This study examined the experiences of United States America nurses caring for Mexican immigrant women; it focused on the language and cultural barriers that appear to be critical factors in delivering culturally appropriate healthcare. The questions that guided the research were: What adjustment issues .related to providing culturally appropriate healthcare to female Mexican patients do nurses have to face? What specific knowledge, skills can nurses learn to handle issues of cultural differences in patient care? Ten U.S. American nurses caring for Mexican immigrant women were interviewed; from these interviews, critical incidents were developed specific to caring for female Mexican women issues. Subsequently four bi-lingual bi-cultural Mexican women reviewed the incidents; their comments and incidents were incorporated into a cultural sensitizer to be used in future trainings of U.S. American nurses caring for Mexican immigrant women. My research shows that in attempting to make sense of ambiguous situations, U.S. American nurses tend to attribute the cause of Mexican immigrant women behavior through their own cultural filter. For this research, I identified salient intercultural concepts and skills that should be taught to U.S. American nurses caring for Mexican immigrant women. These intercultural skills, knowledge, and concepts are incorporated into the cultural sensitizer I designed and can be found in Chapter VI.

La presencia de dos o más lenguas en textos audiovisuales simboliza un encuentro intercultural entre realidades sociales y culturales distintas. Asimismo, en los productos audiovisuales, el multilingüismo se ha considerado como el fenómeno tanto lingüístico y social que constituye parte central en la narrativa de la trama por cuestiones identitarias o distintivas. En el contexto de la serie Gentefied (2020), el bilingüismo constituye un rasgo identitario representativo de la comunidad mexicoestadounidense asentada en Estados Unidos. Por ello, la presente investigación pretende analizar la traducción del bilingüismo inglés-español y su impacto en la representación de la identidad mexicoestadounidense en el doblaje al francés de la serie. La investigación es un estudio de caso, debido a que busca explicar y analizar el fenómeno lingüístico y de representación de identidad que se retrata en la serie. Para ello, se recurrirá a las técnicas de recolección de información como el análisis de contenido y el análisis textual contrastivo. La primera permitirá la identificación de las unidades de análisis del texto fuente en spanglish que evidencian rasgos representativos de los personajes; y la segunda, el contraste entre ellas y las unidades de análisis del texto meta en frañol. / The presence of two or more languages in audiovisual texts symbolizes an intercultural encounter between social and cultural realities. Likewise, in audiovisual products, multilingualism has been considered a linguistic and social phenomenon that constitutes a central part in the narrative of the plot due to identity or distinctive reasons. In the context of the series, bilingualism constitutes a representative identity trait of the Mexican-American community settled in the United States. Therefore, this research aims to analyze the translation of English-Spanish bilingualism and its impact on the representation of Mexican-American identity in the French dubbing of the series Gentefied (2020). The research is a case study as it seeks to explain and analyze the linguistic phenomenon and identity representation portrayed in the series. For this purpose, we will resort to data collection techniques such as content analysis and contrastive textual analysis. The former will allow the identification of the units of analysis of the source text in Spanglish that show representative traits of the characters; and the second, the contrast between them and the units of analysis of the target text in Frañol. / Trabajo de investigación

This study is concerned with the problem of determining whether there is a relationship between achievement and specific ethnic and profile characteristics of Anglo-American and Mexican-American junior and senior high school students who are enrolled in a large metropolitan public school district. The purposes include (a) delineation of demographic data on these students in terms of specific group membership, gender, age, and educational concerns; (b) identification of the attitudes and values of these students; (c) evaluation of the relationships between the demographic data and the degree to which ethnic membership and interpersonal concerns impact participation in the classroom.

This study examines how culture, gender roles, and economics intersect at a contemporary Mexican-American wedding. Prior studies have focused on one factor but did not examine how all three can affect a wedding. The bride in this study tries to negotiate challenges between her Mexican-American culture and her American culture. This research is an example of how culture is en grained in everything and how it plays out through a wedding. This ethnography was done through first hand observations and interviews. The purpose of this study was to examine communication in a contemporary Mexican-American wedding and communication issues found at the intersection of gender, ethnicity, and culture. The research also examined how participants supported or broke traditional gender roles along with consequences.

This qualitative study investigated conflict within intercultural romantic relationships between Mexican American and European American partners within the United States. The goal of this study was to explore and understand the causes of differences in conflict and resulting relationship satisfaction in this largely underexplored area of intercultural relationships. Seven couples were interviewed and asked a total of 27 questions aimed at finding answers to the main research questions, which were: (1) in what ways do Mexican American and European American partners in romantic relationships experience conflict in their relationship; and (2) in what ways do Mexican American and European American partners try to resolve conflict; and (3) how do their conflict styles and ability to resolve conflict impact their relationship satisfaction? The interviews were transcribed and analyzed for themes related to the research questions. The most frequently occurring themes discovered were: (1) gender expectations, (2) family obligations, (3) finances, (4) experience of being the minority, and (5) language barriers and exclusion. Implications and suggestions for future research are provided.

This study is concerned with the problem of identifying the nature of and the similarities and differences among the attitudes of three ethnic groups (Mexican-Americans, Blacks, and Anglos) toward vocational education.The purposes of the study were threefold. The first was to determine the attitudes toward vocational education that prevail among Mexican-American, Black, and Anglo students who attend a vocational/technical high school. Secondly, the purpose was to determine the attitudes toward vocational education that prevail among Mexican-American, Black, and Anglo students who attend regular academic schools. The third purpose was to compare the attitudes toward vocational education of students who attend a vocational/technical high school with those of students who attend regular academic high schools.

The current neoliberal education system often positions bilingual youth as deficient or lacking in skills. The discourse from some academic research paradigms tends to also take up this deficit orientation, focusing on the issues and needs of Latinx bilingual students, or the pedagogical strategies to “close achievement gaps.” The NYC Department of Education has attempted to address gaps in achievement by offering increased access to college and career readiness programs, positioning access as synonymous to equity. However, access alone does not lead to equity when the systems and norms that prioritize assimilation to the dominant white culture are not being challenged; moreover, increased access will not lead to equity if the voices and experiences of marginalized youth experiencing the transition to college are not amplified. This project will add to the growing body of scholarly work that aims to subvert deficit discourse around bilingual students by inviting them to author their own stories about their experiences in the transition to college. These narratives bring up various aspects of the transition to college: how first-generation Latinx bilingual youth navigate cultural and linguistic expectations in college, how they navigate the white, western, and patriarchal institutional norms of the college going process, sources of support in their educational journeys, what factors influenced their college choices, and how they have experienced college in the context of a global pandemic. This research recognizes bilingual students’ experiences and knowledges as truths, positioning them as knowledge creators. The purpose of this study is to document and explore how first-generation Latinx/ bilingual students experience the transition from high school to college, and how they navigate and question spaces in high school and college fraught with linguistic and cultural erasure. Employing Chicana Feminist epistemologies and post-positive realist perspectives of identity, this study will use pláticas to better understand the experiences of Latinx students as they transition to college, what educators can do to support their transition, and to think about how educators can work alongside Latinx students to fight erasure.

No description available.

Framed within a context of social justice, this ethnographic study queried seven Mexican American students who pursued teacher certification at a historically Black university (HBCU) in Central Texas. By examining the Mexican American students' perceptions, this study opens conversations to challenge the limited information known about Latino/as attending HBCUs and the programs that prepare preservice teachers of Color. Mexican American students and the HBCU both exist at a crossroads, an intersection of border spaces of race, class, ethnicity, gender, and ability. While border crossers defines the uniqueness of these Mexican American teacher candidates who live in contradictory realities, borderlands defines the HBCU as a site of resistance in the margins of higher education. A Black-White binary, therefore, not only is flawed but also obscures struggles common among Latinos, African Americans, and Others for an equitable education. Through interviews and small group sessions, the teacher candidates shared a high regard for educational achievement, work ethics, and teaching. From the coded data, their stories were analyzed through the lens of critical race theory, borderlands consciousness, and critical pedagogy. Although commonalities exist, each analytical perspective brought to the forefront variant aspects of race, class, gender, and abilities. Linked to these analytical frameworks was the notion of three selves: enduring, situated, and endangered, which helped to illuminate the nature of change and transformation. In tandem with the analyses were member and colleagues checks that helped to provide deeper interrogation and clarity. Findings reveal how race and class shape the teacher candidates' identities as well as the character of the university. Although the Mexican American preservice teachers bring rich cultural legacies and cross-cultural perspectives, their needs and interests are under-addressed by the institution. Yet for them, it was class disparities more than racial injustices that perpetuated problems inside and outside the HBCU. Nonetheless, these teacher candidates believe the validating experiences and cultural network, which they acquired at this HBCU, will support their teaching effectiveness in public schools. The strengths and findings of this study are therefore crucial to rethinking policies and practices as related to teacher education programs and HBCUs, and their impact on communities of Color. / text

"This thesis analyzes the impact of the Mexican-American voters in south Texas on the 1960 presidential election. During that election year, this ethnic minority was strong enough to merit direct appeals from the Democratic presidential candidate, and subsequently, allowed to conduct a unique campaign divorced from the direct control of the conservative state Democratic machinery...The study of the Mexican-American political behavior in 1960 proceeds in three stages. The first chapter examines the political factionalism within the state Democratic Party suggest the conservative solution to the problem of liberal splinter groups, and evaluates Lyndon Johnson's contribution to the Democratic ticket in south Texas. Chapter II probes into the importance of imagery and indentity in politics, challenges the possibility of a religiously-based bloc vote in south Texas, but postulates the probability of a sub-conscious religious identification with the Democratic candidate. The last chapter describes the Valley 'Viva Kennedy' clubs, their origin, organization, activities, and contributions. To substantiate the author's hypothesis, oral interviews, club reports, personal files, letters, and contemporary newspapers were extensively used."-- leaf 1.