Made available in DSpace on 2015-04-14T13:54:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 461031.pdf: 4944378 bytes, checksum: ecaebebbbe5893412068d767996bb05c (MD5) Previous issue date: 2014-04-28 / The high number about new cases of cancer on the head and neck registered every year, with emphasis on the elderly, draws the attention of professionals, managers and health researchers. This study is semiexperimental Coorte, and was conducted to evaluate the impact of maxillofacial rehabilitation on nutritional status, depression, self-image, self-esteem and quality of life in adults and elderly patients with deformities of the face and oral cavity. The sample consisted of 41 patients treated at the Maxillofacial Rehabilitation of the Lauro Wanderley University Hospital of the Federal University of Para?ba, in Jo?o Pessoa -PB, from January 2011 to December 2013. The clinical record was applied to define the sociodemographic characteristics and the history of the deseases. To assess nutritional status, it was used the Mini - Nutritional Assesement MNA ?, the assessment of depressive symptoms was measured by Yesavage scale, and to assess quality of life, the instruments WHOQOL-Bref and WHOQOL-Old were applied. The statistical calculations were made using SPSS (Statistical Package for Social Sciences), the error rate used was 5.0%. The absolute and relative frequencies and standard deviations were obtained. The possible differences in the results of different time points were tested by analysis of variance (ANOVA), while the ratio of the frequencies with the stages of follow-up was tested by Chisquare. To compare the scores of the scales during follow-up, and in the presence of a significant ANOVA, post hoc Bonferroni test was applied. The results revealed a prevalence of 56.1% males; 58.5% elderly, and 53.7% were married. The highest percentage was among the browns and whites, with 87.8%, 73.1% were between the iliterate and high school or less, and 82.9% of them were retired and received minimum wage. The most frequent injuries were intra - oral area with 41.4% in the nasal with 31.7%, followed by 16.9% for the orbitofacial. After six months of rehabilitation, the percent of malnourished participants was significantly reduced from 13.2% to 5.3%, while those at risk of malnutrition decreased 40% from baseline. Distribution of the sample according to the assessment of geriatric depression scale of Yesavage, it was found improvement in depressive symptoms of patients during follow-up (p < 0.001). The percentage of the symptoms of major depression decreased 83% from baseline and lower depression decreased 59%. The values in the WHOQOL-Bref table showed a significant improvement in the psychological domain, with 55%. The significant improvement in scores for quality of life WHOQOL-Old in the domains of Sensory Skills, Autonomy, Social Participation and Total Score occurred. The team multiprofissional was effective for maxillofacial rehabilitation of patients who carries deformities, for improving of their nutritional, psychological status and quality of life / O elevado n?mero de novos casos de c?ncer na regi?o da cabe?a e pesco?o registrados a cada ano, com ?nfase em idosos, chama a aten??o de profissionais, gestores e pesquisadores da sa?de. Foi realizado um estudo do tipo Coorte, semi-experimental, com objetivo de avaliar o impacto da reabilita??o bucomaxilofacial sobre estado nutricional, depress?o, autoimagem, autoestima e qualidade de vida em adultos e idosos portadores de deformidades na face e cavidade bucal. A amostra foi constitu?da de 41 pacientes atendidos no Servi?o de Reabilita??o Bucomaxilofacial do Hospital Universit?rio Lauro Wanderley da Universidade Federal da Para?ba, na cidade de Jo?o Pessoa-PB, no per?odo de janeiro de 2011 a dezembro de 2013. Os participantes, ap?s assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, foram acompanhados por uma equipe constitu?da de Dentista, Enfermeiro, Psic?logo e Nutricionista. Na primeira consulta, foi aplicada a Ficha Cl?nica, para a defini??o do perfil s?cio-demogr?fico e hist?ria da doen?a. Os instrumentos, o Mini Avalia??o Nutricional MAN?, para avalia??o do estado nutricional, a Escala de Depress?o Geri?trica de Yesavage e o Question?rio Autoestima e Autoimagem de Stobaus, para avalia??o do estado psicol?gico, e, os instrumentos WHOQOL Bref e WHOQOL-Old, para verificar a qualidade de vida foram aplicados na primeira consulta, ap?s um m?s e ap?s seis meses de instalada a pr?tese. Os c?lculos estat?sticos foram realizados pelo SPSS (Statistical Package for the Social Sciences), a margem de erro utilizada foi de 5,0%. Para a avalia??o das vari?veis categ?ricas, foram obtidas as frequ?ncias absolutas e relativas, m?dia e desvio padr?o. As poss?veis diferen?as nas m?dias dos escores das escalas, ao longo do seguimento, foram testadas pela An?lise de Vari?ncia (ANOVA), enquanto a rela??o das frequ?ncias com as etapas de seguimento foram testadas pelo Qui-quadrado. Para comparar os escores das escalas ao longo do seguimento, na presen?a de uma ANOVA significativa, o teste Post-Hoc de Bonferroni foi aplicado. Os resultados apontaram uma preval?ncia de 56,1% do g?nero masculino; 58,5% de idosos, e 53,7% casados. O maior percentual estava entre os pardos e brancos, com 87,8%; 73,1% estavam entre o ensino fundamental e m?dio, e 82,9% deles eram aposentados e recebiam um sal?rio m?nimo. As les?es mais frequentes foram na regi?o intra-oral, com 41,4%, e, na regi?o nasal, com 31,7%, seguido de 16,9% para a oculopalpebral. Constatou-se a redu??o de desnutridos de 13,2%, antes da protetiza??o, para 5,3%, ap?s 6 meses de uso da pr?tese. O risco de desnutri??o reduziu 40% do valor inicial. Na distribui??o da amostra, segundo a avalia??o da Escala de Depress?o Geri?trica de Yesavage, constatou-se melhora dos sintomas depressivos dos pacientes ao longo do seguimento. Os sintomas de depress?o maior reduziu 83% e os sintomas de depress?o menor reduziu 59%. Os valores apresentados na tabela WHOQOL-Bref mostraram uma melhora significativa no dom?nio psicol?gico, com um percentual de 55%. Ocorreu uma melhora significativa dos escores de qualidade de vida WHOQOL-Old, nos dom?nios de Habilidades Sensoriais, Autonomia, Participa??o Social e Escore Total. A participa??o da equipe multidisciplinar foi efetiva na recupera??o do estado nutricional, psicol?gico e na qualidade de vida dos portadores de deformidade bucomaxilofacial.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:54:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 461035.pdf: 1391075 bytes, checksum: 53fa856102d6143369f1ca8da066a5c8 (MD5) Previous issue date: 2014-03-27 / This study aimed to analyze the contribution of Popular Education for health promotion of the elderly in the community context, from practices in University Extension, based on the experience of the Project People's Education and Care for the Family (PEPASF) Health as a qualitative research dialogical and dialectical perspective. The setting of the research was to Mary of Nazareth Community, located in the city of Jo?o Pessoa - Paraiba. Participated in the survey, seniors, teachers, students PEPASF, former extension workers and professionals from the Family Community Health Strategy. Data collection was conducted between September 2010 and May 2013, by using techniques of participant observation, interviews and documents. The material was subjected to the dialogical analysis, identifying units of meaning, which originated two categories how to care involved with four subcategories: the reality of the elderly as a starting point of care, dialogue as a means of carrying care, the stimulus and enhancement of the autonomy and empowerment of the elderly and working in networks, and the implications of it in the lives of the elderly, with four subcategories: self-care , autonomy and empowerment of the elderly: new positions in the face of life situations; deal with the finiteness of life, well being, health as evidenced flowering process and renewal of life. The study allowed for consideration of the appreciation of the context of life of the elderly as an important element as the starting point of the work in Health and dialogue proved element trigger mode carefully developed with the elder, for encouragement and enhancement of autonomy and their empowerment. The network action proved to be instrumental in addressing and dealing with the diversity and complexity of the issues experienced by the elderly. Important aspects were highlighted: learning self-care, empowerment and autonomy of the elderly in their family and community context, pointing to the emancipatory aspect of care. We conclude that dialogue, as advocated by the People's Education, proved to be essential for facilitating the promotion of health and active aging. / Este estudo objetivou analisar a contribui??o da Educa??o Popular para promo??o da sa?de do idoso no contexto comunit?rio, a partir de pr?ticas na Extens?o Universit?ria, com base na experi?ncia do Projeto Educa??o Popular e Aten??o ? Sa?de da Fam?lia (PEPASF), como pesquisa qualitativa realizada numa perspectiva dial?gica e dial?tica. O cen?rio da investiga??o foi a Comunidade Maria de Nazar?, localizada no Munic?pio de Jo?o Pessoa Para?ba. Participaram da pesquisa, idosos, docentes, estudantes do PEPASF, ex-extensionistas e profissionais da Estrat?gia de Sa?de da Fam?lia da comunidade. A coleta de dados foi realizada entre setembro de 2010 e maio de 2013, mediante utiliza??o de t?cnicas de observa??o participante, entrevista e documentos. O material foi submetido ? an?lise dial?gica, identificando as unidades de significados, que originaram duas categorias o modo de cuidado envolvido, com quatro subcategorias: a realidade do idoso como ponto de partida do cuidado, o di?logo como via de realiza??o do cuidado, o est?mulo e valoriza??o da autonomia e do empoderamento do idoso e atua??o em rede; e as implica??es dele na vida dos idosos, com quatro subcategorias: auto-cuidado; autonomia e o empoderamento do idoso: novas posturas frente ?s situa??es de vida; lidar com a finitude da vida; o bem estar, a sa?de evidenciada como processo de florescimento e renova??o da vida. O estudo possibilitou considera??es sobre a valoriza??o do contexto de vida do idoso como elemento importante como ponto de partida do trabalho em Sa?de e o di?logo mostrou-se elemento disparador do modo de cuidado desenvolvido com a pessoa idosa. O incentivo e a valoriza??o da autonomia e do empoderamento do idoso foi considerado como aspecto fundamental para favorecer o envelhecimento ativo. A atua??o em rede demonstrou ser fundamental para enfrentar e lidar com a diversidade e complexidade das quest?es vivenciadas pelos idosos. Aspectos importantes evidenciados foram: o aprendizado do autocuidado, autonomia e empoderamento do idoso no seu contexto familiar e comunit?rio, apontando para o aspecto emancipat?rio do cuidado. Conclu?mos que o di?logo, como o preconizado pela Educa??o Popular, demonstrou ser imprescind?vel para o favorecimento da promo??o da Sa?de e do envelhecimento ativo.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:54:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 462082.pdf: 1607084 bytes, checksum: ebb1903e26cf17d97cddd7626a121a40 (MD5) Previous issue date: 2014-08-05 / Introduction: Aging is a matter of prime importance, not only globally, but for the Brazilian reality. Whether due to genetic inheritance or the bone structure, some people just get old better than others. It is important to keep in mind that the lifestyle is a serious determinant of how a person will age. Taking good care of yourself, in general, help the skin as well as the rest of the body, aging as well as possible. The welfare of the aesthetic vision is an important part of our overall good health. Among many factors and aiming at the physical and psychological well-being of the individual, it becomes increasingly important to encourage active aging policies and programs, ensuring the continuation of a productive, healthy life. Objectives: Investigate what really means the aesthetic quality of life in elderly people. Methods: This study will be qualitative with quantitative with descriptive analysis T, the relationship between quality of life and aesthetics. The method guides for the use of a structured questionnaire consisting of 26 questions drawn with predominantly closed questions (WHOQOL-BREF), quantitative part, and a questionnaire and semi-structured interviews with guided questions, qualitative part. The search allows to scale markets, meet demographic, social and economic profile, partner of a population, among other possibilities. An Interpretative non-experimental approach with an exploratory study of a convenience sample. All statistical data analysis was conducted in SPSS 20 software and the &#945; level of significance was set at 5%. The data will be summarized according to their frequencies and descriptive measures. The analysis of variance of the domains relative to the effect variable will be analyzed by ANOVA One-Way Test. The study was approved by CEP-PUCRS. Results: The study had the participation of 49 elderly patients with the average age of 69.08, most of them were women (30) which means 61.2%. The education level predominated was higher education with 16 (32.7%) eldery, with a significant majority of married elderly 30 (61.2%). The majority, 43 elderly (87.6%), performs care for their aesthetic, and 85.7% somehow believes that aesthetics affects the quality of life and health. Conclusion: Were identified two elderly profiles in data collected relating quality of life and aesthetics, and most mentioned the importance of aesthetics; and a small group don t perceive any importance. The present study showed that, for the vast majority of the elderly participants, performing actions on their physical care, and cosmetic / self care / self-esteem, and relationship is important to their quality of life and well being. / Introdu??o: O envelhecimento ? um assunto de import?ncia primordial, n?o somente a n?vel mundial, mas para a realidade brasileira. Seja devido ?s heran?as gen?ticas ou ? estrutura ?ssea, algumas pessoas simplesmente envelhecem melhor que outras. ? importante ter em mente que o estilo de vida ? um s?rio determinante de como a pessoa vai envelhecer. Cuidar bem de si pr?prio, de forma geral, ajudar? a pele, assim como o resto do corpo, a envelhecer t?o bem quanto poss?vel. O bem estar da vis?o est?tica ? uma parte importante de nosso bom estado geral de sa?de. Dentre tantos fatores e tamb?m visando ao bem-estar f?sico e psicol?gico do indiv?duo, torna-se cada vez mais relevante estimular pol?ticas e programas de envelhecimento ativo, garantindo a continuidade de uma vida produtiva, saud?vel e com qualidade. Objetivos: Investigar o que a est?tica representa na qualidade de vida de indiv?duos idosos. M?todos: O presente estudo ser? qualitativo com quantitativo, com an?lise T descritiva, na rela??o entre qualidade de vida e est?tica. O m?todo orienta para a utiliza??o de um question?rio composto de 26 quest?es estruturado predominantemente elaborado com quest?es fechadas (WHOQOL bref), parte quantitativa, e um question?rio de entrevista semiestruturada com perguntas norteadas, parte qualitativa. A pesquisa permite dimensionar mercados, conhecer perfil s?cio demogr?fico, social e econ?mico de uma popula??o, entre outras possibilidades. Uma abordagem interpretativa n?o experimental com um estudo explorat?rio de amostra por conveni?ncia. Todo tratamento estat?stico dos dados foi realizado no software IBM SPSS 20, e o n?vel de signific?ncia &#945; adotado foi de 5%. Os dados ser?o resumidos segundo suas medidas descritivas e frequ?ncias. A an?lise de vari?ncia dos dom?nios em rela??o ? vari?vel efeito ser? analisada pelo teste ANOVA One-Way. O estudo foi aprovado pelo CEP-PUCRS. Resultados: O estudo teve a participa??o de 49 idosos com m?dia de idade de 69,08, sendo a maior parte do sexo feminino: 30 idosas 61,2%. Quanto ? escolaridade dos idosos, predominou o ensino superior: 16 (32,7%), com uma maioria significativa de idosos casados 30 (61,2%). A maioria, 43 idosos (87,6%), realiza cuidados para sua est?tica, e 85,7% de alguma forma acredita que a est?tica tem influ?ncia na qualidade de vida e na sa?de. Conclus?o: Foram identificados dois perfis de idosos, segundo dados coletados relacionando qualidade de vida e est?tica, sendo que a maioria mencionou a import?ncia da est?tica; e um pequeno grupo que n?o v? import?ncia. O presente estudo mostrou que, para a grande maioria dos idosos participantes, a realiza??o de a??es por seu cuidado f?sico, e a est?tica/autocuidado/autoestima, tem import?ncia e rela??o com sua qualidade de vida e seu bem estar.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:54:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 462450.pdf: 2269851 bytes, checksum: 3a35e5c19fe227adb9bdf18df2681eaa (MD5) Previous issue date: 2014-07-28 / Introduction: The demographic alterations which the population undergoes had as consequence a noteworthy number of cases of noncommunicable chronic diseases, among them cancer and, in elderly women, breast cancer is highlighted. Objective: To evaluate knowledge, attitude and practice of breast cancer screening methods among elderly women in the municipality of Jo?o Pessoa PB. Method: Home survey of evaluative type: Knowledge, Attitude and Practice , cross-sectional and quantitative study carried out with 322 elderly women aged 60 or above, registered in the Family Health Units (USF) of Jo?o Pessoa. Data were collected from July 2013 to February 2014, by using the structured interview questionnaire. For analyzing the results, the variables were described as absolute and relative frequencies. In order to evaluate the association among the variables, Pearson?s chi-squared test or Fisher?s exact test were used, being established the significance level of 5% (p?0,05). The analyses were fulfilled by means of the statistical program Statistical Package for the Social Sciences, version 21.0. The research project met the criteria established in the Resolution n?. 466/2012, that rules the research involving human subjects, being approved by the Research Ethics Committee of the Pontif?cia Universidade Cat?lica do Rio Grande do Sul, Statement n? 290.083; CAAE 12147813.0.0000.5336. Results: Most of the elderly women present appropriate knowledge, attitude and practice concerning breast selfexamination (BSE), appropriate attitude for the clinical examination and appropriate knowledge and attitude for the mammography. There was no meaningful association among the socio-demographic data and the adequacy of knowledge, attitude and practice for both the breast self-examination and the clinical examination. For the mammography, meaningful association in regard to knowledge was observed in the following variables: age group (p=0,036) and education level (p=0,022); attitude, in education level (p<0,001) and with practice, in the age group (p=0,0023) and education level (p=0,004). With reference to the association among the knowledge and attitude variables with the practice of the breast selfexamination, the study revealed significance for the attitude observing that most of the elderly women who have appropriate attitude also have appropriate practice for the mentioned examination. In relation to the association among the knowledge and attitude variables with the practice of the clinical breast examination and the mammography, there was no significance. Conclusions: Taking into account the results, it is perceived the need for educational actions in health, theoretical and practical, related mainly to the strengthening of knowledge and practice adequacy of the breast cancer tracking methods in elderly women by highlighting the clinical breast examination and the mammography. It is still necessary that the health teams of the Family Health Units enhance the active search of elderly women for the disease screening as well as the awareness of the competent organizations so as to include in the national program of control and combat of breast cancer the elderly women aged from 70, once it is a serious problem of public health that causes great suffering for the women in all phases of life and, especially, in such a sublime phase as the old age. / Introdu??o: As altera??es demogr?ficas por que passa a popula??o trouxeram como consequ?ncia um n?mero significante de casos de doen?as cr?nicas n?o transmiss?veis, entre elas o c?ncer e, nas mulheres idosas, apresenta destaque o c?ncer de mama. Objetivo: Avaliar o conhecimento, a atitude e a pr?tica dos m?todos de rastreamento do c?ncer de mama entre idosas do munic?pio de Jo?o Pessoa PB. M?todo: Inqu?rito domiciliar, do tipo avaliativo: Conhecimento, Atitude e Pr?tica CAP, transversal e quantitativo, realizado junto a 322 idosas com idade igual ou superior a 60 anos, cadastradas nas Unidades de Sa?de da Fam?lia de Jo?o Pessoa. Os dados foram coletados no per?odo de julho de 2013 a fevereiro de 2014, utilizando-se formul?rio de entrevista estruturada. Para a an?lise dos resultados, as vari?veis foram descritas por frequ?ncias absolutas e relativas. Para avaliar a associa??o entre as vari?veis, foram aplicados os testes qui-quadrado de Pearson ou exato de Fisher, sendo estabelecido o n?vel de signific?ncia de 5% (p?0,05). As an?lises foram realizadas atrav?s do programa estat?stico Statistical Package for the Social Sciences, vers?o 21.0. O projeto de pesquisa atendeu aos crit?rios estabelecidos na Resolu??o n?. 466/2012, que regulamenta a pesquisa envolvendo seres humanos, sendo aprovado pelo Comit? de ?tica e Pesquisa da Pontif?cia Universidade Cat?lica do Rio Grande do Sul, parecer n? 290.083; CAAE 12147813.0.0000.5336. Resultados: A maioria das idosas apresenta conhecimento, atitude e pr?tica adequados para o autoexame das mamas, atitude adequada para o exame cl?nico e conhecimento e atitude adequados para a mamografia. N?o houve associa??o significativa entre os dados sociodemogr?ficos e adequabilidade do conhecimento, da atitude e da pr?tica para o autoexame e exame cl?nico das mamas. Para a mamografia, observou-se associa??o significativa quanto ao conhecimento, nas vari?veis faixas et?rias (p=0,036) e escolaridade (p=0,022); com a atitude, na escolaridade (p<0,001) e com a pr?tica, na faixa et?ria (p=0,0023) e escolaridade (p=0,004).Quanto ? associa??o entre as vari?veis conhecimento e atitude com a pr?tica do autoexame das mamas, o estudo revelou signific?ncia para a atitude, observando-se que a grande maioria das idosas que possuem atitude adequada, tamb?m possuem pr?tica adequada para o referido exame. Em rela??o ? associa??o entre as vari?veis conhecimento e atitude com a pr?tica do exame cl?nico das mamas e da mamografia, n?o houve signific?ncia. Conclus?es: Diante dos resultados, percebe-se a necessidade de a??es educativas em sa?de, te?ricas e pr?ticas, voltadas principalmente para o fortalecimento da adequabilidade do conhecimento e da pr?tica dos m?todos de rastreamento do c?ncer de mama em mulheres idosas, destacando-se o exame cl?nico das mamas e a mamografia. Necess?rio, ainda, que as equipes de sa?de das Unidades de Sa?de Fam?lia incrementem a busca ativa de idosas para o rastreamento da doen?a, bem como a sensibiliza??o dos ?rg?os competentes no sentido de incluir no programa nacional de controle e combate ao c?ncer de mama idosas a partir dos 70 anos, tendo em vista se tratar de grave problema de sa?de p?blica, que imprime grande sofrimento para as mulheres em todas as fases da vida e, de modo especial, em fase t?o sublime como a idosa.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:54:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 462501.pdf: 1626962 bytes, checksum: 59c8b40a771521a79897a11fa56edddd (MD5) Previous issue date: 2014-06-27 / Introduction: The increase in life expectancy brings new demands with regard to the creation of strategies to provide a healthy aging with a better quality of life for the population. The dance can be one of these ways due to be a low cost activity and culturally accepted. Purpose: Evaluate the relationship between regular dance practice, quality of life, self-image and self-esteem in postmenopausal women and depressive symptoms in elderly women. Methods: It was conducted a clinical trial of quantitative-qualitative approach, with a sample of postmenopausal women in a social group in the town of Bayeux, PB, Brazil. The study was conducted in three stages, including an initial assessment, three months of intervention with dance lessons and a final assessment. WHOQOL Bref, Self-image and self-esteem Questionnaire of Stob?us, Yesavage Geriatric Depression Scale, data sheet including socioeconomic and health data and a questionnaire with open questions were applied. The paired t-student test was used to compare averages between evaluated moments. The Wilcoxon test was applied in case of asymmetry. The McNemar test was used to evaluate proportions. It was adopted the significance level of 5 % (p&#61603;0,05) and the analyzes were performed using SPSS version 18.0. Qualitative analysis was performed using the technique of content analysis proposed by Bardin. The study was initiated after approval by the Ethics Research Committee at PUCRS and followed the rules of Resolution No. 466 of December 12, 2012 of the National Board of Health. Results: 38 women with a mean age of 62.7?7,2 years took part in this study. There was a predominance of married women. Most of them do not have a complete primary education and has the income, median, of a minimum wage. 73.7% reported health problems with the majority having cardiovascular diseases. Most subjects believed that the dance means health. There is happiness with the body and it was said that dancing provides wellness. There was significant improvement in the social domain of the WHOQOL - bref (p = 0.033). The self-image and self-esteem, which was already positive at the beginning of this study, did not change significantly. The education level was significantly associated with adherence to dance. The subjects that increased their self-image and self-esteem were those who most reduced depressive symptoms (p=0.050). There was a statistically significant positive association among the changes in overall QV score of the WHOQOL - bref with changes in self-image and self-esteem score (p=0.043). Conclusion: The results indicate that cardiovascular diseases are the ones that reach the subjects of sample; Dancing is seen as an activity that promotes health and provides joy, satisfaction and well being. If regularly practiced, it can improve the quality of life of post-menopausal women, particularly with regard to the social domain. Although the dance is not shown effective in reducing depressive symptoms, it may favor the emergence of positive emotions such as joy, cheer, cheerfulness and freedom. / Introdu??o: O aumento da expectativa de vida traz novas demandas no que diz respeito ? cria??o de estrat?gias para proporcionar um envelhecimento saud?vel e com melhor qualidade de vida ? popula??o. A dan?a pode ser um desses caminhos, por ser uma atividade de baixo custo e culturalmente aceita. Objetivos: Avaliar a rela??o entre a pr?tica regular da dan?a, qualidade de vida, autoimagem e autoestima em mulheres p?s-menop?usicas e sintomas depressivos em idosas. M?todos: Ensaio cl?nico de abordagem quanti-qualitativa, realizado com uma amostra de mulheres p?s-menop?usicas de um grupo de conviv?ncia na cidade de Bayeux, PB, Brasil. O estudo foi realizado em tr?s etapas, sendo uma avalia??o inicial, tr?s meses de interven??o com aulas de dan?a e uma avalia??o final. Foram aplicados os seguintes instrumentos: WHOQOL-bref, Question?rio de Autoimagem e autoestima de Stob?us, Escala de Depress?o Geri?trica Yesavage, ficha informativa incluindo dados socioecon?micos e de sa?de e um question?rio com quest?es abertas. Para comparar m?dias entre os momentos avaliados, foi utilizado o teste t-Student pareado. Em caso de assimetria, foi aplicado o teste de Wilcoxon. Na avalia??o de propor??es foi utilizado o teste de McNemar. Foi adotado o n?vel de signific?ncia de 5% (p&#61603;0,05) e as an?lises foram realizadas no programa SPSS vers?o 18.0. A an?lise qualitativa foi feita atrav?s da t?cnica de An?lise de Conte?do, proposta por Bardin. O Estudo teve in?cio ap?s a aprova??o pelo Comit? de ?tica em Pesquisa da PUCRS e seguiu as normas da Resolu??o n? 466 de 12 de dezembro de 2012 do Conselho Nacional de Sa?de. Resultados: Participaram 38 mulheres com m?dia de idade de 62,7?7,2 anos, com predom?nio de mulheres casadas, a maioria com ensino fundamental incompleto e renda, em mediana, de um sal?rio m?nimo. Destas, 73,7% relataram problemas de sa?de sendo a maioria com doen?as cardiovasculares. A maioria dos sujeitos acredita que a dan?a significa sa?de, est? satisfeita com o pr?prio corpo, e referiu que a dan?a proporciona bem estar. Houve melhora significativa no dom?nio social do WHOQOL-bref (p=0,033). A autoimagem e autoestima, que j? eram positivas, no in?cio do estudo n?o sofreram altera??o significativa. O n?vel de escolaridade se associou significativamente ? ades?o ? dan?a. Os sujeitos que mais aumentaram sua AIAE foram os que mais reduziram os sintomas depressivos (p=0,050). Houve associa??o positiva estatisticamente significativa entre as varia??es do escore geral de QV do WHOQOL-bref com as varia??es do escore de AIAE (p=0,043). Conclus?o: Os resultados indicaram que as doen?as cardiovasculares s?o as que mais atingem os sujeitos da amostra; a dan?a ? vista como uma atividade que favorece a sa?de e que proporciona alegria, satisfa??o e bem estar. Se praticada regularmente, pode melhorar a qualidade de vida de mulheres p?s menop?usicas, em especial no que diz respeito ao dom?nio social. Embora a dan?a n?o se mostre eficaz na redu??o da sintomatologia depressiva, pode favorecer o surgimento de emo??es positivas, como alegria, ?nimo, jovialidade e liberdade.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:54:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 462451.pdf: 3066895 bytes, checksum: 421ee4a17cefa9e4029f7a8cd404d4d3 (MD5) Previous issue date: 2014-07-24 / Introduction: Population aging and changes in family dynamics have taken a greater number of people residing in long term care facilities, it has reflected in the quality of life of elderly. Some non-drug and low cost therapies have proved effective in bringing therapeutic benefits for the elderly such as Animal Assisted Intervention (AAI). Purpose: Evaluate the effectiveness of the AAI in self-rated health, self-esteem, depressive symptoms and health related quality of life in elderly nursing home residents. Methods: This study was approved by Ethics Committee of PUCRS and followed the rules of Resolution 466/ 12 of the National Board of Health. In this clinical study, forty-two elderly were randomly and distributed into two groups, consisting of 21 elderly each. To the Intervention Group (IG) it was suggested the use of animal assisted intervention. Control Group (CG) maintained the regular activities of the institution. The research was conducted in three stages: first it was done an initial assessment for both groups, twelve weeks using animal assisted intervention for IG, and GC was followed-up, and final assessment was applied for two groups. The following instruments were used, the Mini Mental State Examination, Self-rated Health Evaluation, Rosenberg Self-esteem Scale, Short Geriatric Depression Scale, Health Related Quality of Life Questionnaire SF 6D, data sheet including socioeconomic and health data, a Questionnaire to verify how was the experience with animals in the past and IG also did a questionnaire about the experience with AAI. The level of significance adopted was 5% (P<0,05).The absolute and relative frequencies and standard deviations were obtained. Continuous variables were described by mean and standard deviation or median and interquartile range. Results: It was found that the groups were homogeneous in all analyzed aspects, except age, which difference was significant (p = 0.007). After AAI there was a significant improvement in self-rated health for IG (p=0,021), but this improvement didn?t sustained after adjusting age (P=0,052). Comparing IG with CG there was a significant difference (P=0,010), even after adjusting age (p=0,009). It was noted significant improvement in self-steem to IG (p<0,001), but it got worse in CG (P=0,014). When comparing the groups the difference it was statistically significant (p<0,001), even after adjusting age (p<0,001). It was noted statistically relevant reduction in the average values of GDS for IG (P<0,001). When comparing the groups, the difference was significant (p<0,001) even after adjusting age (P<0,001). In both groups a percentage variation among the elderly who had depressed symptoms did not have statically significance. It was noted improvement in Health Related Quality of Life for IG (p<0,001). Otherwise the Control group got worst in this score (p=0,013). There was a statically significant difference between two (P<0,001), even after adjusting age (p<0,001). In case of associations among scales it was observed significant association between GDS and SF- 6D, self-esteem and SF- 6D, and self-rated health and GDS. In the CG it was observed significant relation between self -esteem and GDS. Conclusion: The results point out that IAA has improved the self-esteem, depressed symptoms and health related quality of life of the elderly resident of long-term care facilities. / Introdu??o: O envelhecimento populacional e as mudan?as na din?mica familiar est?o levando um n?mero maior de pessoas a residirem em Institui??es de Longa Perman?ncia (ILPI), refletindo na qualidade de vida dos idosos. Algumas terapias n?o medicamentosas e de baixo custo t?m se mostrado eficazes em trazer benef?cios terap?uticos aos idosos, entre elas, a Interven??o Assistida por Animais (IAA). Objetivo: Analisar a efic?cia da IAA na autopercep??o de sa?de, autoestima, sintomas depressivos e qualidade de vida relacionada ? sa?de (QVRS) em idosos residentes em ILPI, na cidade de Jo?o Pessoa-Pb. M?todos: Este estudo foi aprovado pelo Comit? de ?tica em Pesquisa da PUCRS, segundo a Resolu??o 466/12 do Conselho Nacional de Sa?de. Foi realizado um ensaio cl?nico, no qual foram randomizados 42 idosos, sendo 21 participantes do Grupo interven??o (GI), para o qual foi ofertada a atividade com animais, e 21 idosos do Grupo Controle (GC), para os quais mantiveram-se as atividades regulares da institui??o. O estudo foi realizado em tr?s fases: uma avalia??o inicial, 12 semanas de interven??o com animais para o GI e acompanhamento para o GC, e uma avalia??o final. Os instrumentos aplicados foram o Mini Exame do Estado Mental, Avalia??o de Autopercep??o de Sa?de, Escala de Autoestima de Rosenberg, Escala de Depress?o Geri?trica Reduzida, Question?rio de Qualidade de Vida Relacionada ? Sa?de SF-6D, ficha informativa com dados sociodemogr?ficos e de sa?de, question?rio para averigua??o do hist?rico de viv?ncia com animais e, para o GI, um question?rio para avalia??o da experi?ncia com IAA. O n?vel de signific?ncia adotado neste estudo foi de 5% (P<0,05). As vari?veis categ?ricas foram descritas por frequ?ncias absolutas e relativas. As vari?veis cont?nuas foram descritas por m?dia e desvio padr?o ou mediana e amplitude interquart?lica. Resultados: Constatou-se que os grupos eram homog?neos em todos os aspectos analisados, exceto na faixa et?ria, sendo esta diferen?a significativa (p= 0,07). Ap?s a IAA, houve melhora significativa na autopercep??o de sa?de dos idosos no GI, mas n?o se manteve ap?s o ajuste da idade (p=0,052). Na compara??o entre os grupos, a diferen?a foi significativa, mesmo ap?s o ajuste pela idade (p= 0,09). Quanto ? autoestima, notou-se melhora significativa no GI (p<0,001), enquanto que no GC apresentou piora (p=0,014). Na compara??o entre os grupos, a diferen?a foi significativa, mesmo ap?s o ajuste pela idade (p<0,001). Foi percebida redu??o estatisticamente significativa nos valores da mediana da EDG para o GI (p<0,001). Na compara??o entre os grupos, a diferen?a foi significativa, mesmo ap?s o ajuste pela idade (p<0,001). A varia??o do percentual de idosos que apresentavam sintomas depressivos n?o teve signific?ncia estat?stica em nenhum dos grupos. Observou-se melhora significativa no escore de qualidade de vida para o GI (p<0,001), enquanto que no GC constatou-se piora (p= 0,013), sendo estatisticamente significativa, ap?s o ajuste pela idade (p<0,001). Na associa??o entre as escalas, foram observadas no GI correla??es significativas entre as escalas EDG e SF-6D, autoestima e SF-6D e autopercep??o de sa?de e EDG. No GC observou-se correla??o significativa entre autoestima e EDG. Constatou-se melhora significativa no escore de QVRS no GI (p<0,001), enquanto que no GC houve piora (p<0,013). Na compara??o entre os grupos, a diferen?a foi significativa, mesmo ap?s o ajuste pela idade (p<0,001). Conclus?o: os resultados indicam que a IAA promoveu melhora na autoestima, nos sintomas depressivos e na qualidade de vida relacionada ? sa?de entre idosos institucionalizados.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:54:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1 462636.pdf: 4007379 bytes, checksum: e63972c2d872540c10d45e4128fb5716 (MD5) Previous issue date: 2014-06-24 / Abuse of the elderly is an important problem that tends to increase with the aging world population, however, information about the extent of violence in elderly populations is still scarce and its prevention and management require epidemiological knowledge. The tracking of violence against the elderly, in the scenario of Primary Health Care, allows to draw an epidemiological map, to identify local and regional risk factors, to direct preventive actions, to guide the construction of care support networks, and to provide data to be used in the formulation of public policies of health and violence prevention. The present research is a prospective cross-sectional study, carried out between July and September 2012 , which aimed at: to track in the population registered by the Family Health Strategy ( Primary Health Care) in Jo?o Pessoa-PB the elders at violence risk, through the use of the Hawlek- Sengstock Elder Abuse Screening Test (H-S/EAST) and to establish its association with violence actually happened, by crossing data with the Assessment Instrument for Violence and Maltreatment Against the Elder; to determine the prevalence values for each instrument; to specify the association between the risk of violence and depressive symptoms and cognitive impairment; to identify social, demographic, economic and family factors associated. 311 people were interviewed, mostly women ,between 60-69 years old, with low level of education, with a steady partner, living in their own house, being the great majority of retirees; with incomes of up to 01 minimum wage, being the largest or the sole responsible for the family income. The majority reported having someone to seek support (71%, p < 0,001), this being a family member (95%), with whom they kept a good /great relationship (89.6%, p = 0.047). Disunity in the family (29.5%, p < 0,001), history of prior violence in the family (24.5%, p < 0,001) and depressive symptoms (67.9%, p < 0,001), were significant. Cognitive impairment was identified in 53.1% of the sample. Prevalence of violence risk was 54.7% and of violence actually happened was 35.4%. Logistic regression showed that an elderly person identified as having risk for violence has its chance to be classified as a candidate for victimization of violence multiplied by 0,255. Depressive symptoms when identified, multiply the chance of risk for victimization by 0,180 and family disunity by 0,260, these variables are considered as risk factors (OR>1) in the sample; whereas, higher literacy and having someone to seek support are protective factors. The tracking of risk and violence against the elderly is a possible action to be performed in the environment of practice of Primary Health Care and can provide parameters for early identification of risk, anticipating interventions and preventing injuries resulting from it. / O abuso contra a pessoa idosa ? um importante problema que tende a aumentar com o envelhecimento populacional, por?m informa??es sobre a extens?o da viol?ncia ainda s?o escassas e sua preven??o e manejo requerem conhecimentos epidemiol?gicos. O rastreamento da viol?ncia contra a pessoa idosa, no cen?rio da Aten??o B?sica, permite tra?ar-lhe um mapa epidemiol?gico, identificar fatores de riscos locais e regionais, direcionar a??es preventivas, nortear a constru??o de redes assistenciais, fornecer dados para constru??o de pol?ticas p?blicas de sa?de e de preven??o da viol?ncia. A presente pesquisa trata-se de um estudo transversal, prospectivo, realizado entre julho e setembro de 2012, onde se objetivou rastrear na popula??o cadastrada pela Estrat?gia de Sa?de da Fam?lia (Aten??o B?sica) em Jo?o Pessoa-PB as pessoas idosas em risco de viol?ncia, atrav?s do uso do Hawlek-Sengstock Elder Abuse Screening Test (H-S/EAST) e estabelecer sua associa??o com a viol?ncia de fato acontecida, atrav?s do cruzamento dos dados com o Instrumento de Avalia??o de Viol?ncia e Maus-tratos Contra a Pessoa Idosa; determinar a preval?ncia para cada instrumento; especificar a associa??o entre o risco de viol?ncia e sintomas depressivos e de d?ficit cognitivo; identificar fatores sociodemogr?ficos, econ?micos e familiares associados. Foram entrevistadas 311 pessoas, de maioria feminina, entre 60-69 anos, com baixa escolaridade, com companheiro est?vel, residindo em casa pr?pria, sendo a grande maioria de aposentados; com renda pessoal de at? 01 sal?rio m?nimo, identificadas como maiores ou ?nicas respons?veis pela renda familiar. A maioria referiu ter algu?m a quem buscar apoio (71%; p < 0,001), sendo esta pessoa um familiar (95%), com quem mantinham bom/?timo relacionamento (89,6%; p = 0,047). A desuni?o na fam?lia (29,5%; p < 0,001), hist?rias pr?vias de viol?ncia na fam?lia (24,5%; p < 0,001) e sintomas depressivos (67,9%; p < 0,001), mostraram-se significativos. O d?ficit cognitivo foi constatado em 53,1% da amostra. A preval?ncia do risco de viol?ncia foi de 54,7% e da viol?ncia de fato acontecida foi de 35,4%. A regress?o log?stica apontou que uma pessoa idosa identificada como tendo risco para a viol?ncia tem a sua chance de ser classificada como candidata ? vitimiza??o da viol?ncia multiplicada por 0,255. Os sintomas depressivos multiplicam a chance de risco para vitimiza??o por 0,180 e a desuni?o familiar em 0,260, o que constitui estas vari?veis como fatores de risco (OR > 1) na amostra. Como fatores protetores foram identificados: maior escolaridade, possuir algu?m a quem buscar apoio. O rastreamento do risco e da viol?ncia contra a pessoa idosa ? uma a??o poss?vel de ser realizada no ambiente de pr?tica da aten??o b?sica e pode oferecer par?metros para a identifica??o precoce da situa??o de risco, antecipando interven??es e prevenindo agravos.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:54:16Z (GMT). No. of bitstreams: 1 464251.pdf: 2531075 bytes, checksum: 3e504450d740a1efd2af29e7bf583ddf (MD5) Previous issue date: 2014-07-17 / Spirituality and quality of life, in the last few years, have had increasing importance in care context, mostly in poor health conditions, and especially in old age. Therefore, this study aimed to analyze the elderly people&#8223;s spirituality and quality of life, when assisted both at home and in hospitals, by means of Supplemental Health Services. In order to reach this goal, the descriptive, analytical and cross-sectional study was used, with a quantitative approach, in a 60 elderly people sample, in Jo?o Pessoa-PB, equally distributed in two groups: home and hospital care. The participants were aged between 60 and 98 years old, female people predominating (72%). Results showed that both groups presented, mostly, cardiovascular diseases, being 50% in those ones in home care condition and 40% among the ones receiving hospital assistance. As to the degree of satisfaction with the assistance, 100% were satisfied with the home care, whereas only 60% were satisfied with the hospital assistance. In regard to the confidence level, both groups were satisfied in both situations. As to the spirituality and personal beliefs, data revealed that the home modality received a higher score than that of the hospital in questions such as: a connection with the spiritual being or power; admiration, wholeness and integration. Concerning quality of life, analyzed from the WHOQOL-BREF point of view, a positive effect was observed in most of the home modality features. A similar result was also obtained with the WHOQOL-OLD, as concerning the following features: past, present and future activities, privacy as well as social participation. Home care presented a better life quality in all of them. The results of this study indicate that home care, as compared to the hospital one, promotes a better life quality and fosters spirituality in the elderly people. / A espiritualidade e a qualidade de vida, nos ?timos anos, v?m tendo crescente import?ncia no contexto do cuidado, principalmente em situa??es de agravos ? sa?de e, em especial, na velhice. Diante deste cen?rio, este estudo objetivou analisar a espiritualidade e a qualidade de vida em pessoas idosas submetidas ? assist?ncia domicili?ria e hospitalar por meios da Sa?de Suplementar. Para atingir este objetivo, utilizou-se de um estudo transversal, de cunho descritivo, anal?tico, com uma abordagem quantitativa em uma amostra de 60 pessoas idosas, na cidade de Jo?o Pessoa-PB, distribu?das equitativamente em dois grupos: assist?ncia domicili?ria e hospitalar. Os participantes tinham idade variando entre 60 a 98 anos, com um predom?nio de pessoas do sexo feminino (72%). Os resultados demonstraram que em ambos os grupos prevaleceram as doen?as cardiovasculares, sendo 50% no grupo de assist?ncia domiciliar e 40% de assist?ncia hospitalar. Quanto ao grau de satisfa??o com a assist?ncia recebida, observou-se que na modalidade domicili?ria foi de 100%, enquanto na hospitalar 60%. Em rela??o ao grau de confian?a, ambos os grupos mostraram-se igualmente confiantes na assist?ncia recebida. Quanto ? espiritualidade e cren?as pessoais, os dados revelaram que a modalidade domicili?ria obteve escore maior do que a hospitalar nas facetas: conex?o com o ser ou for?a espiritual; admira??o; totalidade e integra??o. Na qualidade de vida, analisada a partir do WHOQOL-BREF, observou-se um efeito positivo na maioria das facetas para a modalidade domicili?ria. Um resultado semelhante tamb?m foi obtido com o WHOQOL-OLD, com destaque para as facetas: atividades passadas, presentes e futuras; participa??o social e intimidade. Em todas elas, a assist?ncia domicili?ria apresentou melhor qualidade de vida. Os resultados deste estudo indicam que a assist?ncia domicili?ria, comparativamente ? hospitalar, promove melhor qualidade de vida e o fortalecimento da espiritualidade de pessoas idosas.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:54:16Z (GMT). No. of bitstreams: 1 389643.pdf: 345196 bytes, checksum: bb665656e05a543f17ec88c1ed58204f (MD5) Previous issue date: 2007-01-25 / Introdu??o: O envelhecimento ? caracterizado biologicamente por altera??es estruturais e funcionais que ocorrem em todos os indiv?duos. No entanto, altera??es mais intensas podem provocar modifica??es nesse processo caracterizando as doen?as, levando os idosos a utilizarem os servi?os hospitalares com maior freq??ncia. A melhor compreens?o desse fen?meno poderia ajudar na sua preven??o. Objetivo: Caracterizar as causas de interna??o de idosos no Servi?o de Geriatria do Hospital S?o Lucas da Pontif?cia Universidade Cat?lica d? Rio Grande do Sul ao longo de um ano, relacionado os dados com esta??es do ano e faixas et?rias. Popula??o e M?todos: Foram analisados prontu?rios de idosos de 60 anos ou mais internados no per?odo de mar?o/2005 a fevereiro/2006. A an?lise foi realizada utilizando o teste Qui-quadrado ou Teste Exato de Fisher com o programa SPSS 13.0, Chicago, Illinois, EUA. Foi adotada uma signific?ncia de 5% e o estudo foi aprovado pelo comit? de ?tica da institui??o. Resultados: O sexo predominante foi de mulheres. A faixa et?ria de maior freq??ncia foi de idosos com 80-89 anos. Nessa faixa et?ria ocorreu uma signific?ncia maior de idosos provenientes de institui??es geri?tricas. Os principais sinais / sintomas na interna??o foram piora do estado geral, tosse e dispn?ia, n?o ocorrendo diferen?as relevantes entre as faixas et?rias e as esta??es do ano. O motivo de interna??o mais freq?ente foi por doen?as respirat?rias, seguido por doen?as cardiovasculares e geniturin?rias. As interna??es por doen?as respirat?rias foram mais freq?entes como causa de interna??o no outono e no inverno e na faixa et?ria &#8805;90 anos. As principais co-morbidades encontradas foram doen?as cardiovasculares e doen?as neurol?gicas e psiqui?tricas, sendo essas ?ltimas menos prevalentes abaixo de 70anos. Houve uma maior incid?ncia de ?bitos na faixa de idade &#8805;90 anos, sendo sepse a causa de ?bito mais freq?ente. Conclus?es: Nessa unidade de interna??o geri?trica, a causa mais freq?ente de interna??o foi doen?a respirat?ria e n?o cardiovascular como em geral ? encontrado, talvez por esta unidade apresentar perfil diferenciado priorizando o atendimento de idosos fr?geis e com dem?ncia do hospital. As doen?as respirat?rias tiveram uma participa??o ainda mais significativa durante o outono e inverno e naqueles com idade &#8805;90 anos.Nessa faixa et?ria ocorreu uma signific?ncia maior de idosos provenientes de institui??es geri?tricas. Os principais sinais / sintomas na interna??o foram piora do estado geral, tosse e dispn?ia, n?o ocorrendo diferen?as relevantes entre as faixas et?rias e as esta??es do ano. O motivo de interna??o mais freq?ente foi por doen?as respirat?rias, seguido por doen?as cardiovasculares e geniturin?rias. As interna??es por doen?as respirat?rias foram mais freq?entes como causa de interna??o no outono e no inverno e na faixa et?ria &#8805;90 anos. As principais co-morbidades encontradas foram doen?as cardiovasculares e doen?as neurol?gicas e psiqui?tricas, sendo essas ?ltimas menos prevalentes abaixo de 70anos. Houve uma maior incid?ncia de ?bitos na faixa de idade &#8805;90 anos, sendo sepse a causa de ?bito mais freq?ente. Conclus?es: Nessa unidade de interna??o geri?trica, a causa mais freq?ente de interna??o foi doen?a respirat?ria e n?o cardiovascular como em geral ? encontrado, talvez por esta unidade apresentar perfil diferenciado priorizando o atendimento de idosos fr?geis e com dem?ncia do hospital. As doen?as respirat?rias tiveram uma participa??o ainda mais significativa durante o outono e inverno e naqueles com idade &#8805;90 anos.Nessa faixa et?ria ocorreu uma signific?ncia maior de idosos provenientes de institui??es geri?tricas. Os principais sinais / sintomas na interna??o foram piora do estado geral, tosse e dispn?ia, n?o ocorrendo diferen?as relevantes entre as faixas et?rias e as esta??es do ano. O motivo de interna??o mais freq?ente foi por doen?as respirat?rias, seguido por doen?as cardiovasculares e geniturin?rias. As interna??es por doen?as respirat?rias foram mais freq?entes como causa de interna??o no outono e no inverno e na faixa et?ria &#8805;90 anos. As principais co-morbidades encontradas foram doen?as cardiovasculares e doen?as neurol?gicas e psiqui?tricas, sendo essas ?ltimas menos prevalentes abaixo de 70anos. Houve uma maior incid?ncia de ?bitos na faixa de idade &#8805;90 anos, sendo sepse a causa de ?bito mais freq?ente. Conclus?es: Nessa unidade de interna??o geri?trica, a causa mais freq?ente de interna??o foi doen?a respirat?ria e n?o cardiovascular como em geral ? encontrado, talvez por esta unidade apresentar perfil diferenciado priorizando o atendimento de idosos fr?geis e com dem?ncia do hospital. As doen?as respirat?rias tiveram uma participa??o ainda mais significativa durante o outono e inverno e naqueles com idade &#8805;90 anos

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:54:17Z (GMT). No. of bitstreams: 1 466320.pdf: 1945321 bytes, checksum: a912d2ef37daa2e76c0ca2c193b5362e (MD5) Previous issue date: 2015-03-02 / Introduction: To assess the impact of prosthetic rehabilitation and formulate a suitable dietary advice is necessary to obtain detailed information about the experience of eating in patients who use dentures. The objective of this study was to translate to Brazilian Portuguese, culturally adapt and validate a questionnaire that reflects the concerns of denture wearers on aspects of their wellbeing related to food. Methods: The instrument was translated, back-translated, evaluated by a committee of experts, and then went through a process of cultural adaptation, following the World Health Organization standards for test translation. To test the Reliability of the instrument Cronbach's alpha coefficient was applied to assess the internal consistency. The Intraclass correlation test (ICC) and the difference between the means of the VAS scores for each domain were applied to evaluate the concordance of responses in two different moments. Results: The instrument was applied to 24 dental wearers, twice with 2 to 15 days of interval. The internal consistency was considered acceptable (0.77) only in the domain 'enjoyment of food/eating' and good for the other domains, ranging between 77 and 95%. The instrument showed good reproducibility, with ICC values between 0.77 and 0.95. Conclusion: A Brazilian Portuguese version of the ESIRE questionnaire was adapted culturally. Internal consistency and reliability of the data allow the instrument to be used to obtain additional information related to the denture users experiences with eating in further research or in dental offices. / Introdu??o: Para avaliar o impacto da reabilita??o prot?tica e formular um aconselhamento diet?tico adequado ? necess?rio obter informa??es detalhadas sobre as experi?ncias relacionadas ? alimenta??o de pacientes que usam pr?teses dent?rias. O objetivo deste estudo foi traduzir para o portugu?s brasileiro, adaptar culturalmente e validar um question?rio que reflete as preocupa??es dos usu?rios de pr?teses dent?rias relacionadas ao bem estar com a alimenta??o. M?todos: o instrumento foi traduzido, retrotraduzido e avaliado por um comit? de especialistas. Posteriormente passou por processo de adapta??o cultural, conforme o protocolo de tradu??o de instrumentos da Organiza??o Mundial de Sa?de, e validado. Para testar a confiabilidade, o coeficiente Alpha de Cronbach foi aplicado, avaliando a consist?ncia interna do instrumento. O Coeficiente da Correla??o Intraclasse (CCI) e a diferen?a entre escores nos diferentes dom?nios foram aplicados para avaliar a reprodutibilidade do question?rio em dois momentos distintos. Resultados: O instrumento foi aplicado em 24 indiv?duos portadores de pr?tese dent?ria em dois momentos com intervalo de 2 a 15 dias. A consist?ncia interna foi considerada aceit?vel (0,77) somente no dom?nio satisfa??o com a alimenta??o e boa para os demais dom?nios, variando entre 77 e 95%. O instrumento mostrou-se de boa reprodutibilidade, com valores do CCI, entre 0,77 e 0,95. Conclus?o: Uma vers?o em portugu?s do question?rio ESIRE foi adaptada. Os dados de consist?ncia interna, reprodutibilidade e valida??o permitem que o instrumento seja utilizado para obten??o de informa??es adicionais relacionadas a alimenta??o de usu?rios de pr?teses dent?rias em novas pesquisas ou em consult?rios odontol?gicos.