Thesis (Ph. D. (Language and Education)) -- University of Limpopo, 2014 / This research study dealt with specific aspects relating to attitudes of intermediate phase learners, educators, and SGB members towards Xitsonga as medium of learning and teaching in Limpopo. The statement of the study’s problem was articulated against clearly defined contexts. As a foundational slab for the study, the thesis deemed it fit and necessary to give the background to the problem on attitudes in general and language attitude in particular. When the foundation had been laid, the statement of the problem was clearly articulated so as to open a curtain on the niche and the exact problem the thesis sought to investigate. The aim of the study was derived from the title, finetuned in the niche and focused on clearly defined objectives which informed the research lanes the whole project operated in. The significance of the research project was not a stand alone entity, but spoke to the aim and objectives. The police officer of the thesis was the theoretical framework. It directed the process by means of indicating that mother-tongue education as an ideal practice should also be considered for the post foundation phase studies also in South Africa. On its wings, was the behaviourist theory. Unlike its counterpart the mentalist theory, the former was a vehicle through which the study elicited valuable data by observing the behaviour of the target subjects in the Mopani District. Without a well-indicated scope of the study, the investigation would had been too general to address a specific niche. The distinct niche of the thesis was further uncovered and demonstrated by the evaluation of literature survey of various studies on language attitudes in the country as well as the world over. The search design of the study was also a context against which the qualitative approach was used for data gathering instruments, and sampling process. The ethical considerations were clearly outlined and applied accordingly prior and during the data collection process. The thesis would had been incomplete if relevant and up to date literature review was not done. In order to contextualise the thrust of language attitudes among the target research respondents, Chapter Two provided a brief but inclusive overview of (vi) historical data. The data were evaluated against language attitude theories, home language instruction principles, attitudes towards a sample of three dominant Limpopo official languages (that is, Xitsonga, Sepedi and Tshivenḓa), completed research studies that focused on language attitudes, language policy matters and curricula development and implications from the first post apartheid Curriculum 2005 up to the current Curriculum and Assessment Policy Statement (CAPS). The review or survey ended up with a critical evaluation of the concept of multilingualism in South African schools against language attitudes, four periods of language policy in the RSA, as well as the language phenomenon from divine creation to date. Before the fieldwork was undertaken, description was made in some detail on how the research data were collected, possible limitations to the research exercise were spelt out, coupled with counter-measures taken to ensure reliability, validity and objectivity in collecting data, and how analysis and interpretation of research data were actualised. The analysis and interpretation of the research data elicited from learners, teachers, and SGB members yielded almost similar results. The majority of all the respondents across the Mopani District (an average of 80%), displayed very strong negative attitudes towards mother-tongue instruction at Intermediate Phase level. Though learners and teachers had challenges with the use of the source language in class, they still did not favour the target language medium. Only 20% of their counterparts favoured the mother-tongue medium. The volunteer system in the composition of parent component of the SGB members was discovered by the study to be a serious challenge. This challenge does not assist the institutions they are governing to be what they should be. Almost 100% of them exposed themselves through the research tool used that they were not performing the core duties they were expected to perform save signing cheques and solving petty disputes. In conclusion, relevant and appropriate recommendations were made to affected stakeholders. They were addressed mainly to: communities, managers, teachers, government, community leaders, academics, researchers and writers on ways and means of addressing the deep-seated negative attitudes towards Xitsonga as a medium of instruction at Intermediate Phase level of the Mopani District.

In South Africa, the topic of reading has been of great interest on the development of language since it has been estimated that 12 million learners will go through the education system per year. A key concern for all these learners is language. The majority of South African learners do not speak English as their home language, yet the dominant language of learning and teaching (LoLT) is English. It is important for these learners to become fluent in the LoLT as the future of education is dependent upon it. South Africa has been struggling since 2001 to implement a programme in schools that will improve the Literacy abilities of learners. An in-depth study was undertaken to determine whether the THRASS methodology would possibly improve the reading and spelling abilities of Grade 2 English second learners at an inner city school in Pretoria. The research explored the reading and spelling difficulties encountered by these learners. A profile of the Grade 2 English second language learner was compiled. An understanding of how the THRASS programme works has been included. The results from the research indicated that the reading abilities of the Grade 2 learners had improved, however, there was not a significant difference in their spelling abilities. / Inclusive Education / M. Ed. (Inclusive Education)

Thesis( M.Ed.) -- University of Limpopo, 2022 / The purpose of this study was to explore translanguaging patterns in Xitsonga classrooms at high schools in Mkhuhlu, specifically M.L Nkuna High School. In this study, translanguaging patterns were tracked at M.L Nkuna high school, whereby some learners almost have little or no exposure to Xitsonga at home, but they enroll for Xitsonga as Home Language (HL). The language policy of the school provides for Xitsonga as an official HL, yet there are those who speak SiSwati and other languages as their Home Languages. There is high failure rate of Xitsonga Home Language as a subject. The researcher observed lessons and conducted interviews on teachers and learners to develop the case, which may be used to enrich an understanding of other cases that include translanguaging as a pedagogic tool. The study was qualitative within transformative paradigm. The researcher observed that translanguaging was not adequately used within Xitsonga classrooms at M.L Nkuna high school. Moreover, the researcher acknowledge the view that if translanguaging was used properly in classrooms, improvement of learning experience would be realized. Moreover, the researcher views translanguaging as an integral part of the environment of M.L Nkuna High School, in order to bridge the gap between learners in multilingual classrooms. Lastly, there is a need to conduct a survey on language policies in schools

Contemporary research suggests that multiple criteria, including SES, ethnicity, first and second language proficiency levels, language dominance, immigrant and/or generational status, acculturation status, and educational placement history predict ELL student achievement levels (Abedi, 2008). However, the majority of states do not examine these factors and instead use a combination of the Home Language Survey (HLS) plus an English language proficiency test for screening and identification, though it is debated if these instruments adequately measure the type of language proficiency needed to be successful in mainstream classrooms (O'Malley & Pierce, 1994). Because of these findings, it seems that multiple criteria are important to examine when screening students for English Language Learner (ELL) placement. It is hypothesized that a more detailed classification system will better predict students' academic language abilities as part of a universal screening effort, and truly identify those at most need for specialized language support. The present study uses a correlational design to examine the relationship between a parent interview form, the Bilingual Parent Interview (BPI) and students' language proficiency scores in both their native and second languages, as well as their academic achievement. It was hypothesized that the multiple criteria assessed with the BPI would be more associated with language proficiency abilities and academic achievement than the HLS. English-Language Learners (ELLs; n= 42) in grades two through five were targeted for participation. Families were recruited from a public elementary school in a city in Southern California. Record reviews were conducted to collect parents' responses on the HLS and the BPI, as well as students' language proficiency scores on the California English Language Development Test (CELDT), the Language Assessment Scales Links Español, and the Preschool Language Assessment Scales 2000 Español 2000 (Pre-LAS 2000). In addition, students' academic achievement based upon the California STAR program was also collected. It was anticipated that items on the BPI would better correlate students' language abilities and academic achievement than those from the HLS. However, it was determined that the HLS better correlated with measures of English Language Proficiency and Spanish Language Proficiency, therefore providing initial support for the validity of this measure. Examination of the socio-cultural factors related to the language abilities and academic outcomes of at-risk ELL students expands upon efforts to identify students in need of remedial support as part of an early prevention model. In addition, the assessment of language proficiency and achievement data in both English and Spanish extends the effort to discriminate between endogenous learning disabilities and language delays resulting from second language acquisition amongst ELL children who struggle academically. / School Psychology

The study investigates Setswana Home Language teachers’ conceptions of assessment and assessment standards and determines to what extent teachers ensure that their teaching, learning and assessment practices are aligned. The achievement of the overall aim is facilitated by the achievement of a number of objectives, mentioned under Chapter 1 section 1.5. In order to answer to these questions; namely, How did curriculum changes influence teaching, learning and assessment practices in South Africa?, What does assessment entail and what are the principles of high quality assessment practices?, What is meant by the alignment of teaching, learning and assessment?, Do teachers understand the new approach to assessment and the role of assessment standards in aligning, teaching, learning and assessment?, To what extent do Setswana teachers use assessment standards to align teaching, learning and assessment in Setswana Home Language and what challenges do they face in this regard?, What can be done to help teachers to ensure that their teaching, learning and assessment practices in the teaching of Setswana Home Language are aligned?, the study utilizes qualitative research methodology specifically sampling and the three data collection strategies, namely, interviews, observations and document analysis, to obtain data from the research participants. The research acknowledges the educational changes that have been implemented in South Africa through Curriculum 2005, which was later revised and led to the development of the Revised National Curriculum Statement for Grades R-9 and the National Curriculum Statement for Grades 10-12. The study highlights that the problems with these curricula led to the development of yet another curriculum, namely the Curriculum and Assessment Policy Statements. The study investigates Setswana Home Language teachers’ conceptions of assessment and assessment standards and determines to what extent teachers ensure that their teaching, learning and assessment practices are aligned. The achievement of the overall aim is facilitated by the achievement of a number of objectives, mentioned under Chapter 1 section 1.5. In order to answer to these questions; namely, How did curriculum changes influence teaching, learning and assessment practices in South Africa?, What does assessment entail and what are the principles of high quality assessment practices?, What is meant by the alignment of teaching, learning and assessment?, Do teachers understand the new approach to assessment and the role of assessment standards in aligning, teaching, learning and assessment?, To what extent do Setswana teachers use assessment standards to align teaching, learning and assessment in Setswana Home Language and what challenges do they face in this regard?, What can be done to help teachers to ensure that their teaching, learning and assessment practices in the teaching of Setswana Home Language are aligned?, the study utilizes qualitative research methodology specifically sampling and the three data collection strategies, namely, interviews, observations and document analysis, to obtain data from the research participants. The research acknowledges the educational changes that have been implemented in South Africa through Curriculum 2005, which was later revised and led to the development of the Revised National Curriculum Statement for Grades R-9 and the National Curriculum Statement for Grades 10-12. The study highlights that the problems with these curricula led to the development of yet another curriculum, namely the Curriculum and Assessment Policy Statements. The study investigates Setswana Home Language teachers’ conceptions of assessment and assessment standards and determines to what extent teachers ensure that their teaching, learning and assessment practices are aligned. The achievement of the overall aim is facilitated by the achievement of a number of objectives, mentioned under Chapter 1 section 1.5. In order to answer to these questions; namely, How did curriculum changes influence teaching, learning and assessment practices in South Africa?, What does assessment entail and what are the principles of high quality assessment practices?, What is meant by the alignment of teaching, learning and assessment?, Do teachers understand the new approach to assessment and the role of assessment standards in aligning, teaching, learning and assessment?, To what extent do Setswana teachers use assessment standards to align teaching, learning and assessment in Setswana Home Language and what challenges do they face in this regard?, What can be done to help teachers to ensure that their teaching, learning and assessment practices in the teaching of Setswana Home Language are aligned?, the study utilizes qualitative research methodology specifically sampling and the three data collection strategies, namely, interviews, observations and document analysis, to obtain data from the research participants. The research acknowledges the educational changes that have been implemented in South Africa through Curriculum 2005, which was later revised and led to the development of the Revised National Curriculum Statement for Grades R-9 and the National Curriculum Statement for Grades 10-12. The study highlights that the problems with these curricula led to the development of yet another curriculum, namely the Curriculum and Assessment Policy Statements. The study investigates Setswana Home Language teachers’ conceptions of assessment and assessment standards and determines to what extent teachers ensure that their teaching, learning and assessment practices are aligned. The achievement of the overall aim is facilitated by the achievement of a number of objectives, mentioned under Chapter 1 section 1.5. In order to answer to these questions; namely, How did curriculum changes influence teaching, learning and assessment practices in South Africa?, What does assessment entail and what are the principles of high quality assessment practices?, What is meant by the alignment of teaching, learning and assessment?, Do teachers understand the new approach to assessment and the role of assessment standards in aligning, teaching, learning and assessment?, To what extent do Setswana teachers use assessment standards to align teaching, learning and assessment in Setswana Home Language and what challenges do they face in this regard?, What can be done to help teachers to ensure that their teaching, learning and assessment practices in the teaching of Setswana Home Language are aligned?, the study utilizes qualitative research methodology specifically sampling and the three data collection strategies, namely, interviews, observations and document analysis, to obtain data from the research participants. The research acknowledges the educational changes that have been implemented in South Africa through Curriculum 2005, which was later revised and led to the development of the Revised National Curriculum Statement for Grades R-9 and the National Curriculum Statement for Grades 10-12. The study highlights that the problems with these curricula led to the development of yet another curriculum, namely the Curriculum and Assessment Policy Statements. The study recognizes the new assessment approach as an important component in the teaching and learning process because assessment provides teachers with information that is significant in decision making in the classroom. The study also discusses the launch of the modern standards movement and its roots in the back-to-basics movement and the reasons behind its formation. It also discusses the concept of alignment and its links with the two well-known taxonomies of learning. The study also embarks on data v analysis which brings forth findings that help develop recommendations and future research possibilities. / Linguistics / M. Ed. (Didactics)

According to the national Education Policy Act of 1996 and the norms and standards regarding Language policy, the promotion of multilingualism was stated as a prime objective, together with strong support of either home language or dual-medium education. Although the right to choose the language of learning and teaching (LoLT) which had to be an official language(or languages) lay with the individual. Hence the study is to persuade the department of Education in KZN to include isiXhosa and Sesotho languages as home language in KZN schools curriculum. The province of KZN is attracting many people especially Xhosas and Sotho’s from Eastern Cape and from other provinces such as Free State to mention few. These people come to KZN basically to seek jobs and stay in KZN under a vast ray of reasons. The city of Durban is like Johannesburg to them-‘’eGoli’’ in old days. However, in Gauteng almost two or more official languages are accommodated in schools, either being done as home language, first additional, second additional or even a third additional language. The choice lay with the individual. The Language Policy promoting multilingualism is implemented in Gauteng, why not in KZN- because the KZN total population of 9 426 014 based on census 2001 data indicate that there is no one speaking Sesotho in KZN but only 80% of isiZulu and 2.3% isiXhosa not mentioning English and Afrikaans1. Currently according to 2011 census, isiZulu is the mother tongue of 22.7% of South Africa’s population2. Furthermore, what is indicated by these census statistics starts in KZN schools where by the curriculum is designed in more convenient manner where by all Africans in KZN do IsiZulu as home language putting aside English and Afrikaans. The importance of mother-tongue, culture as well as multilingualism as the key concepts in diverse inclusive curriculum is not manifested in KZN school curriculum. The significant of 1976 Soweto up-raising lays in the right to choose the language of learning and teaching and it is part of democracy in South Africa. There should be options of languages to choose in schools most importantly giving a mother-tongue the first choice. Unfortunately there is no choice in KZN schools with regard to Africans group. More interestingly, there is a choice to listen to radio stations namely Umhlobowenene FM which broadcast in isiXhosa and Lesedi FM broadcasting in Sesotho. Nobody can say to another why one is listening to that Xhosa or Sotho radio in KZN, simply because is one’s choice. In the same manner that SABC enabled the broadcasting Xhosa and Sotho radios in KZN, so the department of Education in KZN can include isiXhosa and Sesotho as home languages and the choice of isiZulu as an additional language not as a home language. The results of the study do not reveal the poor academic performance of Xhosas and Sotho learners in the subject of isiZulu home language in KZN. But reveal the loss of identity, culture, and one’s roots. Hence language is a primary tool to enhance self-identity, it forms a fundamental part of culture and enables one to stick to own roots and embraces the sense of origin like being a proudly South African- a rainbow nation. / Educational Studies / M.A. (Inclusive Education)

According to the South African Schools Act no 86 or 1994, school governing bodies determine the official language used as Language of Learning and Teaching (LoLT) in public schools. Black community primary schools use home language in the Foundation Phase, and switch to English from the fourth grade. This study investigates Zulu as LoLT in the Foundation Phase in selected township primary schools in Gauteng East District. A qualitative inquiry used semi-structured interviews to collect data from Grade Three teachers. Findings were that educators welcomed use of learner’s Home Language as LoLT; due to diverse linguistic backgrounds of teachers and learners, Zulu was not used effectively in classrooms; code switching to English was prevalent; parent involvement was poor due to parents’ lack of Zulu proficiency and learning and teaching materials were mainly in English. The review of school language policies and the provision of multiple medium classes to accommodate language diversity were recommended. / Educational Studies / M. Ed. (Early Childhood Development)

Austria's aim to provide equitable education to its citizens is an ongoing process. In 1747 a decree opened schools to all children. From 1891 to 1941 schooling was compulsory for children between 6 and 14. In 1955 the Austrian Constitution guaranteed Austrian minority groups equal access to education. In 1966 and 1976 legislation further guaranteed minority groups' right to be taught in their home language subject to certain provisos. Currently minority groups are supposed to be taught in their horne language for the frrst three years of school and school is compulsory for nine years. This study wished to establish whether minority groups are, in fact, provided with education as provided for by law, and examined the situation in the United States of America, the United Kingdom and Canada as well. If Austria is successful, Zimbabwe or South Africa could adapt her policies in their educational situation. / Educational Leadership and Management / M Ed. (Educational Management)

According to the national Education Policy Act of 1996 and the norms and standards regarding Language policy, the promotion of multilingualism was stated as a prime objective, together with strong support of either home language or dual-medium education. Although the right to choose the language of learning and teaching (LoLT) which had to be an official language(or languages) lay with the individual. Hence the study is to persuade the department of Education in KZN to include isiXhosa and Sesotho languages as home language in KZN schools curriculum. The province of KZN is attracting many people especially Xhosas and Sotho’s from Eastern Cape and from other provinces such as Free State to mention few. These people come to KZN basically to seek jobs and stay in KZN under a vast ray of reasons. The city of Durban is like Johannesburg to them-‘’eGoli’’ in old days. However, in Gauteng almost two or more official languages are accommodated in schools, either being done as home language, first additional, second additional or even a third additional language. The choice lay with the individual. The Language Policy promoting multilingualism is implemented in Gauteng, why not in KZN- because the KZN total population of 9 426 014 based on census 2001 data indicate that there is no one speaking Sesotho in KZN but only 80% of isiZulu and 2.3% isiXhosa not mentioning English and Afrikaans1. Currently according to 2011 census, isiZulu is the mother tongue of 22.7% of South Africa’s population2. Furthermore, what is indicated by these census statistics starts in KZN schools where by the curriculum is designed in more convenient manner where by all Africans in KZN do IsiZulu as home language putting aside English and Afrikaans. The importance of mother-tongue, culture as well as multilingualism as the key concepts in diverse inclusive curriculum is not manifested in KZN school curriculum. The significant of 1976 Soweto up-raising lays in the right to choose the language of learning and teaching and it is part of democracy in South Africa. There should be options of languages to choose in schools most importantly giving a mother-tongue the first choice. Unfortunately there is no choice in KZN schools with regard to Africans group. More interestingly, there is a choice to listen to radio stations namely Umhlobowenene FM which broadcast in isiXhosa and Lesedi FM broadcasting in Sesotho. Nobody can say to another why one is listening to that Xhosa or Sotho radio in KZN, simply because is one’s choice. In the same manner that SABC enabled the broadcasting Xhosa and Sotho radios in KZN, so the department of Education in KZN can include isiXhosa and Sesotho as home languages and the choice of isiZulu as an additional language not as a home language. The results of the study do not reveal the poor academic performance of Xhosas and Sotho learners in the subject of isiZulu home language in KZN. But reveal the loss of identity, culture, and one’s roots. Hence language is a primary tool to enhance self-identity, it forms a fundamental part of culture and enables one to stick to own roots and embraces the sense of origin like being a proudly South African- a rainbow nation. / Educational Studies / M. A. (Inclusive Education)

According to the South African Schools Act no 86 or 1994, school governing bodies determine the official language used as Language of Learning and Teaching (LoLT) in public schools. Black community primary schools use home language in the Foundation Phase, and switch to English from the fourth grade. This study investigates Zulu as LoLT in the Foundation Phase in selected township primary schools in Gauteng East District. A qualitative inquiry used semi-structured interviews to collect data from Grade Three teachers. Findings were that educators welcomed use of learner’s Home Language as LoLT; due to diverse linguistic backgrounds of teachers and learners, Zulu was not used effectively in classrooms; code switching to English was prevalent; parent involvement was poor due to parents’ lack of Zulu proficiency and learning and teaching materials were mainly in English. The review of school language policies and the provision of multiple medium classes to accommodate language diversity were recommended. / Educational Studies / M. Ed. (Early Childhood Development)