Made available in DSpace on 2015-05-14T12:23:09Z (GMT). No. of bitstreams: 1 arquivototal.pdf: 5089136 bytes, checksum: 2b1f4f880393b8f3b7592c8807017548 (MD5) Previous issue date: 2012-10-30 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / The historical consciousness is an intellectual ability that allows men to guide themselves through time. The formation of historical consciousness can be stimulated through movies, books, music, TV programs, especially at school through history books. The German theorist Jörn Rüsen shows in his work O livro didático ideal criteria for the development of narrative competence and, therefore, historical consciousness. Such text is talked about in this final paper. The main point here is to identify what is far and near from the criteria of historical formation that Rüsen presents and the elements in the collection of the school book distributed by the Programa Nacional do Livro Didático PNLD-2008. The justification for such research lies on the recent appropriation of Rüsen s work in Brazil. The theoretical reference used is focused on Jörn Rüsen s theory about historical formation, especially his thoughts over the school book. The methodology employed is based on categories of narrative competence perception, interpretation and orientation developed by the same author. The comparison performed allowed us to gather evidence on how the source of our study stimulates historical formation. / A consciência histórica é uma habilidade intelectual que permite ao homem orientar-se temporalmente na vida prática. A formação da consciência histórica pode ser estimulada tanto por filmes, livros, músicas, programas de televisão, quanto pelo ambiente escolar, por meio, do livro didático de história. O teórico alemão Jörn Rüsen apresenta no texto O livro didático ideal critérios para o desenvolvimento da competência narrativa e, portanto da consciência histórica, tal texto é colocado é questão na presente dissertação. A questão-central é identificar as aproximações e distanciamentos entre os critérios de formação histórica que Rüsen apresenta e os elementos que compõem uma coleção de livro didático avaliado e distribuído pelo Programa Nacional do Livro Didático PNLD-2008. A justificativa para tal pesquisa encontra-se na recente apropriação da obra de Rüsen no Brasil, nos estudos sobre ensino de história. O referencial teórico usado centra-se na teoria da formação histórica de Jörn Rüsen, principalmente em suas reflexões sobre livro didático. A metodologia a ser empregada fundamenta-se nas categorias da competência narrativa - percepção, interpretação e orientação desenvolvidas pelo mesmo autor. A comparação realizada permitiu-nos reunir pistas sobre como a fonte de estudo estimula a formação histórica.

This study is based on the fact that different groups have different historical frames of references, that are based on a group's unique historical cultural structure, within which the individual operates. Research shows, among other things, that people who are perceived to have had a positive significance for their own nation are sometimes highlighted for political reasons. Research also shows that students perceive their textbooks as the only historical truth, which contributes to internalization of a certain history culture. The purpose of the study is to compare different textbooks from Sweden and Norway and in the light of the countries' different experiences compare how the Second World War is presented. The method used is comparison of relative tendency based on two main themes. The theory in the study is based on Jörn Rüsen's description of history culture as divided into three dimensions, which has not been done in a similar way before. History culture has rather been a support concept for, for example, gender. The results show that there are aspects that are portrayed unanimously positive, such as Winston Churchill, while Sweden is described to varying degrees as submissive and weak, which is a contrast to Norway, that is described as fighting and steadfast. Finland is described both positively and negatively in the source material. Furthermore, the results show that analysis of textbooks based on the concept of history culture is feasible even if it has certain problems, and that an approach using history culture can be applied to remedy some problems that previous research has described in relation to history culture in schools. / Denna studie tar sin utgångspunkt i faktumet att olika grupper har olika historisk referensram, vilket grundar sig i en för gruppen unik historiekulturell struktur, inom vilken individen verkar. Forskning visar bland annat att personer som uppfattas ha haft en positiv betydelse för den egna nationen ibland lyfts fram av politiska orsaker. Forskning visar också att elever uppfattar sina läroböcker som den enda historiska sanningen, vilket leder till att de internaliserar en viss historiekultur. Syftet med studien är att jämföra olika läroböcker från Sverige och Norge och mot bakgrund av ländernas olika erfarenheter jämföra hur andra världskriget framställs. Metoden som använts är komparation av relativ tendens utifrån två huvudsakliga teman. Teorin i studien utgår från Jörn Rüsens beskrivning av historiekultur som delad i tre dimensioner vilket inte gjorts på liknade sätt tidigare, historiekultur har snarare varit stödbegrepp till exempelvis genus. Resultatet visar att det finns företeelser som lyfts från enhälligt positivt som exempelvis Winston Churchill, medan Sverige i olika grad beskrivs som undfallande och svagt vilket är en kontrast mot Norge som beskrivs som kämpande och ståndaktigt. Finland beskrivs både positivt och negativt i källmaterialet. Resultatet visar också på att en analys av läroböcker utifrån en teori om historiekultur är görbar även om den har vissa problem. Det visar också att en historiekulturell ansats kan tillämpas för att råda bot på problem som tidigare forskning beskrivit i förhållande till historiekulturen i skolan.

Made available in DSpace on 2017-07-21T20:31:54Z (GMT). No. of bitstreams: 1 GlauciaHASS.pdf: 1246482 bytes, checksum: ce2509158e4246435e52fb77e9d842ab (MD5) Previous issue date: 2011-03-10 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This investigation had as object the orientation way of historical sense from students in their relation with the language. The research has as theoretical fundament the studies of narrative and of historical consciousness by Paul Ricoeur and Jörn Rüsen. The study tried to answer the following questions: what are the representations of future revelead through the time articulations made by the historical consciousness manifested in the narratives of young students of fundamental and middle learning levels? In what degree can we identify in the narratives the attribution of historical sense to the experience as a way of practical life orientation of the students? The objective of this study is to identify the attribution of historical sense to the experience as a mean of practical life orientation of the students through the analysis of their visions of future described by them in written productions. For this purpose, a data search was made in two state schools in the city of Ponta Grossa, with primary and secondary level students that gave those informations through the construction of written and oral narratives. In all, five groups of informants were formed: three with written narratives and two with oral narratives, obtained through the technique of focal group. The research has qualitative nature and for the data treatment was followed the methodology of content analysis, as proposed by Laurence Bardin. As conclusions we presented the students difficulty in project themselves in time as caused above all by a grammatical difficulty in the application of the verbal times into action, lack of empathy capacity and, identity crisis and of the public power action related to consumerism conditions. / Esta investigação teve como objeto o modo de orientação de sentido histórico dos estudantes em sua relação com a linguagem. A pesquisa tem como fundamentação teórica os estudos acerca da narrativa e da consciência histórica de Paul Ricoeur e de Jörn Rüsen. O estudo buscou responder às seguintes questões: Quais as representações de futuro reveladas pelas articulações temporais realizadas pela consciência histórica manifestadas nas narrativas de jovens estudantes do ensino fundamental e médio? Em que medida podemos identificar nas narrativas a atribuição de sentido histórico à experiência como meio de orientação da vida prática dos estudantes? Como objetivo desse estudo tem-se identificar a atribuição de sentido histórico à experiência como meio de orientação da vida prática dos estudantes mediante a análise das visões de futuro por eles descritas nas produções textuais resultantes. Para tanto, um coleta de dados foi realizada em duas escolas estaduais da cidade de Ponta Grossa, junto a alunos de ensino fundamental e médio que forneceram os dados mediante elaboração de narrativas escritas e orais. No total foram cinco grupos de informantes: três de narrativas escritas e dois de narrativas orais obtidas a partir da técnica de grupo focal. A pesquisa é de natureza qualitativa e no tratamento dos dados procedemos segundo a metodologia de análise de conteúdo, conforme proposta por Laurence Bardin. Como conclusões apresentamos a dificuldade dos alunos de se projetarem no tempo como derivada sobretudo de uma dificuldade gramatical na aplicação dos tempos verbais à ação, falta da capacidade de empatia, e crise identitária e da atuação na esfera pública relacionadas a condições de consumo.