Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / La presesente dicertación estudia el espacio agrário de la ovinocapinocultura en el Sertão noroeste sergipano en el período de 1980 a 2003. Esa región, ubicada en el semiárido, está formada por los municípios de Nossa Senhora da Glória, Monte Alegre de Sergipe, Poço Redondo, Canindé de São Francisco, Porto da folha e Gararu y tiene como principal actividad económica la ganadería para la producción de leche agricultura temporárias de maíz, frijol y mandioca y ovinocapinocultura como actividad complementaria en las unidades rurales, conducidas tipicamente de pequeños agricultores y agricultores familiares. En el Sertão noroeste del estado sergipano, una de las áreas de mayor concentración de tierra do Estado, e desde la década de los 80, el área en donde se tiene el más grande número de conflictos involucrando a productores rurales. Las dinámicas climáticas está inserida en la comprensión de la génesis de la semiaridez (sequía) en la región nordestina, en la análisis de la variabilidad y concentración de lluvias en el Sertão noroeste. Para la realización de los trabajos fue realizada la pesquisa de camp, através de entrevistas personal a 22 procductores, 17 técnicos de las instituiciones públicas y privadas, 05 secretarios, de agricultura municipal y de 30 líderes de asociación. La pesquisa también demuenstra como se desarrolla el sistema de la ovinonocapinocultura local através de las relaciones entre los diversos agentes involucrados en la cadena productiva, constituyendo importante fuente generadora de empleo y renta para la economía del municipio. Se analiza como la ovinocapinocultura territorializa el espacio ordenando los criadores. Se identifican dificultades históricas y naturales de las actividades pesquisadas y las intervenciones del Estado que visaban la mejoría de la criación. Se intenta demostrar la viabilidad econiómica de la ovinocapinocultura, sugiriendo que sea revista la posición de los técnicos para que en la elaboración de las acciones incluyan esta criación. / A presente dissertação estuda o espaço agrário da ovinocaprinocultura no sertão noroeste sergipano no período de 1980 a 2003. Essa região, situada no semi-árido, é composta pelos municípios de Nossa Senhora da Glória, Monte Alegre de Sergipe, Poço Redondo, Canindé de São Francisco, Porto da Folha e Gararu e tem como atividade principal a bovinocultura de leite, agricultura temporárias de milho, feijão e mandioca e a ovinocaprinocultura como atividade complementar nas unidades rurais, conduzidas tipicamente de pequenos e agricultores familiares. No sertão noroeste sergipano, uma das áreas de maior concentração fundiária do Estado, é, desde os anos 80, o espaço onde tem se dado o maior número de conflitos, envolvendo produtores rurais. A dinâmica climática inserese na compreensão da gênese da semi-aridez na região nordestina, na análise da variabilidade e concentração de chuvas no sertão noroeste. Para realização dos trabalhos, foi realizada pesquisa de campo através de entrevista pessoal estruturada, junto a 22 produtores, 17 técnicos das instituições públicas e privadas, 05 secretários da agricultura municipal e 30 líderes de associações. A pesquisa também demonstra como se desenvolve o sistema da ovinocaprinocultura local, através das relações entre os diversos agentes envolvidos na cadeia produtiva, constituindo importante fonte geradora de emprego e renda para a economia do município. Analisa-se como a ovinocaprinocultura territorializa o espaço organizando os criadores. Identifica-se as dificuldades históricas e naturais da atividade pesquisada e as intervenções do Estado que atingiram a criação. Tenta-se demonstrar a viabilidade econômica da ovinocaprinocultura, sugerindo que seja revista a posição dos técnicos para que na elaboração dos planos de negócio inclua esta criação.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This dissertation is the result of a comprehensive and qualitative research aimed to investigate issues related to the cultural identities of young people, sons of smallholders and agrarian reform settlers, who live on the rural hinterland of Sergipe. They are aged between 14 and 29 years and they are studying at regular urban high schools. The sample was composed of 194 rural youngs who were investigated through a questionnaire. From the data analysis, it was discovered that the majority of the rural youth have age-grade discrepancy and have been failed at least once. However their parents recognize the importance of sending children to school, especially as a way to ensure their future. They like to go to school to learn and to socialize, feeling comfortable in this space. When they go to the city to continue studying, they fell like if they change , say some reports. Although their relatives approving their studies, most of the young studied faces difficulties in school life. Because they are in high school, they differ from those who have not studied and use the rural language and most part of them communicates in one way at home and in another way at school. For their own future, even liking rural areas, they want to live in the city and do not want to reproduce the social status of family farmers. They want a better future and a job that gives them financial independence, however, it was observed a relationship between the few young people who want to stay on the field and dairy farming. They are sons of small farmers who have dairy cattle who want to stay on the rural area and take care of the family s property. It can be concluded that the rural young people build their own identities in urban high school, while deconstruct some aspects of their rural identities, to reconstruct them, in a new context and situation, especially on individualization and on perspective of continue studying and graduate in a university, aiming for personal achievement and social fitting. / Esta dissertação é resultado de uma pesquisa qualitativa e compreensiva que teve por objetivo investigar questões relacionadas às identidades culturais de jovens rurais do sertão sergipano, filhos de produtores familiares e de assentados da reforma agrária, na faixa etária de 14 a 29 anos, estudantes do ensino médio regular em escolas urbanas. A amostra compõe-se de 194 jovens rurais que foram pesquisados por meio de questionário. Observou-se que a maioria tem defasagem idade-série, tendo sido reprovados entre uma e cinco vezes, embora reconheçam a importância de se enviar as crianças à escola como garantia de um futuro melhor . Eles gostam de ir à escola, sobretudo para aprender e para se socializar, sentindo-se bem nesse espaço. Embora seus parentes aprovem seus estudos, a maioria enfrenta dificuldades na vida escolar. Porque estão no ensino médio, diferenciam-se daqueles que não estudaram e que utilizam a linguagem do campo , sendo que a maior parte se comunica de forma diferente em casa e na escola, relatando que mudaram depois que foram estudar na cidade. Ainda que goste do campo, grande parte gostaria de morar na cidade e não quer reproduzir a condição social de agricultor familiar, pois seus planos estão relacionados à continuação dos estudos em nível superior e, posteriormente, a conseguir um bom emprego que garanta independência financeira. Porém, observou-se uma relação entre os poucos jovens que gostariam de permanecer no campo e a criação de gado leiteiro. Pode-se concluir que os jovens rurais, estudantes do ensino médio regular, constroem suas identidades na escola urbana, enquanto desconstroem alguns aspectos das identidades rurais sertanejas, para reconstruí-las, em um novo contexto e em uma nova situação, sobretudo a partir de individualizações e perspectivas de continuar estudando, buscando formas de realização e de encaixe social.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / With the end of Keynesianism as an economic model to overcome the crisis of overproduction that was established in the late 1970s, the mundialization of capital appears as a process of a new rate of accumulation. The international integration of markets was ensured through the liberalization and deregulation of national and automating the flow of capital markets. For this purpose, it was up to the central states take over and determine the course of neoliberal policy, removing institutional and economic barriers that could create hinders to the free flow of capital. In Brazil, the inclusion of financial capital in the field to give technical modernization during the military dictatorship. It was necessary to transform the field to meet the foreign trade of the production demand, increase productivity without changing the agrarian structure through technical integration between industry and agriculture. The integration of financial capital to agriculture comprises the strengthening of a rural credit system and mechanisms of fiscal and financial incentives from the state, intensification of interindustry relationships (with the fusion of agro-industrial capital in the private sector and the consolidation of multi-sectoral clusters) and transformation in the land market. Under the aegis of agribusiness, finance capital takes control of the development of the Brazilian field, so chasing the profit income from the land by state policies. In this sense, the challenge of our master's research is to analyze the spatial repercussions of insertion of finance capital in Sergipe field, analyze how this deed the land to extract directly or indirectly fractions of more value and land rent. . It is important to observe that the financial capital belongs to the field not only through direct financing, production and marketing of goods, the credit system presence permeates other dimensions of income of peasant production unit. Therefore, we analyzed the Territory of the Alto Sertão Sergipano with the objective to identify the forms and strategies of financial capital for profit, especially through the subordination of the family production unit to the accumulation process, analyzing the State's actions in apprehending dialectic of movement favoring the capital with that consists of indissociable and interconnected way your metabolic reproduction system. / Com o fim do keynesianismo enquanto modelo econômico capaz de superar a crise de superprodução que se estabelecia no final da década de 1970, a mundialização do capital surge como processo de um novo ritmo de acumulação. A integração internacional dos mercados foi garantida por meio da liberalização e desregulamentação dos mercados nacionais e automatização do fluxo de capitais. Para tanto, coube aos Estados centrais assumir e determinar os rumos da política neoliberal, retirando barreiras institucionais e econômicas que pudessem criar entraves para o livre fluxo de capitais. No Brasil, a inserção do capital financeiro no campo se dá modernização técnica durante a ditadura militar. Era necessário transformar o campo para atender a demanda de produção do comércio exterior, aumentar a produtividade sem alterar a estrutura fundiária por meio da integração técnica entre indústria e agricultura. A integração do capital financeiro com a agricultura compreende o fortalecimento de um sistema de crédito rural e de mecanismos de incentivos fiscais e financeiros do Estado, intensificação de relações interindustriais (com a fusão de capitais agroindustriais no setor privado e a consolidação de conglomerados multisetoriais) e transformação no mercado de terras. Sob a égide do agronegócio, o capital financeiro assume o controle do desenvolvimento do campo brasileiro, perseguindo assim o lucro a renda da terra mediante políticas de Estado. Nesta direção, o desafio da nossa pesquisa de mestrado consiste em analisar os rebatimentos espaciais da inserção do capital financeiro no campo sergipano, analisar de que forma este gesta o território para extrair direta ou indiretamente frações de mais-valor e da renda da terra. É importante observar que o capital financeiro se insere no campo não só por meio do financiamento direto da produção e comercialização de mercadorias, a presença do sistema de crédito permeia outras dimensões da renda da unidade de produção camponesa. Para tanto, analisamos o Território do Alto Sertão Sergipano com o objetivo identificar as formas e estratégias do capital financeiro para obtenção de lucro, sobretudo, por meio da subordinação da unidade de produção familiar para o processo de acumulação, analisando as ações do Estado na apreensão dialética do movimento de favorecimento ao capital que com esse compõe de forma indissociável e interligada o seu sistema metabólico de reprodução.

In Brazil, the contemporary peasant stemmed from a chapter of resistance to conservative proposals, passing through the slavery period, through the frustrating Law of Lands (1850), through the Getúlio Vargas´ developmental government, until the current engagement in the period of agribusiness predation of human and natural resources. This research had the backcountry peasants as subjects in focus to understand one of their reproduction strategies in their |territory|, which is the commercialization. The settlements of Curralinho with 30 families, Dom José Brandão with 41 families and Flor da Serra with 41 families were examined. All of them located on the territory of Sergipe´s high-hinterland, in the county of Poço Redondo. The study´s range proved to be pertinent by understanding that the local problems correspond and reproduce a global and structural field dynamics in the Sergipe´s hinterland. The peasant, person who has not had as historical heritage, an active participation in markets, has accumulated through time certain challenges for his/her insertion. Therefore, the study´s objective is to analyze how the peasant commercialization contributes to the social reproduction of the settled peasants in the county of Poço Redondo. As well, it is also the study´s objective to analyze how the territory is defined and relates to other sectors in society, developing itself through the commercialization that, concretely, we divide into direct sales, indirect sales, and with the institutional markets, by means of state´s public policies. For that, two methodological steps with different amplitudes were used: the first one was a more general look into the participative methodologies, reunions, group dynamics and participative diagnosis; the second one was developed in thirty selected questionnaires. / No Brasil, o camponês contemporâneo procedeu de um capítulo de resistência às propostas conservadoras, passando pelo período da escravidão à frustrante Lei de Terras (1850); pelo governo desenvolvimentista de Getúlio Vargas até à atual participação pelo período do agronegócio predatório dos recursos humanos e naturais. Esta pesquisa teve o camponês sertanejo como sujeito contemporâneo, enquanto foco para entender uma das suas estratégias de reprodução no seu território, que é a comercialização. Foram examinados os assentamentos de Curralinho, com 50 famílias; Dom José Brandão, com 41 famílias; e Flor da Serra, com 41 famílias. Todos localizados no território do Alto Sertão sergipano no município de Poço Redondo. A abrangência do estudo mostrou-se pertinente ao entender-se que os problemas locais correspondem e reproduzem uma dinâmica global e estrutural do campo no sertão sergipano. O camponês, sujeito que não teve enquanto herança histórica a habilidade com a participação ativa nos mercados, acumulou ao longo do tempo certo desafios para sua inserção. Portanto, o objetivo do estudo é analisar como a comercialização camponesa contribui para a reprodução social dos camponeses assentados no município de Poço Redondo. Assim como a maneira como se define o território e se relacionam com os outros setores da sociedade, desenvolvendo-se através da comercialização que, concretamente, dividimos em vendas diretas, vendas indiretas e com os mercados institucionais, através das políticas públicas do estado. Para isso duas etapas metodológicas com amplitude diferentes foram utilizadas: a primeira, um olhar mais geral através das metodologias participativas em reuniões, dinâmicas grupais e diagnósticos participativos; a segunda através de trinta entrevistas selecionadas e induzidas.