Made available in DSpace on 2009-05-14T20:52:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 CPDOC2008AnaClaudiaCondeixadeAraujo.pdf: 233467 bytes, checksum: bec3ea182d6d02177976f8aa2735773b (MD5) / Submitted by Suemi Higuchi (suemi.higuchi@fgv.br) on 2009-05-14T20:52:34Z No. of bitstreams: 1 CPDOC2008AnaClaudiaCondeixadeAraujo.pdf: 233467 bytes, checksum: bec3ea182d6d02177976f8aa2735773b (MD5) / The goal of this course conclusion work is to dialogue with the history and memory of the Alvorada and Leopoldo Fróes theaters. When searching for documentation to provide the track of this way, we fisrt went to the Mitra Arquidiocesana de Niterói – owner of the property – that unfortunately does not keep registers of the activities that have been developed there since the donation of the land in 1947, neither cultural events that took place in the last four decades of this existence. It was through memories and satiated documentation of Albino Ferreira dos Santos, founder of the Alvorada Theater, that precedes the Leopoldo Froés Theater, that we started the research concerning the histories and memories that Dom João da Matta building keeps. Not only we research in newspapers; public and privates archives of Niterói city, but we also counted on the important deposition of those who directly or indirectly lived that history. The research result in a 40 minutes documentary – 'Dreams in Scene: histories e memories of the Leopoldo Fróes Theater' –min which we show the different moments of the theatre, the main characters, his dreams and disenchantments; building this way a little of the theater history and its relations with Niterói city and this artist. / O objetivo deste trabalho de conclusão de curso é dialogar com a história e a memória dos teatros Alvorada e Leopoldo Fróes. Ao partir em busca de documentação que fornecesse a trilha deste percurso, procurou-se, inicialmente, a Mitra Arquidiocesana de Niterói, dona do imóvel que, infelizmente, não guarda registros das atividades ali desenvolvidas desde a doação do terreno, em 1947, muito menos dos eventos culturais realizados nas quatro décadas de sua existência. Foi através de Albino Ferreira dos Santos, fundador do teatro Alvorada, que antecede o Leopoldo Fróes, e a partir de suas memórias e farta documentação, que foi iniciada a pesquisa acerca das histórias e das memórias que o Edifício Dom João da Matta guarda. Além da pesquisa em jornais e arquivos públicos e privados da cidade de Niterói, contou-se com o importante depoimento daqueles que direta ou indiretamente viveram essa história. O resultado da pesquisa está em um documentário de 40 minutos - 'Sonhos em Cena: histórias e memórias do Leopoldo Fróes' -, no qual são mostrados os diferentes momentos do teatro, os principais personagens, seus sonhos e desencantos, construindo, assim, um pouco da história do teatro e de suas relações com a cidade de Niterói e seus artistas.