Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / Neste trabalho procuramos compreender as relaÃÃes de gÃnero estabelecidas no processo de expansÃo material da cidade de Fortaleza nos decÃnios de 1920 e de 1930. Para tanto, focamos as aÃÃes das mulheres que se inseriram e possibilitaram tal processo. Elas eram as profissionais liberais e proprietÃrias negociantes, mas tambÃm trabalhadoras pobres e empregadas domÃsticas, entre muitas outras. Assim, tentamos mostrar algumas das variadas formas de como a expansÃo tocava os diferentes sujeitos, engendrando, por um lado, aproximaÃÃes e relaÃÃes de solidariedade, mas, por outro, conflitos e contradiÃÃes expressos em aspectos de gÃnero. Como recursos, utilizamos documentos de carÃter variado, tais como: processos crimes, livros de registros policiais, escrituras comerciais, jornais, guias e almanaques da cidade, cÃdigos legislativos e crÃnicas. / In this work I tried to comprehend the process of material expansion in Fortaleza City on the decades of 1920 and 1930 and its involvement in the gender relationships. To do that, Iâve focused in the actions of women who were inserted by themselves and made that process happens. This group is composed by liberal professionals, proprietary traders, and also by poor employees and domestic workers, among some others. So, Iâve tried to show some of many ways that how this expansion used to touch different subjects, resulting in one hand, some approximations and solidarity relationships, but in the other, conflicts and contradictions expressed in gender aspects. Iâve used many kind of documents as features, like crime processes, books of police registers, commercial scriptures, newspapers, city guides and almanacs, legislative codes and chronicles.

Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / Neste trabalho procuramos compreender as relaÃÃes de gÃnero estabelecidas no processo de expansÃo material de Fortaleza nos decÃnios de 1920 e 30. Para tanto, focamos as aÃÃes das mulheres que se inseriram e possibilitaram tal processo. Elas eram as profissionais liberais e proprietÃrias negociantes, mas tambÃm trabalhadoras pobres e empregadas domÃsticas, entre muitas outras. Assim, tentamos mostrar algumas das variadas formas de como a expansÃo tocava os diferentes sujeitos, engendrando, por um lado, aproximaÃÃes e relaÃÃes de solidariedade, mas, por outro, conflitos e contradiÃÃes expressos em aspectos de gÃnero. Como recursos, utilizamos documentos de carÃter variado, tais como: processos crimes, livros de registros policiais, escrituras comerciais, jornais, guias e almanaques da cidade, cÃdigos legislativos e crÃnicas. / In this work I tried to comprehend the process of material expansion in Fortaleza City on the decades of 1920 and 1930 and its involvement in the gender relationships. To do that, Iâve focused in the actions of women who were inserted by themselves and made that process happens. This group is composed by liberal professionals, proprietary traders, and also by poor employees and domestic workers, among some others. So, Iâve tried to show some of many ways that how this expansion used to touch different subjects, resulting in one hand, some approximations and solidarity relationships, but in the other, conflicts and contradictions expressed in gender aspects. Iâve used many kind of documents as features, like crime processes, books of police registers, commercial scriptures, newspapers, city guides and almanacs, legislative codes and chronicles.

CoordenaÃÃo de AperfeÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / Clubes negros foram a expressÃo da sociabilidade afro-negra no meio urbanos das cidades de Minas Gerais, Rio de Janeiro, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, dentre outros. Abrigaram as facetas do registro urbano brasileiro da populaÃÃo negra. A pesquisa estuda o conjunto dos clubes negros de Juiz de Fora como uma expressÃo polÃtica importante para a histÃria da populaÃÃo negra da cidade. AtravÃs deles realizaram-se ideias de inserÃÃo destas populaÃÃes nas dinÃmicas sociais da cidade. A cidade formal processa o racismo institucional na sua produÃÃo. Racismo interpretado como um processo de dominaÃÃo entre grupos sociais e com as imposiÃÃes contrÃrias Ãs necessidades da populaÃÃo negra de inclusÃo social. Pensamos que a dimensÃo do lazer dos bailes e festas exigiu um projeto de resistÃncia coletiva e de uma forma de inserÃÃo social das populaÃÃes negras. A pesquisa utiliza Metodologia da AfrodescendÃncia no seu desenvolvimento, traduzindo o sujeito pesquisar como o sujeito pesquisado. Utiliza dos instrumentos da histÃria oral e documental. O trabalho traz a formaÃÃo da cidade de Juiz de Fora, a constituiÃÃo e transformaÃÃo dos bairros negros. Discute a amplitude e a importÃncia desses clubes para a populaÃÃo negra. Traduz a inscriÃÃo da populaÃÃo negra na histÃria urbana / Black people clubs were an expression of african-black urban sociability in the cities of states of Minas Gerais, Rio de Janeiro, Santa Catarina and Rio Grande do Sul, sheltered facets of Brazilian urban record of the black population. The research studies the set of black clubs of city of Juiz de For a as an important political expression to the history of the black population. Through them were held ideals of inclusion of these populations in the social dynamics of the city. The formal city processes the institutional racism in its production. Racism interpreted as a process of domination between social groups and the impositions contrary to the needs of the black population of social justice. We believe that the size of leisure of balls and parties there was a collective resistance project and a form of social inclusion. The research employs the methodology and the subject as life experience. This research work uses the tools of oral and documentary history. The work brings the formation of the city of Juiz de For a, the constitution and transformation of black neighborhoods. Discusses the breadth and importance of these clubs to the black population. Translates the inscription of the black population in urban history