This qualitative case study examines the way in which six adult learners and their teacher in a university language classroom narrativise their identities while reflecting on experiences in and outside of the classroom. This study determined that the identity positions of the student participants were strongly influenced by notions of normative cultural, national and religious identity categories, as well as the students’ experiences in environments that were characterized by high-stakes grading, and “native speaker” norms. Drawing on poststructural identity theories (Norton, 1995, 1997; Gee, 2001) and anti-colonial and anti-racist scholarship (Kubota and Lin, 2009), this research contributes to the growing body of knowledge that addresses the effects of subjective notions of identity and structural power relations on the experiences of adult learners. Additionally, it outlines some possible actions for teachers and policy-makers to counter some of the structural inequalities that negatively impact the identity negotiation of students.

This qualitative case study examines the way in which six adult learners and their teacher in a university language classroom narrativise their identities while reflecting on experiences in and outside of the classroom. This study determined that the identity positions of the student participants were strongly influenced by notions of normative cultural, national and religious identity categories, as well as the students’ experiences in environments that were characterized by high-stakes grading, and “native speaker” norms. Drawing on poststructural identity theories (Norton, 1995, 1997; Gee, 2001) and anti-colonial and anti-racist scholarship (Kubota and Lin, 2009), this research contributes to the growing body of knowledge that addresses the effects of subjective notions of identity and structural power relations on the experiences of adult learners. Additionally, it outlines some possible actions for teachers and policy-makers to counter some of the structural inequalities that negatively impact the identity negotiation of students.

xiii, 205 p. : ill. A print copy of this thesis is available through the UO Libraries. Search the library catalog for the location and call number. / This study examined idiom understanding in 120 neurologically healthy adults, ages 20-29 (20s Group), 40-49 (40s Group), 60-69 (60s Group), and 80-89 (80s Group) years old. Each participant was administered a familiarity task, definition explanation task, mental imagery task, and forced-choice comprehension task. Twenty idioms, 10 transparent and 10 opaque, were used with no supporting contexts. Participants were asked to rate the familiarity of each idiom, to provide a definition of each, to generate a mental image of each, and to select the best definition of each from among four options. It was predicted that younger and older adults would perform equally well on the comprehension task but that older adults would perform poorer than younger adults on the explanation task. Additionally, mental imagery of idioms was expected to become more figurative with advancing age, and participants were expected to perform better on highly familiar and transparent idioms than on less familiar and opaque ones. Participants rated all 20 idioms as highly familiar, with the lowest familiarity rating for participants in the 20s Group. No significant differences were found on the forced-choice comprehension task across the four age groups although the 20s Group scored the lowest among all age groups. The 60s Group performed significantly better than the 20s Group on the definition explanation task, but no significant differences were found between the other age groups. No significant differences were found in generating mental images between transparent and opaque idioms, and mental images tended to be figurative rather than literal for both types of idioms. The present study adds to our knowledge of idiom understanding across adulthood. Familiarity seemed to play a stronger role than transparency in idiom understanding in adults. Once an idiom was learned and stored as a lexical unit, people used the idiomatic meaning and generated figurative mental imagery immediately without accessing the literal meaning or the literal mental image. / Committee in charge: Marilyn Nippold, Chairperson, Special Education and Clinical Sciences; Roland Good, Member, Special Education and Clinical Sciences; Deborah Olson, Member, Special Education and Clinical Sciences; Nathaniel Teich, Outside Member, English

Despite its exceptional importance as a cultural performance event in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, General Conference has received little attention in Mormon studies, to say nothing of sociolinguistics. Situated within the larger question of how the public language of Mormon authorities has changed over time, this thesis seeks to discover style features of what impressionistically appears to be a unitary General Conference style since 1960 (the era of church "Correlation"). Statistical analysis is then used to determine which of five sociolinguistic factors and three pairwise interactions between four of the five sociolinguistic factors most saliently conditions the use of these style features in General Conference. Findings indicate that older male speakers are more likely to perform the majority of these style features, which opens the possibility that a new style may be emerging. Finally, this study attempts to give a theoretical account of style in General Conference by appealing to Alan Bell's (1984; 2001) "audience design" framework, and Nikolas Coupland's (2007) refinement of Bauman's cultural performance theory. The unique conditions of General Conference are best described as a "high performance event" in which speakers converge stylistically on an uncharacteristically present "in-group referee," namely the General Authorities of the church present in the LDS Conference Center during the live broadcast of General Conference.

The aim of this study was to examine associations between the automated Language ENvironment Analysis (LENA) system adult word count (AWC) variable and characteristics of classrooms (e.g., teacher burnout) and preschoolers with autism spectrum disorder (ASD) (e.g., autism severity). The AWC samples from 67 preschoolers with ASD were collected during typical morning classroom routines (e.g., center time). Results indicated that AWC was positively associated with children's cognitive ability and negatively associated teacher burnout and adult to student with ASD ratio. Lower adult to children with ASD ratio (i.e., fewer adults relative to students with ASD) resulted in preschoolers receiving less adult language. Additional factors thought to be related to child and classroom characteristics affecting the adult language directed at children with ASD are discussed.

The aim of this study was to examine associations between the automated Language ENvironment Analysis (LENA) system adult word count (AWC) variable and characteristics of classrooms (e.g., teacher burnout) and preschoolers with autism spectrum disorder (ASD) (e.g., autism severity). The AWC samples from 67 preschoolers with ASD were collected during typical morning classroom routines (e.g., center time). Results indicated that AWC was positively associated with children's cognitive ability and negatively associated teacher burnout and adult to student with ASD ratio. Lower adult to children with ASD ratio (i.e., fewer adults relative to students with ASD) resulted in preschoolers receiving less adult language. Additional factors thought to be related to child and classroom characteristics affecting the adult language directed at children with ASD are discussed.

This thesis explores the issues of immigration and identity that inform the experiences of adult English language learners and which can be addressed within a classroom context. Using practitioner research and an explicitly critical approach to literacy and learning, I conducted a six week workshop at a community English language school in New York City, working with eleven adult learners to discuss their lives in their native countries, decisions to move to the United States, and experiences living in a new country and learning English in an attempt to understand how those factors shape their learning and could be incorporated into the curriculum. This workshop used poetry as a means for students’ self-expression and demonstrated the importance of inviting adult immigrant students into collaborative, co-constructive learning environments where their lived experiences are at the core of their language learning process in order to allow for an inclusive negotiation of identity.

This thesis explores the issues of immigration and identity that inform the experiences of adult English language learners and which can be addressed within a classroom context. Using practitioner research and an explicitly critical approach to literacy and learning, I conducted a six week workshop at a community English language school in New York City, working with eleven adult learners to discuss their lives in their native countries, decisions to move to the United States, and experiences living in a new country and learning English in an attempt to understand how those factors shape their learning and could be incorporated into the curriculum. This workshop used poetry as a means for students’ self-expression and demonstrated the importance of inviting adult immigrant students into collaborative, co-constructive learning environments where their lived experiences are at the core of their language learning process in order to allow for an inclusive negotiation of identity.

Do adult L2 English bilingual speakers have difficulty with cognate words whose meanings are distinct across their two languages? This study explored the extent to which variations in meaning in cross-language cognates affect translation performance in a translation task by L2 English (L1 Spanish) speakers who learned English as adults. A prep-phase experiment was conducted to test native English-speakers’ predicted completions of the study’s stimuli sentences, in order to choose the optimal stimuli for the primary experiment. The method for the primary experiment of this study consisted of a web-based translation task of 120 sentences from Spanish to English, while controlling for polysemy and frequency. The results showed that adult L2 learners of English did experience difficulty when translating cognates in sentences from their L1 to their L2. The interaction of the Spanish word’s polysemous nature, Spanish word frequency, English target frequency and English cognate frequency played a role in the participants’ performance.

This is a qualitative and context-specific study into the meaning and value attributed by older people to learning a foreign language in their own time and for reasons mainly unconnected to attainment and qualifications. There appear to be two common misconceptions of the British as language learners. The first is that they are ‘language barbarians’ (Tomlinson, 2004), ever ready to rely on the global dominance of English as a lingua franca and unwilling to learn other languages. The second is that learning a language voluntarily and for leisure purposes (‘leisure language learning’) is regarded as essentially frivolous and of little value. Equally much scholarly research, especially concerning second language acquisition (SLA), implies that language learning is a relatively unsuccessful and difficult endeavour for adults. This study challenges these views. Far from being reluctant ‘language barbarians’, who find learning another language onerous and unrewarding, the findings suggest otherwise. The older (aged 45+) adult learners in this enquiry are not only resoundingly positive about ‘leisure language learning’ but they derive significant benefits in many areas of their lives from learning, of their own volition, and seemingly against the odds. These benefits include but extend beyond functional transactions, such as ordering food when abroad. Participants’ perceptions of the personal value of ‘leisure language learning’ include its role in providing and facilitating: mental stimulus and wellbeing; improved communication; fewer risks when travelling; a repositioning of the self; a purposeful pastime; cultural enrichment; awareness of the ‘other’, as well as the various benefits of social interaction. Wider advantages for society in general are also implied. Empirical data were collected by means of in-depth, conversational interviews, exploring participants’ personal histories of encounters with and learning foreign languages. A hermeneutic ‘fusion of horizons’ (Gadamer, 2001) has then allowed for a more comprehensive and multi-faceted interpretation and understanding of the experience of adult ‘leisure language learning’ in community settings. The resulting text describes the nature and essence of the phenomenon of ‘leisure language learning’ embracing its meaning for, and impact upon, older adults. This incorporates a way of thinking regarding language pedagogy which goes beyond the usual ‘commonplaces’ and ‘discourses of performance, competency and skills’ (Phipps, 2007:2), common to much SLA and linguistic research. At the same time a deeper appreciation of the adult language learning experience is more likely to engender a ‘tactful’ and ‘action-sensitive pedagogy’ (van Manen, 1997:168-169): responsive to learners’ expectations and motivation, and taking their backgrounds and routes to learning into account.