Orientador: Mônica Moura / Banca: André Fábio Villas-Boas / Banca: Paula da Cruz Landim / Resumo: Este estudo tem por objetivo, um resgaste da obra de Vicente Di Grado e sua participação como capista na Editora Clube do Livro, existente entre os anos de 1943 e 1976. Para tanto, se observou a evolução histórica do mercado editorial no Brasil, compreendendo como se deu o início do design editorial. Passando pela estrutura do livro, seu produto final, permeando suas diversas formas de existir, assim como suas formas de percepção pelo leitor. Prendendo-se nas capas, objeto de estudo e reflexão deste trabalho, explorando seus componentes, muitas vezes esquecidos e suas composições. Se valendo das ferramentas do Design da Informação e de Análise Gráfica, se compreende como o processo de design pode ser utilizado para elaborar estruturas visuais possíveis de leituras. Compreendendo como a construção estético formal das capas de Vicente Di Grado durante a década de 1960 sofre mudanças e influências, apresentando um panorama de seu legado, ainda pouco explorado por estudos / Abstract: This study aims, a rescue of the work of Vicent Di Grado and his participation as a cover artistic on Publisher Book Club, between the years 1943 and 1976. Therefore, observed the evolution history of publishing market in Brasil, comprising as it did the start of editorial design. Going by the book's structure, its final product, permeating its various forms to exist, as well as forms of perception by the reader. Holding up the covers, the object of study and reflection of this work, exploring its components, often forgotten and their compositions. Taking advantage of the tools of the Information Design and Graphical Analysis, is to understand how the design process can be used to produce visual structures of possible readings. Understanding how the construction of the formal-aesthetic covers Vicente Di Grado during the 1960s undergoes changes and influences, presenting an overview of his legacy, still unexplored by studies / Mestre

Submitted by Isaac Francisco de Souza Dias (isaac.souzadias@ufpe.br) on 2016-02-24T18:35:00Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) DISSERTAÇÃO Jose Herbertt Neves Florencio.pdf: 1227127 bytes, checksum: 84a5fae3eb36ac2d2ad8d3fd22b742aa (MD5) / Made available in DSpace on 2016-02-24T18:35:00Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) DISSERTAÇÃO Jose Herbertt Neves Florencio.pdf: 1227127 bytes, checksum: 84a5fae3eb36ac2d2ad8d3fd22b742aa (MD5) Previous issue date: 2015-02-05 / CNPQ / Partindo do pressuposto de que a linguagem é constituída na interação, em seu funcionamento, nas atividades de uso da língua (NEVES, 1997, 2007; FURTADO DA CUNHA, 2009; MARCUSCHI; KOCH, 2006; MARCUSCHI, 2008), nosso trabalho objetiva investigar os contextos de uso em que aparece o fenômeno linguístico da ‘indeterminação do sujeito’ em editoriais jornalísticos publicados no Recife. Especificamente, investigamos quais são as estruturas linguísticas utilizadas para indeterminar-se o sujeito de uma sentença e que funções textual-discursivas as estruturas de sujeito indeterminado assumem em um contexto específico. Nosso corpus de trabalho constitui-se de 12 (doze) editoriais publicados em sua versão on-line no primeiro semestre de 2014, no Recife, sendo 6 (seis) do Jornal do Commercio e 6 (seis) do Diario de Pernambuco. Analisamos, então, 300 (trezentas) ocorrências de sujeito indeterminado que aparecem nesses textos, utilizando, para isso, de métodos tanto quantitativos quanto qualitativos. Buscando ir além dos postulados da Gramática Tradicional (HAUY, 2014; ALMEIDA, 2009; CUNHA; CINTRA, 2008; BECHARA, 2009; entre outros), utilizamos como referencial teórico os gramáticos brasileiros que seguem uma linha mais funcionalista dos estudos da linguagem (NEVES, 2011; CASTILHO, 2010; PERINI, 2010; AZEREDO, 2008; BAGNO, 2011). Tais autores entendem o fenômeno da indeterminação como algo ligado às intenções discursivas do produtor do texto, algo que se constrói na relação entre esse texto e seu contexto. Levando em consideração essa visão sobre a língua, assumimos que a indeterminação do sujeito ocorre quando o produtor desse texto opta por fazer uma referência genérica no contexto. Assim, também os estudos sobre referenciação como os de Antunes (1996, 2002), Cavalcante (2012), Koch e Marcuschi (1998) e Neves (2007) foram importantes para nossa fundamentação teórica. Em nossa análise, então, pudemos perceber que a indeterminação do sujeito é um recurso amplamente utilizado, sobretudo, quando se quer representar uma coletividade, tratando de temas polêmicos. O autor do texto, na posição de representante do jornal, procura proteger sua face tendo em vista as críticas políticas e sociais a que ele procede nos editoriais. / En supposant que le langage est constitué en interaction, dans son fonctionnement, dans les activités d'utilisation de la langue (NEVES, 1997, 2007; FURTADO DA CUNHA, 2009; MARCUSCHI; KOCH, 2006; MARCUSCHI, 2008), ce travail vise à étudier l'utilisation des contextes dans lesquels il y a le phénomène linguistique de l'indétermination du sujet dans les éditoriaux de journaux publiés à Recife. Plus précisément, nous examinons quelles sont les structures linguistiques utilisées pour faire l’indétermition du sujet d'une phrase et leurs fonctions textuelles-discursive prises dans un contexte spécifique. Notre corpus de travail est composé de douze (12) éditoriaux publiés dans sa version en ligne dans la première moitié de 2014, à Recife, en ayant six (6) du Jornal do Commercio et six (6) du Diario de Pernambuco. Nous avons analysé, alors, trois cents (300) occurrences de sujet indéterminé qui apparaissent dans ces textes, en utilisant, pour cela, deux méthodes quantitatives et qualitatives. Cherchant à aller au-delà des postulats de la grammaire traditionnelle (HAUY, 2014; ALMEIDA, 2009; CUNHA; CINTRA, 2008; BECHARA, 2009, et d’autres), nous avons utilisé comme quadre théorique les grammairiens brésiliens d’une ligne fonctionnaliste des études de langues (NEVES, 2011; CASTILHO, 2010; PERINI, 2010; AZEREDO, 2008; BAGNO, 2011). Ces auteurs comprennent le phénomène de l'indétermination avec un lien aux intentions discursives du producteur d’un texte, quelque chose qui est construite sur la relation entre le texte et son contexte. Compte tenu de cette vue d'ensemble sur la langue, nous supposons que l'indétermination du sujet se produit lorsque le producteur du texte choisit de faire une référence générique en contexte. De même les études sur référenciations comme ceux de Antunes (1996, 2002), Cavalcante (2012), Koch et Marcuschi (1998) et Neves (2007) ont été importants pour notre quadre théorique. Dans notre analyse, donc, nous voyons que l'indétermination du sujet est une caractéristique largement utilisée, en particulier lorsqu’on souhaite représenter une collectivité, sourtout en traitant des questions controversées. L'auteur du texte, dans le poste de représentant du journal, a le moyen de protéger son visage en vue de la critique politique et sociale à laquelle il procède dans les éditoriaux.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Jornalismo, Florianópolis, 2010 / Made available in DSpace on 2012-10-25T00:32:01Z (GMT). No. of bitstreams: 1 286495.pdf: 1746504 bytes, checksum: 23affc14d93e7c4ddcff1153f81edf64 (MD5) / A revista Realidade é considerada uma referência em termos de ousadia em linguagem e abordagem temática na literatura existente sobre História da Imprensa Brasileira. O presente trabalho de pesquisa concentra-se no auge de seu momento revolucionário, notadamente, o período compreendido de abril de 1966 a dezembro de 1968, e objetiva explorar os fatores que compuseram sua política editorial. O estudo realizado estrutura-se na forma de uma perspectiva de análise que abrange o contexto sócio-histórico, o modus operandi da equipe precursora e a formação intelectual dos indivíduos envolvidos no processo de produção jornalística da publicação.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Jornalismo, Florianópolis, 2011 / Made available in DSpace on 2012-10-26T01:09:51Z (GMT). No. of bitstreams: 1 297322.pdf: 1736110 bytes, checksum: 6302498a256ba7042264d165f35e7a99 (MD5) / Desde 2006, a revista piauí apresenta ao mercado editorial brasileiro uma proposta cuja realidade é construída através de pautas incomuns, enfoques inusitados e humor. Partindo desse pressuposto, esta dissertação buscou refletir sobre a proposta editorial da revista, especificamente através das reportagens. Neste sentido, a compreensão vai além do consenso de que se trata de um veículo de comunicação diferenciado pela linguagem, pelo caráter autoral ou pelo formato, mas inclui estes fatores e também busca respostas em cada etapa do processo. Os resultados foram obtidos através de um estudo de caso, com o uso dos procedimentos metodológicos da Análise Pragmática da Narrativa ou Narratologia. As considerações finais apontam como característica norteadora a liberdade para apurar os sentidos do mundo, além de diversos outros aspectos que explicam a construção da realidade de forma tão singular. / Since 2006, the piauí magazine had the Brazilian publishing market a proposal in which reality is constructed through unusual approaches and humor. Based on this assumption, this work sought to reflect on the editorial proposal, specifically through reports. In this sense, the understanding goes beyond the consensus that it is different by language, by character copyright or by the format, but includes these factors and also seeks answers in each stage of the process. The results were obtained through a case study with the use of methodological procedures of the Pragmatic Analysis, or narratology. The final considerations suggest that as a feature guiding the freedom to determine the meanings of the world, and other aspects which explain the construction of reality so unique.

ZAVAM, Aures Suely. Por uma abordagem diacrônica dos gêneros do discurso à luz da concepção de tradição discursiva: um estudo com editoriais de jornal. 2009. 420f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal do Ceará, Departamento de Letras Vernáculas, Programa de Pós-graduação em Linguística, Fortaleza-CE, 2009. / Submitted by nazareno mesquita (nazagon36@yahoo.com.br) on 2012-06-28T12:37:33Z No. of bitstreams: 1 2009_tese_ASZAVAM.pdf: 5180476 bytes, checksum: 9ea0ddc5ee558fef6b35d189513b9233 (MD5) / Approved for entry into archive by Maria Josineide Góis(josineide@ufc.br) on 2012-08-02T15:11:59Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2009_tese_ASZAVAM.pdf: 5180476 bytes, checksum: 9ea0ddc5ee558fef6b35d189513b9233 (MD5) / Made available in DSpace on 2012-08-02T15:11:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2009_tese_ASZAVAM.pdf: 5180476 bytes, checksum: 9ea0ddc5ee558fef6b35d189513b9233 (MD5) Previous issue date: 2009 / The research tries to design, lato sensu, a methodology for genre analysis, which considers the continuous process of changings a genre undergoes in its evolutionary trajectory and, in stricto sensu, it aims to contribute with the reconstitution of a newspaper genre. In this sense, starting from surveys on newspapers in the state of Ceará from the 19th century to the present day, one proposed a theorical-methodological way framed under the perspective of the German Romance Philology, which allows identify traces of changing and traces of permanence. The choice for such methodology is explained for the belief in the discourse genre analysis, understood here as a discoursive tradition. Even under a synchronic approach, it must seek for the understanding of the phenomenon rescuing its trajectory in the language history in which it is materialized. From the bakhtinian concept of transmutation, which is underlying the proposed theoretical-methodological approach, a bidimensional analysis is carried out: the context and the text. In the first dimension one try to give account of the implicit aspects in the enunciative ritual: the socio-historical context in which the texts were produced as well as the participants involved in the interaction and their respective purposes. The second dimension aims at describing linguistic and discoursive traces and ultimately define the aspects linked to the form (diagramation and locus in the text), to the content (issue approached in the text, discoursive topic), and to the norm (linguistic mechanisms and discoursive strategies that are important and prominent). The analysis revealed that, in addition to continuing being characterized by aspects such as topography, communicative purpose and authorship, the editorial is a discoursive tradition that, despite its recognized stiffness, is shown open to the incorporation of the constituent elements of other genres, in this case, the news and the interview. It is believed, thus, that this research may contribute to the studies of an emerging area that little by little is becoming more and more popular among linguists: the philology of genres. / A pesquisa vem, em sentido amplo, delinear uma metodologia para análise de gêneros, que considera o contínuo processo de transformações pelas quais um gênero passa em sua trajetória evolucionária, e, em sentido estrito, contribuir com a reconstituição da história de um gênero da esfera jornalística. Nesse sentido, a partir do levantamento de editoriais de jornais cearenses do século XIX aos dias atuais, é proposto um caminho teórico-metodológico, traçado sob a perspectiva da Filologia Românica alemã, que permite identificar vestígios de mudança e traços de permanência. A escolha por tal caminho fundamenta-se na crença de que a análise de um gênero do discurso, tomado aqui como tradição discursiva, ainda que sob um enfoque sincrônico, deve procurar compreender o fenômeno resgatando seu percurso na história da língua em que se encontra materializado. A partir, então, do conceito bakhtiniano de transmutação, tomado como subjacente à abordagem teórico-metodológica proposta, é realizada uma análise em duas dimensões: a do contexto e a do texto. Com a primeira dimensão, busca-se dar conta dos aspectos que circundam o ritual enunciativo: o contexto sócio-histórico em que os textos foram produzidos, bem como os participantes envolvidos na interação e seus respectivos propósitos; com a segunda dimensão, tencionando cobrir feições tanto de natureza linguística quanto discursiva, volta-se o olhar para aspectos ligados à forma (diagramação e lócus do texto), ao conteúdo (assunto tratado no texto, tópico discursivo), e à norma (mecanismos linguísticos e estratégias discursivas que se revelam prototípicos ou proeminentes). A análise revelou que, além de continuar sendo caracterizado por aspectos como, por exemplo, topografia, propósito comunicativo e autoria institucional, o editorial é uma tradição discursiva que, apesar de sua reconhecida rigidez, se mostra aberta à incorporação de elementos constitutivos de outros gêneros, como notícia e entrevista. Acredita-se, assim, que a pesquisa ora apresentada possa vir a contribuir com os estudos de uma área que aos poucos vai se inaugurando entre nós: a filologia dos gêneros do discurso.

Made available in DSpace on 2015-08-20T17:09:24Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2014. Added 1 bitstream(s) on 2015-08-20T17:27:12Z : No. of bitstreams: 1 000839325.pdf: 27802410 bytes, checksum: 232d16708f313dfe3f5fa75f5daa5ff9 (MD5) / Este estudo tem por objetivo promover o resgate e o registro da memória da Revista Traço organizada e editada pelo grupo de artistas gráficos, também denominados de Traço, localizado na cidade de Bauru durante o período de 1987 a 1990. A pesquisa justifica-se pelo baixo número de publicações que têm com objetivo o estudo do design gráfico brasileiro com foco nas produções regionalizadas, bem como pela importância da preservação do patrimônio cultural do qual a revista faz parte e, por fim, pelo estabelecimento de um panorama que possibita a compreensão do surgimento e estabelecimento do mercado do design gráfico na região de Bauru. A presente pesquisa observou a terminologia empregada no âmbito profissional, principalmente nas atuações específicas do campo do Design gráfico, com a finalidade de estabelecer parâmetros mínimos para sua compreensão e utilização. Discutiu o conceito de Design Gráfico, considerando como parâmetro apenas definições de autores nacionais devido ao fato de que tais autores possuem um reconhecimento da atividade e ação do design pertinente e mais próximo à realidade brasileira. Observou aspectos do cenário do mercado editorial brasileiro da década de 1980 discorrendo sobre publicações consideradas marcantes do ponto de vista do design editorial. Por fim, foi realizada uma apresesentação detalhada do Grupo Traço e da Revista Traço a partir de informações levantadas tanto junto ao períódico em si quanto a partir de entrevistas com a maioria dos integrantes do grupo. Esta investigação, que realiza uma abordagem qualitativa exploratória e de cunho bibliográfico documental, conta com a aplicação de técnicas referentes à revisão de literatura e pesquisa de campo com a realização de entrevistas semi-estruturadas que foram aplicadas a maioria dos integrantes que compunha o grupo responsável pela publicação da revista. Ainda, foi realizado e é apresentado... / The objective of this study is to promote and rescue the memory of Traço Magazine, organized and edited by a group of graphic artistic, also called Traço, located in the city of Bauru from 1987 to 1990. The research is justified by the low number of publications that has the objective of studying the Brazilian graphic design with a focus on regionalized productions, as well the importance of preserving the cultural heritage, in which that the maganize is part of and, finally, the establishment of a panorama that enable our understanding of the birth and establishment of the graphic design market in the region of Bauru. The present survey observed the terminology employed in the professional industry, especially in specific activities such as the graphic deisgn field, with the purpose of establishing minimum parameters for their understanding and use. It also addressed the discussion about what Graphic Design is, which is considered as a parameter the definitions of national authors, due to the fact that these authors have a recognition of their relevant activity and action, and closer to the Brazilian reality. It was also observed the Brazilian editorial market in the 1980s, discussing publications considered outstanding in terms of editorial design. Finally, a detailed presentation of Traço Group and Traço Magazine was made from information gathered both by the periodic itself as from interviews held with most of the group members. This investigation, with an exploratory qualitative approach and a documentary bibliographic imprint, relies on the application of techniques related to literature review and field research along with semi-structured interviews that were conducted with most of the members from the group that were responsible for the maganize publication. Furthermore, the collecion and analysis of all figures relating to issues of Trace Magazine (1,2,3,4 and Special Editon), which were considered in editorial and graphic...

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:24:04Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2012-08-29Bitstream added on 2014-06-13T20:51:20Z : No. of bitstreams: 1 terossi_k_me_bauru.pdf: 1305759 bytes, checksum: 6b9e6ad23847052f0c2d9a80f578be3d (MD5) / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) / Esta pesquisa tem como objetivo investigar as representações da cidadania e o modo como são construídas no webjornalismo, com a finalidade de discutir as limitações e potencialidades dessa modalidade de jornalismo na cobertura de um caso específico de violação de direitos. Para isso, realizamos uma análise comparativa de dois webjornais com propostas editoriais distintas: a Folha.com, que é generalista e factual, e a Repórter Brasil, focada no tema do trabalho escravo contemporâneo. O corpus de análise é constituído por conteúdo noticioso (textos, imagens e vídeos) desses dois webjornais, disponibilizando online em 2011, que trata dos flagrantes de trabalho análogo à escravidão em oficinas de costura que produziam peças para a marca Zara e seus desdobramentos. A análise revelou que a Folha.com subutiliza a multimidialidade e a hipertextualidade, contextualiza contextualiza notícias novas copiando e colando textos das anteriores, o que, somado à sua abordagem factual, determina a superficialidade e a pouca pluralidade na cobertura do assunto. Por outro lado, a Repórter Brasil aborda aspectos não tratados na Folha.com e de forma detalhada, mobilizando frequentemente a hipertextualidade, no sentido do aprofundamento noticioso e do reforço das representações negativas da Zara / This research aims to investigate the representations of citizenship and the way they are built in webjournalism, in order to discuss the limitations and potentialities of that form of journalism. For that, we made a comparative analysis of two webjournals with different editorial policies: Folha.com, which is generalist and factual, and Repórter Brasil, that is especialized in the today's slave labor. The corpus analysis are news content (texts, pictures and video) from both webjournals, available online since 2011, about the discovery of slave-like labor is sewing facilities which manufactured garments for Zara brand and its developments. The analysis revealed that Folha.com has underused multimediality and hipertexuality, contextualized news through copy and paste from previous texts which, added to its factual approach results in superficiality and little plurality in the topic coverage. Othewise, Repórter Brasil raised issues issues which weren't mentioned by Folha.com and in a detailed way, using often hipertextuality, in the meaning of news deepening and strengthening negative Zara representations

Orientador: Murilo Cesar Soares / Banca: Rogério Christofoletti / Banca: Danilo Rothberg / Resumo: Esta pesquisa tem como objetivo investigar as representações da cidadania e o modo como são construídas no webjornalismo, com a finalidade de discutir as limitações e potencialidades dessa modalidade de jornalismo na cobertura de um caso específico de violação de direitos. Para isso, realizamos uma análise comparativa de dois webjornais com propostas editoriais distintas: a Folha.com, que é generalista e factual, e a Repórter Brasil, focada no tema do trabalho escravo contemporâneo. O corpus de análise é constituído por conteúdo noticioso (textos, imagens e vídeos) desses dois webjornais, disponibilizando online em 2011, que trata dos flagrantes de trabalho análogo à escravidão em oficinas de costura que produziam peças para a marca Zara e seus desdobramentos. A análise revelou que a Folha.com subutiliza a multimidialidade e a hipertextualidade, contextualiza contextualiza notícias novas "copiando e colando" textos das anteriores, o que, somado à sua abordagem factual, determina a superficialidade e a pouca pluralidade na cobertura do assunto. Por outro lado, a Repórter Brasil aborda aspectos não tratados na Folha.com e de forma detalhada, mobilizando frequentemente a hipertextualidade, no sentido do aprofundamento noticioso e do reforço das representações negativas da Zara / Abstract: This research aims to investigate the representations of citizenship and the way they are built in webjournalism, in order to discuss the limitations and potentialities of that form of journalism. For that, we made a comparative analysis of two webjournals with different editorial policies: Folha.com, which is generalist and factual, and Repórter Brasil, that is especialized in the today's slave labor. The corpus analysis are news content (texts, pictures and video) from both webjournals, available online since 2011, about the discovery of slave-like labor is sewing facilities which manufactured garments for Zara brand and its developments. The analysis revealed that Folha.com has underused multimediality and hipertexuality, contextualized news through "copy and paste" from previous texts which, added to its factual approach results in superficiality and little plurality in the topic coverage. Othewise, Repórter Brasil raised issues issues which weren't mentioned by Folha.com and in a detailed way, using often hipertextuality, in the meaning of news deepening and strengthening negative Zara representations / Mestre

Orientador: Mônica Moura / Banca: José Carlos Plácida da Silva / Banca: Lucy Carlinda da Rocha Niemeyer / Resumo: Este estudo tem por objetivo promover o resgate e o registro da memória da Revista Traço organizada e editada pelo grupo de artistas gráficos, também denominados de "Traço", localizado na cidade de Bauru durante o período de 1987 a 1990. A pesquisa justifica-se pelo baixo número de publicações que têm com objetivo o estudo do design gráfico brasileiro com foco nas produções regionalizadas, bem como pela importância da preservação do patrimônio cultural do qual a revista faz parte e, por fim, pelo estabelecimento de um panorama que possibita a compreensão do surgimento e estabelecimento do mercado do design gráfico na região de Bauru. A presente pesquisa observou a terminologia empregada no âmbito profissional, principalmente nas atuações específicas do campo do Design gráfico, com a finalidade de estabelecer parâmetros mínimos para sua compreensão e utilização. Discutiu o conceito de Design Gráfico, considerando como parâmetro apenas definições de autores nacionais devido ao fato de que tais autores possuem um reconhecimento da atividade e ação do design pertinente e mais próximo à realidade brasileira. Observou aspectos do cenário do mercado editorial brasileiro da década de 1980 discorrendo sobre publicações consideradas marcantes do ponto de vista do design editorial. Por fim, foi realizada uma apresesentação detalhada do Grupo Traço e da Revista Traço a partir de informações levantadas tanto junto ao períódico em si quanto a partir de entrevistas com a maioria dos integrantes do grupo. Esta investigação, que realiza uma abordagem qualitativa exploratória e de cunho bibliográfico documental, conta com a aplicação de técnicas referentes à revisão de literatura e pesquisa de campo com a realização de entrevistas semi-estruturadas que foram aplicadas a maioria dos integrantes que compunha o grupo responsável pela publicação da revista. Ainda, foi realizado e é apresentado... / Abstract: The objective of this study is to promote and rescue the memory of Traço Magazine, organized and edited by a group of graphic artistic, also called "Traço", located in the city of Bauru from 1987 to 1990. The research is justified by the low number of publications that has the objective of studying the Brazilian graphic design with a focus on regionalized productions, as well the importance of preserving the cultural heritage, in which that the maganize is part of and, finally, the establishment of a panorama that enable our understanding of the birth and establishment of the graphic design market in the region of Bauru. The present survey observed the terminology employed in the professional industry, especially in specific activities such as the graphic deisgn field, with the purpose of establishing minimum parameters for their understanding and use. It also addressed the discussion about what Graphic Design is, which is considered as a parameter the definitions of national authors, due to the fact that these authors have a recognition of their relevant activity and action, and closer to the Brazilian reality. It was also observed the Brazilian editorial market in the 1980s, discussing publications considered outstanding in terms of editorial design. Finally, a detailed presentation of Traço Group and Traço Magazine was made from information gathered both by the periodic itself as from interviews held with most of the group members. This investigation, with an exploratory qualitative approach and a documentary bibliographic imprint, relies on the application of techniques related to literature review and field research along with semi-structured interviews that were conducted with most of the members from the group that were responsible for the maganize publication. Furthermore, the collecion and analysis of all figures relating to issues of Trace Magazine (1,2,3,4 and Special Editon), which were considered in editorial and graphic... / Mestre

Submitted by Filipe dos Santos (fsantos@pucsp.br) on 2017-12-11T11:13:21Z No. of bitstreams: 1 Marcel de Freitas Santos.pdf: 1326474 bytes, checksum: 71ae88950f3ebc0272cf82f2fbfbaecb (MD5) / Made available in DSpace on 2017-12-11T11:13:21Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Marcel de Freitas Santos.pdf: 1326474 bytes, checksum: 71ae88950f3ebc0272cf82f2fbfbaecb (MD5) Previous issue date: 2017-11-27 / Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq / The objective of this master’s degree thesis is the examination of the persuasive process that runs through an editorial published in the newspaper Folha de S. Paulo and another one in The New York Times concerning the impeachment process which removed Brazil’s president Dilma Rousseff from office in 2016. The research focuses on the issue of the representation of the event as well as their social actors in both newspapers, analyzing the correspondence between the choices of certain linguistic forms and the ideologies and relations of power that underlie these forms. Guided by proposals for Critical Discourse Analysis (CDA) and with the support of the analytical context offered by Systemic-Functional Linguistics (SFL), the project examines, in particular, two dimensions of the grammar of the clause: transitivity and modality/appraisal, respectively associated to the ideational and interpersonal metafunctions of language, according to SFL. Through this this theoretical-methodological support, it is attempted to unravel both explicit and implicit persuasive processes on which newspapers count to persuade their readers. For this purpose, the research should answer the following questions: (a) how does a transitivity and modality/ appraisal contribute to the persuasive process in editorials? (b) how can the underlying ideology of the two newspapers be revealed? The research shows that the Brazilian editorial "Muitos anos em um" blames government institutions for the impeachment of Dilma Rousseff, whereas the American editorial "Brazil’s ousted president" attributes responsibility to former president Dilma Roussef. The support of SFL through its ideational and interpersonal metafunctions, as well as complementary theories, were paramount to characterize the persuasion that pervades the editorials to achieve the alignment of the reader with the newspapers’ positions / O objetivo desta dissertação de mestrado é o exame do processo persuasivo que percorre um editorial publicado na Folha de S. Paulo e outro no The New York Times referentes ao impeachment – que destituiu a presidente do Brasil, Dilma Rousseff, em 2016. A pesquisa focaliza a questão da representação do evento e de seus atores sociais nos dois jornais, analisando a correspondência entre as escolhas de certas formas linguísticas e as ideologias e relações de poder que subjazem a essas formas. Guiada por propostas de Análise do Discurso Crítica (ADC) e com o apoio básico do contexto analítico oferecido pela Linguística Sistêmico-Funcional (LSF), esta dissertação examina, em especial, duas dimensões da gramática da oração: a transitividade e a modalidade/avaliatividade, que são associadas respectivamente às metafunções ideacional e interpessoal da linguagem, nos termos da LSF. Por meio desse apoio teórico-metodológico, além de teorias complementares, tenta-se desvendar a persuasão tanto explícita quanto implícita de que se valem os jornais para persuadir seus leitores. Para tanto, a pesquisa deve responder à seguintes perguntas: (a) de que modo a transitividade e a modalidade/avaliatividade contribuem no processo persuasivo dos editoriais? (b) como a ideologia subjacente aos dois jornais pode ser revelada? A pesquisa mostra que o editorial brasileiro “Muitos anos em um” responsabiliza as instituições governamentais pelo impeachment de Dilma Rousseff, enquanto que o americano “Brazil’s ousted president”, concentra a responsabilidade na pessoa da ex-presidente. O apoio das metafunções ideacional e interpessoal da LSF, além de teorias complementares, foram fundamentais para caracterizar a persuasão que perpassa os editoriais para conseguir o alinhamento do leitor na linha de raciocínio dos jornais