой главе представляют собой итоги по изучению теоретического. Вторая глава посвящена эмпирической части исследования. В ней представлено описание организации и методов проведенного исследования и результатов, полученных по всем использованным методам: «Тест смысложизненных ориентаций» (Д.А. Леонтьев), «Определение склонностей личности к различным сферам профессиональной деятельности» Методика Йовайши в адаптации Резапкиной, «Определение основных мотивов выбора профессии» (Павлютенков Е.М.), «Мотивы выбора профессии» ( Гриншпун С.С). Выводы по главе 2 включают в себя основные результаты эмпирического исследования. В заключении в обобщенном виде изложены результаты теоретической и эмпирической частей работы, а также выводы по выдвинутым гипотезам. / The object of the study is the psychological correlates of choice of profession. The subject of the study was the psychological correlates of the choice of profession by senior students. Master's thesis consists of an introduction, two chapters, conclusion, list of references (64 sources) and applications, including forms of applied techniques. The volume of the master's thesis 96 pages, which contains 7 figures. The introduction reveals the relevance of the research problem, the development of problems, the purpose and objectives of the study are defined, the object and subject of the study are defined, the main hypothesis is formulated, the research methods are specified. The first Chapter includes a review of foreign and domestic literature on the topic of the study. The first sub-Chapter includes a description of approaches to the study of motivation. The second includes a description of approaches to motivating the choice of profession in psychology in General and to the study of motives in particular. The conclusions of the first Chapter are the results of the study of the theoretical. The second Chapter is devoted to the empirical part of the study. It describes the organization and methods studies and results obtained by all used methods: "Test of life-meaningful orientations" (D. A. Leontiev), "Determining inclinations of the individual to various spheres of professional activity" Methods Youichi in adapting Resorcinol, "Determination of the basic motives of choice of profession" (Pavlyutenkov E. M.), "the Motives of choice of profession" ( Grinspoon S. C). The conclusions of Chapter 2 include the main results of the empirical study. In conclusion, the results of the theoretical and empirical parts of the work, as well as the conclusions on the hypotheses are summarized.

В магистерской работе исследуется мотив искушения в творчестве позднего Толстого (на повестях "Крейцерова соната", "Дьявол", "Отец Сергий"). Этот мотив в позднем творчестве писателя становится частью сюжета. Толстой заставляет героев или подчинить��я искушению, ил�� бороться с ним. Анализ произведений раскрывает влияние эгоизма на душу человека. Внутренний мир героев показывается посредством диалога с собой и посредством модели поведения. Исследуемые герои ��з критической ситуации выходят, совершая преступление. Только пережив катастрофу, они могут осмыслить бывшую неправильную свою жизнь и сделать выводы. Катастрофа является точкой отсчёта для новой, духовной жизни. / Magistro darbe tyrinėjamas pagundos motyvas Tolstojaus vėlyvojo laikotarpio kūryboje (apysakos "Kreicerio sonata", "Velnias", "Tėvas Sergijus"). Šis motyvas vėlyvuoju rašytojo kūrybos laikotarpiu tampa siužeto dalimi. Tolstojus priverčia veikėjus pasiduoti pagundai arba kovoti su ja. Kūrinių analizė atskleidžia egoizmo poveikį žmogaus dvasiai. Veikėjų vidinis pasaulis parodomas per dialogą su savimi ir per veikimo modelį. Tyrinėjami veikėjai iš kritinės situacijos išeina padarydami nusikaltimą. Tik išgyvenę katastrofą jie sugeba permąstyti buvusį neteisingą savo gyvenimą ir padaryti išvadas. Katastrofa yra naujo, dvasinio gyvenimo atskaitos taškas. / The paper to obtain the Master's Degree deals with the motive of temptation in L.Tolstoy's creative works of the late period (short novels "Kreutzer Sonata", "Devil", "Father Sergius"). The motive in the works of the late period becomes a part of the plot. Tolstoy compels his characters either to surrender to the temptation or to fight it. Analysis of the creative works reveals the effect of egoism on the human spirit. The inner world of the characters is depicted through their dialog with themselves and the pattern of activity. The characters analysed and critical situations are revealed through the wrongdoing committed. Only by experiencing a crash the characters are able to reflect their inappropriate life and to draw conclusions. The crash becomes a kick-off point to start a new, spiritual life.

Работа посвящена изучению танатологических мотивов, встречающихся в поэзии Егора Летова. В рамках данного исследования проводится изучение биографических фактов, повлиявших на отношение поэта к смерти, его философские представления о смерти, особенности поэтики, при помощи которых эти мотивы создаются. Также проводится обзор изменения отношения человека к смерти на разных этапах существования цивилизации, описывается процесс становления литературоведческой танатологии, раскрывается понятие танатологического мотива. Дается классификация танатологических мотивов, обнаруженных в поэзии автора, проводится их общий анализ, позволяющий наглядно показать, что смерть в художественном мире автора, это не конец существования, а продолжение жизни. / The work is devoted to the study of thanatological motifs found in the poetry of Egor Letov. Within the framework of this study, the biographical facts that influenced the poet's attitude to death, his philosophical ideas about death, the features of poetics with which these motives are created are studied. It also reviews the changes in the attitude of a person to death at different stages of the existence of civilization, describes the process of the formation of literary thanatology, reveals the concept of the thanatological motive. The classification of the thanatological motifs found in the author's poetry is given, their general analysis is carried out, which makes it possible to clearly show that death in the author's artistic world is not the end of existence, but the continuation of life.

В магистерской диссертации осуществлена попытка разграничить буквализм как переводческую ошибку и буквальность как стратегию перевода. Сопоставлены разновременные русскоязычные варианты XXXII главы романа Ч. Диккенса «Посмертные записки Пиквикского клуба». Сделаны выводы об исторической эволюции отношения к буквальному переводу. / This master’s thesis attempts to distinguish the word-for-word translation as an error and as a translator’s strategy. Chapter XXXII of «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» by Charles Dickens is compared in two Russian versions. The author draws conclusions on the historical evolution of the attitude towards word-for-word translation.

Магистерская диссертация посвящена зачинам новелл Э. А. По как малоизученной области поэтики писателя. Цель работы – типологизация зачинов новелл Э. А. По на основании их лингвостилистических маркеров, характера предоставляемой в рамках зачина информации и мотивной наполненности. Актуальность исследования определяется отсутствием в науке общепринятой дефиниции зачина, критериев его делимитации, четкого понимания смыслового наполнения зачинов. Проанализировав существующие концепции теоретических описаний зачинов художественного текста, автор приходит к выводу об их недостаточности и конструирует собственное определение и собственную типологию зачинов для новелл Э. А. По, опираясь на эмпирические материалы исследования. Под зачином понимается первый абзац как содержательно-тематический блок, выделенный в соответствии с экспрессивно-образной авторской установкой. Проводится анализ нарративной субъектной организации зачинов, выделяются экспозиционные (интродукция персонажей, места и времени действия), композиционно-стилистические мотивы (апелляция к читателю, рассуждения), вариации приема «вырезанное начало». В результате исследования зачины были дифференцированы, на основании 1) способа сюжетно-композиционной организации рассказа (3 класса); 2) функции мотивов, преобладающих в зачине (11 подтипов). Отдельно рассматриваются особенности новаторской модели зачинов Э. А. По, где связь зачина с сюжетом условна, и сюжетная история служит иллюстративным материалом к изложенным в зачине тезисам. Материалом для исследования служат 66 новелл Э. А. По на английском языке из двухтомной антологии ‘The Complete Poems and Stories of Edgar Allan Poe’. / The master's thesis is devoted to the opening fragments of E. A. Poe's short stories as an understudied area of the writer's poetics. The aim of the study is to classify opening fragments (the beginnings) of E. A. Poe's short stories based on their linguistic and stylistic markers, the information provided within and the motif content. The relevance of the study is determined by the lack of a generally accepted definition of the opening fragment, criteria of its delimitation, a clear understanding of the concept and semantic content of the opening fragment in the literary and linguistics approaches. Having analyzed the available concepts of opening fragment’s theoretical descriptions in fiction texts, the author concludes their insufficiency and constructs his own definition and typology of opening fragments for the E. A. Poe’s short stories, based on the empirical research materials. The opening fragment is understood as the first paragraph of the work as a conceptual and thematic segment, allocated in accordance with the expressive and imaginative author's attitude. The analysis of narrative subjective organization of beginnings is carried out, and expositional (introduction of characters, place and time of action), compositional and stylistic motives (appeal to the reader, reasoning), variations of the ‘cut-off beginning’ technique are distinguished. As a result of the study, the opening fragments were differentiated: 1) according to the method of plot-compositional organization of the story (3 classes); 2) according to the functions of the motives prevailing in the opening fragment (11 subtypes). Separately, the features of the innovative model of E. A. Poe's opening fragments are considered, where the connection of the beginning with the plot is conditional, and the plot serves as illustrative material for the theses set out in the opening fragment. The material for the study is 66 original short stories by Edgar Allan Poe from the two-volume anthology ‘The Complete Poems and Stories of Edgar Allan Poe’.