In the midst of debate over the treatment of culture in foreign language education and the increased exposure to culture in the global economy, the knowledge of other cultures is more significant than ever. In order to improve teaching culture, materials have been examined and revised. The purpose of this exploratory study is to describe how culture is addressed in the fourteen high school EFL reading textbooks in Japan, that were approved by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) at the time of this study. In previous studies on EFL textbooks in Japan by Kitao (1979, 1988) and Iwata, Ogawa, Wen, Sakamoto, Takarada, Horio, Muto, and Mogi (2001) among others, the findings included the cultural elements categorized by various criteria, defining topics and types of reading texts and illustrations, classifying the student activities regarding culture, the descriptions of societies represented, the unnatural use of the English language that are edited for grammatical correctness, and the lack of elements that are usually present in the natural course of conversations or in the authentic passages. This study of the reading passages and pre- and post-reading activities was guided by several theories and studies: First, the authentic use of a language reflects the writer's culture (Brown, 1987; Byrnes, 1990; Gilmore, 2004; Honeyfield, 1977; Kramsch, 1993; Lamie, 1998; McKay, 1982; Shrum & Glisan, 2005; Swaffar, 1985), and the culture is reflected in the vocabulary (Sapir, 1949). Second, the readers' own cultural knowledge (C1) should be activated in understanding the culture of others (C2), comparing and contrasting C1 and C2 so that the differences and similarities will be more evident (Byrnes, 1990; Kolb, 1984; Kramsch, 1993; National Standards in Foreign Language Education Project [NSFLEP], 2005). The results show 1) that the reading passages were edited mostly by deleting and altering portions of the originals, and thus the culture was not present as in the original passages, and 2) pre-reading and post-reading activities/questions were literal and not designed to foster cultural understanding. / Ed. D.

Framväxten av artificiell intelligens (AI) och generativ AI har lett till lanseringen av AI-baserade chatbottar som OpenAI:s ChatGPT. Det är i stort sett fortfarande oklart vilken effekt användningen av dessa verktyg har på undervisning i engelska som främmande språk. Den empiriska undersökningen som presenteras i detta examensarbete har därför syftet att undersöka vilken effekt ChatGPT-feedback har i jämförelse med lärarfeedback på svenska gymnasieelevers komplexitet, korrekthet och flyt i skriftlig produktion på engelska. Ett ytterligare mål med denna studie var att undersöka om elevernas språkliga kompetens påverkar dessa effekter. Studien genomfördes genom att undersöka 56 gymnasielevers argumenterande texter före och efter feedback. Studiens resultat pekar på att båda feedbackmodaliteter har liknande effekt på elevernas komplexitet, korrekthet och flyt. Statistiskt signifikanta ökningar går att se i dimensionerna för korrekthet, lexikal komplexitet och flyt för båda feedbackmodliteter. För dimensionen syntaktisk komplexitet har endast ChatGPT gruppen nått en statistiskt signifikant ökning, och för korrekthet har Lärarfeedback haft en större effekt med statistiskt signifikanta ökningar inom alla fyra analytiska mått för dimensionen. Vidare visar studien att elever med lägre språklig kompetens gynnas mer av feedbacken än elever med högre språkliga kompetens. Studien belyser även behovet av att framtida forskning fokuserar på ChatGPT-feedbacks effekter på texters generella kommunikativa funktion för att bättre förstå vilka effekter AI-genererad feedback har på skriftlig produktion i engelska som främmande språk.

The purpose of this study is to examine pupils’ and teachers’ perspectives and use of language strategies when speaking English. Questions that will try to be answered are: What are the teachers’ thoughts about language strategies? In the subject English, which strategies do the pupils in 6th grade use? Which strategies to communicate are used most frequently by 6th graders when speaking English unprepared? To answer these questions, interviews with teachers were held. The pupils answered a survey and were observed while talking English. Earlier studies have showed that language learning strategies are an efficient tool for people learning a second language while overcoming their language skills shortcomings that might arise while communicating in a second language. This study concludes that language learning strategies have a significant part to play in the development of a communicative competence. The teachers emphasized the importance of a good learning environment, interaction and pupils’ awareness about the language learning process. The pupils reported that they used strategies such as paraphrasing and body language, which the observation later confirmed.

This thesis aims to explore whether some Swedish teachers and students feel that they are helped by ICT tools in their classrooms or not. It is vital for this thesis to find out whether or not teachers experience that their students are positively stimulated by the use of ICT when learning English. Ascertaining whether teachers find that ICT tools make it easier for them to teach or not is also of particular interest. Students’ answers to questions regarding the perceived benefits of technology and what they think about their teachers’ technology usage are also important. In order to accomplish this aim, four teachers were interviewed about their opinions on this matter and one English class per teacher, totaling 70 students, answered questionnaires regarding their opinions on the matter. The results reveal that teachers believe that while ICT offers some great tools to create variation in the classroom and that it might increase student motivation, opinions on whether or not technology also helps students to produce better results differ. The students’ results on the other hand clearly show that most students believe that they learn better when using computers, they would like to use computers more during class, and they prefer to write using a computer rather than pen and paper. Overall, the students have a more positive attitude to ICT tools than the teachers.

The present study aimed at investigating the video-enhanced reflections of Iranian EFL teachers. It also made an attempt to cast light on the differences between male and female teachers’ video-enhanced self-reflections of their own teaching process. Moreover, the role of experience in changing their video-enhanced reflection was explored. Applying instruments like video-recording, reflection checklists and semi-structured interviews, this study implemented a mixed-method approach with a triangulation design focusing on both quantitative and qualitative data. The findings of the study demonstrate that the video-enhanced reflections of Iranian EFL teachers mostly pivot around issues consisting of innovative teaching strategies, classroom management, learners’ characteristics, classroom interactions, teacher talk, organization of the lessons, technology resources and visual aids. Results also show that the above-mentioned reflections are both experience and gender-sensitive.

The present study aimed at investigating the video-enhanced reflections of Iranian EFL teachers. It also made an attempt to cast light on the differences between male and female teachers’ video-enhanced self-reflections of their own teaching process. Moreover, the role of experience in changing their video-enhanced reflection was explored. Applying instruments like video-recording, reflection checklists and semi-structured interviews, this study implemented a mixed-method approach with a triangulation design focusing on both quantitative and qualitative data. The findings of the study demonstrate that the video-enhanced reflections of Iranian EFL teachers mostly pivot around issues consisting of innovative teaching strategies, classroom management, learners’ characteristics, classroom interactions, teacher talk, organization of the lessons, technology resources and visual aids. Results also show that the above-mentioned reflections are both experience and gender-sensitive.

No description available.

With the dominance of the Web in education and English language learning, new literacies have emerged. This thesis is motivated by the assumption that these literacies need to be integrated into the Egyptian pre-service EFL teacher education programmes so that EFL student teachers can cope with the new reality of language teaching/learning. Therefore, the main objective of the present study is to develop a theoretical understanding of the relationship between Web-based new literacies and the teaching of TESOL in a way that supports the possibility of expanding Egyptian pre-service EFL student teachers’ language-related literacy practices by integrating some Web-based new literacies into their education programme, with specific reference to the context of Assiut University College of Education (AUCOE). This requires accomplishing minor objectives represented in: (1) identifying the range of those Web-based new literacies that Egyptian EFL student teachers need in this ICT-dominated age; (2) identifying those Web-based facilities beneficial to them, and why and how they can be beneficial; and (3) generating framework for EFL curriculum design based on both literature and empirical data. To accomplish this, a design-based research (DBR) methodology drawing on a pragmatic epistemology is developed and employed as the main research paradigm informing this design study. Thus, the research design involves a flexible three-stage research framework: (1) the preliminary phase, which acts as a theoretical and empirical foundation for the whole study, and informs a preliminary design framework; it involves reviewing relevant literature and obtaining empirical data through documentary analysis (100 documents), online questionnaire (n=50), and semi-structured interviews (n=19); (2) the prototyping phase that involves two iterations (36 participants in the first iteration, and 30 in the second) conducted in the Egyptian context to test the proposed design framework. Each iteration acts as a micro-cycle of the whole design study, and thus involves its own objectives, learning design, research methodology and procedures (in line with the main DBR methodology), and results; (3) the assessment/reflective phase which, based on the prototyping phase results, presents a final design framework for expanding EFL student teachers’ language-related literacy practices. This has implications for the EFL curriculum design process within the Egyptian context in general, and AUCOE in particular. Results indicate that throughout the two iterations, it has become evident that the process of expanding EFL student teachers’ language-related literacy practices by integrating some Web-based new literacies into the AUCOE pre-service programme is quite feasible once some design principles are considered. Some significant conclusions and educational implications are provided, along with some main contributions to knowledge in TESOL/TEFL, language-learning theory, research methodology, and educational practice as far as the Egyptian context of pre-service EFL teacher education is concerned.

Out of the debate in Swedish media about homework, the idea for this study was born. The idea was to investigate the popular belief of many foreign language teachers which suggest that homework glossing is a necessity in the English classroom for pupils vocabulary acquisition, while other assumes this method doesn’t lead to knowledge that last. Therefore, the purpose for this study was to examine how learners of English as a foreign language (EFL) manage to learn new words when they received glossing as homework and when they studied the words in a context during class. Furthermore, out of the argument that homework stress pupils and lowers their interest and motivation for the subject, a secondary purpose was to find out pupils’ opinions about learning new words through glossing as English homework. The study was focused on two teaching methods for vocabulary acquisition: the traditional teaching method designed to teach vocabulary by giving glossing as homework, and teaching new words during class with a focus on teaching the new words in context. Through the survey of these two different methods for vocabulary learning and an empirical study with two primary school classes in which these two methods were put on test, contrary to the expectation that learning words through homework glossing wouldn’t lead to vocabulary knowledge that last, the results of the empirical study showed that the group which received glossing as homework, did better on both test than the group which studied the word in context. Similarly, the data results showed the average pupil had a positive attitude to vocabulary homework as for the most part they felt it benefited them to study this method because of the effects of learning.

When deciding on topics for academic research papers, many students face difficulties that vary from choosing themes whose scope is too extensive to be satisfactorily analyzed in the given task, to selecting topics that are too limited, to not being able to make a decision on a topic at all. Such struggles seem to manifest themselves in both native and non-native speakers of English. Despite extensive research on the writing process and its strategies, be it for academic writing or other genres, and even research focused on writers’ difficulties, previous research has found little about the troubles students must overcome when deciding on a research topic, and how to overcome them. This study employed a qualitative case study design with two graduate students in a master’s program in Teaching English to Speakers of Other Languages, who were enrolled in two sections of a course on research, to investigate these students’ writing processes as they defined a topic for their literature review research paper. Through an in-depth analysis of samples of their writing in combination with their verbal reports, collected during individual semi-structured interviews, this case study examined how two graduate students successfully calibrated their topics, which strategies they employed to that end, and how their instructors’ actions helped them in the process. Consequently, the findings shed light on instructional practices, and their implications for teachers’ training programs.