Pendant de nombreuses années, les femelles ont été décrites comme passives dans les interactions mâles-femelles et ont parfois été négligées dans les études sur les comportements reproducteurs et la communication animale. Pourtant, il est de plus en plus évident que les comportements des femelles influencent ceux des mâles et que les mâles peuvent ajuster leurs comportements de parades aux comportements des femelles. L’objectif principal de cette thèse est de mieux comprendre les signaux que les femelles émettent lors d’interactions avec un mâle dans un contexte de reproduction chez le canari domestique. L’ensemble de mes résultats montre tout d’abord que les femelles utilisent des signaux de parades visuels et acoustiques, c’est-à-dire des postures de sollicitation à l’accouplement et des trilles-spécifiques de femelles, comme une invitation à s’accoupler, mais qu’elles peuvent aussi les utiliser pour inciter le mâle à parader et l’aider à échantillonner la qualité de partenaires potentiels. D’autre part, ces deux signaux n’auraient pas la même efficacité selon le contexte d’émission. Ensuite, il semblerait que les signaux véhiculés par la modalité visuelle pourraient jouer un rôle plus important qu’on ne le pensait jusque-là dans les interactions intersexuelles chez cette espèce. Enfin, cette thèse a aussi pu apporter de nouveaux éléments concernant les préférences des femelles pour les chants de mâles et a montré que les méthodes utilisées en laboratoire pour tester les préférences des femelles étaient fiables et congruentes. Cette thèse permet de contribuer aux recherches grandissantes mettant en évidence le rôle important de la femelle dans les interactions intersexuelles. / Much studies on reproduction and animal communication have considered the female as the passive sex; the role of the female during male-female interactions have often been overlooked. However, there is growing evidence that female behaviours can affect those of the males and that males can adjust their courtships to female behaviours. The aim of this thesis is to understand the signals produced by females during interactions with a male in a reproductive context in the domestic canary. Overall, my results show that females not only use their visual and acoustic signals, the copulation solicitation display and the female-specific trills, as an invitation to copulate but also to incite male to sing as an aid to sample potential mates. Then, these two signals could not have the same efficacy in different contexts of transmission. Moreover, the visual components of the communication seem to be more important than previously thought during intersexual interactions in this species. Finally, this thesis provides new elements about the female preferences for male songs and shows that methods used to test female preferences in laboratory are reliable and congruent. This thesis contributes to the growing number of researches showing that females play an active role in intersexual interactions.

L’étude des interactions hôtes-parasites est devenue un thème de recherche incontournable pour les sciences de l’évolution. Cette coévolution complexe dépend de nombreux compromis évolutifs et peut être grandement influencée par les facteurs environnementaux. Nous nous proposons ici d’étudier les interactions hôtes-parasites à plusieurs échelles, à travers des approches expérimentales et des études en populations naturelles, en étudiant les parasites de la malaria aviaire. Dans un premier temps, nous nous sommes intéressés à l’influence des caractéristiques de l’hôte et notamment au système immunitaire. Le système immunitaire est bénéfique pour l’hôte dans sa lutte contre le parasite, mais peut également engendrer des coûts immunopathologiques. Des traits d’histoire de vie, comme l’âge ou le statut social peuvent modifier la parasitémie au sein des hôtes, sans toutefois avoir d’effet sur la prévalence. Dans un second temps, l’effet de certains facteurs environnementaux a été évalué au sein des interactions hôtes-parasites. La température et la contamination en métaux lourds ont un effet sur la prévalence dans les populations, mais n’affectent pas la parasitémie. Au cours de cette thèse, nous avons également montré l’influence directe des parasites sanguins sur la structure génétique des populations hôtes, notamment au niveau des gènes du CMH. / Host-parasite interactions are one of the main topics in evolutionary sciences. This complex coevolution depends on several trade-offs and can be influenced by environmental factors. Here, we propose to study host-parasite interactions with a multi-level approach, using experimental and natural population studies, focusing on avian malaria parasites. First, we studied the effect of host characteristics, and more precisely the immune system. The immune system confers benefits in terms of protection against the parasite, but can also generated immunopathological costs. Life history traits, like age or social status, appear to modify parasitemia but not prevalence. In a second part, we evaluated the effect of environmental factors on host-parasite interactions. We found that temperature and heavy metal contamination had an effect on population prevalence, but not on host parasitemia. We also showed the direct parasite influence on host population genetic structure, and more precisely on MHC genes.

L'étude des interactions hôtes-parasites est devenue un thème de recherche incontournable pour les sciences de l'évolution. Cette coévolution complexe dépend de nombreux compromis évolutifs et peut être grandement influencée par les facteurs environnementaux. Nous nous proposons ici d'étudier les interactions hôtes-parasites à plusieurs échelles, à travers des approches expérimentales et des études en populations naturelles, en étudiant les parasites de la malaria aviaire. Dans un premier temps, nous nous sommes intéressés à l'influence des caractéristiques de l'hôte et notamment au système immunitaire. Le système immunitaire est bénéfique pour l'hôte dans sa lutte contre le parasite, mais peut également engendrer des coûts immunopathologiques. Des traits d'histoire de vie, comme l'âge ou le statut social peuvent modifier la parasitémie au sein des hôtes, sans toutefois avoir d'effet sur la prévalence. Dans un second temps, l'effet de certains facteurs environnementaux a été évalué au sein des interactions hôtes-parasites. La température et la contamination en métaux lourds ont un effet sur la prévalence dans les populations, mais n'affectent pas la parasitémie. Au cours de cette thèse, nous avons également montré l'influence directe des parasites sanguins sur la structure génétique des populations hôtes, notamment au niveau des gènes du CMH.