The aim of the work is regeneration and reclamation of the main formal places and points in the Polna town, on the level of the town (part of the town), the castle complex and the main court. Using the town acupuncture method and focusing on the main and the most important parts, I created the system of segments (plateaus), which like the separate elements create the appearance of the town as a whole. In my diploma thesis I focused on segment of castle complex. Using the gradual regeneration of the main formally important places and points, I created its overall “ideal” condition. The result of my work is the design of alternative use of castle complex and castle court elements.

赫爾曼．梅爾維爾(Herman Melville)的小說《白鯨記》(Moby-Dick, 1851)以其極富深度的思維吸引著讀者，並將捕鯨船上的生活百態萌發為哲學領域的思考。《白鯨記》富有多重意義的特徵使之不乏多面向的解讀，其中若以「海上旅行」作為分析的視角切入，《白鯨記》的成就將益加彰顯。《白鯨記》體現了旅行者如何因心態的不同影響其感知，在伊息默爾(Ishmael)所重述的故事中，以「遇見他者」(encounter the other)的論點觀之，能夠促進存在於伊息默爾與亞哈船長(Captain Ahab)之間相異處的瞭解。自兩者身為彼此殊異的旅行者的對比中，探討旅行者是否真實地「遇見他者」與經歷轉變的過程，本論文將伊息默爾視為能夠真實「遇見他者」的旅行者，亞哈則因其狹隘的復仇心態導致他無法獲得「遇見他者」的機會。 　　緊接著檢視不同旅行者的探討後，對於旅行者更深層的審視將以德勒茲(Gilles Deleuze)與葛塔力(Félix Guattari)的「游牧理論」(nomadology)進行推論，從游牧推衍的概念如：「戰爭機器」(war-machine)與「國家機器」(the State apparatus)，適以處理由伊息默爾、亞哈船長與莫比．迪克(Moby Dick)所構築的關係維度。以啟迪於游牧學的反抗思維進行分析，使得亞哈的捕鯨之旅不再僅是被動地受對莫比．迪克的仇恨牽引，更是蘊藏著亞哈本身具備的能動性。游牧理論能夠開展無法以偏執狂(monomaniac)化約亞哈的特質，讓對亞哈追逐莫比．迪克的解析更形豐富，亞哈不僅具備「國家機器」的控制作為，也擁有「戰爭機器」的抵抗能力。此外，本論文更援引德勒茲與葛塔力的「變成動物」(becoming-animal)理論藉以瞭解亞哈與莫比．迪克之間可能的（變成）關係，「變成」(becoming)理論的應用並非強調外在型體上的相似，而是闡述亞哈身處與莫比．迪克居中關係內所經歷的非形體轉變，亞哈透過「逃逸線」(lines of flight)的模式，使之身處「變成莫比迪克」(becoming-Moby Dick)的進程，藉以顯示其強烈欲望的能量流動。 　　總體上，本論文旨在將「游牧」與「變成」理論的特質帶入《白鯨記》的文本中，產生進一步的對話空間，能使讀者從僅視《白鯨記》為單純冒險式的捕鯨敘事中進入「游牧思想」體現的思辨過程。 / Herman Melville’s Moby-Dick (1851) captivates readers with its exuberance and renders the experiences of shipboard life into a source of philosophy. Moby-Dick bears manifold characteristics worthy of exploration. Among the multiple entries into the literary research, Moby-Dick’s achievement becomes evident when being analyzed from the perspective of sea journey. Moby-Dick manifests how a traveler’s mind-set influences her/his perception along the way on the sea journey. In light of encounters with the other, Ishmael’s recounted narrative assists in the understanding of the distinction between him and Captain Ahab as different travelers. The contrast between Ishmael and Ahab concerns whether they really encounter the other and undergo transformation. This thesis considers Ishmael as a traveler who really encounters the other while Ahab keeps his one-track mind-set on his revenge, which halts the chance for his encounter with the other. Following the examination of different travelers, Gilles Deleuze and Félix Guattari’s nomadology would be applied to further the reading of travelers. The triangular dimension among Ishmael, Ahab and Moby Dick is interpreted with the concepts derived from nomadology such as a war-machine and the State apparatus. Mainly focused on the power of resistance highlighted from nomadology, Ahab’s whale hunt deserves more attention to mobility rather than to the passiveness channeled by his revenge upon Moby Dick. More than what the monomaniac can show, the theory of nomadology would potentially enrich the analysis of Ahab’s pursuit of Moby Dick. Ahab plays both a role of the controlling force like the State apparatus and a role of the resisting power like the war-machine. Besides nomadology, Deleuze and Guattari also employ becoming-animal to suggest the possible inspirational resonance between Ahab and Moby Dick. Instead of an emphasis on the physical resemblance, “becoming” sheds light on the incorporeal transformation which Ahab undergoes within the in-between relationship with Moby Dick. Through his “lines of flight,” Ahab has been involved in becoming-Moby Dick to assert his energy flow out of the intense desire. Overall, this thesis aims at generating more dialogue by bringing nomadology and becoming in the context of Moby-Dick. This incorporation would allow readers to consider Moby-Dick as the manifestation of Deleuze and Guattari’s “nomad thought” rather than as a mere whale-hunting story of adventure.

La présente étude s’inscrit dans le cadre de la recherche d’une meilleure compréhension de l’analyse de la valorisation des PFNL des plateaux Batéké en périphérie de Kinshasa en vue d’envisager un mode d’exploitation qui garantisse la conservation et l’utilisation durable et d’apporter les éléments indispensables à la gestion des PFNL. Les enquêtes par sondages sur une base de 280 ménages ont été renforcées par 22 entretiens par focus group. Des observations directes sur le terrain, des enquêtes socioéconomiques, ethnoécologiques sur les stratégies d’exploitation des PFNL, l’étude de la filière PFNL et les études d’impacts d’activités d’exploitation des PFNL ont été conduites entre juin 2005 et novembre 2006 dans 7 villages de Plateaux de Batéké: Mbankana, Dumi, Mampu, Mutiene, Kinzono, Inzolo et 4ème Cité CADIM à plus de 140 km à l’Est de la ville Kinshasa.<p>L’étude de la valorisation des PFNL des Plateaux de Batéké a montré que 169 espèces de PFNL appartenant à 65 familles des plantes sont valorisées. Cinq espèces de PFNL sont les plus exploitées dans la zone d’étude. Il s’agit de Pteridium sp, du vin indigène (de palmier à huile et de raphia), de Dioscorea praehensilis, de Talinum triangulare et du rotin. La détermination des facteurs explicatifs du choix de l’exploitation des PFNL les plus exploités dans la zone a été estimé par la régression multiple modèle Probit. Ce modèle a l’avantage d’inclure dans sa structure mathématique, la dépendance mutuelle et des informations sur la pertinence des variables explicatives présentes dans le modèle final. La consommation du Pteridium sp. par le ménage, son prix de vente, sa disponibilité dans les écosystèmes, la distance à parcourir par rapport aux lieux de prélèvement, le statut matrimonial du chef de ménage, la distance par rapport au marché et l’appartenance à une structure locale sont des facteurs explicatifs déterminant dans le choix de l’exploitation du Pteridium sp. Pour l’exploitation du vin indigène, la distance par rapport aux lieux de prélèvement, la taille de ménage, les connaissances endogènes sur le vin indigène, la distance par rapport au marché et le revenu en sont des facteurs explicatifs. Le revenu issu de la vente, les connaissances endogènes, le prix de vente et la consommation sont des facteurs explicatifs déterminants pour l’exploitation de Dioscorea praehensilis. Pour Talinum triangulare, le revenu issu de la vente, la consommation, la distance par rapport au lieu de prélèvement, le prix de vente et les connaissances endogènes en sont les facteurs déterminants. Pour le rotin, la consommation, le prix de vente, les connaissances endogènes et la disponibilité en rotins dans les écosystèmes en sont les déterminants. Les PFNL vendus sur les marchés et points de ventes des Plateaux de Batéké proviennent des jachères forestières, des forêt-galeries et des savanes. Le coût total moyen d’exploitation d’un kg du PFNL est estimé à 0,08 $ US pour le Pteridium sp. 0,05 $ US pour le vin indigène, 0,05 $ US pour le Dioscorea praehensilis, 0,05 $ US pour le Talinum triangulare et à 0,20 $ US pour le rotin. Un exploitant villageois réalise par journée de travail, un revenu moyen de près de 2 $ US pour le Pteridium sp, 9 $ US pour le vin indigène, 1 $ US pour le Dioscorea praehensilis, 0,26 $ US pour le Talinum triangulare et près de 4 $ US pour le rotin. Hormis la valeur socio-économique que la valorisation des PFNL apporte à l’écosystème, certains méfaits sur la durabilité des écosystèmes sont occasionnés. Enfin, cette étude démontre qu’il y a des interactions entre les paysans enquêtés et leurs milieux. La définition d’une politique raisonnée de valorisation des PFNL intégrée à l’approche interdisciplinaire du développement durable reste incontournable pour la zone d’étude. <p><p><p>The present study aims to improve the understanding of the valorisation of the NTFP of the Batéké Highlands situated in the periphery of Kinshasa in order to develop an exploitation mode that guarantees the conservation and a sustainable use and to provide the necessary elements to the management of the NTFP. The investigations by polls on a basis of 280 households have been reinforced by 22 interviews by means of focus groups. Direct observations in situ, socio-economic and ethno-ecological analyses of the exploitation of the NTFP, an analysis of the NTFP processing pathway and an impact study of the exploitation of the NTFP have been carried out between June 2005 and November 2006 in 7 villages of the Batéké Highlands: Mbankana, Dumi, Mampu, Muti-mutiene, Kinzono, Inzolo and 4th City CADIM situated at more than 140 km to the East of Kinshasa. The study of the valorisation of the NTFP of the Batéké Highlands showed that 169 species of NTFP belonging to 65 plant families are valorised. Five species of NTFP are the most exploited in the study area: Pteridium sp, indigenous wine (of palm oil and raffia), Dioscorea praehensilis, Talinum triangulare and rattan. The determination of the factors of the choice of the most exploited NTFP have been estimated by multiple regression and the Probit model. This model has the advantage to include mutual dependence in its mathematical structure as well as information on the relevance of the explanatory variables in the final model. The consumption of Pteridium sp. by household, its selling price, its availability in the ecosystems, the distance to the places of collection, the matrimonial status of the household chief, the distance to the market and the adherence to a local structure are the explanatory factors determining the choice of Pteridium sp. For the exploitation of the indigenous wine, the distance to the places of collection, the size of household, endogenous knowledge on the indigenous wine, the distance to the market and the income are the explanatory factors. The income generated by the sale, endogenous knowledge, the selling price and the consumption rate are the explanatory factors for Dioscorea praehensilis. For Talinum triangulare, the income generated by the sale, the consumption, the distance to the place of collection, the selling price and endogenous knowledge are the determining factors. For rattan, the consumption, the selling price, endogenous knowledge and the availability of rattan in the ecosystems are the determinants of the choice. The NTFP sold on the markets and points of sales of the Batéké Highlands are collected in forest fallow lands, forest-galleries and savannas. The overall average cost of exploitation of one kg of NTFP is estimated at 0.08 $ US for Pteridium sp. at 0.05 $ US for indigenous wine, at 0.05 $ US for Dioscorea praehensilis, at 0.05 $ US for Talinum triangulare and at 0.20 $ US for rattan. A local collector obtains per working day an average income of about 2 $ US for Pteridium sp, 9 $US for the indigenous wine, 1 $ US for Dioscorea praehensilis, 0.26 $ US for Talinum triangulare and about 4 $ US for rattan. Besides the socioeconomic value that the valorisation of the NTFP brings to the ecosystem, some bad practices for the durability of the ecosystems are observed. Finally, this study demonstrates that there are close interactions between the peasants questioned and their environment. The development of a reasonable policy of valorisation of the NTFP integrated with an interdisciplinary approach of sustainable development remains crucial for our study site.<p> / Doctorat en Sciences agronomiques et ingénierie biologique / info:eu-repo/semantics/nonPublished

(résumé en français)<p><p>Le diagnostic de Rem Koolhaas sur les métropoles actuelles montre une ville générique, sans fin, sans identité, sans passé, sans rues, la seule activité qui reste est le shopping et la condition « in-transit » devient universelle. À cette analyse manque une partie très importante, la condition biopolitique de la métropole, qui expliquerait plusieurs des caractéristiques de ce Junkspace, comme le fait qu’il contient la possibilité de résistance face au générique.<p>À la lumière de ce constat et suivant les directions de pensée que Gilles Deleuze et Félix Guattari ouvrent dans Mille Plateaux, cette thèse propose d’identifier les intervalles témoignant de la dimension biopolitique du Junkspace au travers d’une mobilisation de la théorie des agencements comme hypothèse pour la théorie architecturale et urbaine. Le postulat général est que ces intervalles seraient des territoires entre-deux qui fonctionneraient comme des laboratoires d’agencements témoignant d’une pratique architecturale politique redéfinissant le rôle même de l’architecte. <p>Trois axes de recherche sont déployés. Le premier interroge la pertinence d’une pensée architecturale en termes d’agencements dans le contexte des transformations actuelles des territoires. À la suite d’un croisement avec la pensée de Deleuze et Guattari l’architecture se comprend dans son processus d’agencement et réagencement. Le second axe interroge la dimension biopolitique du Junkspace identifiant les points critiques de ses agencements et évaluant le paradoxe de l’entre-deux. Le troisième axe met à l’épreuve le potentiel des territoires entre-deux de créer des opportunités pour de nouvelles configurations spatiales.<p><p><p>(english abstract)<p><p>Rem Koolhaas’s diagnostic of the modern metropolis shows a generic city with no end, no identity, no past, no streets where the only activity remaining is shopping and the « in-transit » condition is becoming universal. An important part is missing from this analysis: the biopolitical condition of the metropolis, that could explain a number of Junkspace’s characteristics, like the fact that it contains the possibility to resist the generic condition. <p>In the light of this review and in accordance with the philosophical directions that Gilles Deleuze and Félix Guattari draw in A Thousand Plateaus, this research intends to identify the intervals witnessing the biopolitical dimension of Junkspace by rallying the assemblage theory as hypothesis for the architectural and urban theory. The general postulate is that these intervals are in-between territories functioning as laboratories of assemblages that show a political and resistant architectural practice redefining the very part of the architect. <p>Three lines of research are deployed. The first one questions the relevance of an architectural assemblage thinking in the context of the current territorial transformations. Operating a crossing with Deleuze and Guattari’s thought, architecture is understood as a process of assembling and re-assembling. The second line of research is questioning the biopolitical dimension of Junkspace identifying the critical points of its assemblages and evaluating the in-between paradox. The third research line is testing the in-between territories potential to create opportunities for new spatial configurations. <p> / Doctorat en Art de bâtir et urbanisme / info:eu-repo/semantics/nonPublished

Text in English, with abstracts and keywords in English, Afrikaans and isiZulu / The focus of this research is employees’ career development in the South African Police Services (SAPS). The general aim of the research is to develop a valid and reliable measure of career plateauing and to determine whether individuals’ experiences of career plateauing (as antecedent) positively or negatively predict their job satisfaction, motivation, and work engagement (as consequences). The research further aims to investigate whether individuals’ biographical variables (gender, age, race, marital status, rank, and tenure) significantly influence their subjective work experiences (career plateauing, job satisfaction, motivation, and work engagement). A quantitative cross-sectional survey was conducted on a nonprobability purposive sample of employees (N = 410) from different biographical groups at the SAPS. Descriptive, correlational, and inferential statistics were performed. Exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis provided evidence of the internal consistency reliability and construct validity of the newly developed career plateauing experiences scale (CPES). Structural equation modelling confirmed the predictive validity of the CPES and showed that job content plateau and hierarchical/structural plateau predicted lower levels of job satisfaction. The psychological plateau predicted lower work engagement levels. Maintenance plateau predicted higher job satisfaction and engagement levels. Tests for significant mean differences indicated that individuals from the various biographical groups differed significantly regarding their career plateauing experiences, job satisfaction, motivation, and work engagement. The research extended career development theory by demonstrating the relevance of the new construct of psychological plateau in relation to traditional forms of career plateauing and work engagement in flat organisational structural contexts. Although still in need of further refinement, the newly developed CPES shows empirically promise to provide useful information for measuring and alleviating negative experiences of career plateauing in the SAPS. The findings further provide valuable insights into the unique career plateauing experiences, job satisfaction, motivation, and work engagement of employees of different age, gender, race, marital status, rank, and tenure groups. The study makes an original contribution to career development theory and research and adds value to career development practice in the contemporary organisational setting. / Hierdie studie handel oor die loopbaanontwikkeling van werknemers in die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD). Die doel van die navorsing is om ʼn geldige en betroubare aanduiding dat ʼn loopbaanplato bereik is, te ontwikkel, en om vas te stel of individue se belewing dat hulle loopbaan ʼn plato bereik het (as die antesedent), hulle werksbevrediging, motivering en werksbetrokkenheid (as die gevolge) positief of negatief voorspel. Afgesien hiervan word ondersoek of werknemers se biografiese veranderlikes (geslag, ouderdom, ras, huwelikstatus, rang en dienstyd) ʼn beduidende uitwerking op hulle subjektiewe werksbelewing (loopbaanplato, werksbevrediging, motivering en werksbetrokkenheid) het. ʼn Kwantitatiewe dwarssnitopname van ʼn doelgerigte onwaarskynlikheidsteekproef onder werknemers (N=410) uit verskillende biografiese groepe in die SAPD is gedoen. Deskriptiewe, korrelatiewe en inferensiële statistiek is uitgevoer. ʼn Verkennende en bevestigende faktoranalise het bewys dat die nuut ontwikkelde loopbaanplatobelewingskaal (LPBS) as konstruk geldig, intern konsekwent en betroubaar is. Strukturele vergelykingsmodellering het die voorspellingsgeldigheid van die LPBS bevestig en getoon dat die posinhoud- en hiërargiese/strukturele plato laer vlakke van werksbevrediging voorspel. Die sielkundige plato het laer vlakke van werksbetrokkenheid voorspel, terwyl die handhawingsplato groter werksbevredigings- en -betrokkenheidsvlakke voorspel het. Toetse vir beduidende gemiddeldeverskille het aangedui dat werknemers uit verskillende biografiese groepe beduidende verskille getoon het met betrekking tot hul loopbaanplatobelewing, werksbevrediging, motivering en werksbetrokkenheid. Die navorsing het die loopbaanontwikkelingsteorie verryk deur die relevansie van die nuwe konstruk van ʼn sielkundige plato vir die tradisionele vorme van loopbaanplato’s en werksbetrokkenheid in plat maatskappystrukture te demonstreer. Ofskoon die nuwe LPBS verfyn moet word, beloof dit veel wat betref inligting waarmee die negatiewe belewing van loopbaanplato’s in die SAPD gemeet en verander kan word. Voorts bied die bevindings waardevolle insigte in die unieke loopbaanplatobelewings, werksbevrediging, -motivering en -betrokkenheid van werknemers ongeag hul ouderdomsgroep, geslag, ras, huwelikstatus, rang en dienstyd. Hierdie studie lewer ʼn bydrae tot die loopbaanontwikkelingsteorie en -navorsing, en voeg waarde toe tot die loopbaanontwikkelingspraktyk in eietydse organisasies. / Lolu cwaningo lugxile ekuthuthukiseni ubizo lomsebenzi wabasebenzi boPhiko lwezaMaphoyisa eNingizimu Afrika (SAPS). Inhloso enkulu yocwaningo wukuthuthukisa uhlelo lokulinganisa uhlelo olufanele noluthembekayo lobizo lomsebenzi kanye nokuqondisisa ukuthi ngabe isimo somuntu ahlangabezana naso, isimo sesiqongolo sobizo lomsebenzi (as antecedent), njengesilinganiso esikwazi ukubikezela kahle noma kabi izinga lokwaneliswa umsebenzi, izinto ezikhuthaza isisebenzi kanye nokuzibandakanya kwesisebenzi emsebenzini. (njengomphumela). Ngaphezu kwalokho ucwaningo luhlose ukuphenya ukuthi ngabe izimpawu zempilo yomuntu (ubulili, iminyaka yomuntu, inhlobo yohlanga lomuntu, isimo somshado, isikhundla kanye nelungelo lobunikazi) zithinta kakhulu izimpilo zabo zomsebenzi (isiqongolo sobizo lomsebenzi, izinga lokwaneliseka ngokomsebenzi, okukhuthaza isisebenzi Kanye nokubandakanyeka kwesisebenzi emsebenzini. Uhlelo locwaningo lwezigaba olugxile kumanani lwenziwa kusampuli yabasebenzi ngohlelo olungenamathuba okwenzeka olungenanhloso (N = 410), ucwaningo olwenziwe kumaqembu ahlukene ngezimpilo zabasebenzi abasophikweni lwesiphoyisa (SAPS). Kuye kwenziwa uhlelo lwamanani ngendlela yokuchaza, yokuqhathanisa okufanayo kanye nokufunisela. Uhlelo lohlaziyo oluphenyayo kanye nohlelo lohlaziyo oluqinisekisayo lunikeze ubufakazi obuthembekayo bangaphakathi obungaguquki kanti bakha isiqinisekiso z sesilinganiso esisanda kwakhiwa, phecelezi i-Career Experiences Plateauing Scale (CEPS). Imodeli ebizwa phecelezi Structural equation modelling iye yaqinisekisa uhlelo olufanele olubikezelayo lwe-CPES futhi iye yakhombisa ukuthi isigaba sokugcina solwazi lobizo lomsebenzi kanye nohlaka/nesakhiwo sesiqongo sobizo lomsebenzi lubikezele amazing aphansi okwaneliseka ngomsebenzi. Isiqongo sezomqondo siye sabikezela izinga eliphansi lokuzibandakanya kwabasebenzi emsebenzini wabo, kanti isiqongo sobizo lomsebenzi siye sabikezela izinga eliphezulu lokwaneliseka ngokomsebenzi Kanye nangamazinga okubandakanyeka kwabasebenzi emsebenzini wabo. Izinhlelo zokuhlola eziqonde ukuveza umehluko phakathi, phecelezi kwe-mean zibikezele ukuthi abantu abavela kumaqembu ahlukene empilo akhombise ukwehluka mayelana nemisebenzi yesiqongo sobizo lomsebenzi, ukwaneliseka ngokomsebenzi Kanye namazinga okubandakanyeka kwabasebenzi emsebenzini wabo. Ucwaningo luye lwanweba ithiyori yezokuthuthukiswa kobizo lomsebenzi ngokukhombisa izimpawu ezifanayo zesakhiwo esisha zesigaba esiyisiqongo somqondo mayelana nezindlela ezejwayelekile zesiqongo sobizo lomsebenzi kanye nokubandakanyeka kwabasebenzi emsebenzini wabo kwizizinda ezingaguquki zesakhiwo senhlangano. Yize zisadinga ukuhluzwa kabanzi, izinhlelo ezithuthukiswe kabusha ze-CPES zikhombisa isithembiso esiphathekayo sokunikeza ulwazi olusebenzayo lokulinga Kanye nokunciphisa/nokugwema izenzo ezibi zesiqongo sobizo lomsebenzi ophikweni lwe-SAPS. Ulwazi olutholakele luqhubeka nokuveza umnyombo mezenzo zesiqongo sobizo lomsebenzi, ukwaneliseka ngokomsebenzi, izinto ezikhuthaza abasebenzi Kanye nokubandakanyeka kwabasebenzi emsebenzini, okungabasebenzi beminyaka eyehlukene, bobulili, bobuhlanga, besimo somshado, besikhundla kanye namaqembu anobunikazi bempahla eyigugu. Ucwaningo lwenza igalelo langempela kwithiyori ethuthukisa ubizo lomsebenzi Kanye nocwaningo futhi lwengeza ubugugu kwingqubo ethuthukisa ubizo lomsebenzi kwisizinda samanje senhlangano. / Industrial and Organisational Psychology / D. Com. (Industrial and Organisational Psychology)