本文回顧香港政府治理戲劇活動的歷史，分析三個歷史時期的治理策略，從而探討調節戲劇活動與殖民管治兩者的關條。香港政府在三個時期以不同方式介入戲劇領域，從戰後至六十年代的戲劇審查，後至六十年代後期至七十年代的文化服務，直到八十年代至九七年提倡戲劇的私營部門增長，三者並不連貫。三個時期的治理特色共同之處在於，政府僅僅為了排除危害社會穩定的麻煩，特別是制衡現代中國政權對香港(戲劇)的影響，並不志在正面地建立成果;因此，本文提出香港政府的文化治理是一種否定式治理策略。 / I examine the history of Hong Kong government governing theatrical activities and then analyze the governing strategy in three historical periods; thus, I investigate the relation between regulations of theatrical activities and colonial governance. Hong Kong government employed different ways of intervention in three periods, including censorship from 1945 to 1960s, providing cultural service from late 1960s to 1970s and advocating growth of private sector of theatre from 1980s to 1997. These three strategies are not consistent in terms of achieving goals. Rather, the common character of governing strategies is to get rid of dangerous factor which may harm stability of Hong Kong society, especially the undesirable impact of modern China politics on Hong Kong (theatre ). / Detailed summary in vernacular field only. / 張翠瑜. / "2013年7月". / "2013 nian 7 yue". / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2013. / Includes bibliographical references (leaves 111-118). / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Abstract in Chinese and English. / Zhang Cuiyu. / 中文摘要 --- p.ii / 英文摘要 --- p.iii / 致謝 --- p.iv / Chapter 第一章 --- 香港戲劇與文化治理 --- p.1 / Chapter 第二章 --- 文化冷戰與戲劇審查 --- p.25 / Chapter 第三章 --- 青年問題與文化服務 --- p.48 / Chapter 第四章 --- 積極不干預、自由市場與創作 --- p.76 / Chapter 第五章 --- 結語 --- p.103 / 參考書目 --- p.111

廖桂英. / 論文(碩士) -- 香港中文大學硏究院藝術學部, 1996. / 參考文献 : leaves 52-57. / Liao Guiying. / 目錄 --- p.1 / 撮要 --- p.2 / 前言 --- p.3 / Chapter (一） --- 六七十年代香港水墨畫發展的歷史背景及槪況 --- p.4 / Chapter (二） --- 八十年代以後香港水墨畫的發展 --- p.11 / Chapter (三） --- 香港水墨畫的藝術特色 --- p.27 / Chapter (四） --- 香港水墨畫發展的隱憂 --- p.41 / Chapter (五） --- 總結 --- p.49 / 參考書目 / Chapter 一´Ø --- 中文參考書目 --- p.53 / Chapter 甲. --- 畫冊 --- p.53 / Chapter 乙´Ø --- 一般美術論著 --- p.54 / Chapter 二´Ø --- 英文參考書目 --- p.54 / Chapter 三´Ø --- 期刊、報章文章 --- p.55 / 附圖 --- p.58

published_or_final_version / History / Master / Master of Philosophy

published_or_final_version / abstract / toc / English Studies / Master / Master of Arts

published_or_final_version / Music / Master / Master of Philosophy

梁偉明. / 論文(碩士) -- 香港中文大學硏究院歷史學部,1995. / 參考文獻: leaves i-ix (5th group) / Liang Weiming. / Chapter 一、 --- 前言 --- p.1-8 / Chapter 二、 --- 政治取向探索期(1946 ´ؤ 1954) --- p.9-32 / Chapter 一一 --- 中文中學復員的困難和分裂 / Chapter 一一 --- 中文中學面對的困難 / Chapter (1) --- 辦學經費 / Chapter (2) --- 師資與敎材 / Chapter (3) --- 學生出路 / Chapter (4) --- 會考課程與辦學方針 / Chapter 一一 --- 小結 / Chapter 三、 --- 經濟需求促變期(1955 ´ؤ 1965) --- p.33 -53 / Chapter 一一 --- 政治民族意識的消磨 / Chapter 一一 --- 中文中學面對的困難 / Chapter (1) --- 學生出路 / Chapter (2) --- 學生流失 / Chapter (3) --- 資金和校舍 / Chapter (4) --- 敎材與課程 / Chapter (5) --- 工業發展對資源分配的壓力 / Chapter (6) --- 香港中文大學的成立 / Chapter 一一 --- 小結 / Chapter 四、 --- 學術目標轉向期（1966-1975 ) --- p.54 -81 / Chapter 一一 --- 中文敎育新路向 / Chapter 一一 --- 中文中學面對的困難 / Chapter (1) --- 學生流失 / Chapter (2) --- 中國語文課程的困局 / Chapter (3) --- 來自政府的壓力 / Chapter (4) --- 中文的地位 / Chapter ´ؤ一 --- 小結 / Chapter 五、 --- 新生角色醞釀期(1976 ´ؤ 1982) --- p.82 ´ؤ107 / Chapter 一一 --- 中文中學面對的困難 / Chapter (1) --- 在學人數縮減 / Chapter (2) --- 僑校意識、政治意識的淡化 / Chapter (3) --- 來自考試的壓力 / Chapter (4) --- 第二次中文運動 / Chapter (5) --- 混亂的語文現象 / Chapter ´ؤ´ؤ --- 新角色的思考 / Chapter ´ؤ´ؤ --- 小結 / Chapter 六、 --- 結論 --- p.108´ؤ118 / 附錄一：中文、中英文中學學校及學生數目一覽表 / 附錄二：國內中學與香港一般中學課程比較表 / 附錄三：1951年頒佈之香港中文中學高中畢業會考中文科課程內容 / 附錄四：〈曾钰成校長訪問稿〉 / 附錄五：1872-1982年創校，現在仍然運作的中文中學一覽表 / 參考書目 / 中文 --- p.i-vi / 英文 --- p.vii-ix

吳慕姿. / 論文(碩士) -- 香港中文大學硏究院敎育學部, 1995. / 參考文獻: leaves 116-122. / Wu Muzi. / Chapter 第一章 --- 問題說明 --- p.1 / 前言 --- p.1 / Chapter 第一節 --- 私校學生人數與普及教育發展 --- p.3 / Chapter ´(إ) --- 就讀私校的學生人數升降的現象 --- p.3 / Chapter (二） --- 港府發展公營中小學敎育的各個階段，各階段中港府的私校政策以至各 階段中的私校發展 --- p.4 / Chapter 第二節 --- 國家理論與香港私校發展 --- p.7 / Chapter ´(إ) --- 政府政策作爲國家行動和霸權工程 --- p.7 / Chapter (二） --- 國家作爲行動者 --- p.7 / Chapter (三） --- 國家工程(State Project)、霸權工程(Hegemonic Project)和國家 果效（State Effect) --- p.8 / Chapter (四） --- 有關推展霸權工程的策略 --- p.10 / Chapter (五） --- 應用國家理論來分析香港具況 --- p.11 / Chapter 第二章 --- 文獻評述 --- p.13 / Chapter 第一節 --- 國家(state )的自主性(autonomy ) --- p.13 / Chapter (一) --- 自由主義學派 --- p.13 / Chapter (二） --- 馬克斯及新馬克斯主義理論 --- p.16 / Chapter (三） --- 國家主義者（statist)的立場 --- p.22 / Chapter (四） --- Bob Jessop的策略性關係性角度 (strategic-relational approach ) --- p.23 / Chapter (五） --- 有關如何推展霸權工程的策略 --- p.26 / Chapter 第二節 --- 如何應用國家理論於解釋香港的具體情況 --- p.30 / Chapter (一） --- 如何應用國家理論於本研究中 --- p.30 / Chapter (二） --- 體系層面 --- p.32 / Chapter (三） --- 制度性層面 --- p.35 / Chapter (四） --- 政治運作層面 --- p.39 / Chapter (五） --- 三種層面的因素透過一項工程去整合 --- p.42 / Chapter 第三章 --- 硏究設計 --- p.43 / Chapter 第一節 --- 分析架構 --- p.43 / Chapter 第二節 --- 分析架構中採用的重要概念及名詞的界說 --- p.45 / Chapter (一) --- 「國家」在本硏究裏的意義 --- p.45 / Chapter (二） --- 國家政策、教育政策、私校政策 --- p.46 / Chapter (三） --- 私校、私立中學和私立中學發展 --- p.47 / Chapter (四） --- 受助學買位 --- p.48 / Chapter 第三節 --- 劃分階段 --- p.48 / Chapter ´(إ) --- 1949年至1967年的私校發展情況及背景 --- p.48 / Chapter (二） --- 1968年至1988年私立中學發展情況及背景 --- p.50 / Chapter 第四節 --- 研究問題 --- p.52 / Chapter ´(إ) --- 1949年至1967年的私校發展情況及背景 --- p.52 / Chapter (二） --- 1968年至1988年私立中學發展情況及背景 --- p.52 / Chapter 第五節 --- 研究方法 --- p.53 / Chapter 第六節 --- 研究限制 --- p.56 / Chapter 第四章 --- 國家性質的轉變及其對私校政策的影響 --- p.57 / Chapter 第一節 --- Mini mal state時期香港政府對私立中學的政策 --- p.59 / Chapter ´(إ) --- 來自體系性層面的因素 --- p.59 / Chapter (二） --- 來自制度性層面的因素 --- p.61 / Chapter (三） --- 來自政治運作層面的因素 --- p.62 / Chapter 第二節 --- Mini mal state 性質轉變與教育政策轉變 --- p.63 / Chapter 第三節 --- 教育政策轉變作為國家行動 --- p.68 / Chapter ´(إ) --- 來自體系性層面的因素 --- p.68 / Chapter (二） --- 來自制度性層面的因素 --- p.70 / Chapter (三） --- 來自政治運作層面的因素 --- p.78 / Chapter 第五章 --- 蒙混過關（Muddling Through)式的學額擴展過程 --- p.80 / Chapter 第六章 --- 吸納與排´拒´ؤؤ從國家理論觀點看私校轉津問題 --- p.88 / Chapter 第一節 --- 公營中學教育擴展，辦學團體情況出現出現什麽轉變? --- p.88 / Chapter 第二節 --- 哪些學校是吸納的對象 --- p.92 / Chapter 第三節 --- 被吸納與不被吸納反映政府如何選取合作伙伴 --- p.95 / Chapter 第七章 --- 私校政策作爲霸權工程的一部分 --- p.99 / Chapter 第八章 --- 結論 --- p.108 / Chapter 第一節 --- 研究結果 --- p.108 / Chapter 第二節 --- 研究的意義和局限 --- p.110 / 註釋 --- p.112 / 參考書目 --- p.116 / 附錄一 --- p.124 / 附録二 --- p.131 / 附錄三 --- p.135 / 附錄四 --- p.138 / 附録五 --- p.148

錢華. / 顯微膠片卷端, 作者名誤作"HUA, Qian" / 呈交日期: 2006年11月. / 論文(哲學博士)--香港中文大學, 2007. / 參考文獻(p. 183-189). / Xian wei jiao pian juan duan, zuo zhe ming wu zuo "HUA, Qian" / Cheng jiao ri qi: 2006 nian 11 yue. / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Abstracts in Chinese and English. / Lun wen (zhe xue bo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2007. / Can kao wen xian (p. 183-189). / Qian Hua.

The crime film has been one of the most important genres in Hong Kong cinema for the last thirty years. This dissertation examines the development of the crime film genre in Hong Kong from the late 1940s to the present. By taking a genre approach to Hong Kong's cinematic history, it supplements recent auteur- and studio-centered scholarship, and sheds light on the rarely explored pre-1980s history of the crime film. This historical approach in tum contributes to a better understanding of more recent films. Genre here has been understood not as a clearly delimited structure with fixed narrative and visual conventions, but as a loose framework with an inherent drive towards innovation and variation. / The goal of this dissertation is threefold. First, it aims to complement the dominant, "identity" -driven research of Hong Kong cinema and demonstrate the advantages of a historical genre approach. Second, it strives to strengthen the film studies argument that film noir is neither a genre in the usual sense of the word, nor an exclusively American phenomenon. Finally, it sets out to explore the relationship between film and society, in order to qualify overly reflectionist readings of Hong Kong films. / While this study gives a historical overview of the Hong Kong crime film, it pays particular attention to the presence of local films noirs. Arguing that noirish Hong Kong films were made since the late 1940s, recent claims that noir is a new phenomenon in Hong Kong are questioned. At the same time, it is suggested that a distinctly local noir sentiment has grown central to the crime film in the past fifteen years. The dissertation traces back this recent development to the origins of the "modem" Hong Kong crime film in the late 1960s and early 1970s, and in particular to its roots in the martial arts genre. Director Johnnie To and his Milkyway Image company are considered to have spearheaded the current predominance of bleak sentiments in Hong Kong crime films, so their work serves as a case study in the final chapter. / Van den Troost, Kristof. / "December 2010." / Adviser: Ann Huss. / Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 73-04, Section: A, page: . / Thesis (Ph.D.)--Chinese University of Hong Kong, 2011. / Includes bibliographical references (leaves 304-321). / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Electronic reproduction. [Ann Arbor, MI] : ProQuest Information and Learning, [201-] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Abstract also in Chinese.

黎美倫. / 論文(碩士) -- 香港中文大學硏究院音樂學部, 1995. / 參考文獻: leaves 139-142. / Li Meilun. / Chapter 第一章 --- 引言 --- p.1 / Chapter 第二章 --- 佛敎在中國之發展槪況 --- p.5 / Chapter 第一節 --- 佛敎之傳入 --- p.5 / Chapter 第二節 --- 佛敎在各朝代之發展槪況 --- p.6 / Chapter 1. --- 漢代佛敎 --- p.6 / Chapter 2. --- 魏晉佛敎 --- p.7 / Chapter 3. --- 南北朝佛敎 --- p.8 / Chapter 4. --- 隋唐佛敎 --- p.9 / Chapter 5. --- 宋明佛敎 --- p.13 / Chapter 6. --- 晚淸及民國年間之佛敎 --- p.14 / Chapter 第三章 --- 佛敎在香港之發展槪況 --- p.17 / Chapter 第一節 --- 發展歷史 --- p.17 / Chapter 第二節 --- 香港佛敎寺院分佈及分類 --- p.21 / Chapter 第四章 --- 佛敎儀式之介紹 --- p.23 / Chapter 第一節 --- 佛敎儀典 --- p.23 / Chapter 第二節 --- 道場懺法 --- p.26 / Chapter 第三節 --- 朝暮課誦 --- p.27 / Chapter 1. --- 早晚課的意義 --- p.27 / Chapter 2. --- 早晚課常用的經文 --- p.27 / Chapter 3. --- 早晚課進行的程序 --- p.47 / Chapter 4. --- 早晚課中使用之法器 --- p.48 / Chapter 5. --- 早晚課誦的記譜法 --- p.49 / Chapter 第五章 --- 實地考察：志蓮淨苑之朝暮課誦 --- p.52 / Chapter 第一節 --- 志蓮淨苑簡介 --- p.52 / Chapter 1. --- 位置 --- p.52 / Chapter 2. --- 歷史 --- p.52 / Chapter 3. --- 寺內位置分佈 --- p.54 / Chapter 4. --- 寺內佛事活動 --- p.56 / Chapter 5. --- 寺內僧人活動 --- p.59 / Chapter 6. --- 寺內所採用之法器 --- p.60 / Chapter 第二節 --- 志蓮淨苑的早課程序 --- p.65 / Chapter 1. --- 儀式目的 --- p.65 / Chapter 2. --- 儀式進行日期 --- p.65 / Chapter 3. --- 儀式進行時間 --- p.65 / Chapter 4. --- 儀式進行地點 --- p.65 / Chapter 5. --- 儀式參予人數 --- p.66 / Chapter 6. --- 儀式中採用語言及聲音 --- p.66 / Chapter 7. --- 儀式中使用物件 --- p.67 / Chapter 8. --- 儀式中參予者的動作 --- p.67 / Chapter 第三節 --- 志蓮淨苑的晚課程序 --- p.72 / Chapter 1. --- 儀式目的 --- p.72 / Chapter 2. --- 儀式進行日期 --- p.72 / Chapter 3. --- 儀式進行時間 --- p.12 / Chapter 4. --- 儀式進行地點 --- p.72 / Chapter 5. --- 儀式參予人數 --- p.72 / Chapter 6. --- 儀式中採用語言及聲音 --- p.72 / Chapter 7. --- 儀式中使用物件 --- p.73 / Chapter 8. --- 儀式中參予者的動作 --- p.73 / Chapter 第六章 --- 朝暮課誦之音樂分析 --- p.79 / Chapter 第一節 --- 梵唄的定義及功能 --- p.79 / Chapter 第二節 --- 早課的曲目分析 --- p.80 / Chapter 1. --- 《爐香讚》的音樂分析 --- p.86 / Chapter 2. --- 《佛號》的音樂分析 --- p.89 / Chapter 3. --- 《回向偈》的音樂分析 --- p.92 / Chapter 4. --- 《彌陀偈》的音樂分析 --- p.96 / Chapter 5. --- 《繞佛》的音樂分析 --- p.100 / Chapter 6. --- 《念聖號》的音樂分析 --- p.103 / Chapter 7. --- 《三皈依》的音樂分析 --- p.107 / Chapter 8. --- 《彌陀讚》的音樂分析 --- p.112 / Chapter 第三節 --- 晚課的曲目分析 --- p.115 / Chapter 1. --- 《四生登於寶地》的音樂分析 --- p.117 / Chapter 2. --- 《普賢警眾偈》的音樂分析 --- p.120 / Chapter 3. --- 《伽藍讚》的音樂分析 --- p.125 / Chapter 第四節 --- 早晚課音樂的分析結果 --- p.128 / Chapter 1. --- 調式方面 --- p.128 / Chapter 2. --- 音域方面 --- p.130 / Chapter 3. --- 旋律方面 --- p.130 / Chapter 4. --- 曲式結構方面 --- p.132 / Chapter 5. --- 節奏方面 --- p.132 / Chapter 6. --- 唱法方面 --- p.133 / Chapter 7. --- 表情方面 --- p.133 / Chapter 8. --- 異音性和聲方面 --- p.134 / Chapter 9. --- 演唱方式方面 --- p.134 / Chapter 10. --- 法器伴奏方面 --- p.135 / Chapter 第五節 --- 音樂在早晚課儀式中之運用及功能 --- p.136 / Chapter 1. --- 音樂與信仰的關係 --- p.136 / Chapter 2. --- 音樂與訊息的關係 --- p.136 / Chapter 3. --- 音樂與調節氣氛的關係 --- p.136 / Chapter 第七章 --- 結語 --- p.138 / 參考書目 --- p.139 -142 / 附錄一.香港佛敎聯合會´ؤ九九二年度法事表 --- p.143 / Chapter 二. --- 香港佛光協會一九九三年法事表 --- p.144 / Chapter 三. --- 香港的佛學講座時間表 --- p.145