Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / A poluição sonora é um grave problema nos oceanos devido à eficiência de propagação do som na água e à importância da comunicação acústica para os organismos marinhos. Delfinídeos utilizam o som para comunicação, coordenação de grupo, percepção do hábitat e busca por alimentos, já tendo sido demonstrado que podem alterar suas vocalizações em função do aumento do ruído subaquático. O presente estudo realizou uma comparação dos assobios do boto-cinza Sotalia guianensis em dois ambientes acústicos distintos, um silencioso e um ruidoso, dentro da Baía de Guanabara, Rio de Janeiro, Brasil. Também foram realizadas investigadas as relações dos parâmetros acústicos dos assobios de S. guianensis com os valores de pressão sonora do ruído subaquático. O sistema de gravação foi totalmente calibrado e consistiu de um gravador digital Marantz PMD670 com taxa de amostragem de 96 kHz e um hidrofone HTI-96MIN (5 Hz 30 kHz, sensibilidade média de -170,5 dB re 1 Pa). As gravações realizadas dos assobios e do ruído subaquático ocorreram simultaneamente em duas regiões da baía: a APA de Guapimirim e o Canal central. Durante o período de amostragem os grupos de S. guianensis foram observados em três estados comportamentais: alimentação, deslocamento e socialização; foram anotadas também informações quanto a tamanho e composição de grupo. A análise dos assobios foi realizada no software Raven 1.4 e 10 parâmetros acústicos foram extraídos. Também foi calculada a razão de emissão de assobios. A análise de ruído subaquático foi realizada no software Adobe Audition 1.5, onde foram extraídos valores de pressão sonora do ruído 300ms imediatamente antes de cada assobio analisado, sendo utilizados para análise estatística os maiores valores de pressão sonora dentro de sete intervalos de frequência. Um Teste U de Mann-Whitney foi aplicado para comparar os parâmetros acústicos dos assobios e os valores de pressão sonora das duas regiões amostradas. Esta comparação foi feita para cada estado comportamental observado durante a coleta. Posteriormente foi realizado um teste de correlações de Spearman para investigar a relação entre os parâmetros acústicos e os valores de pressão sonora. Este teste também foi feito separadamente para cada estado comportamental. No comportamento de alimentação foi encontrada diferença na duração, na frequência central e em todos os valores de pressão sonora. Durante o comportamento de socialização foi encontrada diferença na duração e em todos os valores de pressão sonora. Durante o comportamento de alimentação foi encontrada relação entre cinco parâmetros acústicos, a taxa de vocalização e a pressão sonora. Durante o comportamento de socialização foi encontrada relação entre a duração e a pressão sonora. S. guianensis alterou seu comportamento acústico em situações ruidosas, diminuindo a duração e aumentando a taxa de vocalização. Na Baía de Guanabara esta espécie está exposta diariamente a poluição sonora, sendo a APA de Guapimirim o ambiente acústico menos perturbado a que S. guianensis tem acesso. / Sound pollution is a grave problem in the oceans due to the efficiency of underwater sound propagation and to the importance of acoustic communication to marine organisms. Delphinids use sound for communication, group coordination, habitat perception and foraging, and it has already been demonstrated that their vocalizations can be altered due to underwater noise. The present study performed a comparison of the whistles of the marine tucuxi Sotalia guianensis between two distinct acoustic environments, one silent and one noisy, inside Guanabara Bay, Rio de Janeiro, Brazil. An investigation of the relationship between S. guianensis whistles acoustic parameters and underwater noise pressure level was also performed. The recording system was calibrated for all input levels and consisted of a digital recorder Marantz PMD670 with a sample rate of 96 kHz and one hydrophone HTI-96MIN (5 Hz 30 kHz, mean sensitivity of -170,5 dB re 1 Pa). Whistles and underwater noise were recorded simultaneously in two regions of the bay: Guapimirim environmental protection area and the main channel. During the sampling period groups of S. guianensis were observed in three behavioral states: feeding, travelling and socialization; information regarding group size and composition were also registered. Whistle analysis was performed with software Raven 1.4 and 10 acoustic parameters were extracted. Whistling rate was also calculated. Underwater noise analysis was performed with software Adobe Audition 1.5, where noise pressure levels were extracted 300ms immediately before each analyzed whistle, being utilized for statistical analysis the highest values in seven frequency intervals. A Mann-Whitney U Test was applied to compare acoustic parameters and noise values between the two sampled regions. This comparison was performed for each behavioral state observed during data collection. Posteriorly a Spearman correlations test was applied to investigate the relationship of whistle parameters with noise values. This test was also performed for each behavioral state. In feeding behavior was found difference in whistle duration, central frequency and in all noise levels. In socialization behavior was found difference in whistle duration and in all noise levels. In feeding there was correlation of five acoustic parameters and whistling rate with noise values. In socialization behavior there was correlation of whistle duration and noise values. S. guianensis altered its acoustic behavior in noisy situations, shortening duration and increasing whistling rate. In Guanabara Bay this species is daily exposed to noise pollution, and Guapimirim environmental protection área is the least acoustically disturbed environment that S. guianensis has access to.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / O Complexo Estuarino Lagunar Mundaú-Manguaba está sofrendo um processo acelerado de degradação ambiental devido a muitas atividades antrópicas como crescimento urbano desordenado, processamento de cana-de-açúcar, pecuária, efluentes industriais e domésticos. O objetivo deste trabalho é avaliar a composição e distribuição do material particulado em suspensão através de traçadores geoquímicos orgânicos para identificar as fontes potenciais e os padrões de mistura da matéria orgânica no CELMM durante duas campanhas: uma realizada no período seco e a outra no período úmido. As amostras de água foram coletadas na superfície (< 1 m de profundidade), utilizando garrafas de vidro de 4L de capacidade. Os n-alcoois, esteróis e ácidos graxos foram extraídos por Soxhlet e analisados por cromatografia em fase gasosa acoplada a espectrometria de massas. Considerando os resultados obtidos, constatou-se que há uma predominância de matéria orgânica autóctona em ambos os períodos de amostragem no sistema em questão. Contudo, também foi observada a presença de fontes alóctonas e antrópicas, tendo estas uma menor influência durante o período seco. / The Mundaú-Manguaba estuarine lagoon system is located in Maceió, Alagoas, Brazil. This region has been suffering an accelerated process of environmental degradation through many antropic activities like urban growth, sugar-cane processing, cattle breeding, industrials waste and sewage. The aim of this work is to evaluate the suspended particulate matter composition and distribution with organic geochemistry markers to identify the potential sources and mixing processes in the system during the wet and the dry period. The water samples were collected at the surface (<1m of depth), using a 4L glass bottle. Lipids were extracted by Soxhlet and quantified by gas chromatography-mass spectrometry. Considering the obtained results, a predominance of autochthonous sources of organic matter was established for the system. However, the presence of alochthonous and anthropic also was observed with lower influence during the dry period.

Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo a Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro / Os estuários são ambientes altamente dinâmicos e concentram a maior parte da população mundial em seu entorno. São ambientes complexos que necessitam de uma gama de estudos. Nesse contexto, este trabalho visa contribuir para o entendimento dos estuários lagunares, tendo como objetivo comparar duas ferramentas geofísicas acústicas no mapeamento de uma porção submersa do Mar de Cananéia que está inserido no Sistema Estuarino Lagunar de Cananéia-Iguape (SP). Os equipamentos utilizados nesta pesquisa são o Sonar de Varredura Lateral e o Sistema Acústico de Classificação de Fundo RoxAnn, através da parametrização de amostras de fundo. A comparação do padrão acústico do Sonar de Varredura Lateral com as amostras de fundo da região permitiu o reconhecimento de 6 tipos distintos de padrões acústicos e a relação positiva com o diâmetro médio do grão foi de 50%. A comparação da resposta acústica do Sistema Acústico de Classificação de Fundo RoxAnn com o diâmetro médio do grão foi igualmente de 50%. Isto deve-se ao fato de que os valores produzidos pelo eco 1 e pelo eco 2 deste equipamento mostram que, por ser um mono-feixe e por analisar valores de intensidade do retorno acústico, o equipamento em questão pode responder a outros fatores ambientais que não seja somente o diâmetro médio do grão. Ao comparar a resposta acústica do Sonar de Varredura Lateral com o Sistema Acústico de Classificação de fundo RoxAnn obteve-se um resultado positivo de 93%. Isto pode ser explicado pelo fato de o Sonar de Varredura Lateral gerar uma imagem acústica do fundo. Em locais onde tem-se amostra e os valores do eco 1 e do eco 2 do Sistema Acústico de Classificação de Fundo RoxAnn são altos, pode-se associar a esses locais a influência da compactação dos sedimentos finos através da análise das imagens do Sonar de Varredura Lateral. Por meio da comparação destes dois métodos foi possível estabelecer um intervalo de valores para o eco 1 que pode ser associado ao diâmetro médio do grão. Assim, valores entre 0.170 a 0.484 milivolts podem ser associados a sedimentos finos com granulometria até areia fina. Valores entre 0.364 a 0.733 podem ser associados a sedimentos de granulometria entre areia fina a média. Valores acima de 0.805 milivolts até 1.585 milivolts podem ser associados a sedimentos mais grossos como carbonatos biodetríticos ou areias grossas. E, por fim, valores acima de 2.790 milivolts podem ser associados a afloramentos rochosos. / Estuaries are highly dynamic environments which concentrate the largest part of the world`s population in it`s surroundings. They are complex environments which need a variety of studies. The objective of this work is to contribute to a better understanding of the estuarine system, having as a main objective the comparison between two geophysical acoustic methods in the mapping of a submersed portion of the Cananéia Sea, located in the Estuarine System of Cananéia Iguape (SP). The equipment used in this research were the Side Scan Sonar and the RoxAnn Acoustic Ground Discrimination System, through the correlation of the geological bottom samples. The comparison of the acoustic pattern between the Side Scan Sonar and the geological bottom samples enabled the recognition of 6 distinct acoustic patterns and the positive correlation between the medium diameters of the sediments was 50%. The correlation of the acoustic feedback of the RoxAnn Acoustic Ground Discrimination System and the medium diameter of the sediments was equally 50%. This is due to the fact that the data produced by the echo 1 and echo 2 of this system show that because it is a single beam and because it analyses acoustic intensity feedback data, the equipment may also respond to other environmental factors which are not only related to the medium diameter of sediments. When comparing the acoustic feedback taken from the Side Scan Sonar and the RoxAnn Acoustic Ground Discrimination System a positive result of 93% was obtained. This may be explained due to the fact that the Side Scan Sonar generates an acoustic ground image. In areas where one has high value samples from echo 1 and echo 2 and also from the RoxAnn Acoustic Ground Discrimination System, one may correlate to these places the influence of fine sediment compression through the analysis of the images taken from the Side Scan Sonar. By comparing these two methods it was possible to establish an interval of values for echo 1 which can be associated to the medium diameter of the sediments. In this way, values between 0,170 to 0.484 milivolts can be associated to fine sediments with granulometry variating up to very fine sediments. Values between 0.364 to 0.733 can be associated to fine sediments with granulometry variating from medium to fine sediments. Values above 0.805 milivolts to 1.585 milivolts can be associated to coarser sediments such as biodetritic carbonates or thick sediments. Finally, values above 2.790 milivolts can be associated to rocky emergences.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Lipídios como marcadores moleculares (ácidos graxos, esterois e n- alcoois) e COT foram analisados em 48 amostras de sedimento superficial (0-2 cm) em dois períodos (inverno de 2008/2009 e verão de 2009) ao longo de 12 isóbatas em 2 transectos (25 a 3000 m) na principal região de ressurgência da costa sudeste do Brasil, onde a influência do aporte fluvial é mínima. O objetivo foi (i) avaliar as fontes, transporte e regiões de acúmulo da matéria orgânica (MO) (ii) identificar a fração da MO potencialmente disponível para os orgânismos bentônicos. Este estudo faz parte do Projeto Habitats Heterogeneidade Ambiental da Bacia de Campos coordenado pelo CENPES/PETROBRAS. Lipídios derivados da produção primária (0.058 - 3.1 mg gCOT-1) e secundária (0.015 - 2.2 mg gCOT-1) representaram a maior fração da MO sedimentar, enquanto lipídios derivados de fontes alóctonas (0.043 - 0.40 mg gCOT-1) e bactérias (<0.01 - 0.43 mg gCOT-1) foram menos representativos. O padrão de transporte e acúmulo da MO no sedimento depende da associação entre fatores físicos (hidrodinâmicos) e biológicos (resposta a ressurgência), e não é influenciado sazonalmente como observado em dados prévios na mesma região. Verificou-se que regiões restritas da plataforma continental apresentam acúmulo de MO lábil e esse material é exportado para regiões do talude (400 a 1000 m de profundidade), o que representa uma fonte importante de MO biodisponível para a comunidade bentônica desta região. / Lipid biomarkers [fatty acids (FA), sterols and alcohols] and total organic carbon (TOC) were analyzed in 48 superficial (0-2 cm) sediment samples collected in two periods (winter 2008/2009 and summer/2009) in two transects ranging from 25 m to 3000 m depths and that encompass the major region of occurrence of upwelling events in the southeastern Brazilian continental margin and where the river influence is probably minimal. The objectives were (i) to evaluate the sources, transport and major areas of organic matter (OM) accumulation in the continental margin and (ii) to identify the fraction of OM that is potentially available to secondary benthic producers. This study is part of a larger project entitled "Habitats Project - Campos Basin Environmental Heterogeneity by CENPES /PETROBRAS". As expected, lipids derived from primary (0.058 - 3.1 mg gTOC-1) and secondary (0.015 - 2.2 mg gTOC-1) producers made the major fraction of the sedimentary OM, whereas lipids from allochthonous sources (0.043 - 0.40 mg gTOC-1) and from bacteria (<0.01 - 0.43 mg gTOC-1) were of less importance. The accumulation patter of OM in the sediments is highly dependent of coupling of physical (hydrodynamics) and biological (response to upwelling) properties, and when compared to previous data on the same region have no seasonal trend. It was found that while some restricted areas in the shelf may be a sink of labile OM, the export of this material to the upper and middle slope (400 to 1000 m depths) is significant, which represents an important source of bioavailable OM to the deep-sea benthic community.

A Baía de Sepetiba, localizada entre a Baía de Guanabara e a Baía de Ilha Grande, Estado do Rio de Janeiro, está inserida em um cenário estratégico para o desenvolvimento econômico do Estado. Isto ocorre devido ao aumento da concentração populacional, que está diretamente relacionado com o turismo, com a presença de portos e de áreas industriais. Sendo assim, se faz necessário estudar sua estrutura geológica e dinâmica sedimentar para entender sua evolução ao longo do tempo e para uma utilização mais racional desta área. Utilizando-se da sísmica rasa de alta resolução e da sonografia de varredura lateral juntamente com dados pretéritos de amostragem superficial de sedimentos, o presente trabalho tem como objetivo principal analisar sua geologia holocênica. A investigação, em subsuperfície, da geologia estrutural e sedimentar dessa baía, através da interpretação de 09 perfis sísmicos, baseada na determinação de diferentes tipos de ecotexturas, revelou a presença de diferentes pacotes sedimentares depositados ao longo do Holoceno. Ao todo, foram encontrados 15 tipos de ecotexturas perfazendo 14 camadas sedimentares, que estão relacionados em 4 Grupos de acordo com sua distribuição. Já a investigação em superfície através dos registros sonográficos, baseada nos diferentes graus de reflexão acústica (backscattering) e parametrizada pelos dados de amostragem direta pretérita, identificou 6 padrões sonográficos distintos. Com isso foi confeccionado um novo mapa de distribuição textural dos sedimentos superficiais da Baía de Sepetiba. Com a correlação dos dados de sísmica rasa com os dados sonográficos, foi possível ainda sugerir a provável existência de neotectonismo na área de estudo. / The Sepetiba Bay, located between the Guanabara Bay and the Ilha Grande Bay, Rio de Janeiro State, is part of a strategic scenario for the economic development of the State. This is due to increased population density, which is directly related to tourism, with the presence of ports and industrial areas. Therefore, it is necessary to study its geological structure and sediment dynamics to understand its evolution over time and to a more rational use of this area. By using high resolution seismics and side scan sonar data, this study aims to investigate the holocenic geology. The subsurface investigation of its structural and sedimentary geology, by interpretation of seismic profiles, were based in the determination of the seismic facies, along the Holocene. It was found 15 seismic facies premaking 14 sedimentaries layers that were separated in 4 Groups according to their distribution. The research with the side scan sonar, was based on the different degrees of acoustic backscattering and was parameterized by data from direct sampling. It was identified six distinct sonar patterns . Thus a new textural map of the distribution of surface sediments was made. With the correlation of seismic profiles and side scan sonar data it is possible to map a shallow fault that suggests the existence of a possible neotectonism in the study area.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Este estudo teve como objetivo principal utilizar os teores de elementos-traço e análise isotópica de Pb (204Pb,206Pb,207Pb,208Pb) como ferramentas na caracterização da poluição da Baía de Sepetiba-RJ. As coletas de sedimento superficiais de fundo foram realizadas em três campanhas, em novembro de 2010, no setor oeste da Baía de Sepetiba RJ. A malha amostral é composta por 66 amostras (BSEP 001 a BSEP 066) coletadas com busca-fundo Van Veen. O pré-processamento das amostras ocorreu no Laboratório Geológico de Preparação de Amostras do Departamento de Geologia da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. A digestão parcial das amostras de sedimento (< 0.072 mm) para obtenção do teor parcial dos elementos-traço (Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Li, Mn, Ni, Pb, Sr, U, Zn) e de isótopo de Pb (lixiviação) foi executada no Laboratório de Geoquímica Analítica do Instituto de Geociências da UNICAMP e a leitura foi executada através do ICP-MS. Já as análises das concentrações totais dos elementos-traço (inclusive, Hg) e de isótopos de Pb (dissolução total) foram realizadas no laboratório ACTLABS (Ontário-Canadá) através do ICP Varian Vista. As leituras isotópicas foram feitas somente nas amostras que apresentaram concentrações parciais de Pb, acima de 0,5 g/g, totalizando 21 estações. Pôde-se constatar a existência de um enriquecimento de elementos-traço no setor oeste da Baía de Sepetiba. As médias dos teores totais de Ag (0,4 g/g), Cd (0,76 g/g), Cu (62,59 g/g), Li (43,29 g/g), Ni (16,65 g/g), Pb (20,08 g/g), Sr (389,64 g/g) e Zn (184,82 g/g) excederam os limites recomendados ou valores naturais. Isto pode ser reflexo da influência antrópica na região, principalmente relacionada à atividade de dragagem e à permanência dos resíduos de minério da desativada companhia de minério Ingá, na Ilha da Madeira. Os mapas de distribuição da concentração dos metais-traço destacaram a presença de vários sítios de deposição ao longo do setor oeste da baía de Sepetiba, com destaque para a região entre a porção centro oeste da Ilha de Itacuruça e o continente; Saco da Marambaia e Ponta da Pombeba; e porção oeste da Ponta da Marambaia. As razões isotópicas 206Pb/207Pb da área estudada variaram entre 1,163 a 1,259 para dissolução total e 1,1749-1,1877 para técnica de lixiviação, valores considerados como assinaturas de sedimentos pós-industriais ou comparados à assinatura de gasolina. Ainda sobre a técnica de lixiviação, destaca-se que os sedimentos superficiais do setor oeste (206Pb/207Pb: 1,1789) da baía de Sepetiba apresentaram uma assinatura uniforme e menos radiogênica do que setor leste (206Pb/207Pb: 1,2373 e 1,2110) desta baía. Através da assinatura isotópica de Pb encontrada nesta região é possível destacar a pouca contribuição das águas oceânicas para esse sistema, entretanto, a circulação interna intensa das águas da baía permite a homogeneização destas. O emprego destes tipos de ferramentas no monitoramento ambiental da área mostrou-se bastante eficiente, sendo importante a continuidade desta abordagem de pesquisa a fim de auxiliar na implementação de um plano de manejo local. / This study aimed to use of trace elements contents and isotopic analysis of Pb (204Pb, 206Pb, 207Pb, 208Pb) as tools to characterize the pollution of the Sepetiba Bay, Rio de Janeiro. Sampling of surface bottom sediments were carried out in three campaigns in November 2010, in the west sector of the Sepetiba Bay - RJ. The sampling grid is composed of 66 samples (BSEP 001 to BSEP 066) collected with Van Veen - bottom grab. The pre-processing of the samples occurred in the Geological Laboratory Sample Preparation, Department of Geology of the Rio de Janeiro State University. The partial digestion of sediments samples (< 0072 mm) to obtain the trace elements partial content (Ag, Cd, Co, Cr, Cu, Li, Mn, Ni, Pb, Sr, U, Zn) and Pb isotope (leaching) was performed at the Laboratory of Analytical Geochemistry of the Geosciences Institute at UNICAMP and the reading was performed by ICP-MS. The analysis of the total concentrations of trace elements (including, Hg) and Pb isotopes (total dissolution) were performed in the laboratory Actlabs (Ontario, Canada) by ICP Varian Vista. The isotopic readings were taken only in samples with partial Pb concentrations above 0,5 g/g, a total of 21 stations. It was found that the existence of an enrichment of trace elements in the west sector of the Sepetiba Bay. The mean total content of Ag (0,4 g/g), Cd (0,76 g/g), Cu (62,59 g/g), Li (43,29 g/g), Ni (16,65 g/g), Pb (20,08 g/g), Sr (389,64 g/g) and Zn (184,82 g/g) exceeded the recommended limits or natural values. This may reflect the anthropogenic influence in the region, mainly related to the activity of dredging and the permanence of waste ore off the mining company Inga, on the Madeira island. The distribution maps of the concentration of trace metals highlighted the presence of multiple sites of deposition along the west sector of Sepetiba Bay, with emphasis on the region between the central west of the Itacuruça Island and the mainland; Marambaia Bay and Pombeba Tip, and the west portion of Marambaia Bay. 206Pb/207Pb isotope ratios in the study area ranged from 1,163 to 1,259 for total dissolution and 1,1749 to 1,1877 for leaching technique values considered as a signature of postindustrial or sediments compared to the signature of gasoline. Still on the leaching technique, it is emphasized that the surface sediments of the west sector (206Pb/207Pb: 1,1789) from Sepetiba Bay presented a signature uniform and less radiogenic than the east sector (206Pb/207Pb: 1,2373 and 1,211) of this bay. Through the Pb isotopic signature found in this region is possible to highlight that there is minimal contribution of ocean water for this system, however, the intense internal circulation of the waters of the bay allows the homogenization of these. The use of these types of tools in environmental monitoring of the area proved to be very efficient, it is important to continue this research to assist in implementing a management plan for the site.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / Tintas antifoulings são utilizadas para evitar a incrustação de organismos em estruturas submersas, especialmente casco de embarcações. Os compostos organoestânicos (OTs), utilizados nessas tintas, entre eles o tributilestanho, são desreguladores endócrinos e causaram diversos danos aos ecossistemas marinhos. No caso dos moluscos gastrópodes, esse tipo de poluição faz com que as fêmeas adquiram características masculinas, como vaso deferente e pênis, fenômeno esse conhecido como imposex. A Organização Marítima Internacional (IMO) estabeleceu o banimento de tintas à base de COEs nas embarcações, em 2008. No Brasil, a NORMAM 23, proibiu o uso em 2007, contudo a Marinha já havia suspendido seu uso desde 2003. Entretanto, efeitos deletérios destes compostos ainda são detectados em vários países, inclusive ao longo do litoral brasileiro. Esse trabalho teve como objetivo principal fazer uma avaliação temporal (1997-2012) da poluição por organestânicos na costa do Estado do Rio de Janeiro utilizando como bioindicador a espécie Stramonita haemastoma. A área de estudo abrangeu cinco regiões: Paraty, Ilha Grande, Baia de Ilha Grande, Baia de Guanabara e Arraial do Cabo. Análises químicas de butilestânicos foram feitas em sedimentos superficiais de mangues de Paraty (Mangue do Estaleiro e mangue do Saco do Mamanguá) e Ilha Grande (Mangue do Aventureiro) sendo os dois últimos considerados áreas de referência. Em cada estação de biomonitoramento foram coletados 30 indivíduos sexualmente adultos da espécie S. haemastoma, através de mergulho livre em apnéia e analisados através do método não destrutivo proposto por nosso grupo de pesquisa. Em todas as cinco áreas analisadas ao longo da costa do Estado do Rio de Janeiro foram registradas estações com altos índices de imposex. Apesar de muitas estações apresentarem diminuição nos índices, na maioria ocorreu um aumento ou conservação alta na porcentagem de imposex depois do banimento. As concentrações médias de butilestânicos no mangue (S1), perto de fontes locais, foram 205,7 16,8 ng (Sn) g-1 de TBT, 16,4 1,3 ng (Sn) g-1 de DBT e 10,0 2,9 ng (Sn) g-1 de MBT. Nas áreas de referência: mangue do Saco do Mamanguá (S2) foram 16,0 0,8 ng (Sn) g-1 de TBT, 10,1 1,4 ng (Sn) g-1 de DBT e 10,1 2,2 ng (Sn) g-1 de MBT e mangue do Aventureiro (S3) com 18,1 4,2 ng (Sn) g-1 de TBT, 15,3 0,5 ng (Sn) g-1 de DBT e 10,2 1,5 ng (Sn). g-1 de MBT. As taxas de degradação foram de 01, 1,3 e 1,4 respectivamente indicando inputs recentes desses compostos. Os resultados deste estudo indicam que carbono orgânico dissolvido e particulado, bem como xenoestrógenos podem estar interferindo no desenvolvimento da síndrome, levando a subestimação de avaliação do imposex. As concentrações de butilestânicos, além do aumento ou continuidade alta na incidência de imposex após o banimento na maioria das estações indicam que, apesar da proibição do uso do TBT em tintas antiiincrustantes no Brasil, elas ainda estão sendo utilizadas de forma ilegal, especialmente em pequenos barcos. Esse estudo é fundamental para se propor medidas de mitigação e controle dos compostos organoestânicos, até mesmo dos novos antifoulings TBT- free, que também possuem efeitos prejudiciais ao ambiente. Além disso, as áreas onde se registrou altos índices de imposex serão essenciais para o monitoramento dos efeitos desses novos antifoulings. / Antifoulings paints are used to prevent of fouling organisms on underwater structures, especially hull vessels. Organotin compounds (OTs) used in these paints, including tributyltin, are endocrine disrupters and caused damage to various ecosystems. In the case of the gastropod mollusks, such pollution causes females acquire male characteristics, such as penis and vas deferens, a phenomenon known as imposex. The International Maritime Organization (IMO) established a ban on OTs-based paints on ships, in 2008. In Brazil, the NORMAN 23, prohibited the use in 2007, but the Navy had suspended its use since 2003. However, deleterious effects of these compounds are still detected in several countries, including along the Brazilian coast. This work aimed to make a temporal time series assessment (1997-2012) of organotins pollution on the coast of Rio de Janeiro State using as bioindicator the species Stramonita haemastoma. The study area included five regions: Paraty, Ilha Grande, Ilha Grande Bay, Guanabara Bay and Arraial do Cabo. In each biomonitoring station were collected 30 sexually mature individuals of the specie S. haemastoma through free diving in apnea and analyzed using the non-destructive method proposed by Fernandez et al, (2007). Butyltin chemical analyzes were made in surface sediments of mangroves of Paraty (Mangrove close to the sources and Saco do Mamanguá mangrove) and Ilha Grande (Aventureiro mangrove) the last two being considered the reference areas. In all five areas studied along the coast of the State of Rio de Janeiro were recorded stations with high levels of imposex. Although many stations present a decrease in rates, in most there was an increase or maintenance in the high percentage of imposex after the ban. The average concentrations of the mangrove butyltin (S1), close to local sources, were 205.7 16.8 ng (Sn) of TBT g-1, 16.4 1.3 ng (Sn) g -1 of DBT and 10.0 2.9 ng (Sn) g-1 MBT. In the areas of reference: the Saco do Mamanguá mangrove (S2) were 16.0 0.8 ng (Sn) g -1 of TBT, 10.1 1.4 ng (Sn) g -1 of DBT and 10, 1 2.2 ng (Sn) g-1 of MBT and Aventureiro mangrove (S3) with 18.1 4.2 ng (Sn) of TBT g-1, 15.3 0.5 ng (Sn)g-1 DBT and 10.2 1.5 ng (Sn). g-1 MBT. The degradation rates were 0,1, 1,3 and 1,4 respectively indicating recent inputs of these compounds. The results of this study indicate that dissolved and particulate organic carbon and xenoestrogens may be interfering with the development of the syndrome, leading to underestimation of assessment of imposex. Butyltins concentrations and increased or high continued incidence of imposex after the ban on most stations show that despite the ban on the use of TBT in antifouling paints in Brazil, they are still being used illegally, especially in small boats. This study is essential to propose measures to mitigate and control of organotin compounds, even the new TBT-free antifoulings, which also have negative environmental effect. This is because the areas where high levels of imposex recorded wil be the more critical for monitoring the effects of these new antifoulings.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / O presente trabalho analisou o conteúdo estomacal de cinco espécies de elasmobrânquios, sendo 9 estômagos de Psammobatis rutrum, 83 de Psammobatis extenta, 59 de Atlantoraja cyclophora, 112 de Rioraja agassizi e 43 de Rhizoprionodon lalandii, com o objetivo de obter informações sobre os hábitos alimentares dessas espécies, além de verificar a formação de guildas tróficas entre as espécies estudadas. As coletas ocorreram entre janeiro de 2006 e agosto de 2007, no litoral sul do Rio de Janeiro, ao largo da Ilha Grande. Os itens alimentares encontrados foram analisados quanto a Frequência de Ocorrência, Peso Percentual e Índice Alimentar, sendo a dieta de cada espécie avaliada considerando toda amostra, de acordo com o sexo dos indivíduos, estádios de maturidade e épocas do ano. Para investigar a similaridade entre as dietas e verificar a formação de guildas tróficas foi realizada uma Análise de Escalonamento Multidimensional (MDS). As dietas de Psammobatis rutrum e Psammobatis extenta foram consideradas carcino-bentófagas, com grande importância de camarões. O principal item para Atlantoraja cyclophora foi o siri Portunus spinicarpus, sendo a dieta considerada principalmente carcino-bentófaga, mas também com grande importância de teleósteos. Em Rioraja agassizi, a dieta foi considerada principalmente carcino-bentófaga, mas também com forte influência ictiófaga. Já o comportamento alimentar de Rhizoprionodon lalandii foi considerado ictio-bentófago. A dieta entre os sexos apresentou uma alta sobreposição em P. extenta, A. cyclophora e R. lalandii, mas para R. agassizi essa sobreposição foi considerada baixa. Entre os estádios de maturidade a sobreposição foi pequena para P. extenta e R. agassizi, entretanto para A. cyclophora e R. lalandii essa sobreposição foi elevada. Os exemplares maiores, aparentemente apresentaram preferência a se alimentarem de peixes, enquanto que predadores de menor porte se restringem aos invertebrados, basicamente crustáceos. Para todas as espécies foram identificadas alterações sazonais na importância dos itens alimentares, que pode ser explicado pelas oscilações naturais na composição e abundancia das presas potenciais em consequência das variações das massas de água na plataforma continental do sul fluminense. Os resultados indicaram a formação de 2 guildas, sendo a guilda 1 composta por P. rutrum e P extenta e com uma dieta principalmente de crustáceos (camarões) e a guilda 2 composta por A. cyclophora, R. agassizi e R. lalandii apresentando uma alimentação em Crustáceos e em Teleósteos. / This study examined the stomach contents of 9 specimens of Psammobatis rutrum, 83 of Psammobatis extenta, 59 of Atlantoraja cyclophora, 112 of Rioraja agassizi and 43 of Rhizoprionodon lalandii, in order to provide information about the diet of these species, besides verifying the formation of trophic guilds between the species studied. Sampling was carried out off the southern coast of Rio de Janeiro, from January 2006 to August 2007. The food items were analyzed by Frequency of Occurrence, Percentage Weight and Alimentary Index. The diet of each species was evaluated considering the whole sample, according to the sex of the individuals, stages of maturity and seasons. An analysis of Multidimensional Scaling (MDS) was performed to investigate the similarity between diets and to verify the formation of trophic guilds among the studied species. Psammobatis rutrum and Psammobatis extenta were considered benthic crustacean feeders. Atlantoraja cyclophora feed mainly in the crab Portunus spinicarpus, but teleosts were also important. The diet of Rioraja agassizi were mainly in crustacean and teleosts and Rhizoprionodon lalandii was considered a benthic teleost feeder. The diet between sexes showed a high overlap for P. extenta, A. cyclophora and R. lalandii, but for R. agassizi this overlap was considered low. Between the maturity stages overlap was low for P. extenta and R. agassizi, however for A. cyclophora and R. lalandii it was high. Apparently, larger specimens showed a preference to feed on fish and smaller predators restricted to invertebrates, mainly crustaceans. For all species were identified seasonal changes in the importance of food items and this can be consequence by natural fluctuations in the composition and abundance of potential prey as a result of variations of water masses on the continental shelf. The results showed that 2 guilds were formed. The guild 1 was composed by P. extenta and P. rutrum, with a diet mainly in crustacea, and the guild 2 was composed by A. cyclophora, R. agassizi and R.lalandii, that feeding on crustacea and teleosts

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Durante as últimas décadas, observou-se um aumento da preocupação em relação aos ecossistemas marinhos devido à grande entrada de poluentes, resultando em efeitos deletérios em organismos aquáticos e seres humanos. Dentre as atividades humanas que podem introduzir compostos tóxicos persistentes e bioacumulativos (PBTs Persistent Bioaccumulative Toxicants) no ambiente marinho está o uso de tintas antiincrustrantes, aplicadas nos cascos de navios para evitar que algas, mexilhões e outros organismos se fixem às embarcações. Não raramente, compostos organoestânicos (OTs) como o Tributilestanho (TBT) ou o Trifenilestanho (TPT) constituíam o princípio ativo de tal preparado. Devido à alta toxicidade desses compostos, a IMO (Organização Marítima Internacional) baniu totalmente o uso dos mesmos. Como os OTs são prontamente bioacumulados, elevadas concentrações de estanho total (SnT) vêm sendo encontradas em cetáceos (Mammalia, Cetacea). Os botos-cinza (Sotalia guianensis Van Beneden, 1864) ocupam elevados níveis tróficos e bioacumulam os PBTs aos quais estão expostos. Alguns autores relataram que o estanho hepático em cetáceos se encontra predominantemente na forma orgânica, visto que, na forma inorgânica tal metal é pobremente absorvido pela mucosa gastrintestinal, de forma que as concentrações hepáticas de SnT refletem o input antrópico de OTs. O presente estudo teve como principal objetivo, avaliar a exposição de botos-cinza aos OTs, através determinação das concentrações hepáticas de estanho total (SnT = orgânico + inorgânico), por Espectrometria de Absorção Atômica com Atomização em Forno de Grafite (GFAAS Graphite Furnace Atomic Absorption Spectrometry). Para tal, amostras de botos-cinza de diferentes áreas do litoral brasileiro, compreendendo a Região da Grande Vitória (GV), Baía de Guanabara (BG), Baía de Sepetiba (B.Sep), a Baía de Paranaguá (PR) e a Baía da Babitonga (SC), foram analisadas, visando comparar ambientes distintamente contaminados com OTs. Sendo assim, as concentrações hepáticas de SnT (em ng/g, peso seco) de botos-cinza variaram de <312 (limite de detecção) a 8.250, para a GV (n=22); de <312 a 14.100, para B.Sep (n = 38); <312 a 5.147, para PR (n= 22), bem como de 626 a 24.780 (ng/g, peso seco) para os botos de SC (n=10). As maiores concentrações foram verificadas nos botos da BG (n=11), variando de 1.265 a 24.882 (ng/g, peso seco). As concentrações encontradas na Baía de Guanabara (BG) estão entre as mais elevadas detectadas em cetáceos. / During the last decades, the large pollutant input has led to an increased concern over marine ecosystems. This environmental contamination results in deleterious effects on aquatic organisms and humans. Among the anthropogenic activities that may introduce persistent bioaccumulative toxicants (PBTs) into the marine environment is the use of antifouling paint. It is applied on ship hulls and other floating structures to prevent algae, mussels and other organisms to fix on these surfaces. Often, organotin compounds (OTs), such as Tributyltin (TBT) or Triphenyltin (TPT), constituted the active ingredient in these mixtures. Due to the high toxicity of these compounds, the IMO (International Maritime Organization), banned their use entirely. As OTs are readily bioaccumulated, high total tin (SnT) concentrations have been found in cetaceans (Mammalia, Cetacea). Guiana dolphins (Sotalia guianensis, Van Beneden, 1864) occupy high trophic levels and bioaccumulate the PBTs they are exposed to. Some authors reported that hepatic tin is predominantly found in its organic form in cetaceans, as inorganic tin is poorly absorbed by gastrointestinal mucosa. Therefore, the hepatic SnT concentration reflect the input of anthropogenic OTs. The present study aimed to evaluate Guiana dolphin exposure to OTs in Brazilian waters through hepatic total tin (SnT = organic + inorganic) concentrations. Analyses were performed by Graphite Furnace Atomic Absorption Spectrometry (GFAAS). Guiana dolphin samples from diferente areas of the Brazilian litoral, comprising the Region of Grande Vitória (GV), Guanabara Bay (BG), Sepetiba Bay (B.Sep), Paranaguá Bay (PR) and Babitonga Bay (SC), have been analyzed for comparison of distinctly OT-contaminated environments. Hepatic SnT concentrations (ng/g dry weight) of Guiana dolphins varied from <312 (detection limit) to 8250, for GV (n = 22); from <312 to 14100, for B.Sep (n = 38); <312 to 5147 for PR (n = 22); as well as from 626 to 24780, for SC (n=10). The highest concentrations were found in dolphins from BG (n = 11), which ranged from 1265 to 24882. The concentrations found in Guanabara Bay (BG) are among the highest detected in cetaceans.

Este estudo teve como objetivo avaliar a magnitude da exposição de pinguins do gênero Pygoscelis da Antártica ao mercúrio total (HgT), selênio (Se) e cobre (Cu) e verificar a variabilidade destes elementos-traço de acordo com suas características biológicas, para tal foram utilizadas penas do peito de Pygoscelis papua (n=30), P. antarctica (n=21) e P. adeliae (n=48) que corresponderam àquelas coletadas em animais da Ilha Rei George, Antártica. Encontrou-se níveis aparentemente inferiores de HgT e Se em P. papua tendo também sido a espécie que mais se distinguiu das outras duas. Além disto, houve correlação entre os níveis de HgT e Se para as espécies P. antarctica e P. adeliae indicando que é possível que ocorra nos pinguins um processo de destoxificação do mercúrio orgânico por meio do selênio, porém isto não pôde foi confirmado. Ressalta-se que o atual estudo é o primeiro a relatar níveis de HgT em penas do peito da espécie P. antarctica, sendo esta informação relevante para o entendimento e conservação desta espécie de pinguim da Antártica. De modo geral o cobre (8346/32545 ng/g p.s. mín/máx) foi o elemento que apareceu em concentrações maiores se comparado ao selênio (618,7/7923,5 ng/g p.s. mín/máx) e mercúrio total (114,6/1180,2 ng/g p.s. mín/máx). Estas elevadas concentrações de cobre nas penas possivelmente se deve a incorporação via alimentação composta essencialmente de krill, que é um crustáceo de altas concentrações deste elemento essencial. Genericamente foi possível observar que todas as informações reportadas no atual trabalho, tais como as correlações entre os elementos-traço (HgT e Se) e características biológicas, mostram que as três espécies de pinguins analisadas seguem padrões distintos de distribuição de elementos-traço possivelmente porque apresentam dieta diferenciada, além disto, é provável que as características individuais influenciem nestes padrões, e por isto devem ser avaliadas para um melhor entendimento da distribuição dos elementos-traço nestes animais. Observa-se que as concentrações do elemento-traço não essencial HgT aparentemente não constituiu uma ameaça aos pinguins porque foi inferior ao nível considerado prejudicial a aves, enquanto o selênio é um elemento que deve ser constantemente monitorado pois exibiu concentrações próximas àquelas considerada danosa para aves quando incorporadas via dieta. Verificou-se que a presença dos elementos-traço não constitui uma ameaça a saúde dos Pygoscelis da Ilha Rei George, apesar disso, faz-se necessária a realização de um programa de monitoramento constante nesta região, que é uma área ainda considerada como não impactada pela ação antrópica. / This study assessed the magnitude of Antarctic penguins, genus Pygoscelis, exposure to trace elements as total mercury (THg), selenium (Se) and copper (Cu) to check some variations of these elements according to biological characteristics of the animals. To conduct this, breast feathers of Pygoscelis papua (n = 30), P. antarctica (n = 21) and P. adeliae (n = 48) were taken and analysed from seabirds collected from King George Island, Antarctica. Apparently was found lower levels of THg and Se in P. papua than in others penguins species, and this one specie also corresponded to the greater different trace element level found in Pygoscelis penguins. It was found correlation between THg and Se levels for P. antarctica and P. adeliae indicating that it is possible that the penguins can have detoxification process of the organic mercury by selenium, but this could not be confirmed. It is noteworthy that present study is the first to report THg levels in breast feathers of the species P. antarctica, being this information relevant for the understanding and conservation of this species of penguin in Antarctica. Overall, copper (8346/32545 ng / g d.w. min / max) was the element that appeared in higher concentrations compared to selenium (618.7 / 7923.5 ng / g d.w. min / max) and total mercury (114 , 6/1180, 2 ng / g d.w. min / max). These high concentrations of copper in feathers is possibly caused by incorporation through food items of the penguins, that consists mainly of krill. This crustacean also have high concentrations of this essential element. It was observed that all the information reported in this study, such as correlations between trace elements (THg and Se) and biological characteristics, show that the three penguin species follow different patterns of distribution of trace elements, and it is perhaps because they have diet differentiated. Moreover, it seems that the individual characteristics also influence these patterns, and therefore should be evaluated for a better understanding of the distribution of trace elements in these animals. It was observed that the concentrations of non-essential trace element THg apparently not constitute a threat to penguins because it was below the level considered harmful, while selenium is an element that must be constantly monitored because exhibited concentrations close to those considered potentially harmful to birds when incorporated via diet. It was found that the presence of trace elements does not constitute a threat to the health of Pygoscelis from King George Island. Nevertheless, a constant monitoring program is necessary for the region, which is still considered a preserved environment.