Submitted by Jaqueline Silva (jtas29@gmail.com) on 2014-12-08T19:18:58Z No. of bitstreams: 1 Dissertação-Bruna Penha-2013.pdf: 6397029 bytes, checksum: 8c11d778a14a563a17473959314b9827 (MD5) / Rejected by Jaqueline Silva (jtas29@gmail.com), reason: on 2014-12-08T20:24:22Z (GMT) / Submitted by Jaqueline Silva (jtas29@gmail.com) on 2014-12-12T19:34:08Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) Dissertação-Bruna Penha-2013.pdf: 6397029 bytes, checksum: 8c11d778a14a563a17473959314b9827 (MD5) / Approved for entry into archive by Jaqueline Silva (jtas29@gmail.com) on 2014-12-16T09:23:09Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) Dissertação-Bruna Penha-2013.pdf: 6397029 bytes, checksum: 8c11d778a14a563a17473959314b9827 (MD5) / Made available in DSpace on 2014-12-16T09:23:10Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) Dissertação-Bruna Penha-2013.pdf: 6397029 bytes, checksum: 8c11d778a14a563a17473959314b9827 (MD5) Previous issue date: 2013-11-29 / Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq / This paper work brings to discussion the Paraguayan women as a polissemic and ambiguous symbol. Migrant grandmothers, who live in the twin cities of Ponta Porã and Pedro Juan Caballero, are our interlocutor. Those cities constitute the dry frontier between Brazil and Paraguay; they are cosmopolitan and peripheral. There, rurality and urbanity, as well as the localization and the globalization, encounter themselves. The main topics of this work are the gender, age and identitary frontiers which those women cross. Each of the frontiers just mentioned is ambiguous in its constitution and in the way it is acted. They are narrated by the grandmothers and make possible to achieve some comprehension on the way those women perform their identities. They also make explicit some of the many social, cultural and political spheres in the personal and transnational relationship in that transfrontier. / Este trabalho discute as mulheres paraguaias como um símbolo polissêmico e ambíguo, nos planos imaginado e etnografado, os quais se entrecruzam no tempo e no espaço transfronteiriço. Nossas interlocutoras são abuelas migrantes que vivem entre as cidades gêmeas de Ponta Porã e Pedro Juan Caballero, que formam a fronteira seca entre o Brasil e o Paraguai, são o palco para a pesquisa de campo. Esta fronteira é cosmopolita periférico, em que o rural e o urbano, assim como o regional e o global, se encontram. O tema deste trabalho são as fronteiras de gênero, etárias e identitárias atravessadas por essas mulheres. Cada uma destas é ambígua em sua constituição e atuação. Elas são narradas pelas abuelas e possibilitam compreender como essas mulheres performam suas identidades, assim como explicitam alguns dos diversos níveis sociais, culturais e políticos existentes nas relações interpessoais e transnacionais dessa transfronteira.