Ce projet de mémoire-création consiste en un documentaire interactif pour diffusion sur le Web. Son objectif est tout d'abord d'examiner l'effet qu'a ou que peut avoir la chanson populaire sur une population donnée en tant qu'agent d'affirmation culturelle et moteur de mobilisation politique citoyenne. En second lieu, « Comment taire!? » vise à regrouper en un seul endroit les idées et opinions d'artistes, d'experts-analystes et de partisans de chanson populaire à propos des enjeux liés à la chanson populaire dite « engagée » (Lamarche, Le Devoir, 2005) au Québec et au Canada. La composante interactive de ce documentaire permet à ceux et celles qui le visionnent de réagir de manière écrite aux divers propos touchés par les artistes, auteurs et autres invités interviewés par le biais du bouton « Commenter! » intégré au documentaire. Ces commentaires sont enregistrés dans une banque de données et, lors d'un prochain visionnement, ils apparaîtront automatiquement à l'écran sur le propos commenté. Le système qui permet une telle interactivité combine l'usage du logiciel Macromedia Flash 8 ainsi que des langages de programmation Actionscript 2.0, PHP, XML et HTML. De plus, les techniques de tournage et de montage d'entrevues vidéos ont été revues et adaptées afin d'optimiser leur lecture en continu sur le Web. Le public-cible de cette oeuvre se situe parmi les Québécoises et Québécois âgés de 18 à 40 ans, partisans modérés ou passionnés de musique et avec une certaine expérience de navigation sur le Web. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Hypermédia, Multimédia, Documentaire interactif, Documentaire, Chanson populaire.

Texte remanié de: Th. Ph. D.--Cardiff University, [199?]. / Bibliogr. p. 224-234. Index.

Texte remanié de: Dissertation--Philosophische Fakultät--Universität Zürich, 2002. / Bibliogr. p. [255]-285.

Proefschrift--Rijksuniversiteit Leiden, 1997. / Bibliogr. p. 381-421. Bibliogr. des almanachs publ. de 1570-1705 p. 459-600. Index des éditeurs-imprimeurs d'almanachs de 1570-1705 p. 423-456. Résumé en anglais.

Proefschrift--Rijksuniversiteit te Leiden, 1997. / Bibliogr. p. 192-214. Index. Résumé en français.

Texte remanié de: Diss.--Philosophische Fakultät--Bonn--Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, 1999. / Contient en appendice la trad. allemande de légendes arabes relatant des rencontres avec Khidr. Bibliogr. p. 563-592. Index.

Texte remanié de: Dissertation--Würzburg, 1995. / Bibliogr. p. 236-268.

Texte remanié de: Thesis Ph. D.--Atlanta, Ga.--Emory university. / Bibliogr. p. 161-169.

Diss.--Berlin, 2000. / Bibliogr. p. 215-230.

Texte remanié de: Thèse de doctorat--Littérature comparée--Clermont Ferrand 2, 2002. / Bibliogr. p. 479-489. Index.