This study uses a mixed methods approach to investigate an achievement gap observed in the reading of Canadian-born students with a first language other than English. Quantitative analyses of large-scale reading assessment data identified characteristics of these students and showed a relationship between reading levels and students’ home language environments. This relationship was further explored using a case study approach based on interviews with students and parents. Interviews revealed the role that parental language learning can play in children’s reading. The study revealed the relative invisibility of Canadian-born English language learners, and the consequent difficulties educators have responding to their English language learning needs. School registration data was shown to be an inaccurate indication of students’ home language use. The study’s findings point to the need for policies that support the systematic identification of Canadian-born English language learners and a deeper understanding of the language learning needs of these students-at-risk.

This study used an experimental script awareness task to measure the script recognition and metacognitions of 129 English language learners (ELLs) in Senior Kindergarten from Chinese, Portuguese, or Spanish L1 backgrounds. Items formed two clusters: those involving the Latin alphabet and those involving symbolic script. Based on ability to name letters and read some words, children were divided into “readers” and “prereaders.” There were significant effects of home language and reading group: the Chinese ELLs were better at distinguishing items of symbolic script from the Latin alphabet items, but the Portuguese and Spanish ELLs were better at explaining their metacognitions. When the item was more similar to English, readers were more likely to accept it as English. Differences in script awareness development are discussed in relation to home language, reading ability, nonverbal ability, and vocabulary skills.

An engaging education attends to the subjective quality of students’ perceptions and experiences within learning and school life: It converges on whether, how, and why students meaning-make and belong within the school; and focuses on the conditions for their attachment, participation, and commitment within school programmes, practices, policies, and people. Three main questions guided this two-phase, mixed-methods study: 1) What makes international schools engaging places for students? 2) What meanings do students attach to key areas of their day-to-day experiences within the international school in Hong Kong? 3) How might re-imagining student engagement through a cosmopolitan lens lead to clearer understandings of students’ experiences within the international school? In Phase 1, an achieved sample of 729 senior secondary students at 9 purposively selected schools were surveyed using a mainly Likert scale questionnaire: to describe their socio-demographics; to examine the relationships between their socio-demographics, attitudinal features, and schooling experiences, as measured by the researcher-designed Experience of International School – Revised (EIS-R) scale; and to cluster using their socio-demographics and attitudinal profiles. Building on the tripartite cluster solution, Phase 2 used observations and interviews with 30 purposively sampled teacher-leaders and 34 students, from across the three clusters, to investigate how the “institutional habitus” (Thomas, 2002) the students encountered at two international schools shaped their experiences of and engagement within the contexts of school culture, community, curriculum, and co-curriculum. A two-stage process of thematic content analysis revealed two super ordinate themes: 1) race/ethnic, linguistic, and nationality identities intersected to shape and challenge patterns of relationships amongst students (and between students/families) and the school to both include and exclude; and 2) the institutional contexts supported and constrained students’ sense of belonging therein. Overall, seen through a cosmopolitan lens the study implications are discussed as three lessons to achieve a better fit between students and the international school: 1) Attend to the school’s living and learning environment; 2) Take a cosmopolitan turn to school for cosmopolitan subjectivity; and 3) Adopt a student engagement-driven approach to improve and reform school policy, administration, and practice.

Stories are complex linguistic constructions through which we share our interpretations of the social world. The ability to comprehend and produce stories is referred to as narrative competence. Narrative competence is rooted in social interactions in the preschool years that foster a sense of story structure and familiarity with story language. It has been shown to play a critical role in reading and writing achievement in the elementary school years since the language of literacy, like the language of storytelling, is predominantly decontextualized. The mastery of decontextualized language poses a significant challenge for children who enter kindergarten with little previous exposure to the majority language. The storytelling ability of these children was the focus of the present study. The study's primary aim was to examine second language narrative competence across the kindergarten years by comparing the fictional stories generated by a cross-section of EL1 and ELL junior and senior kindergarten children in response to a wordless picture book from the point of view of macrostructure (story structure), microstructure (story language), and the use of evaluative language. Grade and gender differences across and within language groups were also considered. A second aim of the study was to examine the relationship between narrative competence and receptive vocabulary and between narrative competence and print-based emergent reading skill. Overall, the results suggested that the ELL children's narratives were comparable to those of their EL1 counterparts with respect to most measures of microstructure, and with respect to macrostructure and evaluative language use. The one clear language-based difference favouring the EL1 children related to morpho-syntactic quality. Age-related differences were obtained on most measures and the results suggested parallel developmental trajectories across language groups. Gender was found to play a more prominent role in ELL than EL1 narrative performance. Few aspects of narrative were predicted by receptive vocabulary, suggesting dissociation between word- and discourse-level skills, particularly among the ELL children. On the other hand, emergent literacy scores predicted several aspects of microstructure, macrostructure and evaluative language use. The study provides evidence that various aspects of narrative competence might be differentially related to vocabulary and emergent literacy skills in ELL and EL1 kindergarten children.

Through an analysis of Social Studies textbooks of the government primary school curriculum of Bangladesh, this thesis highlights the role of the education system in pushing poor and ethnic minority children out of school. The texts and graphics are analyzed in order to examine the ways in which they oppress and exclude these children by perpetuating dominant ideologies of nationhood, constructing a notion of the “ideal citizen,” and criminalizing those who do not fit this category. Using an anti-colonial and post-colonial theoretical framework, the study situates the education system of Bangladesh within its histories of colonial domination and argues that the discourses present in these textbooks reflect colonial forms of racism and oppression, and reproduce class and ethnic hierarchies characteristic of the larger Bangladeshi society. Most importantly, this study advocates the need for a just and equitable education system that respects all children of Bangladesh as citizens of the country.

This thesis comprised two longitudinal studies examining the role of morphological awareness in Chinese and English reading among Chinese children. In Study 1, participants were 84 kindergarten and first grade Chinese-speaking English Language Learners (ELLs) from Canada. Children’s morphological awareness, vocabulary and reading comprehension in English were assessed at two measurement points spaced one year apart. Study 2 involved the Chinese-Canadian children from Study 1, and 98 kindergarteners and first graders from China. Their morphological awareness, vocabulary and reading comprehension in Chinese were measured at the beginning of two successive academic years. Study 1 showed that for the ELLs, morphological awareness explained increasingly large proportions of variance in English vocabulary and reading comprehension with age. In Study 2, compound awareness significantly predicted Chinese vocabulary for children from both countries. Taken together, the two studies substantiated that morphological awareness contributes to reading in Chinese and English across different language-learning contexts.

Drawing on the assumptions that old ideologies persist over a long period of time, impact on intercultural communication, and can be identified in texts, this study is a critical analysis of the content of an English as a Foreign Language (EFL) textbook, which was published between 1983 and 1988 in communist Romania. Specifically, the research questions of the present study are: 1) How do the EFL textbook‘s readings represent the relationship between Romanian and non-Romanian people?, and 2) What are the sociopolitical implications of these representations? Based on critical discourse analysis (CDA), as well as content analysis and literary theory, the method of analysis of this study builds on central concepts such as ideology and intertextuality, and delivers a multilayered framework of analysis that comprises the historical and ideological context of the texts, as well as the context of other texts. The findings show that the communist ideology was legitimated and transmitted in language textbooks, and, compared to the Romanians, non-Romanians were unequally represented.

This thesis presents an ethnographic action research study of Deaf and hearing parents and infants participating in a family American Sign Language (ASL) literacy program in Ontario. The thesis documents the context for parents and children’s learning of ASL in an environment where resources for supporting early ASL literacy have been scarce. At the time of the study, restrictions were placed on young Deaf and hard of hearing children’s learning of ASL, as the Ontario government’s Infant Hearing Program frequently did not provide ASL services to children who received cochlear implants or auditory-verbal therapy. This operational language policy of Ontario infant hearing screening and early intervention services was maintained despite evidence for the benefits that learning ASL confers on spoken and written language development in Deaf children. In this context, participation in a family ASL literacy program is a means for both supporting emerging ASL literacy in young children and resisting pathologizing Discourses (Gee, 2008) regarding signed language and Deaf identity. Through semi-structured interviews and observations of six individual families or parent-child dyads, the study documents participants’ encounters with gatekeepers who regulate Deaf children and their families’ access to ASL. At the same time, the setting of the ASL Parent-Child Mother Goose Program is presented as a Deaf cultural space and thereby a counter-Discourse to medical Discourses regarding Deaf identity and bilingualism. This space features the Deaf mother participants’ ASL literacy and numeracy practices and improvisations of ASL rhymes and stories to enhance their suitability for young children. The practices of the ASL Parent-Child Mother Goose Program leader also serve to define and support emergent ASL literacy in young children. In addition, a Deaf cultural space inside a broader context of public services to young Deaf children provides a means for the hearing mother participants to facilitate critical inquiry of issues surrounding bilingualism, ASL, and a Deaf identity. Collectively, the findings from this study highlight the benefits of emergent ASL literacy in Deaf children and their families, and provide an evidence-based rationale for Canadian governments and government agencies to better support this development.

The present dissertation research had two main purposes. The first one was to compare the development of morphological awareness between English Language Learners (ELLs) who speak Chinese or Spanish as their first language, and between these two groups of ELLs and native English-speaking children. Participants included 78 monolingual English-speaking children, 76 Chinese-speaking ELLs, and 90 Spanish-speaking ELLs from grade four and grade seven. Two aspects of morphological awareness were measured, derivational awareness and compound awareness. The results indicated that ELLs’ morphological awareness is influenced by the characteristics of their first language. While Chinese-speaking ELLs performed more similarly to English native speakers on compound awareness than Spanish-speaking ELLs, Spanish-speaking ELLs outperformed Chinese-speaking ELLs on derivational awareness. The second purpose of this dissertation was to examine the within and across language contributions of morphological awareness to word reading, vocabulary and reading comprehension in Spanish-speaking ELLs. Morphological awareness in Spanish and in English was evaluated with two measures of derivational morphology, respectively. The results showed that Spanish morphological awareness contributed unique variance to Spanish word reading, vocabulary and reading comprehension after controlling for other reading related variables. English morphological awareness also explained unique variance in English word reading, vocabulary and reading comprehension. Cross-linguistic transfer of morphological awareness was observed from Spanish morphological awareness to English word reading and vocabulary, but not to reading comprehension. English morphological awareness did not predict performance on any of the three Spanish outcome measures. These results suggest that morphological awareness is important for word reading, vocabulary and reading comprehension in Spanish, which has a shallow orthography with a complex morphological system. They also suggest that morphological awareness developed in children’s first language is associated with word reading in English, their L2. Overall, results indicate that the ability to perform morphological analysis is important for ELLs.

An engaging education attends to the subjective quality of students’ perceptions and experiences within learning and school life: It converges on whether, how, and why students meaning-make and belong within the school; and focuses on the conditions for their attachment, participation, and commitment within school programmes, practices, policies, and people. Three main questions guided this two-phase, mixed-methods study: 1) What makes international schools engaging places for students? 2) What meanings do students attach to key areas of their day-to-day experiences within the international school in Hong Kong? 3) How might re-imagining student engagement through a cosmopolitan lens lead to clearer understandings of students’ experiences within the international school? In Phase 1, an achieved sample of 729 senior secondary students at 9 purposively selected schools were surveyed using a mainly Likert scale questionnaire: to describe their socio-demographics; to examine the relationships between their socio-demographics, attitudinal features, and schooling experiences, as measured by the researcher-designed Experience of International School – Revised (EIS-R) scale; and to cluster using their socio-demographics and attitudinal profiles. Building on the tripartite cluster solution, Phase 2 used observations and interviews with 30 purposively sampled teacher-leaders and 34 students, from across the three clusters, to investigate how the “institutional habitus” (Thomas, 2002) the students encountered at two international schools shaped their experiences of and engagement within the contexts of school culture, community, curriculum, and co-curriculum. A two-stage process of thematic content analysis revealed two super ordinate themes: 1) race/ethnic, linguistic, and nationality identities intersected to shape and challenge patterns of relationships amongst students (and between students/families) and the school to both include and exclude; and 2) the institutional contexts supported and constrained students’ sense of belonging therein. Overall, seen through a cosmopolitan lens the study implications are discussed as three lessons to achieve a better fit between students and the international school: 1) Attend to the school’s living and learning environment; 2) Take a cosmopolitan turn to school for cosmopolitan subjectivity; and 3) Adopt a student engagement-driven approach to improve and reform school policy, administration, and practice.