Thesis (M.Info.Sys.)--University of Wollongong, 2006. / Typescript. Includes bibliographical references: leaf 247-254.

Thesis (M.A.) - Carleton University, 2007. / Includes bibliographical references (p. 124-126). Also available in electronic format on the Internet.

This case study investigates teachers’ and students’ perceptions about engaging with the disciplinary and linguistic demands of a new Italian law programme, launched for the first time in academic year 2006-2007, taught entirely in English in an Italian university. The study examines students’ and teachers’ perceptions as they engage with teaching and learning law in English. This is a timely international higher education case study, given present policy initiatives in the European Union (EU) towards upgrading language education in the region, and in parallel, raising Europeans’ language mastery and skills from monolingual to plurilingual status by promoting and improving the conditions for the learning of at least two additional foreign languages other than the mother tongue for all citizens. The case study is far-reaching in that the present need for cutting-edge methodology in the EU calls for renewed ways of articulating the curriculum to teach subjects and foreign languages. This study compares two new but very different pedagogical models, English as medium of instruction (EMI), the design adopted for teaching law in English at the Italian law programme, and Content and Language Integrated Learning (CLIL), a rival methodology which consists in the ‘integration’ of language and learning subjects within a single curriculum. Based on the data submitted, the study questions the assumption that teaching a subject in a foreign language at university automatically results in language learning. Given the nature and degree of complexity of the subjects taught in the courses researched, in satisfying the university requirements for high quality teaching and learning to achieve ‘high quality’ learning for all, there are certain conditions which impact the learning process (e.g., teaching approaches and styles, level and use of English by teachers and students, intercultural preparedness of students to work together). The study confidently predicts that without these pre-set design conditions, the type of teaching and learning methodology implemented in the programme examined, generalizable to other programmes, is destined to perpetuate poor quality delivery and unfulfilled educational goals.

Doctor of Education / Department of Special Education, Counseling and Student Affairs / Warren J. White / The purpose of this case study was to explore how two people with language-based learning disabilities, who have graduated from Masters of Fine Arts Master’s (MFA) programs describe their coping mechanisms, career aspirations, and identity development as a result of being involved in the creative arts. This qualitative study was conducted with purposeful and criterion-based sampling. The participants must have graduated from a MFA program with a focus on a studio art and have a language-based learning disability. Arts-based narrative inquiry research was used to explore the manner in which each participant negotiated their path through multiple educational settings from K-12 to a terminal master’s degree. The participants’ narratives were articulated using a Bildungsroman format to share their coming of age story as their identities developed. Findings indicate the participants with language-based learning disabilities used multiple coping mechanisms to negotiate their path through the education settings they encountered as they grew into adults and completed terminal MFA degrees. They relied on extra time, isolation, help from others, and their creativity in an attempt to hide their language-based learning disabilities. The study raised implications about the amount of support students with learning disabilities have at each level of education. It also raised questions about what help students with disabilities need for long term success as they transition from one level of education to the next, this includes mental health support.

Masters of Art / South Africa, like many ex-colonial contexts finds itself confronting difficult decisions about multilingualism. The South Africa constitution recognizes eleven official languages and provides for education in these languages. At present, few parents opt to put their children in African language classrooms.This study explores the case of an inner-city school in Cape Town which offered limited provisions in learning in Afrikaans and isiXhosa besides the main language English. The study elicited learners’ ideas and attitudes about the viability of these languages as languages of teaching and learning through the primary use of interviews. Learners’ perceptions of language are discussed within a language ideological framework that distinguishes between modernist and post modernist ideas of language in a transforming postmodern context.Among the findings are ideologically loaded discourses of how these learners undermine the use of Afrikaans and isiXhosa as languages of education in order to create or enact a certain learner identity which they deem appropriate for this context. Furthermore, downgrading of their languages is largely embedded in the need to separate languages of the home and education as some languages are more than others believed to offer social and economic flexibility.

There are numerous methods of teaching English as a second language to pupils in the lower grades of elementary school. Previous research indicates that some teaching methods are successful among children in pre-school and older pupils, but few studies have investigated their effects on 6-8-year-old pupils. The aim of this study is to compare two teaching methods, TPRS and Reading Aloud, to decide which one is more effective in second language vocabulary learning. Previous research in the field is presented and compared to the results of this study. This case study was conducted in an elementary school in Sweden, with 12 pupils in their first year of compulsory school and 13 pupils in their second year of compulsory school. The results suggest that TPRS as a teaching method is more effective than reading aloud when it comes to second language vocabulary learning. Further research suggestions are also presented in this essay.

The study investigated the linguistic challenges faced by Setswana-speaking Grade 7 learners when writing Science examinations in English. Learners from rural and township schools are only introduced to English as a language of learning and teaching in Grade 4, which creates problems for the learners because English is foreign to them. Teachers help by translating words or code-switching but it become a problem in the examinations because teachers cannot help the learners during the examination session. Since starting as a Grade 7 Mathematics and Science teacher almost three years ago, I have noticed that Grade 7 Setswana-speaking learners are struggling to understand the language used in formal assessments, which is English. I decided to investigate the linguistic challenges these learners face when writing Science examinations in rural and township schools. The purpose of conducting this research is to help policymakers to meet the linguistic needs of non-native English speakers. The study will also make curriculum development specialists and those who set provincial question papers aware of the linguistic challenges faced by non-native speakers of English in primary schools. Lastly, the study will help readers gain a better understanding of why some teachers prefer to use indigenous languages when they teach over English and why some prefer to use English over indigenous languages. Many literature sources state that non-native English-speaking learners underachieve academically because of learning in a language that is not their first language (O’Connor & Geiger, 2009; Dawber & Jordan, 1999; Ortiz, 1997; Statham, 1997). The participants comprised of four purposively selected Grade7 Natural Science teachers, two SGBs and Grade 7 learners from two primary schools in Hammanskraal, Gauteng. This study followed a qualitative research approach and falls under the interpretive research paradigm. It is a phenomenological study and focuses on the lived experiences of teachers and learners. Methods of data collection used were classroom observations, interviews, questionnaires, and document analysis. Data gathered indicated that Setswana-speaking learners made basic errors such as spelling, sentence construction, grammar, incomplete sentences, mixed languages, using words that do not exist, tenses and understanding instructions. Recommendation to the SGBs is that they should consider these linguistic challenges when they draft language policies for rural and township schools. / Dissertation (MEd)--University of Pretoria, 2020. / Humanities Education / MEd / Unrestricted

The ability for English Language Learners (ELL) to communicate in a native-like manner can be vital when seeking to improve job opportunities and social interactions. Native Japanese ELL speakers commonly struggle with identifying and producing the English consonants /r/ and /l/ as separate phonemes, even for experienced Japanese ELLs. Traditional means of second language (L2) learning has primarily used auditory feedback. Electropalatography (EPG) is a visual biofeedback system designed to visualize lingua-palatal contact in real time. This study explores the impact of using EPG technology in L2 Speech Learning with Japanese ELLs. Research has shown that EPG technology is an effective method of treating speech sound disorders in children, however there is sparse research available concerning the impact of EPG use in L2 learning for ELLs. This study analyzed four native Japanese speakers' ability to produce the /r/-/l/ contrast before and after L2 learning treatment utilizing EPG technology. Target stimuli containing the /r/ and /l/ phonemes were produced by each participant in three different tasks: nonsense words, words, and spontaneous speech. The /r/ and /l/ phonemes were produced in word-initial and word-final position. The EPG technology and computer software were used to record lingua-palatal contact patterns in order to collect data on each participants' productions of the /r/-/l/ phonemic contrast. In general, all four participants demonstrated increased center of gravity (COG) difference of /r/ and /l/ in 50%-100% of testing conditions from baseline to post treatment and in 33%-100% of testing conditions from post treatment to follow-up. In combination with future research, results from this study will help deepen the knowledge of L2 learning in ELLs specifically related to EPG technology use in treatment.

We live in an increasingly interconnected world where being bilingual or multilingual is the norm. Content and Language Integrated Learning (CLIL) is an effective way to practice important skills for global citizens. The importance of the ability to communicate across cultures in other languages is increasing globally in schools through the expanding use of languages and the inclusion of bilingual education opportunities. It is in school that students can become proficient language users while they learn the content of other language areas. This study presents an overview of four teachers' perceptions of implementing CLIL at the primary school level in Sweden. Hence, the aim is to highlight the effectiveness of CLIL and determine what underlying factors seem to be beneficial and/or challenging when using the method. Four qualitative interviews complemented with four lesson observations were conducted in three international primary schools. The results revealed several success factors, such as heightened skills in oral communication and cognition, increased intercultural awareness and language development. Although the findings showed several beneficial factors, some challenges emerged. For example, the teachers mentioned difficulties in convincing colleagues to participate and in addressing students’ different academic levels in English, as well as the potential loss of vocabulary in their first language when using English exclusively. In sum, perceptions about language and language learning have been shown to highlight both benefits and challenges in using methods such as CLIL. However, CLIL does appear on balance to be effective in that it promotes content learning as well as enhances students’ multilingual development.

English has been on the rise on the global stage for the last half century, and is now the most studied second language, being used regularly in international academia, social and mainstream media and international relations. In Sweden, the increase in the use of English is particularly noticeable in the country’s higher education system, with recent studies reporting a significant increase in English as the language of instruction. Although Sweden has a generally high proficiency in English, recent reports show a number of students feel insecure in using English at universities. A possible pedagogical method to address students' uncertainty is Content and Language Integrated Learning (CLIL). While there is much research regarding CLIL, the research is divided on its efficacy best practices, and research is limited in the Swedish context. Thus, the purpose of this study is to investigate the beliefs and practices of CLIL among upper secondary English teachers in Sweden in order to add to the body of knowledge surrounding CLIL use, especially in the Swedish context. Data collection was done with a survey sent out to 260 schools in Sweden. The results of the study are limited in scope and depth due to very low response rates (n=8), but tentative conclusions may be drawn from it that support earlier findings, such as the importance of certain contextual factors in the school. The study concludes that CLIL is indeed an appreciated tool among the teachers asked, and that any teacher who is considering using it should ensure that the school environment is one that facilitates CLIL rather than hinders it.