No description available.

No / Collaboration in art, design and media has traditionally taken place in the studio. Recent experiments in collaboration and interaction have sought to identify the factors that promote productive and creative collaboration and those that do not. It is clear that virtual collaboration mediated by computer networks can include many of the elements that characterise face to face collaboration. This also facilitates international collaboration just as easily as national and local ones. At the same time, digital convergence is producing environments and artefacts that blur the traditional distinctions between art and technology, and which give rise to new creative opportunities and new kinds of creative works. These are described in this paper and their significance is explored. These also cause further reflections on the contributions that science can make to art and vice-versa.

Text in Afrikaans / Een van die funksies van die Kerk is om vir sy lidmate te sorg. In die praktyk wil dit voorkom asof die Kerk se sorg meer gerig is op die adolessent en die volwassene. Vanwee verskeie faktore ontvang kinders baie min of geen sorg in die vorm van pastorate sorg of pastorate beraad nie. 'n Gespreksmetode van beraad slaag nie altyd as daar met kinders gewerk word nie. In die veld van die psigoterapie en maatskaplike werk word daar algemeen gebruik gemaak van spelterapie wanneer daar met kinders gewerk word. Laasgenoemde kan ook in die pastoraat met kinders gebruik word sonder om die unieke karakter van pastoraat verlore te laat gaan. Die Kerk kan langs hierdie weg ook sy pastorate verantwoordelikheid teenoor kinders nakom. / One of the functions of the Church is to care for people. The children, however, are often neglected with more attention being paid to the adolescent and adult. Moreover, the verbal approach used when pastors work with children who experience difficulties do not seem to address this fully. Play therapy, on the other hand, appears to be a useful means of addressing this deficiency. It is often used in psychotherapy and social work and can be used to good effect in the caring of the Church for children. Play therapy enables the pastor to fulfill the Church's obligation to care for children, without disregarding the unique character of pastoral care and pastoral counselling. / Practical Theology / M. Th. (Practical Theology)

Text in Afrikaans / Een van die funksies van die Kerk is om vir sy lidmate te sorg. In die praktyk wil dit voorkom asof die Kerk se sorg meer gerig is op die adolessent en die volwassene. Vanwee verskeie faktore ontvang kinders baie min of geen sorg in die vorm van pastorate sorg of pastorate beraad nie. 'n Gespreksmetode van beraad slaag nie altyd as daar met kinders gewerk word nie. In die veld van die psigoterapie en maatskaplike werk word daar algemeen gebruik gemaak van spelterapie wanneer daar met kinders gewerk word. Laasgenoemde kan ook in die pastoraat met kinders gebruik word sonder om die unieke karakter van pastoraat verlore te laat gaan. Die Kerk kan langs hierdie weg ook sy pastorate verantwoordelikheid teenoor kinders nakom. / One of the functions of the Church is to care for people. The children, however, are often neglected with more attention being paid to the adolescent and adult. Moreover, the verbal approach used when pastors work with children who experience difficulties do not seem to address this fully. Play therapy, on the other hand, appears to be a useful means of addressing this deficiency. It is often used in psychotherapy and social work and can be used to good effect in the caring of the Church for children. Play therapy enables the pastor to fulfill the Church's obligation to care for children, without disregarding the unique character of pastoral care and pastoral counselling. / Philosophy, Practical and Systematic Theology / M. Th. (Practical Theology)

Afrikaans text / Kreatiwiteit is die sentrale tema van hierdie navorsing. Die doel van die navorsing was om die relevansie en waarde van kreatiwiteit in spelterapie met seksueel-misbruikte kinders in die multi-kulturele konteks van Suid-Afrika, te ondersoek en te beskryf. Die navorsing is vanuit „n konstruktivistiese epistemologiese fundering en „n eksistensieel-fenomologiese paradigma gedoen, deur uitgebreide teoretiese en empiriese navorsing. Die teoretiese navorsingproses het eerstens op die holistiese impak van seksuele misbruik op kinders, te midde van hul spesifieke verhoudings- en omgewingskonteks gefokus. Dit het duidelik geword dat seksuele misbruik ernstige trauma by kinders veroorsaak, wat alle modaliteite van die kinders affekteer. Die voorkoms van komplekse posttraumtiese stresversteuring, vanweë langdurige seksuele misbruik, is teoreties beskryf en ook empiries bevestig. „n Sintese van gestalt-, persoonsgesentreerde en logoterapeutiese teorieë, is deur die navorser ontwikkel om die traumatiese nagevolge van die seksuele misbruik kreatief aan te spreek in spelterapie. Die verband tussen en vervlegting van kreatiwiteit en spelterapie is ondersoek en beskryf. Ook die bemagtigende waarde van kreatiwiteit om die kompleksiteit van hierdie kinders se trauma te hanteer is teoreties én empiries nagevors. Die oënskynlik teenstrydige prosesse van kreatiwiteit as „n intuïtiewe, artisitieke, én logiese, kognitiewe proses is ondersoek, om die waarde daarvan vir die navorsingsdoel te bepaal. Die aard en waarde van kreatiewe aktiwiteite en die uitdagings wat gestel word aan die terapeute om kreatief te werk te gaan om die komplekse proses van seksueel-misbruikte kinders aan te spreek, is verder teoreties en empiries nagevors en beskryf. Die noodsaaklikheid van die ondersteunende sisteme vir die kind en terapeut, in belang van „n suksesvolle afloop van terapie, is ook ondersoek, beskryf en beklemtoon.In die empiriese navorsingsproses is veelvuldige gevallestudies, met behulp van vyf deelnemende veldnavorsers gedoen, waar elkeen „n terapeutiese proses gevolg het, volgens riglyne en onder leiding van die navorser, met „n seksueel-misbruikte kind. Die benutting en waarde van kreatiwiteit is ondersoek, beskryf en geëvalueer in die samelopende proses van die navorser met elke deelnemende navorser en kind binne die diverse kulturele konteks in Suid-Afrika. Die teoretiese raamwerk van die navorser en die riglyn vir kreatiewe spelterapie met seksueel-misbruikte kinders is sodoende getoets, verfyn en afgerond as hulpmiddel in die breër Suid-Afrikaanse konteks. Die navorsingsbevinding was dat kreatiwiteit onontbeerlik is in spelterapie met kinders wat seksueel misbruik is in „n multi-kulturele konteks soos Suid-Afrika. / Creativity is the central concept of this research. The goal of the research was to explore the value of creativity in play therapy with sexually abused children in the multi-cultural South-African context. The research was done from a constructivistic epistemological foundation and existential-phenomological paradigms. Extensive theoretical research was supported and substantiated by empirical research. The theoretical research process focused on the holistic impact of sexual abuse on children in and as part of their specific context (field). It became clear that sexual abuse implies severe trauma for the child, and affects all of their modalities, and their functioning in their field. The impact of severe and ongoing sexual abuse on children, as complex post-traumatic stress disorder, was described to clarify their therapeutic needs. A synthesis of gestalt-, person-centred- and logotherapy to address the traumatic after-effects of sexually abused children creatively in play therapy, was developed and described and motivated in the research paper. The concept of creativity was defined and extensively explored an applied in the context of therapy with sexually abused children. Creativity as a cognitive process, a problem solving process, and an artistic process is explored and applied in this context. The value of creative activities, the challenges of being a creative therapist, the supportive role of the supervisor and the systems in society, was explored and described. The empirical research process was done in a participatory way in the form of a multiple case study. Five therapists followed a therapeutic process, according to the guideline, guidance and supervision of the researcher, with a child who had been severely sexually abused. The results from the research confirmed the value and necessity of creativity in dealing with the severe trauma of sexually abused children and bridging gaps in a multi-cultural setting. The theoretical framework of the researcher and a guideline for creative therapy with sexually abused children was tested in the empirical research process, and could be refined and finalised. It was concluded that the use of creativity is crucial in play therapy with sexually abused children in a multi-cultural context, such as South Africa. / Social Work / D. Diac. (Spelterapie)

Afrikaans text / Kreatiwiteit is die sentrale tema van hierdie navorsing. Die doel van die navorsing was om die relevansie en waarde van kreatiwiteit in spelterapie met seksueel-misbruikte kinders in die multi-kulturele konteks van Suid-Afrika, te ondersoek en te beskryf. Die navorsing is vanuit „n konstruktivistiese epistemologiese fundering en „n eksistensieel-fenomologiese paradigma gedoen, deur uitgebreide teoretiese en empiriese navorsing. Die teoretiese navorsingproses het eerstens op die holistiese impak van seksuele misbruik op kinders, te midde van hul spesifieke verhoudings- en omgewingskonteks gefokus. Dit het duidelik geword dat seksuele misbruik ernstige trauma by kinders veroorsaak, wat alle modaliteite van die kinders affekteer. Die voorkoms van komplekse posttraumtiese stresversteuring, vanweë langdurige seksuele misbruik, is teoreties beskryf en ook empiries bevestig. „n Sintese van gestalt-, persoonsgesentreerde en logoterapeutiese teorieë, is deur die navorser ontwikkel om die traumatiese nagevolge van die seksuele misbruik kreatief aan te spreek in spelterapie. Die verband tussen en vervlegting van kreatiwiteit en spelterapie is ondersoek en beskryf. Ook die bemagtigende waarde van kreatiwiteit om die kompleksiteit van hierdie kinders se trauma te hanteer is teoreties én empiries nagevors. Die oënskynlik teenstrydige prosesse van kreatiwiteit as „n intuïtiewe, artisitieke, én logiese, kognitiewe proses is ondersoek, om die waarde daarvan vir die navorsingsdoel te bepaal. Die aard en waarde van kreatiewe aktiwiteite en die uitdagings wat gestel word aan die terapeute om kreatief te werk te gaan om die komplekse proses van seksueel-misbruikte kinders aan te spreek, is verder teoreties en empiries nagevors en beskryf. Die noodsaaklikheid van die ondersteunende sisteme vir die kind en terapeut, in belang van „n suksesvolle afloop van terapie, is ook ondersoek, beskryf en beklemtoon.In die empiriese navorsingsproses is veelvuldige gevallestudies, met behulp van vyf deelnemende veldnavorsers gedoen, waar elkeen „n terapeutiese proses gevolg het, volgens riglyne en onder leiding van die navorser, met „n seksueel-misbruikte kind. Die benutting en waarde van kreatiwiteit is ondersoek, beskryf en geëvalueer in die samelopende proses van die navorser met elke deelnemende navorser en kind binne die diverse kulturele konteks in Suid-Afrika. Die teoretiese raamwerk van die navorser en die riglyn vir kreatiewe spelterapie met seksueel-misbruikte kinders is sodoende getoets, verfyn en afgerond as hulpmiddel in die breër Suid-Afrikaanse konteks. Die navorsingsbevinding was dat kreatiwiteit onontbeerlik is in spelterapie met kinders wat seksueel misbruik is in „n multi-kulturele konteks soos Suid-Afrika. / Creativity is the central concept of this research. The goal of the research was to explore the value of creativity in play therapy with sexually abused children in the multi-cultural South-African context. The research was done from a constructivistic epistemological foundation and existential-phenomological paradigms. Extensive theoretical research was supported and substantiated by empirical research. The theoretical research process focused on the holistic impact of sexual abuse on children in and as part of their specific context (field). It became clear that sexual abuse implies severe trauma for the child, and affects all of their modalities, and their functioning in their field. The impact of severe and ongoing sexual abuse on children, as complex post-traumatic stress disorder, was described to clarify their therapeutic needs. A synthesis of gestalt-, person-centred- and logotherapy to address the traumatic after-effects of sexually abused children creatively in play therapy, was developed and described and motivated in the research paper. The concept of creativity was defined and extensively explored an applied in the context of therapy with sexually abused children. Creativity as a cognitive process, a problem solving process, and an artistic process is explored and applied in this context. The value of creative activities, the challenges of being a creative therapist, the supportive role of the supervisor and the systems in society, was explored and described. The empirical research process was done in a participatory way in the form of a multiple case study. Five therapists followed a therapeutic process, according to the guideline, guidance and supervision of the researcher, with a child who had been severely sexually abused. The results from the research confirmed the value and necessity of creativity in dealing with the severe trauma of sexually abused children and bridging gaps in a multi-cultural setting. The theoretical framework of the researcher and a guideline for creative therapy with sexually abused children was tested in the empirical research process, and could be refined and finalised. It was concluded that the use of creativity is crucial in play therapy with sexually abused children in a multi-cultural context, such as South Africa. / Social Work / D. Diac. (Spelterapie)

Recent studies have shown that there may be evidence that children with reading difficulties have particular compensatory spatial ability, although the exact spatial ability has not been identified. This study used qualitative and quantitative methods to examine closely two spatial abilities, spatial visualisation (mental rotation from memory) and visual realism (three-dimensional drawing and construction ability) in students with reading problems and students with no problems. The aim was also to explore the question of whether students with spatial ability and reading problems were encouraged to use these strengths either in or out of school and whether such abilities could be identified in the early years environment. Equally, the question of motivational failure related to possible unrecognised potential, particularly in the area of non-verbal/spatial ability was also examined. This study used longitudinal case studies with five children and their mothers over a period of ten years. Interviews were transcribed and analysed using a grounded theory approach. Researcher observations as the teacher of the five children in their primary years provided additional evidence of their reading and spatial abilities at an early age. In addition, the study uses a Further Education College survey that examines spatial ability and reading problems in 133 post-16 year olds that provides the quantitative element of the study providing evidence about students with spatial abilities and their career choices. The data analysis revealed that the five case studies had largely overcome their reading problems due to early intervention strategies for reading together with encouragement and support outside school for their spatial abilities. Additionally, they have pursued careers, which for the most part, uses their spatial skills. The data analysis of the College survey showed that the link between spatial ability and reading problems was less secure, although there were a number of students with Specific Learning Difficulties (SpLD) who had high spatial abilities and this proved to be important from the point of view of identifying strengths alongside weakness in literacy, particularly in the early years at school. Early identification and acknowledgement of spatial ability as a perceived strength and used to support learning, as opposed to identification of reading problems, a perceived deficit, proved to be a key finding of the research.

Text in Afrikaans / The aim of this study was to compile a programme to prepare the child in a children's home for family re-unification. An extensive study of relevant literature was conducted and included works on subjects such as the middle childhood years, the child in the children's home, family re-unification, the Gestalt approach and Gestalt play techniques. An empirical study was undertaken with semi structured interviews with social workers and family re-unification workers. From these resources some themes were identified to be included in the programme. Conclusions and suggestions were made in the interest of the implementation of the programme. / Social Work / M.Diac.(Rigting: Spelterapie)

Text in Afrikaans / The aim of this study was to compile a programme to prepare the child in a children's home for family re-unification. An extensive study of relevant literature was conducted and included works on subjects such as the middle childhood years, the child in the children's home, family re-unification, the Gestalt approach and Gestalt play techniques. An empirical study was undertaken with semi structured interviews with social workers and family re-unification workers. From these resources some themes were identified to be included in the programme. Conclusions and suggestions were made in the interest of the implementation of the programme. / Social Work / M.Diac.(Rigting: Spelterapie)