The Old Testament, which is one of the first books in the Malagasy language, plays an important role in the religious and cultural life of most people in Madagascar, for instance in an increasing tendency to use Old Testament texts in Malagasy religious contexts, which is noticeable both within and outside mainstream Christianity. The first such case illustrating this trend within the Church is the Malagasy Roman Catholic Church's (MRCC's) application of certain texts in the famadihana (turning of the dead), a custom reflecting traditional Malagasy practices in their strongest form. Almost all the Malagasy churches from their beginning have unsuccessfully attempted to abolish it. Therefore, the MRCC decided to base it on biblical texts and incorporated it in her liturgy in order to make it a Christian celebration. Among the texts used here are: Genesis 49: 33-50: 13; Exodus 13: 19 and Exodus 20: 12. The second case is the Malagasy Lutheran Church's (MLC's) employment of Old Testament texts to create certain items for Nenilava (Tall mother), the founder of the revival movement of Ankaramalaza, who was acknowledged by this Church and the members of this movement as a prophetess and priestess. To demonstrate these roles, and at the same time to confirm her consecration, the MLC and the `children of Ankaramalaza' made for her a priestly robe modelled on the high priest's garments described in Exodus 28 and a silver crown related to Deuteronomy 28. The use of the Old Testament outside the Church is illustrated by the third case, investigating traditio-practitioners' applications of Old Testament texts in their religious practices. Examples include: 1) Exodus 3:1-3; Leviticus 14: 1-8; Jeremiah 8: 22, used in traditional healing; 2) Exodus 3: 5b; Job 33: 6a; Psalm 121: 8a, employed as religious slogans; 3) Leviticus 1-6, applied in traditional sacrifices and offerings; and 4) Psalm 113: 5-6; Genesis 2: 18, 22, employed as references for morality. This project, which describes and analyses how and why the Old Testament is used by different people, Christian and traditionalist, in Malagasy religious contexts, is aimed at developing an interpretive model based on these three cases. More specifically, it seeks to show how the Old Testament can be interpreted and used in contemporary Madagascar/Africa. / Biblical and Ancient studies / D. Th (Old Testament)

Text in German / This thesis analyses the contextual concepts for Mission in Europe as developed by European churches between 1979 and 1992 by examining their interpretation of European culture and history (,,Europabild") and the corresponding understandings of mission. The main thrust of the Roman Catholic concept of the ,,New Evangelization of Europe" is to understand European-humanist culture as having grown out of christian (Roman Catholic) roots and to interpret the Church as Soul of Europe. Accordingly, New Evangelization means to call Europe back to the Church in order to keep its culture from ruin and to revitalize it. The European branch of the Lausanne Movement took some clues from the Roman Catholic concept, but interpreted them in its own way since 1984. Here European culture is understood in the basic theological tension between ,,bridge" and ,,barrier" for the Gospel in Europe. The aim of mission is the conversion of Europeans to the biblical and present Jesus Christ who is able to give new life and new hope for individual Europeans and European culture. The Conference of European Churches has coined and discussed the concept of ,,Mission of the Churches in a Secularized Europe" since 1986. The Protestant ,,wing" tends to be less critical towards secularized European culture than Orthodox theologians seem to be. Nevertheless both affirm an understanding of mission as encounter with present time European culture in which God is seen at work in various and mysterious ways. Finally the author formulates his conclusions and perspectives for a transforming (of) mission in Europe. The Body of Jesus Christ in Europe needs to be as deeply rooted in biblical revelation as in biblical spirituality in order to live as a missionary and alternative community in the middle of European culture, and in order to not repeat past european-christian inculturations, but to repent and invite Europeans to turn to Jesus Christ to explore fresh ways of life, hope and reconciliation in the middle of European diversity. / Diese Arbeit fragt nach den theologischen und historischen Grundlinien kontextueller Missionskonzepte filr Europa, wie sie zwischen 1979 und 1992 in den Kirchen Europas entwickelt wurden. In einer ein:f:Uhrenden Standortbestimmung werden zunachst Diskontinuitat und Kontinuitat eines auf Europa bezogenen Missionsverstandnisses in der Missions- und Kirchengeschichte dargestellt. Im Hauptteil der Arbeit werden in einem historisch-theologischen Untersuchungsgang die verschiedenen Missionskonzepte fUr Europa nach ihrem Europabild und dem korrespondierenden Missionsverstandnis befragt. Im romisch-katholischen Programm der ,,Neuevangelisierung Europas", das seit 1979 von Papst Johannes Paul II. inspiriert wird, geht es darum, die christliche (romisch-katholische) Kirche als Wurzel und Seele der europaisch-humanistischen Kultur zu erkennen und sich ihr neu zuzuwenden, um so die europaische Kultur vor dem Zerfall zu bewahren. Der europaische Zweig der evangelikalen Lausanner Bewegung hat Impulse aus der romischkatholischen Kirche aufgenommen und seit 1984 in einer Reihe von Konferenzen in eigener Weise fortgefuhrt. Hier wird die Kultur Europas in der Spannung zwischen Silnde und Erlosung und somit als Herausforderung und Chance fUr eine speziell auf die europaische Situation ausgerichtete Mission verstanden. Ziel der Mission ist es, die Europaer zur Umkehr zu Jesus Christus einzuladen, der alleine Grund fUr neues Leben und neue Hoffnung in der Kultur Europas sein konne. Die Konferenz der Europaischen Kirchen, der ein gro.Ber Teil der protestantischen und orthodoxen Kirchen Europas angehOrt, beschaftigt sich seit 1986 in einer Reihe von Studienkonsultationen mit der ,,Mission der Kirchen in einem sirkularisierten Europa". Die protestantischen Delegierten stehen der sirkularisierten Kultur Europas weniger kritisch gegeniiber als die orthodoxen Vertreter. Insgesamt versteht man Mission in Europa als Begegnung mit der europaischen Kultur der Gegenwart, in der man Gottes Wirken entdecken konne. Ausgehend von diesen Ergebnissen werden in einem Schlussteil Grundlinien fur ein erneuerte und erneuernde Mission in Europa formuliert. Die missionarische Gemeinde in Europa heute braucht die Verwurzelung in der biblischen Offenbarung und in biblischer Spiritualitat, um als Mit-, Gegenund Fur-Kultur inmitten von Europa nicht zu einer Riickkehr zu vergangenen christlichen Inkulturationen, sondern zur Umkehr zum lebendigen Christus einzuladen, der neues Leben und neue Hoffnung schenkt und Versohnung inmitten aller europaischen Verschiedenheit moglich macht. / Christian Spirituality, Church History & Missiology / D.Th. (Missiology)

The Old Testament, which is one of the first books in the Malagasy language, plays an important role in the religious and cultural life of most people in Madagascar, for instance in an increasing tendency to use Old Testament texts in Malagasy religious contexts, which is noticeable both within and outside mainstream Christianity. The first such case illustrating this trend within the Church is the Malagasy Roman Catholic Church's (MRCC's) application of certain texts in the famadihana (turning of the dead), a custom reflecting traditional Malagasy practices in their strongest form. Almost all the Malagasy churches from their beginning have unsuccessfully attempted to abolish it. Therefore, the MRCC decided to base it on biblical texts and incorporated it in her liturgy in order to make it a Christian celebration. Among the texts used here are: Genesis 49: 33-50: 13; Exodus 13: 19 and Exodus 20: 12. The second case is the Malagasy Lutheran Church's (MLC's) employment of Old Testament texts to create certain items for Nenilava (Tall mother), the founder of the revival movement of Ankaramalaza, who was acknowledged by this Church and the members of this movement as a prophetess and priestess. To demonstrate these roles, and at the same time to confirm her consecration, the MLC and the `children of Ankaramalaza' made for her a priestly robe modelled on the high priest's garments described in Exodus 28 and a silver crown related to Deuteronomy 28. The use of the Old Testament outside the Church is illustrated by the third case, investigating traditio-practitioners' applications of Old Testament texts in their religious practices. Examples include: 1) Exodus 3:1-3; Leviticus 14: 1-8; Jeremiah 8: 22, used in traditional healing; 2) Exodus 3: 5b; Job 33: 6a; Psalm 121: 8a, employed as religious slogans; 3) Leviticus 1-6, applied in traditional sacrifices and offerings; and 4) Psalm 113: 5-6; Genesis 2: 18, 22, employed as references for morality. This project, which describes and analyses how and why the Old Testament is used by different people, Christian and traditionalist, in Malagasy religious contexts, is aimed at developing an interpretive model based on these three cases. More specifically, it seeks to show how the Old Testament can be interpreted and used in contemporary Madagascar/Africa. / Biblical and Ancient studies / D. Th (Old Testament)

Text in German / This thesis analyses the contextual concepts for Mission in Europe as developed by European churches between 1979 and 1992 by examining their interpretation of European culture and history (,,Europabild") and the corresponding understandings of mission. The main thrust of the Roman Catholic concept of the ,,New Evangelization of Europe" is to understand European-humanist culture as having grown out of christian (Roman Catholic) roots and to interpret the Church as Soul of Europe. Accordingly, New Evangelization means to call Europe back to the Church in order to keep its culture from ruin and to revitalize it. The European branch of the Lausanne Movement took some clues from the Roman Catholic concept, but interpreted them in its own way since 1984. Here European culture is understood in the basic theological tension between ,,bridge" and ,,barrier" for the Gospel in Europe. The aim of mission is the conversion of Europeans to the biblical and present Jesus Christ who is able to give new life and new hope for individual Europeans and European culture. The Conference of European Churches has coined and discussed the concept of ,,Mission of the Churches in a Secularized Europe" since 1986. The Protestant ,,wing" tends to be less critical towards secularized European culture than Orthodox theologians seem to be. Nevertheless both affirm an understanding of mission as encounter with present time European culture in which God is seen at work in various and mysterious ways. Finally the author formulates his conclusions and perspectives for a transforming (of) mission in Europe. The Body of Jesus Christ in Europe needs to be as deeply rooted in biblical revelation as in biblical spirituality in order to live as a missionary and alternative community in the middle of European culture, and in order to not repeat past european-christian inculturations, but to repent and invite Europeans to turn to Jesus Christ to explore fresh ways of life, hope and reconciliation in the middle of European diversity. / Diese Arbeit fragt nach den theologischen und historischen Grundlinien kontextueller Missionskonzepte filr Europa, wie sie zwischen 1979 und 1992 in den Kirchen Europas entwickelt wurden. In einer ein:f:Uhrenden Standortbestimmung werden zunachst Diskontinuitat und Kontinuitat eines auf Europa bezogenen Missionsverstandnisses in der Missions- und Kirchengeschichte dargestellt. Im Hauptteil der Arbeit werden in einem historisch-theologischen Untersuchungsgang die verschiedenen Missionskonzepte fUr Europa nach ihrem Europabild und dem korrespondierenden Missionsverstandnis befragt. Im romisch-katholischen Programm der ,,Neuevangelisierung Europas", das seit 1979 von Papst Johannes Paul II. inspiriert wird, geht es darum, die christliche (romisch-katholische) Kirche als Wurzel und Seele der europaisch-humanistischen Kultur zu erkennen und sich ihr neu zuzuwenden, um so die europaische Kultur vor dem Zerfall zu bewahren. Der europaische Zweig der evangelikalen Lausanner Bewegung hat Impulse aus der romischkatholischen Kirche aufgenommen und seit 1984 in einer Reihe von Konferenzen in eigener Weise fortgefuhrt. Hier wird die Kultur Europas in der Spannung zwischen Silnde und Erlosung und somit als Herausforderung und Chance fUr eine speziell auf die europaische Situation ausgerichtete Mission verstanden. Ziel der Mission ist es, die Europaer zur Umkehr zu Jesus Christus einzuladen, der alleine Grund fUr neues Leben und neue Hoffnung in der Kultur Europas sein konne. Die Konferenz der Europaischen Kirchen, der ein gro.Ber Teil der protestantischen und orthodoxen Kirchen Europas angehOrt, beschaftigt sich seit 1986 in einer Reihe von Studienkonsultationen mit der ,,Mission der Kirchen in einem sirkularisierten Europa". Die protestantischen Delegierten stehen der sirkularisierten Kultur Europas weniger kritisch gegeniiber als die orthodoxen Vertreter. Insgesamt versteht man Mission in Europa als Begegnung mit der europaischen Kultur der Gegenwart, in der man Gottes Wirken entdecken konne. Ausgehend von diesen Ergebnissen werden in einem Schlussteil Grundlinien fur ein erneuerte und erneuernde Mission in Europa formuliert. Die missionarische Gemeinde in Europa heute braucht die Verwurzelung in der biblischen Offenbarung und in biblischer Spiritualitat, um als Mit-, Gegenund Fur-Kultur inmitten von Europa nicht zu einer Riickkehr zu vergangenen christlichen Inkulturationen, sondern zur Umkehr zum lebendigen Christus einzuladen, der neues Leben und neue Hoffnung schenkt und Versohnung inmitten aller europaischen Verschiedenheit moglich macht. / Christian Spirituality, Church History and Missiology / D.Th. (Missiology)

This thesis considers two questions, "How children aged 12 to 15 years rethinking of biblical texts? And how can using the Philosophy for Children stimulate thinking about faith of children aged 12 to 15 years?" To answer these questions, I chose the qualitative research, which consisted in various discussions in selected focus groups. This dialogue was guided by the principles of philosophy for children. The theoretical part of my thesis deals with the definition of important concepts, such as religious education, catechesis from the perspective of various documents of the Church and other educational programs, and specifying the key differences between these two concepts, define the structure and principles of philosophy for children, but also the historical development of this program. The practical part deals with the qualitative research in focus groups. This research includes discussion of selected focus groups, where individual statements are encoded and then included in the table of frequencies. According to these tables discussions is evaluated in terms of statements frequencies. Subsequently the content of discussions is also evaluated. The codes are divided into categories from which discussions are evaluated in the final summary with answers to the key questions.

The thesis deals with European sacral architecture of the twentieth and the twenty-first century. Particularly, it refers to Judaic, Roman-Catholic and Islamic buildings. The second part puts into historical context the sacral constructions of individual religions including their function, characters and typology. In the third part of this thesis the representative sample of significant modern sacral constructions is selected, always under circumstances regarding their creation, the urban description and the setting in a specific location as well as the architectural layout, the interior arrangment and a possible use of special technological procedures at their construction. The mutual comparison and the evaluation of the modern European sacral architecture development are carried out in the fourth part. This section notices the function and the usage of light and presents some extraordinary buildings from this point of view. The final fifth part tries to answer the question, how a modern temple should look like.

Dissertation .. The approaches towards death and burial in different historical epochs of mankind dealing with a view of death in intellectual conceptions during the history. People have been engaged in the question of life and deaths for ages. It is one of the oldest, the hardests and the most fundamental questions which are asked. We can think of the death in two levels: a general and a personal. The comprehension of deaths was developing in history. Thesis traces, what affected and how it is possible, that the today`s subject of personal death states taboo, even if masmedia floods us with death of others. For understanding, the thesis goes throught history. From the methodological aspects it follows the time line, divides the history into ancient world, the Middle Ages and modern period, as well as on horizontal line following individually nations and their intellectual directions.

This study which is the product of library research and fieldwork seeks, on account of the persistent marginalisation of African Traditional Religion (ATR) in Sierra Leone by Islam and Christianity, to investigate the place of ATR in inter-religious encounters in the country since the advent of Islam and Christianity. As in most of sub-Saharan Africa, ATR is the indigenous religion of Sierra Leone. When the early forebears and later progenitors of Islam and Christianity arrived, they met Sierra Leone indigenes with a remarkable knowledge of God and a structured religious system. Successive Muslim clerics, traders, and missionaries were respectful of and sensitive to the culture and religion of the indigenes who accommodated them and offered them hospitality. This approach resulted in a syncretistic brand of Islam. In contrast, most Christian missionaries adopted an exclusive and insensitive approach to African culture and religiosity. Christianity, especially Protestantism, demanded a complete abandonment of African culture and religion, and a total dedication to Christianity. This attitude has continued by some indigenous clerics and religious leaders to the extent that Sierra Leone Indigenous Religion (SLIR) and it practitioners continue to be marginalised in Sierra Leone's inter-religious dialogue and cooperation. Although the indigenes of Sierra Leone were and continue to be hospitable to Islam and Christianity, and in spite of the fact that SLIR shares affinity with Islam and Christianity in many theological and practical issues, and even though there are many Muslims and Christians who still hold on to traditional spirituality and culture, Muslim and Christian leaders of these immigrant religions are reluctant to include Traditionalists in interfaith issues in the country. The formation and constitution of the Inter-Religious Council of Sierra Leone (IRCSL) which has local and international recognition did not include ATR. These considerations, then beg the questions: * Why have Muslim and Christian leaders long marginalised ATR, its practices and practitioners from interfaith dialogue and cooperation in Sierra Leone? * What is lacking in ATR that continues to prevent practitioners of Christianity and Islam from officially involving Traditionalists in the socio-religious development of the country? Muslim and Christians have given several factors that are responsible for this exclusion: * The prejudices that they inherited from their forebears * ATR lacks the hallmarks of a true religion * ATR is primitive and economically weak * The fear that the accommodation of ATR will result in syncretism and nominalism * Muslims see no need to dialogue with ATR practitioners, most of whom they considered to be already Muslims Considering the commonalities ATR shares with Islam and Christianity, and the number of Muslims and Christians who still hold on to traditional spirituality, these factors are not justifiable. Although Islam and Christianity are finding it hard to recognise and include ATR in interfaith dialogue and cooperation in Sierra Leone, ATR continues to play a vital role in Sierra Leone's national politics, in the search and maintenance of employment, and in the judicial sector. ATR played a crucial part during and after the civil war. The national government in its Truth and Reconciliation Commission (TRC) report acknowledged the importance and contribution of traditional culture and spirituality during and after the war. Outside of Sierra Leone, the progress in the place and level of the recognition of ATR continues. At varying degrees, the Sociétié Africaine de Culture (SAC) in France, the All Africa Conference of Churches (AACC), the Vatican, and the World Council of Churches, have taken positive steps to recognise and find a place for ATR in their structures. Much about the necessity for dialogue and cooperation with ATR can be learnt in the works and efforts of these secular and religious bodies. If nothing else, there are two main reasons why Islam and Christianity in Sierra Leone must be in dialogue with ATR: * Dialogue of life or in community. People living side-by-side meet and interact personally and communally on a regular basis. They share common resources and communal benefits. These factors compel people to be in dialogue * Dual religiosity. As many Muslims and Christians in Sierra Leone are still holding on to ATR practices, it is crucial for Muslims and Christians to dialogue with ATR practitioners. If Muslims and Christians are serious about meeting and starting a process of dialogue with Traditionalists, certain practical issues have to be considered: * Islam and Christianity have to validate and accept ATR as a true religion and a viable partner in the socio-religious landscape of Sierra Leone * Muslims and Christians must educate themselves about ATR, and the scriptures and teachings of their respective religious traditions in order to relate well with Traditionalists These are starting points that can produce successful results. Although at present Muslims and Christians in Sierra Leone are finding it difficult to initiate dialogue and cooperation with Traditionalists, all hope is not lost. It is now the task of the established IRCSL to ensure the inclusion of ATR. Islam and Christianity must remember that when they came as strangers, ATR, played host to them and has played and continues to play a vital role in providing hospitality, and allowing them to blossom on African soil. / Religious Studies and Arabic / D.Litt. et Phil. (Religious Studies)

This study which is the product of library research and fieldwork seeks, on account of the persistent marginalisation of African Traditional Religion (ATR) in Sierra Leone by Islam and Christianity, to investigate the place of ATR in inter-religious encounters in the country since the advent of Islam and Christianity. As in most of sub-Saharan Africa, ATR is the indigenous religion of Sierra Leone. When the early forebears and later progenitors of Islam and Christianity arrived, they met Sierra Leone indigenes with a remarkable knowledge of God and a structured religious system. Successive Muslim clerics, traders, and missionaries were respectful of and sensitive to the culture and religion of the indigenes who accommodated them and offered them hospitality. This approach resulted in a syncretistic brand of Islam. In contrast, most Christian missionaries adopted an exclusive and insensitive approach to African culture and religiosity. Christianity, especially Protestantism, demanded a complete abandonment of African culture and religion, and a total dedication to Christianity. This attitude has continued by some indigenous clerics and religious leaders to the extent that Sierra Leone Indigenous Religion (SLIR) and it practitioners continue to be marginalised in Sierra Leone's inter-religious dialogue and cooperation. Although the indigenes of Sierra Leone were and continue to be hospitable to Islam and Christianity, and in spite of the fact that SLIR shares affinity with Islam and Christianity in many theological and practical issues, and even though there are many Muslims and Christians who still hold on to traditional spirituality and culture, Muslim and Christian leaders of these immigrant religions are reluctant to include Traditionalists in interfaith issues in the country. The formation and constitution of the Inter-Religious Council of Sierra Leone (IRCSL) which has local and international recognition did not include ATR. These considerations, then beg the questions: * Why have Muslim and Christian leaders long marginalised ATR, its practices and practitioners from interfaith dialogue and cooperation in Sierra Leone? * What is lacking in ATR that continues to prevent practitioners of Christianity and Islam from officially involving Traditionalists in the socio-religious development of the country? Muslim and Christians have given several factors that are responsible for this exclusion: * The prejudices that they inherited from their forebears * ATR lacks the hallmarks of a true religion * ATR is primitive and economically weak * The fear that the accommodation of ATR will result in syncretism and nominalism * Muslims see no need to dialogue with ATR practitioners, most of whom they considered to be already Muslims Considering the commonalities ATR shares with Islam and Christianity, and the number of Muslims and Christians who still hold on to traditional spirituality, these factors are not justifiable. Although Islam and Christianity are finding it hard to recognise and include ATR in interfaith dialogue and cooperation in Sierra Leone, ATR continues to play a vital role in Sierra Leone's national politics, in the search and maintenance of employment, and in the judicial sector. ATR played a crucial part during and after the civil war. The national government in its Truth and Reconciliation Commission (TRC) report acknowledged the importance and contribution of traditional culture and spirituality during and after the war. Outside of Sierra Leone, the progress in the place and level of the recognition of ATR continues. At varying degrees, the Sociétié Africaine de Culture (SAC) in France, the All Africa Conference of Churches (AACC), the Vatican, and the World Council of Churches, have taken positive steps to recognise and find a place for ATR in their structures. Much about the necessity for dialogue and cooperation with ATR can be learnt in the works and efforts of these secular and religious bodies. If nothing else, there are two main reasons why Islam and Christianity in Sierra Leone must be in dialogue with ATR: * Dialogue of life or in community. People living side-by-side meet and interact personally and communally on a regular basis. They share common resources and communal benefits. These factors compel people to be in dialogue * Dual religiosity. As many Muslims and Christians in Sierra Leone are still holding on to ATR practices, it is crucial for Muslims and Christians to dialogue with ATR practitioners. If Muslims and Christians are serious about meeting and starting a process of dialogue with Traditionalists, certain practical issues have to be considered: * Islam and Christianity have to validate and accept ATR as a true religion and a viable partner in the socio-religious landscape of Sierra Leone * Muslims and Christians must educate themselves about ATR, and the scriptures and teachings of their respective religious traditions in order to relate well with Traditionalists These are starting points that can produce successful results. Although at present Muslims and Christians in Sierra Leone are finding it difficult to initiate dialogue and cooperation with Traditionalists, all hope is not lost. It is now the task of the established IRCSL to ensure the inclusion of ATR. Islam and Christianity must remember that when they came as strangers, ATR, played host to them and has played and continues to play a vital role in providing hospitality, and allowing them to blossom on African soil. / Religious Studies and Arabic / D.Litt. et Phil. (Religious Studies)