Profit-based businesses today use bright billboards as a method of catching customers' attention while public actors often install floodlighting to highlight buildings. This report focuses on whether it is possible to combine the two methods to create a richly informative façade lighting, a light that displays a clear message and at the same time is beautiful and helps to create a landmark in the city. To create this, the light needs to be shaped or have a movement, since light itself can never be a carrier of information. The study investigates what level of abstraction a façade lighting can have for the crucial information to still reach the viewer. In this survey four different activities were portrayed. Each of the activities was interpreted into lighting compositions with three levels of abstraction per activity. The observers were then shown these compositions displayed on a façade and had to decipher what they perceived as the function of the building. The singularity of man is evident in the interpretation of the different light compositions, a wide spread in the experience and interpretations of the lighting applications were found in the all of the designs. Even though the light was perceived in the same way - the interpretation of activities was unique for each individual. The lighting on the façade is only one parameter to relate to, the building and its surroundings create a context that together form the perception of the activity. The lighting must be planned on the basis of what is in its vicinity, a solution that works on a solitary building will not work on a building in the middle of a big city. Should the lighting be used as advertising, it must be simple and quick to interpret - thus low to medium level of abstraction. A very abstract lighting becomes an added value, something which strengthens the building and provides a more lasting impression but the information rarely reaches the viewer.

This report is a part of a thesis project for product development at an undergraduate level, which has been written by two students from Mälardalen University. The work has been carried out in cooperation with the company Watt & Veke AB, where the assignment were to design outdoor lighting. In Sweden, the lighting must fulfill some electrical and quality standards. Therefore, in the product development process, an analysis in Swedish standards, light technical concepts, light sources, electronic and human and the light has been made. The target group has also affected the product design. The requests from Watt & Veke were that the product should follow the company’s design. Hence, the product development study was based on the following problem formulation:  Does the product meet the requirements and standards that are required for outdoor lighting in Sweden?  Does the product follow Watt & Veke’s design?  Does the product meet the customers of Watt & Veke’s needs? To achieve a scientific report, the project is based on a theoretical reference but also on product development tools gathered from literature, which are presented in the report. During the project, experts in the chosen area also have been consulted. The project has resulted in an outdoor lighting, designed for the house entrance. By the projects delimitations and specifications it is presented how the product is intended to work. The product development has been characterized by continually returning to the technology and the standards in the design process. However, delimitations are set that the product should not be tested for those standards, which may be done in future studies. / Denna rapport ingår i ett examensarbete på grundnivå inom ämnet produktutveckling och omfattar 15 högskolepoäng. Den har genomförts av två ingenjörsstudenter vid Mälardalens Högskola vårterminen 2017. Arbetet har utförts i samarbete med företaget Watt & Veke AB där uppdraget var att ta fram utomhusbelysning, företaget som tidigare endast inriktat sig på inomhusbelysning. För att armaturen ska bli godkänd i Sverige är det vissa standarder som måste uppfyllas, vilket är något som studerats. Som start till produktutvecklingsarbetet utfördes en undersökning av bland annat standarder, säkerhets- /kvalitetsmärkningar, ljustekniska begrepp, ljuskällor, elektronik och hur människan påverkas av ljuset. Watt & Vekes målgrupp var något som också låg som grund för arbetet. Uppdragsgivaren Watt & Vekes önskemål var att produktens armatur skulle följa företagets design- och formspråk. Utifrån det togs följande frågeställning fram:  Uppfyller produkten de krav och standarder som finns för utomhusbelysning i Sverige?  Följer produkten W&V:s form- och designspråk?  Uppfyller produkten W&V:s kunders behov? För att uppnå en vetenskaplighet i projektet är det dels baserat på en teoretisk referensram, men även på produktutvecklingsverktyg från litteratur som presenteras senare i rapporten. Utöver det har även experter konsulterats inom området. Arbetet har resulterat i en utomhusarmatur, tänkt för entrébelysning till bostadshus. Via arbetets avgränsningar och funktionsanalys presenteras hur produkten är tänkt att fungera, det vill säga att den ska belysa tillräckligt mycket vid entrén för att en person ska kunna hitta till bland annat nyckelhålet. Produktutvecklingsprocessen har präglats av att ständigt återkoppla det som designats till både tekniken och de standarder som krävs. Däremot är avgränsningar satta att produkten inte ska testas för de standarder, utan är något för framtida studier.

This study was conduct as a candidate thesis at Jönköping’s School of Engineering. The purpose of the study was to examine how the light zone of façade lighting on a historical building is perceived in correlation to the cityscape. Historical buildings are an important part of the cityscape and connect the identity of the city, the cultural heritage, and the history of the building to the inhabitants. However, currently there is little published research within the area perception of façade lighting. The study is conducted as three case studies on the buildings: Rådhuset (the townhall) in Jönköping, Grand Hotel in Stockholm, and the Stadshuset (City hall) in Gothenburg.  The case studies used qualitative observational methods (Lynch /Branzell, PERCIFAL & FOG). To be able to compare the different objects a new method was developed by the authors, named “FOG”. FOG stands for the English word fog.  The new method is based on methods established by Lynch, Branzell, Cullen, and the optical scale. Our results indicate that the new method FOG is suitable to use when planning for façade lighting on existing facades, historical or not. FOG also have the potential to be used on other objects than facades when evaluating or working with the cityscape. Historical buildings façade suitability for façade lighting is based on its ornamentation and correlation with the urban space. Lighting on historical building façades increases the accessibility of the area and the perception of exclusiveness of the area. / Studien genomfördes som ett examensarbete vid Jönköpings Tekniska högskola. Syftet med studien är att undersöka hur ljusrum upplevs i samband med historiska fasader och stadsrummet.  Historiska byggnader är en viktig del av stadsrummet samt stadens identitet, kulturarv och historia. I dagsläget finns nästintill ingen tidigare forskning publicerad på upplevelsen av fasadbelysning. Studien genomfördes som tre fallstudier på platserna: rådhuset i Jönköping, Grand hotell i Stockholm och stadshuset i Göteborg med kvalitativa observationsmodeller (Lynch / Branzell, PERCIFAL & FOG). För att kunna jämföra de olika objekten har författarna tagit fram en egen metod kallad ”FOG”. FOG kommer från det engelska ordet dimma. FOG grundar sig i metoderna Lynch, Branzell, Cullen och optisk skala. Studien visar att FOG kan användas vid planering och som observations metod av fasadbelysning av en befintlig byggnad. FOG har även potential att kunna användas på andra objekt och för att stödja arbete med stadsgestaltning. En historisk fasads lämplighet för belysning påverkas av fasadens ornamentering och relation till stadsrummet. Resultaten från studien visar att belysning på historiska fasader ökar tillgängligheten av platsen, samt ökar upplevelsen av exklusivitet.