Este trabalho descreve os diversos materiais que podem ser utilizados nas tubulações de sistemas de esgotos sanitários, apresenta suas principais características, a hidráulica das tubulações, principais fabricantes, aspectos construtivos, operação e manutenção e comentam-se as normas técnicas referentes a esses materiais. Os dados apresentados foram obtidos através de pesquisa na área norte de São Paulo cujo sistema é operado pela Sabesp, consultando-se as unidades funcionais de projeto, apoio técnico, operação, manutenção e obras da Sabesp. Destaca-se a preferência pelo uso das tubulações de PVC para a implantação e manutenção das ligações prediais e redes coletoras devido às vantagens de sua aplicação, tais como: facilidade de transporte e manuseio, maior produtividade, menos problemas operacionais, praticidade e segurança. Para coletores de maiores diâmetros e interceptores há preferência pelos tubos de PRFV, PVC e PEAD e pelo sistema de tubo de concreto cravado. Na escolha do melhor material a ser utilizado, deve-se considerar além das características dos esgotos, a resistência, a disponibilidade, a facilidade de transporte, e custos desse material . Deve-se, também se levar em conta, o método aplicado na construção e as condições locais da obra. Como principais conclusões, destaca-se a viabilidade econômica da utilização do PVC em relação ao tubo cerâmico nas obras de redes e ligações, e a tendência da utilização de PRFV e PEAD na implantação de novos coletores com diâmetro de 300 a 500mm. Recomenda-se a utilização de juntas elásticas nas tubulações cerâmicas e a especificação do tipo de material precedida de estudos amplos de viabilidade que considerem a sua vida útil, praticidade de aplicação, custos, aspectos ambientais, operação, manutenção, segurança e rapidez na implantação da obra. / This dissertation describes the various materials used in sanitary sewer systems, presents their main characteristics, pipeline hydraulics and manufacturers. It also features construction, operational and maintenance aspects for the different materials as well as the technical regulations concerning these materials. Data were collected in the Northern area of São Paulo, whose sewer system is operated by Sabesp, through research in the following functional units: project, technical support, operations, maintenance and construction. This study highlights the operation area\'s preference for PVC pipes for building and maintenance of sewage connections and sewers because its advantages such as: ease of transportation and handling, greater productivity, less operational problems, practicity and safety. For large diameter trunk sewers and interceptors, FRP (Fiberglass reinforced plastic), PVC (Polyvinyl chloride) and PE (Polyethylene) pipes and Jacking Pipe system are usually the choice. In the selection of the best material, one should consider the wastewater characteristics and the material resistance, availability, ease of transportation and cost. The construction methods and local conditions should also be taken into account in this process. In conclusion, this study stresses the economical viability of PVC pipes over ceramical pipes in sewers and connections, the tendency to use FRP and PE in new 300 - to 500- mm- diameter trunk sewers and recommendation for the use of elastic joints with ceramical pipes. Lastly, the specification of the type of material to be used should be preceded by broad viability studies that consider its required life, practicity, cost, environmental aspects, operational and maintenance aspects and safety in the building process.

Este trabalho descreve os diversos materiais que podem ser utilizados nas tubulações de sistemas de esgotos sanitários, apresenta suas principais características, a hidráulica das tubulações, principais fabricantes, aspectos construtivos, operação e manutenção e comentam-se as normas técnicas referentes a esses materiais. Os dados apresentados foram obtidos através de pesquisa na área norte de São Paulo cujo sistema é operado pela Sabesp, consultando-se as unidades funcionais de projeto, apoio técnico, operação, manutenção e obras da Sabesp. Destaca-se a preferência pelo uso das tubulações de PVC para a implantação e manutenção das ligações prediais e redes coletoras devido às vantagens de sua aplicação, tais como: facilidade de transporte e manuseio, maior produtividade, menos problemas operacionais, praticidade e segurança. Para coletores de maiores diâmetros e interceptores há preferência pelos tubos de PRFV, PVC e PEAD e pelo sistema de tubo de concreto cravado. Na escolha do melhor material a ser utilizado, deve-se considerar além das características dos esgotos, a resistência, a disponibilidade, a facilidade de transporte, e custos desse material . Deve-se, também se levar em conta, o método aplicado na construção e as condições locais da obra. Como principais conclusões, destaca-se a viabilidade econômica da utilização do PVC em relação ao tubo cerâmico nas obras de redes e ligações, e a tendência da utilização de PRFV e PEAD na implantação de novos coletores com diâmetro de 300 a 500mm. Recomenda-se a utilização de juntas elásticas nas tubulações cerâmicas e a especificação do tipo de material precedida de estudos amplos de viabilidade que considerem a sua vida útil, praticidade de aplicação, custos, aspectos ambientais, operação, manutenção, segurança e rapidez na implantação da obra. / This dissertation describes the various materials used in sanitary sewer systems, presents their main characteristics, pipeline hydraulics and manufacturers. It also features construction, operational and maintenance aspects for the different materials as well as the technical regulations concerning these materials. Data were collected in the Northern area of São Paulo, whose sewer system is operated by Sabesp, through research in the following functional units: project, technical support, operations, maintenance and construction. This study highlights the operation area\'s preference for PVC pipes for building and maintenance of sewage connections and sewers because its advantages such as: ease of transportation and handling, greater productivity, less operational problems, practicity and safety. For large diameter trunk sewers and interceptors, FRP (Fiberglass reinforced plastic), PVC (Polyvinyl chloride) and PE (Polyethylene) pipes and Jacking Pipe system are usually the choice. In the selection of the best material, one should consider the wastewater characteristics and the material resistance, availability, ease of transportation and cost. The construction methods and local conditions should also be taken into account in this process. In conclusion, this study stresses the economical viability of PVC pipes over ceramical pipes in sewers and connections, the tendency to use FRP and PE in new 300 - to 500- mm- diameter trunk sewers and recommendation for the use of elastic joints with ceramical pipes. Lastly, the specification of the type of material to be used should be preceded by broad viability studies that consider its required life, practicity, cost, environmental aspects, operational and maintenance aspects and safety in the building process.

Made available in DSpace on 2016-06-02T20:09:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 3951.pdf: 4065471 bytes, checksum: 6bca7e3049841545a8e51fd8370f8cca (MD5) Previous issue date: 2011-06-30 / Financiadora de Estudos e Projetos / In an increasingly competitive civil construction market affected by the ever greater shortage of skilled construction labor, the correct calculation of work team size based on labor productivity data that are feasible and representative of each construction company is an important strategy for overcoming today s challenges. Construction work includes hydraulic and sanitary sewer systems and piped cooking gas installations for buildings, due to the fact that work team size is often calculated empirically. Thus, the objective of this work is to propose a method to calculate the size of teams for the execution of these systems, based on goals of labor productivity and operational planning for the execution of these services, by allocating the members of the teams to the jobs programmed within the timetable foreseen in the work schedule. The proposed method is divided into three main stages: (a) diagnosis of current labor productivity; (b) calculation of work team size and planning at operational level, involving programming of the activities of each work team over the period stipulated for the execution of the work; and (c) control of productivity according to the established goals. The method was applied at a construction site, specifically during the execution of the cold water supply systems and the sanitary sewer systems located in the wet environments of two multistorey residential towers. The method produced satisfactory results, improving labor productivity in the execution of the cold water supply systems by 20.1% and in that of the sanitary sewer systems by 27.7%. / Num mercado de construção civil cada vez mais competitivo e potencializado com o crescente aumento da escassez de mão de obra qualificada para a execução dos serviços, o correto dimensionamento das equipes de execução destes com base em dados de produtividade da mão de obra factíveis e representativos de cada empresa construtora torna-se uma estratégia importante na superação destes desafios impostos atualmente. Dentre os serviços de construção, merecem destaques aqueles relacionados aos sistemas prediais hidráulicos, sanitários e de gás combustível pelo fato de, muitas vezes, as equipes de trabalho serem dimensionadas de forma empírica. Assim, este trabalho tem como objetivo a proposição de um método para o planejamento operacional da execução destes serviços com base no estabelecimento de metas de produtividade da mão de obra e da programação das atividades das equipes dentro dos prazos previstos de acordo com o cronograma da obra. O método proposto é dividido em três etapas principais: (a) diagnóstico da produtividade da mão de obra vigente; (b) dimensionamento das equipes de execução e planejamento ao nível operacional contendo a programação das atividades de cada equipe ao longo do prazo estipulado para execução dos serviços e (c) controle da produtividade em função das metas estabelecidas. O método foi aplicado em um canteiro de obras, especificamente na execução dos ramais de água fria e na execução dos ramais de esgoto sanitário localizados nos ambientes molháveis de duas torres de edifício residencial de múltiplos pavimento. Os resultados obtidos com a aplicação do método nestes dois serviços foram satisfatórios, ocasionando uma melhoria da produtividade da mão de obra (RUP cumulativa) na execução destes serviços na ordem de 20,1% e 27,7%, respectivamente.

O presente trabalho discute o recebimento de lixiviado de aterros sanitários em estações de tratamento do sistema público de esgotos para tratamento conjunto. Descreve os processos de geração do lixiviado nos aterros e faz uma avaliação desse recebimento em quatro estações de tratamento em operação no Estado de São Paulo que empregam processos biológicos de tratamento por lodos ativados convencional e por batelada, lagoas de estabilização (anaeróbia seguida de facultativa) e lagoas aeradas. Também apresenta a variação da produção de lixiviado em aterros sanitários em função dos períodos de chuva e seca, estabelecidos pela precipitação observada no período avaliado. Conclui que o tratamento conjunto de lixiviado de aterro é uma alternativa a ser considerada no planejamento dos sistemas de resíduos sólidos e de esgotos sanitários. A adoção do tratamento conjunto traz benefícios a esses sistemas e à sociedade, pois pode representar economia de escala, atendimento às exigências legais e conformidade ambiental, promovendo melhores condições de saúde pública / This work discuss the receipt of sanitary landfill leachate by public wastewater treatment plants for joint treatment. It describes the processes theough which leachate is generated in landfills and assesses its receipt in four wastewater treatment plants in the state of São Paulo that employ biological processes such as conventional and batch activated sludge and stabilization ponds (anaerobic pond followed by facultative pond). Additionally, the work shows the variation in the production of leachate during the dry and rainy seasons, which were established based on the volume of rainfall during the period of study. The conclusion is that the joint treatment of landfill leachate by wastewater treatment plants with the appropriate technical and operational criteria is na alternative to be considered in the planning of solid waste and sanitary sewer systems and the society because it would result in economy of scale, compliance with legal and environmental legislation, and improvement of public health

O presente trabalho discute o recebimento de lixiviado de aterros sanitários em estações de tratamento do sistema público de esgotos para tratamento conjunto. Descreve os processos de geração do lixiviado nos aterros e faz uma avaliação desse recebimento em quatro estações de tratamento em operação no Estado de São Paulo que empregam processos biológicos de tratamento por lodos ativados convencional e por batelada, lagoas de estabilização (anaeróbia seguida de facultativa) e lagoas aeradas. Também apresenta a variação da produção de lixiviado em aterros sanitários em função dos períodos de chuva e seca, estabelecidos pela precipitação observada no período avaliado. Conclui que o tratamento conjunto de lixiviado de aterro é uma alternativa a ser considerada no planejamento dos sistemas de resíduos sólidos e de esgotos sanitários. A adoção do tratamento conjunto traz benefícios a esses sistemas e à sociedade, pois pode representar economia de escala, atendimento às exigências legais e conformidade ambiental, promovendo melhores condições de saúde pública / This work discuss the receipt of sanitary landfill leachate by public wastewater treatment plants for joint treatment. It describes the processes theough which leachate is generated in landfills and assesses its receipt in four wastewater treatment plants in the state of São Paulo that employ biological processes such as conventional and batch activated sludge and stabilization ponds (anaerobic pond followed by facultative pond). Additionally, the work shows the variation in the production of leachate during the dry and rainy seasons, which were established based on the volume of rainfall during the period of study. The conclusion is that the joint treatment of landfill leachate by wastewater treatment plants with the appropriate technical and operational criteria is na alternative to be considered in the planning of solid waste and sanitary sewer systems and the society because it would result in economy of scale, compliance with legal and environmental legislation, and improvement of public health