Filmer, texter och andra former av beskrivningar skildrar både den tid de beskriver och den tid då de produceras, både medvetet och omedvetet. För att analysera och jämföra dessa båda berättarnivåer i filmer krävs tydliga metoder och effektiva verktyg. Begreppen diegetisk tid, icke-diegetisk tid och meta-diegetisk tid introduceras i uppsatsen som verktyg för att förenkla och effektivisera analysarbetet och presentationen av tid i och kring film. Som stöd för användningen av begreppen analyseras och jämförs två västernfilmer som producerades under perioden från mitten av 1950-talet till slutet av 1960-talet. De två filmerna som analyseras är The Magnificent Seven (7 vågade livet, John Sturges, 1960) och The Wild Bunch (Det vilda gänget, Sam Peckinpah, 1969).

Syftet med denna uppsats är att visa på hur historiebruk migrerar och transformeras över tid. I sin bok With His Pistol in His Hand – A Border Ballad and its Hero presenterar Américo Paredes sin bild av vad Corridon är, en särskild typ av mexikansk ballad vid som sjöngs i ett område mellan Mexiko och USA från mitten av 1830-talet och drygt hundra år framåt. Jag har försökt finna passager i Cormac McCarthys bok Övergången och Sam Peckinpahs film Det vilda gänget som kan förstås som influerade av Corridon. För att kunna tolka min empiri har jag tagit hjälp av framförallt Roland Barthes Mytologier och Reinhart Kosellecks Erfarenhet, tid och historia – Om historiska tiders semantik. I diskussionen argumenterar jag för att både moralsyn och tematik i de bägge verkan visar på ett släktskap med Corridon. Vidare har jag funnit likheter i hur de gestaltar tid och hur de arbetar med mytologiska tecken för att gestalta sina berättelser och därmed sin historieförmedling. En slutsats är att verken för en dialog med sina mottagare, de skapar ett utrymme för betraktaren eller läsaren att själva dra de logiska följderna av de frågor som verken ger upphov till. / The purpose of this paper is to show how the use of history migrates and transforms over time. In his book With His Pistol in His Hand - A Border Ballad and its Hero, Américo Paredes presents his characterization of the Corrido, a special type of Mexican ballad which was sung in the area between Mexico and the United States from the mid-1830s and more then hundred years ahead. I have tried to find passages in Cormac McCarthy's book The Crossing and Sam Peckinpah's The Wild Bunch which can be understood as influenced by the Corrido. In order to be able to interpret my empirical material, I have taken the help of Roland Barthes Mythologies and Reinhart Koselleck's Futures Past: On the Semantics of Historical Time. In the discussion, I argue that both moral views and themes in my empirical material correspond with Corridon. Furthermore, I have found similarities in how they portray time and how they work with mythological signs to portray their stories and their mediation of history. One conclusion is that the book and the movie start a dialogue with their recipients, they create a space for the viewer or the reader to draw the logical outcomes of the issues that the works give rise to.