The growing diversity of school populations around the world means that for many learners the language of learning in mainstream classrooms is not their first language. The researcher would submit that content-based second language learning in a context such as a Science classroom is considered advantageous as it enables the learner to manipulate a target language such as English in a way which is meaningful. However, Science learners who have yet to achieve communicative competence in English are disadvantaged when it comes to developing a deep understanding of scientific concepts. Many mainstream Science educators have concerns about this significant group of learners who can be left on the periphery of the class to cope as best as they can. Very often educators aim to meet the needs of English Second Language (ESL) learners without any specific knowledge of the strategies which would enhance learning and ensure that learning environments encourage participation and interaction. The learners themselves have not only to deal with language and sociocultural issues but must face the cognitive demands of Science including negotiating its specialized language. The aim of this study was to investigate how the use of English as a language of learning and teaching Science in rural secondary schools in the Vlakfontein Circuit of the Limpopo Capricorn District, influenced the ability of Grade 8 students to learn Science. The focus was on the Grade 8 classes since they are at the threshold of their educational pursuit. The study had two main purposes. The first goal was to describe the current situation with respect to rural secondary school learners and their educators in selected learning environments in Vlakfontein Circuit. The second goal was to bring about improvement in the learners’ situations by employing specifically designed interventions. The study had three focal areas: the language; the teaching and learning environment; and the ESL learner. The investigation was conducted in disadvantaged rural secondary schools in the Vlakfontein Circuit in the Limpopo province. Observations of the Science classes revealed that, even for the learners with very limited English language proficiency there was little ESL specialist support available. The data analyzed was collected using a variety of data collection tools. The main data generation tools were observation, semi-structured interviews and questionnaires. The analysis revealed that learners were lacking in Science register (terminology). This study also found out that non-technical language used in Science lessons affected the learners’ understanding much more than the educators were aware. Educators’ attitudes and beliefs strongly influenced the interaction and participation of ESL learners in Science classrooms. The study also revealed that developing language skills prevented ESL learners from asking questions and answering questions in class and academic progress in Science was impeded by limited opportunities for ESL learners to clarify their understanding. Further, the investigation established that achievement in Science and in education overall was affected by assessment instruments which were infused with specific linguistic or cultural knowledge. The study arrived at a conclusion that the needs of the research students could not be met by a programme based on the traditional format of ESP teaching. Hence, the researcher has recommended a Science Based English Programme (SBEP) which encapsulates several adjustments in orientation methods and materials to meet the ESL learners’ needs. This kind of learning-centred arrangement will allow not only efficiency of SBEP instruction but also allow the kinds of activities that may not be possible in groups with a wide dispersion of interests. However, the extent to which the research learners encountered difficulties with vocabulary suggests that there is a need to investigate more effective methods of dealing with this issue. Needed research could also be directed into the development of a Science glossary with appropriate language levels for ESL learners. This could include technical scientific terms with examples of how terms can be used.From the outcome of the interviews with educators, it is evident that further research is needed concerning the educators’ English proficiency and Science competence in ESL situations. / Teacher Education / D. Ed. (Didactics)

Life Orientation is one the learning areas which was introduced by Curriculum 2005 in the General Education and Training band. Its inclusion in the Further Education and training curriculum from 2005 is indicative of its unsurpassed importance to learners. However, these changes have brought about challenges and uncertainty among educators. A literature study was done to discuss the concepts of Life Orientation content, the role of educators, the skills Life Orientation educators should possess and adolescence. The different approaches in relation to the teaching of Life Orientation were also explained. A survey study, using a quantitative research design, was done to investigate educators' response on their knowledge of Life Orientation content, Life Orientation skills and adolescent development. The results of the study indicate that Life Orientation educators lack confidence in these three areas. Therefore, educators require training to equip them to cope with the challenges of the learning area, Life Orientation. / Educational Studies / M.Ed. (Specialisations in Guidance and Counselling)

The study investigates the implementation of the Curriculum 2005 assessment policy guidelines in natural sciences in grade nine in five secondary schools selected by judgement sampling in Limpopo Province. Data were gathered by means of a literature study, examination of learner and educator portfolios and interviews with educators. Findings show that most participants were unable to carryout the continuous assessment (CASS) tasks as required. A discrepancy in the quality and quantity of assessment tasks among the schools emerged. All schools replaced the final common tasks for assessment (CTA) with internal examinations due to the late arrival of materials and the level of difficulty. Contributing factors were lack of a well-planned curriculum, proper resource materials, lack of coordination of efforts due to poor curriculum support and management and inadequate professional competence in the Outcomes-based methods of teaching, learning and assessment. Recommendations to address the above problems are made. / Educational Studies / M.Ed. (Education Management)

The growing diversity of school populations around the world means that for many learners the language of learning in mainstream classrooms is not their first language. The researcher would submit that content-based second language learning in a context such as a Science classroom is considered advantageous as it enables the learner to manipulate a target language such as English in a way which is meaningful. However, Science learners who have yet to achieve communicative competence in English are disadvantaged when it comes to developing a deep understanding of scientific concepts. Many mainstream Science educators have concerns about this significant group of learners who can be left on the periphery of the class to cope as best as they can. Very often educators aim to meet the needs of English Second Language (ESL) learners without any specific knowledge of the strategies which would enhance learning and ensure that learning environments encourage participation and interaction. The learners themselves have not only to deal with language and sociocultural issues but must face the cognitive demands of Science including negotiating its specialized language. The aim of this study was to investigate how the use of English as a language of learning and teaching Science in rural secondary schools in the Vlakfontein Circuit of the Limpopo Capricorn District, influenced the ability of Grade 8 students to learn Science. The focus was on the Grade 8 classes since they are at the threshold of their educational pursuit. The study had two main purposes. The first goal was to describe the current situation with respect to rural secondary school learners and their educators in selected learning environments in Vlakfontein Circuit. The second goal was to bring about improvement in the learners’ situations by employing specifically designed interventions. The study had three focal areas: the language; the teaching and learning environment; and the ESL learner. The investigation was conducted in disadvantaged rural secondary schools in the Vlakfontein Circuit in the Limpopo province. Observations of the Science classes revealed that, even for the learners with very limited English language proficiency there was little ESL specialist support available. The data analyzed was collected using a variety of data collection tools. The main data generation tools were observation, semi-structured interviews and questionnaires. The analysis revealed that learners were lacking in Science register (terminology). This study also found out that non-technical language used in Science lessons affected the learners’ understanding much more than the educators were aware. Educators’ attitudes and beliefs strongly influenced the interaction and participation of ESL learners in Science classrooms. The study also revealed that developing language skills prevented ESL learners from asking questions and answering questions in class and academic progress in Science was impeded by limited opportunities for ESL learners to clarify their understanding. Further, the investigation established that achievement in Science and in education overall was affected by assessment instruments which were infused with specific linguistic or cultural knowledge. The study arrived at a conclusion that the needs of the research students could not be met by a programme based on the traditional format of ESP teaching. Hence, the researcher has recommended a Science Based English Programme (SBEP) which encapsulates several adjustments in orientation methods and materials to meet the ESL learners’ needs. This kind of learning-centred arrangement will allow not only efficiency of SBEP instruction but also allow the kinds of activities that may not be possible in groups with a wide dispersion of interests. However, the extent to which the research learners encountered difficulties with vocabulary suggests that there is a need to investigate more effective methods of dealing with this issue. Needed research could also be directed into the development of a Science glossary with appropriate language levels for ESL learners. This could include technical scientific terms with examples of how terms can be used.From the outcome of the interviews with educators, it is evident that further research is needed concerning the educators’ English proficiency and Science competence in ESL situations. / Teacher Education / D. Ed. (Didactics)

Abstracts in English, Sotho and Afrikaans / The purpose of this study was to explore the classroom practices of Senior Phase Natural Sciences teachers in some of the schools of the Vhembe District. Qualitative case study approach was employed and three teachers participated. The following research questions were explored: What is the level of the teacher’s subject-matter knowledge in the teaching of Natural Sciences (NS)? What is the nature of the teacher’s instructional strategies in the teaching of NS? How does the teacher’s subject-matter knowledge and instructional strategies shape the teachers’ classroom interaction and discourse in the teaching of NS? Interviews, observations and a questionnaire have been used for data collection. Teachers used their teaching experiences to teach NS. Results indicated lack of teachers, facilities and resources. It is recommended that the Department of Education as an arm of government should see that schools have the facilities, resources and teachers they need for proper teaching and learning as well as providing sufficient workshops to improve teachers’ classroom practices. / Sepheo sa thuto ena e ne e le ho hlahloba mekhoa ea litlelase tsa matichere a Phahameng ea Setsebi sa Tlhaho ea Setsebi tse ling tsa sekolo sa Vhembe. Ho ne ho sebelisoa mokhoa o nepahetseng oa ho ithuta litsebo le matichere a mararo. Lipotso tse latelang tsa lipatlisiso li ile tsa hlahlojoa: Mokhoa oa mosuoe oa mosuoe ke oa mofuta ofe thutong ea Saense ea tlhaho? Mokhoa oa mekhoa ea koetliso ea tichere ke efe tabeng ea thuto ea saense ea tlhaho? Mosuoe oa mosuoe o tseba joang le mekhoa ea ho ruta e amanang le ho sebelisana ha tichere le ho bua ka thutho ea saense ea tlhaho? Lipuisano, litlhaloso le lipotso. E sebeliselitsoe ho bokella data. Barupeluao ba ile ba sebelisa liphihlelo tsa bona tsa thutho ho ruta saense ea tlhaho. Liphello li bonst’a ho haelloa ke matichere a saense ea tlhaho, mehaho le thepa. Ho khothalletsoa hore Muso le Lefapha la Thuto lo bone hore likolo li na le mehaho, lisebelisoa le matichere bakeng sa thuto le thutho e nepahetseng hammoho le ho fana ka lithupelo tse lekaneng bakeng sa ho ntlafatsa mekhoa ea matichere ea tlelase. / Die doel van die studie was om die klaskamerpraktyke van senior Fase Natuurwetenskappe-onderwysers in sommige skole van skole in die Vhembe-distrik te ondersoek. Kwantitatiewe gevallestudie-benadering was in diens en drie onderwysers het deelgeneem. Die volgende navorsingsvrae is ondersoek: Wat is die aard van die onderwyser se onderwyser kennis in die onderrig van Natuurwetenskappe? Wat is die aard van onderwyser se onderrigstrategiee in die onderrig van Natuurwetenskappe? Hoe vorm die onderwyser se kennis en onderrigstrategiee die onderwyser se klasinteraksie en-diskoers in die onderrig van Natuurwetenskappe? Onderhoude, waarnemings en vraelys wat gebruik word vir data-insameling. Deelnemers het hul onderrigervarings gebruik om Natuurwetenskappe te onderrig. Resultate dui op gebrek aan Natuurwetenskappeonderwysers, fasiliteite en-bronne. Dit word aanbeveel dat die regering en die Departement van Onderwys moet sien dat skole fasiliteite, hulpbronne en onderwysers het vir behoorlike onderrig en leer, asook voldoende werkwinkels om onderwysers se klaskamerpraktyke te verbeter. / Science and Technology Education / M. Ed. (Natural Science Education)

The study explored the classroom practices of Natural Sciences teachers when teaching the Matter and Material strand in senior phase schools in the Siyabuswa circuit. The following research questions were explored: What is the nature of the teacher’s teacher knowledge when teaching Matter and Material strand in the senior phase schools? What is the nature of the teacher’s instructional strategies when teaching the Matter and Material strand in the senior phase schools? How does the teacher’s teacher knowledge and instructional strategies shape the classroom interactions and discourse? The qualitative case study approach was employed, wherein three teachers participated. Interviews and observation were used for data collection. The findings revealed that Natural Science teachers lack content knowledge and inadequate Subject Matter Knowledge which influences their instructional strategies, hence their classroom interactions and discourses. Recommendations were made to the Department of Education and government to look into the factors that influence the teaching of Natural Sciences as far as teacher’s knowledge and contextual factors are concerned. / Irhubhululo leli liphathelene nomfundisi nakafundisa ngekumbeni isifundo se Natural Sciences khulu khulu sitjheje amakghono kunye nobukgwari I Matter and Material strand emabangeni aphakathi (Senior Phase) isiyingi sange Siyabuswa. Imibuzo erhujululiweko netsengiweko ngelandelako: inzindzolwazi lomfundisi lingangani lokha nakafundisa isifundo se Matter and Material strand emabangeni aphakathi (Senior Phase)? Anjani amakgono womfundisi nakafundisa / nokwethula isifundo se Matter and Material strand emabangeni aphakathi (Senior Phase)? Ingabe ilwazi neendlela zokufundisa zomfundisi ziletha njani ukuzwisisa nokuragela phambili kwesifundo ngekumbeni? Irhubhululo elingeneleleko mayelana nokufuna ilwazi ngesihloko esingehla lisetjenzisiswe. Kusetjenziswe abafundisi abathathu kulelirhubhulo. Ukuhlolwa kwelwazi babuzwe imibuzo begodu baphoswa ilihlo elibukhali ukubuthelela inzinzolwazi. Imiphumela iveze pepeneneni bona abafundisi be Natural Sciences bayatlhayela ngelwazi kunye nelwazi elingeneleleko mayelana nesifundo, lokho kunomthelela omumbi ngendlela abathula ngayo ilwazi kunye nendlela yokuzwisisa kwabafundi. UMnyango wezeFundo kunye norhulumende bayelelisiwe bona batjheje amaphuzu anemithelela emimbi lokha nakufundiswa isifundo se Natural Sciences khulu khulu inzinzo lwazi lomfundisi kunye neenqabo zokufunda. / Die studie is die ondersoek na klaskamer praktyke van Natuurwetenskaponderwysers wanneer onderrig gegee word in Materie-en Materiale vesel in senior fase skole, in die Siyabuswa omgewing. Die volgende navorsingsvrae was ondersoek: Wat is die aard van die onderwyser se onderrigkennis wanneer Materie-en Materiale vesel in senior fase skole onderrig word? Wat is die aard van die onderwyser se onderrigstrategie wanneer Materie-en Materiale vesel in senior fase skole onderrig word? Hoe vorm die onderwyser se kennis-en onderrigstrategieë die klas se interaksies en diskoers? Die kwalititatiewe gevallestudie benadering was toegepas waartydens drie onderwysers deelgeneem het en die versamelde data gebruik was. Die bevindinge het die Natuurwetenskaponderwysers se gebrek aan inhoudskennis en onvoldoende Vakkennis, wat hul onderrigstrategieë nadelig beïnvloed uitgewys, vandaar hul klaskamer en interaksie diskoerse. Aanbevelings is gemaak aan die Departement van Opvoeding en die Regering om ondersoek in te stel na wat die onderrig van Natuurwetenskappe benadeel in so verre dit die kennis van die onderwysers betref. / Science and Technology Education / M. Ed. (Specialisation in Natural Science Education)