Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

In a wide range of counselling situations, including those involving offenders, researchers have bemoaned the lack of consensus about outcome. Some researchers have argued that a lack of consensus is due to the fact that the different sources retain unique points of view, which can never be amalgamated into a common outcome. The current paper argues that, while sources will have their own unique perspective, it is possible to develop a meaningful consensus, if it is done very carefully. The factors which need to be taken into consideration are: measuring different outcomes; the different interpretation of the question by each source; and bias. An important outcome in correctional settings is an offender's current level of criminality, or likelihood of reoffending. It was hypothesised that the 12 Probation and Parole Officers' predictions about the likelihood of recidivism of 368 offenders would correlate with fresh charges recorded within 12 months by the Magistrates Court. This hypothesis was supported. It was also hypothesised that the Level of Service Inventory - Revised (LSI-R) would also correlate with fresh charges and that the former correlation would be different to the latter. While the LSI-R did correlate significantly with fresh charges, the predictions of the Probation and Parole Officers were not significantly different. The use of correlation coefficients to assess predictive validity has been criticised as they are affected by base rates of offending and selection ratios of offenders to high and low risk categories. However when a more appropriate statistical tool, the area under the Receiver Operating Characteristic curve (ROC) was employed, the results were not substantially different. The predictive abilities of offenders was also tested against the same criterion and Intersource Agreement on the Prediction Recidivism were found sorely wanting, failing to correlate with fresh charges or any of the other predictive measures. It is argued that the offenders failed to predict accurately because of bias and/or poor ability to predict their own behaviour. The ability of the Probation and Parole Officers to predict reoffending to a much greater level than usually recorded in the criminological literature was ascribed to the higher level of information about their own predictive abilities, through a natural feedback mechanism which does not usually apply to professionals making clinical predictions about recidivism, and to training in predictors of reoffending which they received when they were trained in the administration of the LSI-R. It was also found that the ability of the LSI-R to predict recidivism was improved by incorporating offender age through linear regression. Suggestions were made for improving consensus among sources in counselling outcome studies. In particular, it was noted that sources do not necessarily interpret the question in the manner the researcher desires and it may be necessary to test the subjects' ability to distinguish between similar questions when this distinction is important.

Thèse: Parole – Sexualité – Discours Francisco Juan José Viola Résumé L'origine de cette étude se fonde sur la contradiction éprouvée devant la complexité de la sexualité vécue, qui interpelle tout intervenant dans la pratique médicale; une pratique qui, dans son approche spécifique de la sexualité, persiste à dominer l'espace d'intervention où la dimension du vécu reste essentiellement excentrique. Or, la réalité à laquelle nous a confronté la pratique médicale, exige très clairement une approche de la sexualité prenant la mesure de la complexité de cet objet d'étude très particulier. Une formation poursuivie dans le domaine de la sexualité à l'Institut d'études de la famille et de la sexualité (PSP/UCL) a davantage encore mis en évidence la dérive constante qui pousse vers la réduction primordiale de la sexualité aux fonctions génitales. Dès l'instant où le débat devait donner lieu à une prise de position factuelle, la nécessité s'accroît de maintenir au cœur de l'efficacité voulue l'espace de l'expression subjective. Partant dès lors d'une réflexion théorique sur les structures fondamentales de la sexualité, s'est imposée une nécessaire investigation complémentaire du terrain d'où avait surgi la question essentielle concernant l'approche globale de la sexualité. C'est ainsi que la situation particulière à Tucuman, en Argentine, des femmes adultes ayant fait l'expérience du viol et qui sont confrontées ensuite aux discours dominants, médical et juridique, s'est proposée comme un révélateur aidant à vérifier l'opportunité d'un nouveau paradigme en matière d'étude et d'intervention thérapeutique. Quelle analyse pourrait-elle rendre à un tel vécu, soit à une telle réalité purement subjective, ce reste de prise en compte, qui est négligé dans l'intervention thérapeutique subséquente à l'expérience d'un viol, quand celle-la se fractionne en autant de discours que de disciplines, qui se succèdent, en sus, dans un espace-temps morcelé? Notre analyse tend à dégager les arguments du paradigme manquant, en mettant à jour les facteurs déterminant l'exclusion des paroles du vécu, dans la suite d'intervention donnée au viol d'une femme d'âge adulte, qui, pour nous, est à voir comme paradigmatique pour l'étude de la sexualité. Notre hypothèse se structure du fait que la confrontation première des victimes aux intervenants médicaux, puis judiciaires, tend à assurer prévention de la parole des victimes sous la prédominance des discours d'intervention, restant axés sur la seule objectivation de la situation. Nous sommes ainsi dans l'attente de la possibilité d'émergence des paroles du vécu subjectif qui, d'évidence, nécessite l'élaboration d'un paradigme d'approche globale, dont la nouveauté serait représentée provisoirement par un néologisme: la sexualogie. Le profil du nouveau paradigme a pu se préciser. Il devrait pouvoir répondre aux deux limitations rencontrées : d'une part, cette métonymie qui prend la partie (génitalité) pour le tout (sexualité), et d'autre part, le réductionnisme disciplinaire qui reste opérant, quelquefois même sous les traits de la multi ou de la pluridisciplinarité. A l'issue de ce travail nous avons dégagé la transdisciplinarité comme élément essentiel de réponse au questionnement concernant le vécu de la sexualité et nous avons pu avancer des pistes pour orienter les discussions futures ainsi que les mises à l'épreuve ultérieures d'une proposition de paradigme enrichi.

This research provides a local case study of responses to ‘gender’ and ‘diversity’ within Canada’s federal parole system. I examine the following questions: How are certain ‘differences’ and categories of offenders constituted as targets for ‘accommodation’ or as having ‘special needs’? How do penal institutions frame ‘culturally relevant’ or ‘gender responsive’ policy and, in doing so, use normative ideals and selective knowledge of gender, race, culture, ethnicity, and other social relations to constitute the identities of particular groups of offenders? I explore these questions by tracing the history of policy discussions about gender and facets of diversity within legislation and penal and parole policies and practices, as well as the current approaches to managing difference used by the National Parole Board (NPB). Specific focus is given to the organizational responses and approaches developed for Aboriginal, female, and ‘ethnocultural’ offenders. In this study, I show that the incorporation of diversity into the federal parole system works to address a variety of organizational objectives and interests, including fulfilling the legislative mandate to recognize and respond to diversity; appealing to human rights ideals and notions of fairness; managing reputational risk and conforming to managerial logics; instituting ‘effective’ correctional practice; and addressing issues of representation. At the same time, the recognition of gender and diversity produces new penal subjectivities, discourses, and sites upon which to govern. I argue that the accommodation of gender and diversity provides a narrative of conditional release and an institutional framework that positions the NPB as responsive to the diverse needs and/or experiences of non-white and non-male offenders. In the Canadian context, the penal system strives to deliver ‘fair’ punishment through the selective inclusion of difference, and without altering or reconsidering fundamental structures, practices, and power arrangements. Diversity and difference are instead added onto and/or incorporated into preexisting penal policy and logics, including risk management and managerialism.

Ce mémoire s'articule autour de la question suivante : comment le poème peut-il procéder à l'élaboration d'un langage dont le souffle, la voix et la présence dans l'espace non seulement s'ancrent dans le corps, mais se construisent à partir des arts du corps? Tout au long de mon travail d'écriture, j'approche cette question en la considérant au moyen de la pratique et de la théorie du mime corporel d'Étienne Decroux. En première partie du mémoire, le recueil Portrait d'homme met en scène une voix féminine. Dans un contexte urbain, celle-ci élabore le portrait d'un homme blessé, défait; sujet plus ou moins réduit au silence, et plus ou moins avalé par la ville qui l'englobe. C'est pourtant sur fond de mutisme que se dessine la relation de la femme à l'homme. Ce travail d'approche se lie pour elle et pour lui à l'expérience de la solitude devant l'autre, expérience d'où surgit la nécessité de la voix. Le mime, dans ce contexte, figure pour les sujets la possibilité de réapprendre à s'exprimer à partir de leur corps, tant en relation avec le corps de l'autre qu'avec la pluralité des corps que chacun porte en lui-même. De poème en poème, Portrait d'homme fait ainsi le récit de ce qui, par la souffrance et par l'amour (dévoilés dans leur clarté au travers du mime), rapproche les sujets à la fois de ce qui les constitue et les différencie. L'essai qui suit, intitulé Cet homme blême qu'on porte en nous quand on est de la ville, vise à présenter la trame de fond de mon écriture et la condition de la voix dans des contextes urbains saturés par la technologie, où le corps subit la pression des non-lieux reliés aux habitudes de la société de consommation. Je m'y intéresse avant tout à la perte de soi, et à la réappropriation de soi par le double biais d'une appartenance à la collectivité et d'une éthique du don, en prenant à témoin des œuvres telles l'essai de François Bon sur le travail de Edward Hopper, les livres de Kathy Acker, le travail de l'École de mime de Montréal et l'héritage d'Étienne Decroux. À l'intérieur de cette approche, le poème et le mime dévoilent un corps marqué par sa fragilité et par l'isolement, l'absence à soi-même, le retranchement ou l'effacement auxquels sans cesse on le reconduit. La reconstruction de la parole par l'écriture - recherche de la voix, de sa justesse et de sa subjectivité - conduit à reconnaître pourtant, au sein même de ces conditions difficiles, un lieu d'accueil pour le vivant. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : subjectivité, voix, mime, résistance, silence, mutisme, parole, écriture, engagement, corps.

Diss.--Zurigo, 1992. / Bibliogr. p. 285-304.

Habilitationsschrift--Evangelisch-theologische Fakultät--Bochum--Ruhr-Universität, 1995. / Bibliogr. p. 305-322. Index.

Diss.--Neuphilologische Fakultät--Heidelberg--Ruprecht-Karls-Universität.

Thèse de doctorat--Signal et images--Paris--ENST, 2007. / Bibliogr. p. 115-122. Résumé.

Dissertation--Informationswissenschaft--Düsseldorf--Heinrich-Heine Universität, 2007. / Bibliogr. p. 254-264. Notes bibliogr.