A necessidade de um nível básico de estabilidade nos fluxos de valor vem sendo enfatizada em diversos estudos, como um pré-requisito para a implantação sustentável de princípios e práticas da produção enxuta (PE). Na visão da PE, a estabilidade é multidimensional, devendo incluir todos os elementos de produção que sejam potenciais fontes de variabilidade excessiva. Nesse contexto, esta pesquisa propõe diretrizes para avaliar a estabilidade de um fluxo de valor sob a perspectiva da PE. Além disso, são propostos indicadores para a avaliação de um fluxo de valor de pré-fabricados para a construção civil. Para tanto, a pesquisa foi conduzida nas seguintes etapas: revisão bibliográfica; estudo de caso exploratório e estudo de caso. A pesquisa foi desenvolvida em uma empresa que produz peças de préfabricado de concreto, destinadas à construção civil. No estudo exploratório, foi possível identificar mecanismos para avaliar a estabilidade do fluxo de valor de uma família de produtos, considerando a estabilidade de mão-de-obra, materiais, máquinas e métodos (4M). No estudo de caso, os mecanismos de avaliação foram aplicados, re-interpretando dados já disponíveis na empresa e gerando novos dados, quando necessário. Com base nos resultados dos estudos de campo, bem como na revisão da literatura, foram identificadas cinco etapas para avaliação da estabilidade de um fluxo de valor: (a) desenvolver um mapa do fluxo de valor do estado (MFV) atual; (b) avaliar a estabilidade e a capacidade dos 4M em cada etapa do fluxo de valor; (c) desenvolver melhorias que contribuem para a estabilidade e capacidade; (d) representar as melhorias no MFV do estado futuro; (e) estabelecer um plano de ação para implantar o novo MFV. Vale salientar que, conforme explicitado nas etapas (b) e (c), a avaliação da estabilidade deve necessariamente ser acompanhada pela avaliação da capacidade, na medida em que não basta que os processos sejam estáveis se não atenderem às metas relativas aos clientes internos e externos. / The need for a basic level of stability in the value flow has been emphasized in several studies, as a prerequisite for the implementation of sustainable principles and practices of lean production (LP). In view of the lean production, the stability is multidimensional, and should include all the production elements that are excessive variability potential sources. In this context, this research proposes guidelines to evaluate the stability of a value flow from the perspective of lean production. Besides, indicators are proposed for the evaluation of a value stream of prefabricated materials for the building industry. With this aim, the research was conducted in the following steps: bibliographical review; exploratory study and study case. The collection of field data was developed in the company that produces pieces of concrete precast, destinated to for the building industry. In the exploratory study, it was possible to identify mechanisms to assess the stability of the value flow for one product family, considering the stability of manpower, materials, machines and methods (4M). In the case study, evaluation mechanisms were applied, re-interpreting the data already available in the company and creating new data when necessary. Based on field studies results, and literature review, there are identified five steps to evaluate the stability of a value flow: (a) to develop a value stream mapping of the current state (VSM); (b) to evaluate the 4M stability and capacity in each stage of the value flow; (c) to develop improvements that contribute to the stability and capacity, representing them in the VSM future state; (d) to establish an action plan to deploy the new VSM. It is also important to mention that, as explained in steps (b) and (c) the assessment of stability must necessarily be followed by the capacity assessment, because it is not enough that the processes are stable if they do not follow the internal and external customers’ targets.

Desafios em coordenação causados pela falta de integração entre projeto, produção e montagem em empresas que entregam sistemas de edificações pré-fabricados do tipo engineerto- order (ETO) têm levado a um aumento na adoção de tecnologias de informação. Embora as ferramentas de Building Information Modelling (BIM) têm sido utilizadas há vários anos, muitas empresas ainda não puderam implementar integralmente e tampouco perceber as vantagens de fluxos de trabalho integrado por BIM. Por outro lado, infraestruturas robustas de tecnologia desenvolvidas no setor da manufatura, a exemplo das empregadas em Product Lifecycle Management (PLM), representam novas oportunidades para estabelecer melhores conexões entre as ferramentas necessárias para o desenvolvimento de produtos de engenharia sofisticada e para o planejamento e controle de sistemas de produção em ambientes complexos. O objetivo dessa pesquisa é entender o contexto de implementação de BIM nessas empresas Design Science Research foi a abordagem metodológica adotada nesta pesquisa. Um conjunto de estudos empíricos foram conduzidos em uma empresa de estruturas metálicas do Brasil. Esses estudos permitiram identificar desafios a nível de projeto e da organização, mostrando que informações do produto contidos nos modelos BIM poderiam ser reutilizadas a jusante da cadeia de valor para diversas finalidades, tais como análise de engenharia, detecção de conflitos, e simulações de produção e de operações logísticas. Portanto, soluções integradas devem ser co-desenvolvidas por membros de equipes de diferentes departamentos funcionais. Esse poderia ser o primeiro passo para a transição da atual utilização de funções BIM para o visionado ambiente BIM-PLM. O roteiro e as diretrizes de implementação – fundamentadas nas abordagens de Sistemas Sociotécnicos e Technology Roadmapping – foram propostas para apoiar a criação de uma visão para a gestão de tecnologia. Para tanto, esta investigação fornece as configurações para entender o contexto de implementação e apresenta fatores críticos relacionados à adoção de tecnologias digitais integradas. / Coordination challenges caused by the lack of integration between design, production and assembly in companies that deliver engineer-to-order (ETO) prefabricated building systems have resulted in the growing adoption of information technologies. Although Building Information Modelling (BIM) tools have been used in the construction industry for several years, many firms have not been able to fully implement them and take advantages of BIM integrated workflows. By contrast, robust technology infrastructures developed in the manufacturing sector, such as those employed in Product Lifecycle Management (PLM), represent new opportunities to establish better connections between digital tools which are necessary for the development of sophisticated engineering products, and planning and controlling production systems in complex environments, such as ETO prefabricated building systems. The aim of this investigation is to understand the context of BIM implementation in this type of firm. Design Science Research was the methodological approach adopted in this investigation A set of empirical studies were conducted in a Steel Fabricator company from Brazil. Those studies enabled the identification of challenges at project and organizational level by showing that product information contained in BIM models could be reused downstream in the value chain for different purposes, such as engineering analysis, clash detection, simulation of logistics and assembly operations. Therefore, integrated solutions should be co-developed by team members from different functional departments. This would be the first step for the transition from the current utilization of BIM functions towards the envisioned BIM-PLM environment. A roadmap and a set of guidelines for implementation, grounded on Socio- Technical Systems and Technology Roadmapping approaches, have been proposed to support the creation of a vision for technology management. In order to do so, this investigation provides the settings to understand the implementation context and critical factors related to the adoption of integrated digital technologies.

Submitted by Sergio Ekerman (sekerman@ufba.br) on 2018-08-21T20:08:37Z No. of bitstreams: 1 tese_SKE_Tecnologia e transformação_repositório.pdf: 56215085 bytes, checksum: 1c9b0cfd4580a2d3ffc2efa258b031d5 (MD5) / Approved for entry into archive by Biblioteca de Arquitetura (bibarq@ufba.br) on 2018-08-23T17:18:26Z (GMT) No. of bitstreams: 1 tese_SKE_Tecnologia e transformação_repositório.pdf: 56215085 bytes, checksum: 1c9b0cfd4580a2d3ffc2efa258b031d5 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-08-23T17:18:26Z (GMT). No. of bitstreams: 1 tese_SKE_Tecnologia e transformação_repositório.pdf: 56215085 bytes, checksum: 1c9b0cfd4580a2d3ffc2efa258b031d5 (MD5) / O atendimento às demandas habitacionais da camada mais pobre da população persiste como desafio à sociedade brasileira, motivo pelo qual refletimos sobre a atuação do arquiteto urbanista neste contexto. Para tanto, debruçamo-nos sobre uma visão da tecnologia da construção para trabalhos neste campo e a sistematização das principais modalidades de conjunção entre autoconstrução e intervenção estatal vigentes na América Latina desde os anos cinquenta do século passado, a partir do ponto de vista de personagens como o arquiteto e urbanista inglês John Turner (1927-) e seu colega Ian Terner (1939-1996). A técnica da construção, mais especificamente aquela relacionada a processos de pré-fabricação, é o fio condutor da pesquisa que se aprofundada na obra realizada com argamassa armada pelo arquiteto e urbanista João da Gama Filgueiras Lima (1932-2014) em bairros populares, uma experiência contribuidora à consolidação da cultura de urbanização de favelas como premissa de pensamento urbanístico no país. Nossa análise se baseia em levantamento histórico e técnico sobre as fábricas, moldes, sistemas e equipamentos desenhados para Salvador (Programa Vale do Camurujipe, RENURB e FAEC – 1979-1989), Rio de Janeiro (Fábrica de Escolas – 1984-1986) e Abadiânia (1983 a 1984), além do projeto para as miniusinas do Programa Minha Casa, Minha Vida (2012), em Salvador. A tese é que o fundamental papel do arquiteto e urbanista no atendimento às demandas da autoconstrução assistida depende da sintonia alcançada entre as técnicas da construção, neste caso aquelas ligadas a processos de pré-fabricação, e princípios da "tecnologia e autonomia". / The response to the housing demands of the poorest part of Brazil's population is still a challenge to the country´s society, reason why we speculate about the role of the architect and urban planner in this context. To do so, we focus on a perspective of technology coherent to works in this field and the systematization of the main modalities of conjunction between self-help construction and state intervention in Latin America since the fifties of the last century, departing from the point of view of characters such as the English architect and urban planner John Turner (1927-) and his colleague Ian Terner (1939-1996). Construction technology, more specifically prefabrication, is the guiding thread of research, focusing in the work of architect and urban planner João da Gama Filgueiras Lima (1932-2014) with ferrocement for popular neighborhoods, a contributing experience to the consolidation of "urban upgrade" as a principle of urbanistic thinking in the country. The analysis, which has a historical and technical background, concentrates on the systems, factories, molds and equipment designed for Salvador (Vale do Camurujipe Program, RENURB and FAEC - 1979-1989), Rio de Janeiro (School Factory - 1984-1986) and Abadiânia (1983 to 1984), as well as the project for the mini factories of the Minha Casa, Minha Vida (2012) Housing Program in Salvador. The thesis is that the fundamental role of the architect and urban planner in meeting the demands of guided self-construction depends upon the tuning achieved between construction techniques, specifically the ones connected to prefabrication processes, and principles of "technology and autonomy".

A necessidade de um nível básico de estabilidade nos fluxos de valor vem sendo enfatizada em diversos estudos, como um pré-requisito para a implantação sustentável de princípios e práticas da produção enxuta (PE). Na visão da PE, a estabilidade é multidimensional, devendo incluir todos os elementos de produção que sejam potenciais fontes de variabilidade excessiva. Nesse contexto, esta pesquisa propõe diretrizes para avaliar a estabilidade de um fluxo de valor sob a perspectiva da PE. Além disso, são propostos indicadores para a avaliação de um fluxo de valor de pré-fabricados para a construção civil. Para tanto, a pesquisa foi conduzida nas seguintes etapas: revisão bibliográfica; estudo de caso exploratório e estudo de caso. A pesquisa foi desenvolvida em uma empresa que produz peças de préfabricado de concreto, destinadas à construção civil. No estudo exploratório, foi possível identificar mecanismos para avaliar a estabilidade do fluxo de valor de uma família de produtos, considerando a estabilidade de mão-de-obra, materiais, máquinas e métodos (4M). No estudo de caso, os mecanismos de avaliação foram aplicados, re-interpretando dados já disponíveis na empresa e gerando novos dados, quando necessário. Com base nos resultados dos estudos de campo, bem como na revisão da literatura, foram identificadas cinco etapas para avaliação da estabilidade de um fluxo de valor: (a) desenvolver um mapa do fluxo de valor do estado (MFV) atual; (b) avaliar a estabilidade e a capacidade dos 4M em cada etapa do fluxo de valor; (c) desenvolver melhorias que contribuem para a estabilidade e capacidade; (d) representar as melhorias no MFV do estado futuro; (e) estabelecer um plano de ação para implantar o novo MFV. Vale salientar que, conforme explicitado nas etapas (b) e (c), a avaliação da estabilidade deve necessariamente ser acompanhada pela avaliação da capacidade, na medida em que não basta que os processos sejam estáveis se não atenderem às metas relativas aos clientes internos e externos. / The need for a basic level of stability in the value flow has been emphasized in several studies, as a prerequisite for the implementation of sustainable principles and practices of lean production (LP). In view of the lean production, the stability is multidimensional, and should include all the production elements that are excessive variability potential sources. In this context, this research proposes guidelines to evaluate the stability of a value flow from the perspective of lean production. Besides, indicators are proposed for the evaluation of a value stream of prefabricated materials for the building industry. With this aim, the research was conducted in the following steps: bibliographical review; exploratory study and study case. The collection of field data was developed in the company that produces pieces of concrete precast, destinated to for the building industry. In the exploratory study, it was possible to identify mechanisms to assess the stability of the value flow for one product family, considering the stability of manpower, materials, machines and methods (4M). In the case study, evaluation mechanisms were applied, re-interpreting the data already available in the company and creating new data when necessary. Based on field studies results, and literature review, there are identified five steps to evaluate the stability of a value flow: (a) to develop a value stream mapping of the current state (VSM); (b) to evaluate the 4M stability and capacity in each stage of the value flow; (c) to develop improvements that contribute to the stability and capacity, representing them in the VSM future state; (d) to establish an action plan to deploy the new VSM. It is also important to mention that, as explained in steps (b) and (c) the assessment of stability must necessarily be followed by the capacity assessment, because it is not enough that the processes are stable if they do not follow the internal and external customers’ targets.

Desafios em coordenação causados pela falta de integração entre projeto, produção e montagem em empresas que entregam sistemas de edificações pré-fabricados do tipo engineerto- order (ETO) têm levado a um aumento na adoção de tecnologias de informação. Embora as ferramentas de Building Information Modelling (BIM) têm sido utilizadas há vários anos, muitas empresas ainda não puderam implementar integralmente e tampouco perceber as vantagens de fluxos de trabalho integrado por BIM. Por outro lado, infraestruturas robustas de tecnologia desenvolvidas no setor da manufatura, a exemplo das empregadas em Product Lifecycle Management (PLM), representam novas oportunidades para estabelecer melhores conexões entre as ferramentas necessárias para o desenvolvimento de produtos de engenharia sofisticada e para o planejamento e controle de sistemas de produção em ambientes complexos. O objetivo dessa pesquisa é entender o contexto de implementação de BIM nessas empresas Design Science Research foi a abordagem metodológica adotada nesta pesquisa. Um conjunto de estudos empíricos foram conduzidos em uma empresa de estruturas metálicas do Brasil. Esses estudos permitiram identificar desafios a nível de projeto e da organização, mostrando que informações do produto contidos nos modelos BIM poderiam ser reutilizadas a jusante da cadeia de valor para diversas finalidades, tais como análise de engenharia, detecção de conflitos, e simulações de produção e de operações logísticas. Portanto, soluções integradas devem ser co-desenvolvidas por membros de equipes de diferentes departamentos funcionais. Esse poderia ser o primeiro passo para a transição da atual utilização de funções BIM para o visionado ambiente BIM-PLM. O roteiro e as diretrizes de implementação – fundamentadas nas abordagens de Sistemas Sociotécnicos e Technology Roadmapping – foram propostas para apoiar a criação de uma visão para a gestão de tecnologia. Para tanto, esta investigação fornece as configurações para entender o contexto de implementação e apresenta fatores críticos relacionados à adoção de tecnologias digitais integradas. / Coordination challenges caused by the lack of integration between design, production and assembly in companies that deliver engineer-to-order (ETO) prefabricated building systems have resulted in the growing adoption of information technologies. Although Building Information Modelling (BIM) tools have been used in the construction industry for several years, many firms have not been able to fully implement them and take advantages of BIM integrated workflows. By contrast, robust technology infrastructures developed in the manufacturing sector, such as those employed in Product Lifecycle Management (PLM), represent new opportunities to establish better connections between digital tools which are necessary for the development of sophisticated engineering products, and planning and controlling production systems in complex environments, such as ETO prefabricated building systems. The aim of this investigation is to understand the context of BIM implementation in this type of firm. Design Science Research was the methodological approach adopted in this investigation A set of empirical studies were conducted in a Steel Fabricator company from Brazil. Those studies enabled the identification of challenges at project and organizational level by showing that product information contained in BIM models could be reused downstream in the value chain for different purposes, such as engineering analysis, clash detection, simulation of logistics and assembly operations. Therefore, integrated solutions should be co-developed by team members from different functional departments. This would be the first step for the transition from the current utilization of BIM functions towards the envisioned BIM-PLM environment. A roadmap and a set of guidelines for implementation, grounded on Socio- Technical Systems and Technology Roadmapping approaches, have been proposed to support the creation of a vision for technology management. In order to do so, this investigation provides the settings to understand the implementation context and critical factors related to the adoption of integrated digital technologies.

A necessidade de um nível básico de estabilidade nos fluxos de valor vem sendo enfatizada em diversos estudos, como um pré-requisito para a implantação sustentável de princípios e práticas da produção enxuta (PE). Na visão da PE, a estabilidade é multidimensional, devendo incluir todos os elementos de produção que sejam potenciais fontes de variabilidade excessiva. Nesse contexto, esta pesquisa propõe diretrizes para avaliar a estabilidade de um fluxo de valor sob a perspectiva da PE. Além disso, são propostos indicadores para a avaliação de um fluxo de valor de pré-fabricados para a construção civil. Para tanto, a pesquisa foi conduzida nas seguintes etapas: revisão bibliográfica; estudo de caso exploratório e estudo de caso. A pesquisa foi desenvolvida em uma empresa que produz peças de préfabricado de concreto, destinadas à construção civil. No estudo exploratório, foi possível identificar mecanismos para avaliar a estabilidade do fluxo de valor de uma família de produtos, considerando a estabilidade de mão-de-obra, materiais, máquinas e métodos (4M). No estudo de caso, os mecanismos de avaliação foram aplicados, re-interpretando dados já disponíveis na empresa e gerando novos dados, quando necessário. Com base nos resultados dos estudos de campo, bem como na revisão da literatura, foram identificadas cinco etapas para avaliação da estabilidade de um fluxo de valor: (a) desenvolver um mapa do fluxo de valor do estado (MFV) atual; (b) avaliar a estabilidade e a capacidade dos 4M em cada etapa do fluxo de valor; (c) desenvolver melhorias que contribuem para a estabilidade e capacidade; (d) representar as melhorias no MFV do estado futuro; (e) estabelecer um plano de ação para implantar o novo MFV. Vale salientar que, conforme explicitado nas etapas (b) e (c), a avaliação da estabilidade deve necessariamente ser acompanhada pela avaliação da capacidade, na medida em que não basta que os processos sejam estáveis se não atenderem às metas relativas aos clientes internos e externos. / The need for a basic level of stability in the value flow has been emphasized in several studies, as a prerequisite for the implementation of sustainable principles and practices of lean production (LP). In view of the lean production, the stability is multidimensional, and should include all the production elements that are excessive variability potential sources. In this context, this research proposes guidelines to evaluate the stability of a value flow from the perspective of lean production. Besides, indicators are proposed for the evaluation of a value stream of prefabricated materials for the building industry. With this aim, the research was conducted in the following steps: bibliographical review; exploratory study and study case. The collection of field data was developed in the company that produces pieces of concrete precast, destinated to for the building industry. In the exploratory study, it was possible to identify mechanisms to assess the stability of the value flow for one product family, considering the stability of manpower, materials, machines and methods (4M). In the case study, evaluation mechanisms were applied, re-interpreting the data already available in the company and creating new data when necessary. Based on field studies results, and literature review, there are identified five steps to evaluate the stability of a value flow: (a) to develop a value stream mapping of the current state (VSM); (b) to evaluate the 4M stability and capacity in each stage of the value flow; (c) to develop improvements that contribute to the stability and capacity, representing them in the VSM future state; (d) to establish an action plan to deploy the new VSM. It is also important to mention that, as explained in steps (b) and (c) the assessment of stability must necessarily be followed by the capacity assessment, because it is not enough that the processes are stable if they do not follow the internal and external customers’ targets.

Submitted by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2017-03-08T10:50:58Z No. of bitstreams: 2 Dissertação - Manoel Balbino Carvalho Neto - 2016.pdf: 10073077 bytes, checksum: 689d12fd975fd4e4d4e1ea93c789f871 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Approved for entry into archive by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2017-03-08T10:53:48Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Dissertação - Manoel Balbino Carvalho Neto - 2016.pdf: 10073077 bytes, checksum: 689d12fd975fd4e4d4e1ea93c789f871 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Made available in DSpace on 2017-03-08T10:53:48Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Dissertação - Manoel Balbino Carvalho Neto - 2016.pdf: 10073077 bytes, checksum: 689d12fd975fd4e4d4e1ea93c789f871 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2016-02-26 / This research examines the issue of prefabrication in concrete under the gaze of architecture from three axes: historical analysis, technological analysis and theoretical analysis. The historical analysis explores the subject from the beginning of the reinforced concrete evolution and the emergency needs during the post-war in Europe. Either prefabrication or precast, gained space and meaning in the modern architecture with clear temporal, aesthetic and ideological link to Brutalism. At another times, the use of this technology seemed needless, limited to a single building - a prototype - despite all important prefabricated buildings already constructed. In Brazil, several experiments were performed at the Universidade de Brasília – “the prefabrication university” – having the architect João Filgueiras Lima, Lelé, as the main protagonist. The technological analysis opens the way for understanding the prefabricated building methods, sometimes engendered by the architecture itself, like ferrocement technology. Also problems concerning constructability are under discussion, while the prefabrication comes into disuse in the 1980’s. Theoretical analysis brings to the agenda the discussion of the essence of prefabricated architecture and explores the reasons for the dissociation between technology and art, either architecture or prefabrication. Here, the public school building systems conducted by prefabrication, created in Brazil also in the 1980’s is a good example. Known by the initials CIACs, CAICs, CEUs, FDE, they are all schools with a strong visual identity and a clear political link that does not allow these programs to last long. With the absence of big players like Lelé, prefabrication became an outdated issue for architecture, although it’s increasingly applied in engineering. Commercial pre-fabrication becomes consistent with the building structure acting as a construction subsystem - like the FDE case, the invisible part of the building waiting for a wrapper. KEYWORDS: Prefabrication; precast; technology and project process; architecture; Brazil; Joao Filgueiras Lima. / A pesquisa procura abordar a questão da pré-fabricação em concreto sob o olhar da arquitetura, a partir de três eixos: análise histórica, análise tecnológica e análise teórica. A análise histórica explora o assunto a partir do concreto armado e das demandas emergenciais na reconstrução da Europa no Pós-Guerra desenvolvendo ainda um vínculo temporal, estético e ideológico com o Brutalismo, ganhando espaço e significado no ambiente moderno. No Brasil, as experiências pioneiras na Universidade de Brasília, UnB – a “Universidade da pré-fabricação” – ocorrem simultaneamente à construção da nova Capital. Em outros momentos, o uso da pré-fabricação pareceu injustificado, por vezes limitado à produção de um único edifício - uma construção de protótipos - apesar das importantes realizações naquele período. Na análise tecnológica, a pesquisa é dedicada aos processos construtivos, algumas vezes engendrados pela própria arquitetura, como o caso da argamassa armada. Também estão em discussão os problemas relativos à construtibilidade e o desuso da pré-fabricação a partir dos anos de 1980. A análise teórica traz à pauta a discussão sobre a essência da arquitetura e sua relação com a pré-fabricação, procurando explorar os motivos que levaram à dissociação entre elas no final do século XX, com um breve estudo sobre os programas públicos de construção escolar realizados através da pré-fabricação no Brasil, ainda nos anos de 1980. Conhecidos pelas siglas CIEPs, CIACs, CAICs,CEUs,FDE, são escolas com forte identidade visual e clara vinculação política, o que faz com que esses programas tenham curta duração. Com a ausência de seus principais protagonistas como João Filgueiras Lima - o Lelé - a pré-fabricação tornou-se assunto do passado para a arquitetura, embora na engenharia esteja cada vez mais em evidência. Nesse contexto, a pré-fabricação comercial ganha consistência e escala, inclusive na arquitetura escolar – caso da FDE - atuando como um subsistema da construção, a parte invisível do edifício à espera de um invólucro. PALAVRAS-CHAVE: premoldado; pré-fabricação; tecnologia e processos de projeto; arquitetura; Brasil; João Filgueiras Lima.

A pesquisa aqui efetuada tem por objetivo o estudo do conjunto habitacional Zezinho Magalhães Prado, interpretado como uma expressão dos objetivos modernos que buscavam, através da introdução de processos industriais na construção civil, resolver os problemas sociais, particularmente, a carência de moradias. Tais objetivos foram formulados na Europa após a I Guerra Mundial e aqui no Brasil conheceram uma perspectiva própria, dentre outras questões, justamente em função do atraso industrial do país. Os autores do projeto são os arquitetos Vilanova Artigas, Fábio Penteado e Paulo Mendes da Rocha. O projeto é tido como paradigmático da sua época em termos de concepções e inovações tecnológicas, algumas bem sucedidas, outras não. Através de entrevistas de profissionais envolvidos com o projeto e a obra do conjunto e de material iconográfico e documental, o trabalho busca contribuir para remontar uma parte da história que se perdeu com o fim do órgão que foi responsável pela sua construção, a CECAP (Caixa Estadual de Casas para o Povo). / The paper here developed intends to study the housing project Zezinho Magalhães Prado, interpretated as an expression of the modern goals, searching to solve social problems, in particular the lack of habitation, through the introduction of industrial processes in construction. Those goals were formulated in Europe after the World Was I and here in Brazil a unique perspective was known by that time, among other questions, due to the country\'s industrial underdevelopment. The authors of the design project were Vilanova Artigas, Fábio Penteado and Paulo Mendes da Rocha. The project is known as a paradigm in terms of concept and technological innovations, some of which well succeeded, some of which, not as much. Over interviews with professionals involved to the design project and the construction of the housing project, and iconographic and documental material, this paper intends to contribute to the reconstruction of part of the history that got lost with the end of the public organ responsible for its construction, the CECAP (Caixa Estadual de Casas para o Povo).

A utilização de tecnologias construtivas inovadoras, como os painéis pré-fabricados arquitetônicos de concreto (PPAC), tem-se configurado prática frequente do mercado brasileiro por, potencialmente, contribuir para incrementar os níveis de industrialização dos processos de produção, bem como a qualidade do produto final a custos reduzidos. No Brasil, entretanto, não existem ainda normas ou manuais técnicos que balizem a utilização dessa tecnologia construtiva. Por isso, este trabalho sistematiza o conhecimento sobre a tecnologia de PPAC para emprego em fachadas de edifícios de múltiplos pavimentos, por meio da apresentação dos principais fatores que devem ser considerados nas fases de elaboração dos projetos de empreendimentos que utilizem os PPAC em suas fachadas. Fatores esses, que condicionam o desempenho e a eficiência do processo de produção das fachadas. Após o acompanhamento do processo de produção de dois empreendimentos que utilizaram PPAC em suas fachadas, constituindo os estudos de caso, conclui-se que a tecnologia de PPAC apresenta grande potencial para incrementar os níveis de industrialização do processo de produção do edifício, se a elaboração dos seus projetos ocorrer nas fases preliminares da concepção do empreendimento, em que suas funções e interfaces sejam consideradas. / The arquitectural precast concrete panel technology has frequently been used because of its probability of increasing the industrialization levels of the building process and also improve the building product quality. On the other hand, mostly in Brasil, there are no rules ou manual books which guide the utilization of this technology. In addition, this works aims to raise the knowledge about the arquitectural precast concrete panel used as cladding (APCP-PPAC in Portuguese). Therefore, this works presents some factors that must be considered in designs of building facades, using this kind of technology. After the analysis of one study case using APCP, it was concluded that APCP technology has a great potential of increasing the industrialization levels of the building process, if its designs are done as soon as possible and if its performance and interfaces are considered.

Trata-se de um estudo sobre a contribuição do arquiteto Eduardo Kneese de Mello para a pré-fabricação no Brasil, através de sua obra, aliada a história da pré-fabricação, ao desenvolvimento do debate em torno da arquitetura moderna, às questões sociais e urbanas, e à industrialização. A pré-fabricação aparece com as transformações produtivas e sociais trazidas pela era industrial, atendendo-se às novas demandas, e gerando maiores lucros. Na arquitetura moderna a pré-fabricação é buscada por uma democratização da habitação e dos avanços científico-tecnológicos, em sintonia com questões urbanas e sociais com maior força que em tempos anteriores. Em sintonia com o debate internacional e com questões urbanas e sociais brasileiras, atingindo graus possíveis de racionalização e de pré-fabricação, e apoiando-se na industrialização quando se fez possível, Kneese luta por uma maior racionalidade construtiva através da simplificação dos processos construtivos e da introdução de novos paradigmas na arquitetura - enfrentando todas as dificuldades impostas pelo caráter empírico, pela falta de apoio, pela falta de uma política contínua de construção, pela falta de coordenação dos setores produtivos, pelo caráter heterogêneo da industrialização brasileira, e pela conjuntura econômica geral. A incursão do arquiteto no início dos anos 50 em uma firma de pré-fabricação de casas pioneira (UniSeco do Brasil Ltda.) insere-se inicialmente em um esforço contínuo do arquiteto por uma simplificação construtiva e renovação da arquitetura, motivada por uma democratização na sociedade. / This is a study on the contribution the architect Eduardo Kneese de Mello has made to the pre-fabricated segment in Brazil, through his works, as well as the history of pre-fabrication, to the development of the debate regarding modern architecture, in social and urban issues, and in industrialization. Pre-fabrication emerged with the production and social transformations brought about by the industrial era, attending to the new demands, and generating higher profits. In modern architecture pre-fabrication is sought for making housing more democratic and for scientific/technological advances, together with urban and social issues with greater effort than in previous times. In harmony with the international debate and with Brazilian urban and social issues, reaching possible levels of rationalization and prefabrication, and basing himself on industrialization when possible, Kneese struggles for greater rationalization in construction through simplification of construction processes and introduction of new paradigms in architecture facing all the difficulties imposed upon by the empiric characteristics, by lack of support, by lack of a continued construction policy, by lack of coordination of the productive sectors, by the heterogeneous Brazilian industrialization, and by the economic situation. The architects entry into a pioneer firm of pre-fabricated houses in the beginning of the 50s (UniSeco do Brasil Ltda.) introduces a continuous effort by the architect to simplify construction and renew architecture, motivated by the democratization of the society.