Made available in DSpace on 2014-12-17T15:06:55Z (GMT). No. of bitstreams: 1 LanaizaNSA_DISSERT.pdf: 975619 bytes, checksum: 109c837ebb52dc1c1163d733e3efa2ba (MD5) Previous issue date: 2012-05-04 / It is possible to notice that the modern narrative increasingly seeks to invest its characters with a broad and complex nature, away from the well-defined beings of the traditional narrative. Through this work, we aim to make a study of Marcela, a character of the novel A ostra e o vento, by Moacir Costa Lopes, taking into account the way the complexity of the fictitious being is constituted through an analysis of structural, semantic, and thematic elements. We first will bring up a brief theoretical discussion about the character in a novel, and we also will carefully analyze the diagetic universe, presenting the complex path of the character further. Subsequently, we will focus on the structure of the narrative which creates a complex picture of the character, using the technique of crossed points of view as well as the technique of temporal fragmentation. Finally, we will investigate conflicting social relations that portray Marcela s disturbed inner side, as well as the metaphoric symbolic language, which furnishes a number of different representation of this character, impeding the creation of a well-structured coherent character. Studies of scholars such as Antonio Candido, Anatol Rosenfeld, Vitor Manuel de Aguiar e Silva, Fernando Segolin, Gerard Genette, Michel Z?raffa, among others, will guide our analysis / Observa-se na narrativa moderna uma busca cada vez mais frequente por atribuir ?s personagens uma natureza ampla, complexa, distanciada dos seres definidos e bem delimitados da narrativa tradicional. Com este trabalho, objetivamos desenvolver um estudo em torno da personagem Marcela no romance A ostra e o vento (1964), do escritor Moacir Costa Lopes, considerando a constitui??o da complexidade do ser fict?cio por meio da an?lise de elementos estruturais, sem?nticos e tem?ticos. Em um primeiro momento, apresentamos uma breve discuss?o te?rica em torno da categoria personagem romanesca, partindo, em seguida, para uma an?lise detida do universo dieg?tico da obra, apresentando a trajet?ria complicada de Marcela. Posteriormente, concentramos nosso olhar no exame da estrutura??o da narrativa que edifica a imagem complexa da personagem, por meio da t?cnica dos pontos de vista cruzados e da fragmenta??o temporal. Por fim, analisamos as rela??es sociais conflitantes que caracterizam o interior conturbado de Marcela e a linguagem simb?lica e metaf?rica que oferecem um grande n?mero de representa??es distintas da personagem, impossibilitando a constru??o de uma imagem coerente e bem estruturada. Para tanto, partimos de estudos de te?ricos como Antonio Candido, Anatol Rosenfeld, Vitor Manuel de Aguiar e Silva, Fernando Segolin, G?rard Genette, Michel Z?raffa, entre outros autores pertinentes

Submitted by Fernando Goes null (1245759@fclar.unesp.br) on 2016-05-18T22:14:05Z No. of bitstreams: 1 Tese Fernando Goes.pdf: 2547645 bytes, checksum: 279618eb8baa3bacc71126688d4f44ba (MD5) / Approved for entry into archive by Ana Paula Grisoto (grisotoana@reitoria.unesp.br) on 2016-05-20T18:45:00Z (GMT) No. of bitstreams: 1 goes_f_dr_arafcl.pdf: 2547645 bytes, checksum: 279618eb8baa3bacc71126688d4f44ba (MD5) / Made available in DSpace on 2016-05-20T18:45:00Z (GMT). No. of bitstreams: 1 goes_f_dr_arafcl.pdf: 2547645 bytes, checksum: 279618eb8baa3bacc71126688d4f44ba (MD5) Previous issue date: 2016-04-29 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / Moacir Costa Lopes a publié son premier roman, Maria de cada porto, en 1959. On y trouve déjà un style fluide dans le traitement différencié du temps, ainsi que dans la thématique de la mer, jusqu’alors peu développée dans la littérature brésilienne. Lopes a été un romancier de la mer. Il a exploré la représentation spatiale, l’ambiance maritime, dont peu de personnes ont parlées, en les décrivant de façon unique dans la littérature brésilienne, guidé par son expérience de marin. L’ambiance maritime de Lopes est la réunion de plusieurs espaces conditionnés par la force symbolique de la mer. Dans ses romans, Lopes évoque ces nombreux espaces de façon profonde et métaphorique, en donnant la vie à l’ambiance maritime qu’il lie profondément à la structure de ses récits. On observe ainsi chez Moacir Costa Lopes une singularité spatiale de l’univers maritime par rapport aux autres espaces mis en œuvre dans la littérature brésilienne. L’objectif de ce travail est d’étudier la particularité de cet espace maritime chez Lopes et la façon dont il l’érige en métaphore dans ses romans. On souhaite démontrer une conjonction entre la thématique de la mer et la poétique de l’auteur en montrant comment ses récits absorbent les forces maritime qu’il figure en créant un champs spatial différencié dans le roman brésilien. / Moacir Costa Lopes publica seu primeiro romance, Maria de cada porto, em 1959. Já nesta primeira obra de Lopes é possível observar um estilo fluido com tratamento diferenciado dado ao tempo, bem como à temática do mar, pouco desenvolvida na literatura brasileira. Lopes foi um romancista do mar, trabalhou a representação da espacialidade, do ambiente marítimo, que poucos abordaram, descrevendo-os de modo quase único na literatura brasileira, até, orientado pelo ponto de vista de sua experiência como marinheiro. O ambiente marítimo de Lopes é uma junção de vários espaços condicionados pela força simbólica do mar. Em seus romances, Lopes aborda esses inúmeros espaços de modo profundo e metafórico, tornando o ambiente marítimo algo vivo e extremamente atrelado à estrutura de suas narrativas. Nas obras de Moacir Costa Lopes, portanto, é possível perceber certa independência espacial do mundo marítimo frente a outros espaços que marcaram o romance brasileiro. Estudar a singularidade do espaço marítimo de Lopes e o como essa categoria é erigida e profundamente metaforizada em seus romances é o maior objetivo deste estudo. Espera-se verificar certa conjunção entre o tema do mar e a poética de Lopes e demonstrar de que modo as narrativas desse autor absorvem as forças do ambiente marítimo por ele imaginadas a fim de gerarem um campo espacial diferenciado para o romance brasileiro.