RESUME Introduction: Le cancer du sein (CS) est le cancer le plus fréquent chez la femme. Le risque de CS est influencé par de nombreux facteurs. Le traitement hormonal de la ménopause (THM) est l’un d’entre eux. Le risque de CS associé au THM varie probablement en fonction de la population traitée, du type de traitement utilisé, de la durée du traitement et du moment où il est instauré par rapport au début de la ménopause. Il existe des alternatives au THM pour soulager les symptômes de la ménopause. Quelques traitements ont montré une certaine efficacité mais présentent des effets secondaires. D’autres traitements doivent faire l’objet d’études plus approfondies. Objectifs: 1) Contribuer à l’analyse de l’influence du THM sur le CS. 2) Contribuer à l’amélioration de la qualité de vie des patientes ayant eu un CS. Résultats: 1) Nous avons analysé l’évolution de l’incidence du CS et des ventes de THM en Belgique et montré une corrélation entre ces deux paramètres. Nous avons réalisé une revue systématique des études analysant l’association entre l’incidence du CS et l’utilisation de THM. Toutes présentaient des limitations et leur hétérogénéité les rendait difficilement comparables. Nous avons analysé l’évolution des ventes de THM en Europe et montré une diminution importante au cours de la dernière décennie dans l’ensemble des pays étudiés. Nous avons analysé l’évolution de l’incidence du CS et de l’utilisation des THM dans différents pays européens et n’avons pas trouvé d’association entre ces deux paramètres. Nous avons réalisé une revue systématique des études évaluant l’influence du THM sur les caractéristiques du CS et montré que les CS développés sous THM n’étaient pas de meilleur pronostic. 2) Nous avons réalisé deux revues systématiques sur la sécurité d’emploi des THM et des traitements non hormonaux de la ménopause chez les femmes ayant eu un CS. Nous avons montré que le CS représentait une contre-indication au THM et que peu de données existaient concernant les traitements alternatifs. Nous avons mené deux études concernant l’utilisation de traitements de la ménopause chez les femmes ayant eu un CS et montré qu’une proportion importante des femmes ayant eu un CS présentait des symptômes de la ménopause mais que peu d’entre elles utilisaient un traitement. Certains de ces traitements pouvaient potentiellement réduire l’efficacité de leur traitement contre le CS. Conclusions: 1) L’influence exacte du THM sur l’incidence du CS reste difficile à déterminer. D’autres facteurs interviennent également. Nous avons montré l’importance du temps lorsqu’on observe l’évolution de deux paramètres. 2) Les traitements sûrs et efficaces des symptômes de la ménopause chez les femmes ayant eu un CS sont limités. La qualité de vie des patientes ménopausées, ayant souffert d’un CS, peut cependant être nettement améliorée. / ABSTRACT Introduction: Breast cancer (BC) is the most common cancer in women. BC risk is influenced by many factors. Menopausal hormone therapy (MHT) is one of them. BC risk associated with MHT may vary depending on the treated population, the type of MHT used, the treatment duration and the delay between the beginning of the treatment and the onset of the menopause. There are alternatives to MHT for the treatment of menopausal symptoms. Some of them have shown some efficacy but have side-effects. Others need further research. Objectives: (1) To contribute to the analysis of the influence of MHT on BC; (2) to contribute to the improvement of the quality of life of BC patients. Results: (1) We analysed changes in BC incidence and MHT sales in Belgium and showed a correlation between these two parameters. We made a systematic review of studies analysing the association between BC incidence and MHT use. All the studies had limitations and were heterogeneous, making them difficult to compare. We analysed changes in MHT sales in Europe and showed an important decrease during the last decade in all the studied countries. We analysed changes in BC incidence and MHT sales in several European countries and found no association between these two parameters. We made a systematic review of studies assessing the influence of MHT on BC characteristics and showed that cases of BC developed under MHT did not have a better prognosis. (2) We made two systematic reviews on the safety of MHT and non-hormonal treatments in BC patients. We showed that BC was a contra-indication to MHT and that few data on alternative treatments were available. We conducted two studies on the use of treatments to alleviate menopausal symptoms in BC patients and showed that an important proportion of these women suffered menopausal symptoms but that few of them were using a treatment. Some of these treatments could reduce the efficacy of their BC treatment. Conclusions: (1) The exact influence of MHT on BC incidence is difficult to evaluate. Other factors are also involved. We showed that long follow-ups are needed when analysing time trends. (2) Efficient and safe treatments for menopausal symptoms in BC patients are limited. However, the quality of life of BC patients may be improved. / Doctorat en Sciences biomédicales et pharmaceutiques (Médecine) / info:eu-repo/semantics/nonPublished

Estrogen therapy (ET) is most effective to reduce menopausal symptoms and prevent other disorders associated with estrogen deficiency. However, Women's Health Initiative studies found that hormone therapy (HT) containing estrogen plus progestogen, but not estrogen-alone increases breast cancer (BC) risk. To prevent the increase in BC risk and yet relieve menopausal symptoms, a novel HT with 17β-estradiol (E2) for symptom relief, progesterone (P4) for uterine protection and melatonin (Mel) for both BC and uterine protection was designed. Inclusion of Mel was postulated to offer uterine protection with lower P4 dose and protect against BC. The goal of this study was to assess the efficacy of E2, P4 and Mel Therapy (EPMT) on mammary cancer (MC) and uterine protection in MMTV-Neu mouse model that mimics HER2 BC. Starting at 2 months age, female mice received Mel in drinking water at night to supplement endogenous Mel surge; while E2 and P4 Therapy (EPT) was provided continuously in diet until 14 months with weekly MC onset and growth monitoring. Normal mammary, uterus and mammary tumors harvested by month 14 were analyzed for potential mechanisms. The results from this study revealed that EPMT delayed tumor onset leading to a decrease in MC incidence. In addition, mice in the EPMT group had no increase in relative uterine weight as opposite to an increase of this parameter in EPT group versus control. The percent tumor-bearing mice with gross metastatic lung lesions were reduced in Mel, EPT and EPMT groups. Mel receptor, estrogen receptor (ER) and progesterone receptor (PR) expression revealed that all tissues examined have Mel receptors. However, ER and PR expression varied. In normal mammary tissue, both ERα and PR were detected by immunohistochemistry. However, no ERα and PR were detected in mammary tumors of same mice. In uterus, mice given Mel or EPMT had significant decreases in PR expression but no change in ERα expression compared to control suggesting that Mel-mediated inhibition of ER binding to estrogen response elements may be involved in the down regulation of uterine PRs. Overall, this study reveal that EPMT prevents mammary cancer and may protect against uterotrophy. / Mylan School of Pharmacy and the Graduate School of Pharmaceutical Sciences; / Pharmacology / PhD; / Dissertation;

Estrogen therapy (ET) is most effective to reduce menopausal symptoms and prevent other disorders associated with estrogen deficiency. However, Women's Health Initiative studies found that hormone therapy (HT) containing estrogen plus progestogen, but not estrogen-alone increases breast cancer (BC) risk. To prevent the increase in BC risk and yet relieve menopausal symptoms, a novel HT with 17β-estradiol (E2) for symptom relief, progesterone (P4) for uterine protection and melatonin (Mel) for both BC and uterine protection was designed. Inclusion of Mel was postulated to offer uterine protection with lower P4 dose and protect against BC. The goal of this study was to assess the efficacy of E2, P4 and Mel Therapy (EPMT) on mammary cancer (MC) and uterine protection in MMTV-Neu mouse model that mimics HER2 BC. Starting at 2 months age, female mice received Mel in drinking water at night to supplement endogenous Mel surge; while E2 and P4 Therapy (EPT) was provided continuously in diet until 14 months with weekly MC onset and growth monitoring. Normal mammary, uterus and mammary tumors harvested by month 14 were analyzed for potential mechanisms. The results from this study revealed that EPMT delayed tumor onset leading to a decrease in MC incidence. In addition, mice in the EPMT group had no increase in relative uterine weight as opposite to an increase of this parameter in EPT group versus control. The percent tumor-bearing mice with gross metastatic lung lesions were reduced in Mel, EPT and EPMT groups. Mel receptor, estrogen receptor (ER) and progesterone receptor (PR) expression revealed that all tissues examined have Mel receptors. However, ER and PR expression varied. In normal mammary tissue, both ERα and PR were detected by immunohistochemistry. However, no ERα and PR were detected in mammary tumors of same mice. In uterus, mice given Mel or EPMT had significant decreases in PR expression but no change in ERα expression compared to control suggesting that Mel-mediated inhibition of ER binding to estrogen response elements may be involved in the down regulation of uterine PRs. Overall, this study reveal that EPMT prevents mammary cancer and may protect against uterotrophy. / Mylan School of Pharmacy and the Graduate School of Pharmaceutical Sciences; / Pharmacology / PhD; / Dissertation;

Made available in DSpace on 2016-08-19T18:16:03Z (GMT). No. of bitstreams: 1 MARILIA LEAL FERREIRA LAGO.pdf: 216529 bytes, checksum: 435c5f8a55505185c35ba10df038cf6f (MD5) Previous issue date: 2010-11-24 / Objective: Check if there are differences in salivary flow of postmenopausal women with and without estroprogestative and estrogen hormone therapy Methods: We conducted a study of case-control, composed of 86 postmenopausal women, comprising in the case group, 47 users estroprogestative or estrogen HRT, and the control group, 39 women not taking HRT. All patients underwent history taking, through the application of a standard questionnaire, followed by the realization of sialometry stimulated whole. It was used as comparative values, the normal flow from 1.0 to 3.0 mL / min flow down from 0.7 to 1.0 mL / min; hyposalivation, less than 0.7 mL / min. Data were statistically analyzed by chi-square and Student t test (p <0.05). Results: There were no statistically significant differences in the variables analyzed, except for body mass index. Conclusion: In this sample, the flow of saliva in postmenopausal women is not influenced by hormone therapy, regardless of whether estroprogestative or estrogen. / Objetivo: Verificar se existem diferenças no fluxo salivar de mulheres na pós-menopausa com e sem terapia hormonal estroprogestativa e estrogênica. Métodos: Realizou-se um estudo do tipo caso-controle, composto por 86 mulheres na pósmenopausa, contendo, no grupo caso, 47 usuárias de TRH estroprogestativa ou estrogênica, e no grupo controle, 39 mulheres que não utilizavam a TRH. Todas as pacientes foram submetidas à anamnese, por meio da aplicação de um questionário padrão, seguido da realização de sialometria total estimulada e da obtenção do índice de massa corporal. Utilizou-se, como valores comparativos, fluxo normal de 1,0 a 3,0 mL/min, baixo fluxo de 0,7 a 1,0 mL/min; hipossalivação, menos de 0,7 mL/min. Os dados levantados foram submetidos à análise estatística, pelos testes qui-quadrado e t de student (p<0,05). Resultados: Não foram encontradas diferenças estatísticas significativas nas variáveis analisadas, exceto no índice de massa corporal. Conclusão: Na amostra estudada, o fluxo salivar de mulheres na pós-menopausa não sofre influência da terapia hormonal, independente de ser estroprogestativa ou estrogênica.

L’hypothèse de l’hormono-dépendance du mélanome cutané est en débat dans la littérature depuis de nombreuses années. Dans ce contexte, il est essentiel de mieux connaître l’influence potentielle de la prise de traitements hormonaux sur le risque de ce cancer.L’objectif de ce projet de thèse était d’étudier l’influence de la prise de traitements hormonaux (contraceptifs oraux, traitements de l’infertilité, progestatifs pris seuls avant la ménopause et traitements hormonaux de la ménopause) sur le risque de mélanome cutané chez les femmes.Le projet a été conduit principalement à partir de la cohorte prospective E3N (Étude épidémiologique auprès de femmes de l’Éducation nationale) portant sur environ100 000 femmes âgées de 40 à 65 ans à l’inclusion en 1990. L’étude E3N inclut des données détaillées sur le profil pigmentaire, l’exposition solaire et la prise de traitements hormonaux des participantes, ainsi que sur la survenue éventuelle de mélanome cutané, dont les cas ont été confirmés par histologie (761 cas confirmés entre 1990 et 2011). Des données complémentaires sur l’exposition solaire, disponibles pour une fraction de la cohorte E3N, ont également été utilisées. Ces données détaillées sont issues de l’enquête cas-témoin nichée E3N-SunExp menée en 2008. Les analyses ont ensuite été étendues au consortium de cohortes européennes prospectives EPIC (European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition), sur près de 334 500 femmes parmi lesquelles 1 734 cas de mélanomes incidents ont été diagnostiqués.Les résultats mettent en évidence des associations modestes entre la prise de traitements hormonaux et le risque de mélanome et ne soutiennent pas l’hypothèse de l’hormono-dépendance de ce cancer. Cependant, ils suggèrent un comportement d’exposition intentionnelle aux UV chez leurs utilisatrices, ce qui ouvre une nouvelle perspective pour les recherches futures dans ce domaine. / The hypothesis of a hormonal dependence of cutaneous melanoma has been debated in the literature over past decades. Within this context, it is critical to increase our knowledge on the influence of exogenous hormone use on the risk of this cancer.The aim of this project was to explore the influence of hormonal treatments (oral contraceptives, fertility drugs, premenopausal use of progestogens, and menopause hormone therapy) on the risk of cutaneous melanoma in women.The project was mainly based on the large E3N (Étude épidémiologique auprès de femmes de l’Éducation Nationale) prospective cohort, which included about 100,000 women aged 40-65 years at inclusion in 1990. The cohort collected data on pigmentary phenotype, sun exposure, hormonal treatment use, and medical data including cutaneous melanomas, which were ascertained through pathology reports (761 incident cases between 1990 and 2011). Additional information on sun exposure, available for a portion of the E3N cohort, was used. These detailed data were collected as part of the E3N-SunExp case-control study launched in 2008.Analyses were extended to the EPIC consortium (European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition), which includes about 334 500 women and 1,734 incident melanoma cases.The results arising from this project show modest associations between exogenous hormone use and melanoma risk and suggest no strong direct influence of hormones on melanoma development. However, results suggest intentional UV exposure behaviors in exogenous hormone users, which opens new perspectives for future investigations in this field.

Contexte – La dépression est le trouble mental le plus répandu, mais son étiologie et les facteurs de risque qui lui sont associés demeurent encore largement inconnus, notamment en post-ménopause. Une influence des facteurs hormonaux et anthropométriques est fortement suggérée sur le risque de symptômes dépressifs (SDS) mais pourrait être différente selon que les SDS en post-ménopause ont été précédés d’un antécédent de trouble psychologique (SDS récurrents) ou non (SDS isolés). Objectif – Les données de la cohorte française E3N ont été utilisées pour évaluer les associations entre les facteurs reproductifs endogènes, l’utilisation de traitements hormonaux de la ménopause (THM), les mesures anthropométriques, la corpulence au cours de la vie, et le risque de SDS chez les femmes post-ménopausées. Résultats – Nos résultats suggèrent que la parité est associée à une diminution de risque, tandis que l’irrégularité des cycles en pré-ménopause et les antécédents de symptômes de la ménopause sont associés à un augmentation de risque de SDS en post-ménopause. Une ménopause plus tardive pourrait avoir un effet bénéfique sur le risque de SDS isolés ou précédés d’un premier trouble en post-ménopause. Notre étude n’a cependant pas mis en évidence d’effet bénéfique à long terme des THM sur les SDS, bien que, chez les utilisatrices en cours, la durée de prise de traitement et la voie orale étaient associées à une diminution de risque de SDS isolé. Un poids ou un indice de masse corporelle élevé n’étaient associés qu’aux SDS récurrents. En revanche, les femmes de plus faible poids ou ayant un faible indice de masse corporelle, mais aussi celles ayant un rapport tour de taille/tour de hanches élevé, avaient un risque augmenté de SDS. Enfin, nos résultats suggèrent que des facteurs anthropométriques précoces, tels qu’un poids de naissance élevé ou une forte corpulence dans l’enfance, peuvent également être associés au risque de SDS isolés en post-ménopause. Les femmes ayant un faible poids de naissance ou dont la corpulence augmentait fortement à la puberté pourraient d’autre part être à risque de SDS récurrents.Conclusion – Notre étude suggère que les associations entre les facteurs hormonaux et anthropométriques et les SDS en post-ménopause dépendent de l’histoire psychologique des femmes et proposent ainsi de nouvelles hypothèses. Ces résultats demandent cependant à être reproduits dans des études prospectives qui permettraient d’apporter de nouveaux arguments en faveur de la causalité. / Background – Depression is the most common mental disorder, but its etiology and associated risk factors in postmenopausal women remains largely unknown. A relationship between hormonal or anthropometric factors and severe depressive symptoms (SDS) has been suggested but could vary according to whether postmenopausal SDS are preceded by a psychological disorder (recurrent SDS) or not (isolated SDS).Objective – We used data from the French E3N cohort to examine the associations of endogenous reproductive factors, the use of menopausal hormone therapy (MHT), different anthropometric measures and body silhouettes throughout life with the risk of SDS in postmenopausal women.Results – Our results suggest that parity is associated with a lower risk, and that menstrual cycle irregularity and menopausal symptoms are associated with a higher risk of postmenopausal SDS. A later age at menopause could have a beneficial effect on isolated SDS or when SDS are preceded by a first psychological disorder in postmenopause. Our study was not able to show an inverse association between long-term MHT use and SDS, although longer MHT duration or oral MHT could have a beneficial effect on isolated SDS in women who were currently using MHT. A higher weight or body-mass index were only associated with recurrent SDS. However, women with a low weight or a low body-mass index, as well as those with a high waist-to-hip ratio had a higher risk of SDS. Finally, our results suggest that early anthropometric factors, such as a high birth weight or a high body-size in childhood could also be associated with a higher risk of isolated SDS. On the other hand, women with a low birth weight or whose silhouette grew strongly at puberty could be at higher risk of recurrent SDS.Conclusion – Our study suggest that associations between hormonal and anthropometric factors and postmenopausal SDS could differ according to women psychological history. New results of large prospective studies are warranted to argue for causality.

Contexte  Le cancer colorectal, deuxième par ordre de fréquence chez les femmes françaises, se développe principalement à partir de lésions précancéreuses, des adénomes. Les facteurs associés à l’obésité sont multiples, incluant des événements de début de vie, le niveau socio-économique et le comportement alimentaire ; l’obésité a aussi été associée de façon assez constante au risque de cancer colorectal. Cependant les associations entre des facteurs anthropométriques spécifiques ou au cours de la vie et le risque de tumeurs colorectales selon la filiation adénome-cancer ou selon le site sont moins claires. La ménopause est un événement de vie majeur et est associée à des modifications anthropométriques, tandis que le traitement hormonal de la ménopause (THM) est susceptible d’interagir avec les aspects anthropométriques mais aussi directement avec le risque de tumeur. De plus, la prescription du THM dépend de plusieurs paramètres, dont l’importance du suivi médical. Enfin, si le dépistage des tumeurs colorectales est conseillé à partir de 50 ans (soit aux environs de la ménopause) les attitudes vis-à-vis du dépistage varient selon de nombreux paramètres incluant les antécédents familiaux de cancer, le niveau socio-économique et les comportements de santé. Objectif  Le risque de tumeurs colorectales dépend ainsi de nombreux facteurs étroitement liés, parmi lesquels nous avons choisi d’étudier les relations complexes entre facteurs anthropométriques au cours de la vie, utilisation de THM et antécédents personnels de coloscopie, et le risque d’adénomes et de cancers colorectaux. Population  Les analyses ont été effectuées sur les données de la cohorte de femmes françaises E3N, comportant environ 1400 cas d’adénomes diagnostiqués parmi 17000 femmes ayant passé une coloscopie au cours du suivi (1993-2002) et 690 cas de cancers diagnostiqués parmi 92000 femmes au cours du suivi (1990-2008). Résultats  Notre étude a mis en évidence plusieurs aspects originaux. Tout d’abord, nous avons mis en évidence que les trois facteurs d’exposition principaux étudiés étaient associés au risque de tumeurs colorectales de façon significativement hétérogène en fonction du site, renforçant l’hypothèse selon laquelle il existe trois entités bien distinctes le long du cadre colorectal. Les caractéristiques anthropométriques typiquement occidentales (IMC et tour de taille élevés) étaient associées à un risque accru de tumeurs du côlon gauche, tandis que les associations originales que nous avons décrites entre taille assise et risque d’adénomes du côlon droit, et entre corpulence dans l’enfance et plus faible risque d’adénomes du rectum suggèrent de nouvelles pistes de recherche pour ces sites à l’étiologie mal connue. La mise en évidence d’une association positive entre prise de THM de type estrogènes seul (habituellement prescrit aux femmes hystérectomisées) et risque d’adénomes, en particulier du côlon gauche, et d’une association inverse entre le même type de THM et le risque de cancer, en particulier du côlon gauche, n’étant pas cohérentes avec les associations décrites dans la littérature, nous a conduit a explorer un éventuel biais de dépistage. La pratique de coloscopie était effectivement plus fréquente chez les femmes utilisant des estrogènes seuls (et donc aux antécédents d’hystérectomie), tandis que les antécédents de fibrome utérin étaient associés à un risque accru d’adénomes. De leur côté, les antécédents personnels de coloscopie étaient associés à une diminution de risque de cancer, surtout du côlon gauche, tandis que la réduction de risque des cancers du rectum devenait semblable à celle observée pour le côlon gauche dans la période la plus récente. Conclusion  En conclusion, nos résultats suggèrent qu’il existe des moyens efficaces de prévention des tumeurs distales, mais que la prévention des tumeurs du côlon droit demande des études spécifiques et peut-être de nouveaux paradigmes. / Background  Colorectal cancer, the second most common cancer in French women, mostly develops from precancerous lesions, the adenomas. Factors associated with adult obesity are multiple, including early life events, the socio-economic level, and eating habits; obesity has also been, in turn, quite consistently associated with colorectal cancer risk. However, associations between specific anthropometric components or lifetime anthropometry and colorectal tumours according to the adenoma-carcinoma sequence or to tumour site are less clear. Menopause is a major event in women, and is associated with changes in anthropometric features, while menopausal hormone therapy (MHT) may interact with post-menopausal anthropometry but also with tumour risk per se. In addition, prescription of this MHT depends on various parameters including quality of medical follow-up. Finally, while screening for colorectal tumours is advocated after the age of 50 (thus around menopausal age), attitudes towards colorectal screening differ according to many factors including family history of cancer, the socio-economic level, and attitudes towards a healthy behaviour. Objective  Thus colorectal tumour risk depends on many interrelated factors, among which we chose to investigate the complex relationship between lifetime anthropometric features, MHT use and personal history of colonoscopy, and colorectal adenoma and cancer risk. Population  This study was based on data from the French E3N cohort, including approximately 1400 adenoma cases diagnosed among 17000 women who underwent a colonoscopy during follow-up (1993-2002), and 690 cancer cases diagnosed among 92000 women (1990-2008).Results  Our study brought out several original findings. First our findings regarding all three major studied exposures displayed significant heterogeneity between sites, thus enforcing the hypothesis of separate entities according to site along the large bowel. Typical Western anthropometric features (high BMI and high waist circumference) were associated with left colon tumours, while the original findings of sitting height associated with risk of right colon tumours and of a large silhouette in childhood inversely associated with rectal tumours may bring out new hypotheses regarding these less understood sites. The findings of a positive association between estrogens only MHT use (usually prescribed in hysterectomised women) and adenoma risk, especially left colon adenomas, and an inverse association between the same MHT and cancer risk, especially left colon cancer, which are not consistent with associations generally described in the literature, led us to explore potential screening biases. Indeed, colonoscopy screening was more common in women who used estrogens alone (so with a history of hysterectomy), while colorectal adenomas were more common in women with uterine leiomyoma. Colonoscopy screening in turn was associated with a reduced risk of colorectal cancer, especially left colon cancer, while the risk reduction for rectal cancers became similar to that of left colon cancer in the most recent years. Conclusion  Altogether, our findings suggest efficient ways to prevent distal tumours, while prevention of right colon tumours requires further specific investigations and new paradigms.

Le risque attribuable (RA) mesure la proportion de cas de maladie qui peuvent être attribués à une exposition au niveau de la population. Plusieurs définitions et méthodes d'estimation du RA ont été proposées pour des données de survie. En utilisant des simulations, nous comparons quatre méthodes d'estimation du RA dans le contexte de l'analyse de survie : deux méthodes non paramétriques basées sur l'estimateur de Kaplan-Meier, une méthode semi-paramétrique basée sur le modèle de Cox à risques proportionnels et une méthode paramétrique basée sur un modèle à risques proportionnels avec un risque de base constant par morceaux. Nos travaux suggèrent d'utiliser les approches semi-paramétrique et paramétrique pour l'estimation du RA lorsque l'hypothèse des risques proportionnels est vérifiée. Nous appliquons nos méthodes aux données de la cohorte E3N pour estimer la proportion de cas de cancer du sein invasif attribuables à l'utilisation de traitements hormonaux de la ménopause (THM). Nous estimons qu'environ 9 % des cas de cancer du sein sont attribuables à l'utilisation des THM à l'inclusion. Dans le cas d'une exposition protectrice, une alternative au RA est la fraction préventive (FP) qui mesure la proportion de cas de maladie évités. Cette mesure n'a pas été considérée dans le contexte de l'analyse de survie. Nous proposons une définition de la FP dans ce contexte et des méthodes d'estimation en utilisant des approches semi-paramétrique et paramétrique avec une extension permettant de prendre en compte les risques concurrents. L'application aux données de la cohorte des Trois Cités (3C) estime qu'environ 9 % de cas d'accident vasculaire cérébral peuvent être évités chez les personnes âgées par l'utilisation des hypolipémiants. Notre étude montre que la FP peut être utilisée pour évaluer l'impact des médicaments bénéfiques dans les études de cohorte tout en tenant compte des facteurs de confusion potentiels et des risques concurrents. / The attributable risk (AR) measures the proportion of disease cases that can be attributed to an exposure in the population. Several definitions and estimation methods have been proposed for survival data. Using simulations, we compared four methods for estimating AR defined in terms of survival functions: two nonparametric methods based on Kaplan-Meier's estimator, one semiparametric based on Cox's model, and one parametric based on the piecewise constant hazards model. Our results suggest to use the semiparametric or parametric approaches to estimate AR if the proportional hazards assumption appears appropriate. These methods were applied to the E3N women cohort data to estimate the AR of breast cancer due to menopausal hormone therapy (MHT). We showed that about 9% of cases of breast cancer were attributable to MHT use at baseline. In case of a protective exposure, an alternative to the AR is the prevented fraction (PF) which measures the proportion of disease cases that could be avoided in the presence of a protective exposure in the population. The definition and estimation of PF have never been considered for cohort studies in the survival analysis context. We defined the PF in cohort studies with survival data and proposed two estimation methods: a semiparametric method based on Cox’s proportional hazards model and a parametric method based on a piecewise constant hazards model with an extension to competing risks. Using data of the Three-City (3C) cohort study, we found that approximately 9% of cases of stroke could be avoided using lipid-lowering drugs (statins or fibrates) in the elderly population. Our study shows that the PF can be estimated to evaluate the impact of beneficial drugs in observational cohort studies while taking potential confounding factors and competing risks into account.