PhD (African Languages) / Centre for African Languages / See the attached abstract below

M.A. University of the Witwatersrand, Faculty of Humanities (Journalism and Media Studies), 2012 / The relationship between governments and the media has historically been an antagonistic one, and investigative journalism – the material manifestation of the role of the press as fourth estate – is central to this antagonism. In their capacity as the fourth estate, those newspapers that pursue and publish investigative journalism stand in opposition to government. Governments have responded to this opposition in a variety of ways; mostly, however, by way of legislated censorship of the press. In South Africa, the legislation that regulated what newspapers could print under apartheid was unusually vast. In spite of this, major exposés of government corruption – and worse – were seen on the front pages of those publications that pursue investigations into political malfeasance. In South Africa’s post-apartheid democracy, with constitutional protection of the freedom of expression, there has been increasing evidence of what Jackson has called the “embedded qualities of intolerance and secrecy” (1993: 164) in the state’s response to revelations of corruption in the press, culminating in the Protection of State Information Bill that was passed in Parliament in November 2011. The passing of the Bill has resulted in widespread concern about the possibility of legislated, apartheid-style censorship of the media and freedom of expression. I interviewed five editors who were part of exposing state corruption during and after apartheid, in order to establish what motivates their decisions to keep on printing stories that brings them into conflict with the political powers of the day, in spite of the financial consequences for their publications. Regardless of the different political landscapes, the strategies that they followed in order to keep on publishing were remarkably similar, as is their reason for continuing to publish investigative stories: they believe it embodies the role of the press in a democracy. Indicators are that editors will keep on publishing, in spite of attempts by the government to gag the press.

M.A. University of the Witwatersrand, Faculty of Humanities (Journalism and Media Studies), 2012 / This research investigates the representation of kwaito in the Sunday Times between 1994 and 2001, a period of transition for South Africa and the South African media. Kwaito, a music phenomenon that began in the streets of townships, was an important social development. Initially, it offered a range of ways in which post-apartheid black youth could represent themselves and their lives, both good and bad. The Sunday Times, on the other hand, was a white establishment newspaper that needed to change to represent a wider community and provide a space for the inclusion of previously neglected areas of South Africa cultural life. My analysis of all the articles on kwaito published in the newspaper demonstrates that the paper increasingly covered kwaito musicians and events, but tended to confine this coverage to the gossip pages of the City Metro, an insert aimed at black readers. On the other hand, commentators in feature and commentary articles in the main body, who had the power as “cultural consecrators” to investigate the meaning of kwaito as a phenomenon, tended to dismiss it as debased form of expression by lost youngsters. This bears out the argument by Hebdige that youth subcultures tend to be accommodated and contained by the media through a process of converting them into mass-produced objects or through neutering them ideologically.

Thesis (MA) -- Stellenbosch University, 1990. / ENGLISH ABSTRACT: The two well-known South African agricultural journals The Farmers Weekly and the Landbouweekblad are important sources for the cultural historian. In this thesis attention is paid to a few selected aspects of post-war culture in South Africa. The period covered stretches from 1945 to 1961. In Section A an introductory background is given, concerning the cultural historian's use of agricultural journals, as well as the epoch as frame within which the information should be interpreted. Chapter 1 concentrates on journalistic sources as primary written sources, and in particular on the contemporary journal. Chapter 2 places agriculture and the agricultural journal in the correct cultural historic perspective. A criptic background is given as to the origin and development of the two journals concerned, as well as an outline of the approach necessary for the use of the different sections in the journals. lt appeared that mechanisation and urbanisation became the two transforming powers with regard to the general cultural climate in South Africa after the Second World War. Chapter 3 focusses hereupon. The theme of Section B is non-material culture. Here attention is paid to folk tales, rhymes and riddles (Chapter 4), folk science (Chapter 5), the most important times in the life cycle of people (Chapter 6) and folk festivals (Chapter 7). The folk tales dealt with are, apart from topics of discussion, true experiences, sagas, legends and jokes. A background discussion will be found, followed by the categorised examples. Folk science is divided into three main sections: folk meteorology, water-witching and folk medicine. Animal as well as human illnesses have been categorised under the latter. Customs and beliefs which evolved around the birth and christaining if a child, courtship and weddings and death and funerals belong under Chapter 6. Regarding folk festivals, a discussion of a few festivals is given with, secondly, a description of a few games, evidently played at such festivals. Material culture is the theme of Section C. Here the following aspects were selected: folk crafts and home industries (Chapter 8), architecture and house interiors and farm and werf layout (Chapter 9), food (Chapter 1 O) and clothing (Chapter 11 ). Home and farm industries are discussed in Chapter 8. Chapter 9 is concerned with the modern home - in the city as well as on the farm - and with the layout of the modern farm and farm yard (werf). A few aspects of the post-war food culture earned themselves further discussion. The rest of Chapter 1 0 is devoted to traditional South African cookery - in the form of recipes, accompanied by a discussion. In the chapter dealing with clothing, the natural phases in fashion between the years 1945 and !,.. 1961 were identified. The discussion of the doting focus'es mainly on women's fashion. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Die twee bekende Suid-Afrikaanse landboutydskrifte, die Farmer's Weekly en Die Landbouweekblad is belangrike bronne van kultuurhistoriese inligting. In hierdie tesis word op 'n aantal geselekteerde aspekte van die naoorlogse kultuur in Suid-Afrika gekonsentreer. Die tydperk wat gedek word, is 1945 tot 1961. In Afdeling A word daar inleidend 'n agtergrond gegee van die benutting van landboutydskrifte deur die kultuurhistorikus en van die tydvak waarbinne die stof vertolk moet word. In Hoofstuk 1 word daar op joernalistieke bronne as primere geskrewe bronne gekonsentreer en in die besonder op die tydgenootlike tydskrif. Hoofstuk 2 plaas die landbou en landboutydskrif kultuurhistories in perspektief. 'n Kort agtergrond oor die ontstaan ~n groei van die betrokke twee tydskrifte word gegee, en daar word oorsigtelik gewys op die spesifieke benaderings wat die onderskeie afdeli'ngs in die tydskrifte vereis. Uit die landboutydskrifte het geblyk dat meganisasie en verstedeliking nit die Tweede Wereldoorlog die twee omvormende kragte ten opsigte van die bree kultuurklimaat in SuidAfrika geword het. In Hoofstuk 3 word daar hierop gefokus. Afdeling B het die geestelike kultuar as tema. Aspekte wat daariri aandag kry, is: Volkswoordskeppinge (Hoofstuk 4), Volkswetenskap (Hoofstuk 5), Lotstye (Hoofstuk 6) en Volksfeeste (Hoofstuk 7). Onder Volkswoordskeppinge word gespreksonderwerpe, belewenisvertellings, sages, legendes, grappe, rympies en raaisels behandel. 'n Agtergrondbespreking word gegee, waarna die gekategoriseerde voorbeelde wat opgespoor is, volg. Volkswetenskap word hier in drie hoofdele ingedeel: volksweerkunde, waterwys en volksgeneeskunde. By laasgenoemde word aandag aan siektes by diere sowel as die mens gegee en voorbeelde wat gevind is, gekategoriseerd aangebied. Gebruike en gelowe rondom geboorte en doop, hofmaak en die huwelik en derdens die dood en begrafnis word ender lotstye gedek. Die hoofstuk oor volksfeeste bestaan uit 'n bespreking van 'n aantal volksfeeste met as tweede ! deel die beskrywing van enkele speletjies wat klaarblyklik by feesgeleenthede gespeel is. Afdeling C handel oor die stoflike kultuur, waarvan die volgende aspekte geselekteer is: Volksbedrywe (Hoofstuk 8), Huisbou en -inrigting en plaas- en werfuitleg (Hoofstuk 9), Voedselkultuur (Hooptstuk 1 O) en Kleremodes (Hoofstuk 11 ). Volksbedrywe word in twee hoofdele behandel, naamlik huis- en plaasbedrywe. Ten opsigte van huisboujinrigting word daar op die moderne huis gekonsentreer - die stedelike sowel as die plaashuis. Die uitleg van die moderne plaas en werf word volledig bespreek. Slegs 'n aantal naoorlogse aspekte van die voedselkultuur word belig, waarop verder ruimte afgestaan word aan die tradisionele Suid-Afrikaanse kookkuns - in die vorm van resepte, vergesel van 'n bespreking. Kleremodes word aan die hand van die natuurlike fases wat daar in die betrokke tydvak onderskei kan word, behandel. Die klem val hier op vrouemodes

Thesis (MPhil (General Linguistics))--University of Stellenbosch, 2009. / This study examined how different words and phrases used within the media may portray a certain image of an individual, ultimately impacting the perception that the reader forms of such individual. Specifically, the manner in which Fred van der Vyver was portrayed by both an Afrikaans language newspaper and an English language newspaper in the Fred van der Vyver-Inge Lotz murder case was examined. This was a highly publicized case from March 2005, when Inge Lotz was found murdered, to November 2007, when Fred van der Vyver, who was suspected of killing Inge Lotz, was acquitted. The aim of the study was to compare two South African journalistic cultures, namely the ones represented by Cape Times and Die Burger, respectively, in their construction of Fred van der Vyver as newsmaker. The rationale for the study was that newspaper coverage of a murder as well as of the investigation and trial which follow creates a certain perception among its readers, and that this perception is based on the information that readers accumulate by reading various published articles. The hypothesis was that both newspapers treated Fred van der Vyver as a newsmaker, and as a murdered in particular, by making use of various linguistic devices. The data analyzed were a selection of articles published between March 2005 and November 2007 in the online versions of Cape Times and Die Burger. A focal point of the study was to show how different aspects of newspaper reporting – specifically headlines and the text itself – construct a particular view or image of the case in general and of Fred van der Vyver in particular. It was found that neither the Cape Times nor Die Burger wrote that Fred van der Vyver was the murderer but both suggested it throughout by making use of linguistic devices. Loaded words, for example, were used to describe certain aspects of the case, and these aspects were then associated with Fred van der Vyver. Fred van der Vyver`s identity had been presented as that of a murderer within the press by means of linguistic tools and language use. The hypotheses was therefore borne out by the data, as both newspapers had indeed portrayed the identity of Fred van der Vyver as that of a murderer. What we read in the papers does have an influence on what we perceive to be true, objective or accurate and on how we ultimately form an opinion. In this case, the public automatically accepted Fred van der Vyver’s identity as portrayed in the press, namely as that of a murderer, and assumed that he was guilty once he was arrested.

Thesis (MPhil)--University of Stellenbosch, 2004. / ENGLISH ABSTRACT: This study investigates whether black women in senior management positions with decision-making authority have had an impact on the newsrooms of the Cape Town newspapers Die Burger, the supplement Jip, community newspaper MetroBurger, the Cape Times, the Cape Argus, the Weekend Argus and the Southern Mail, one title of the Cape Community Newspapers. Labour legislation promulgated in South Africa in 1994 means companies have to employ human resources equitably in keeping with the racial demographics of each province. Given the historical background of the South African media and the fact that it is almost 10 years after the first democratic elections in this country, what new paths have black South African women journalists forged for new journalists? This study focuses on the role of black women with regard to decisionmaking at the aforementioned newspapers. During the course of this study, 5 of the 6 women respondents have resigned from their positions. Other findings are that the editors generally have limited knowledge of the responsibilities of the women in this study. The editors have also indicated that no changes have been made or will be made to the job descriptions of the women, while the women have indicated that there have, indeed, been changes to their job descriptions. These changes have related to editorial and non-editorial responsibilities. While no training plans have been set out specifically for the women respondents, most of them have indicated they wanted more training opportunities. Most of the women respondents have indicated higher remuneration and job satisfaction as being the main reasons for resigning. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Die studie ondersoek die impak wat swart vroue in senior bestuursposisies met besluitnemingsgesag gehad het op die nuuskantore van die volgende Kaapse koerante: Die Burger, die Jip bylae, die MetroBurger gemeenskapskoerant, die Cape Times, die Cape Argus, die Weekend Argus en die Southern Mail, een titel in die Cape Community Newspapers-stal. Arbeidswetgewing wat in 1994 in Suid-Afrika gepromulgeer is, beteken maatskappye moet menslike hulpbronne in diens neem op 'n regverdige basis en in oorenstemming met die rasse-demografie van elke provinsie. Gegewe die historiese agtergrond van die Suid-Afrikaanse media en die feit dat dit bykans 10 jaar is ná die eerste demokratiese verkiesing, watter nuwe paaie het Suid-Afrikaanse vrouejoernaliste gebaan vir nuwe joernaliste? Die studie fokus op die rol van swart vroue met betrekking tot die besluitnemingsproses in die genoemde koerante. Gedurende die studie het vyf van die ses respondente bedank. Ander bevindinge is dat redakteurs in die algemeen 'n beperkte kennis het van die verantwoordelikhede van die vroue wat deelgeneem het aan die studie. Die redakteurs het ook aangedui dat geen veranderings gemaak is of gemaak gaan word aan die posbeskrywings van die vroue nie, terwyl die vroue aangedui het dat daar wel veranderings aan hul posbeskrywings gemaak is. Hierdie veranderings was verwant aan redaksionele en nie-redaksionele verantwoordelikhede. Terwyl geen opleiding spesifiek uitgewys is vir respondente in hierdie studie nie, het die meeste van hulle aangedui dat hulle meer opleidingsgeleenthede sou wou hê. Die meeste respondente het ook aangedui dat die hoofredes vir hul bedanking beter salarisse en werksbevredeging is.

This study analysed the representation of the Millennium Development Goals (MDGs) in the Mail and Guardian from 2000 to 2007. It drew on perspectives from cultural studies, the constructionist approach to representation and the sociology of news production. Through the use of the quantitative and qualitative research methods, content analysis and critical discourse analysis, this study established first, that few significant changes have occurred within the newspaper's coverage of the MDGs during this period, and second, that the people most affected by the MDGs and affiliated programmes are seriously under-represented and that the manner of representation marginalises and subordinates them.

Thesis (PhD)--Stellenbosch University, 2013. / ENGLISH ABSTRACT: This study investigated the challenges for journalism education and training (JE&T) in a post-1994 transforming South Africa. Prior to 1994, South Africa had three distinct university systems with different ideological orientations, namely historically Afrikaans-language universities, historically English-language universities, and historically “black” universities. The consequence of these orientations in the university system caused a paradigmatic schism in the field of JE&T. The advent of democracy in 1994 necessitated the questioning of this division in higher education. One could assume that there was need to transform the JE&T curricula so that it could address the challenges of a society in transformation. This study, therefore, aimed to establish whether JE&T curricula in three selected tertiary institutions in post-1994 South Africa have transformed in line with the transformation process in the country. The post-colonial theory, developmental journalism model and Ubuntu philosophy were deemed the most appropriate theoretical points of departure from which to analyse the curricula. A collective case study was used as a research design. To collect data, a mixedmethod approach, which utilised both qualitative and quantitative approaches, was used. Qualitative data were collected through use of programme documents from the selected journalism tertiary institutions and a semi-structured questionnaire, which was distributed to programme coordinators. Quantitative data were obtained through the structured questionnaire which was completed by students in the selected programmes. The qualitative data obtained were analysed using qualitative content analysis, while quantitative data were analysed using the statistical package SPSS version 18. The data were then analysed and discussed in terms of the selected theories. The analysis revealed that the three programmes are highly dependent on Western epistemologies. The programmes have a close relationship with the media industry, a relationship which at times can be a double-edged sword. The findings also show that the programme coordinators of these programmes are not averse to the transformation of curricula provided the process takes into cognisance Western epistemologies. The results also showed that in terms of gender and race, transformation has either been insignificant or non-existent. Lastly, all three programmes do not teach their students to report in indigenous languages. The final conclusion of the study is that JE&T in the selected programmes are not yet addressing the challenges of a transforming post-1994 South Africa. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie het die uitdagings aan joernalistieke opvoeding en opleiding (JO&O) in ’n post-1994, transformerende Suid-Afrika ondersoek. Voor 1994 het Suid-Afrika drie verskillende universiteitstelsels met verskillende ideologiese oriëntasies gehad, naamlik historiese Afrikaanse universiteite, historiese Engelse universiteite en historiese “swart” universiteite. Die gevolg van hierdie oriëntasies in die universiteitstelsel het ’n paradigmatiese skisma in die veld van JO&O veroorsaak. Die koms van demokrasie in 1994 het die bevraagtekening van hierdie skeiding in hoër onderwys genoodsaak. Die aanname kon gemaak word dat daar ’n behoefte was om JO&O kurrikula te transformeer sodat dit aan die uitdagings van ’n samelewing in oorgang kon beantwoord. Hierdie studie het dus beoog om vas te stel of JO&O kurrikula in drie geselekteerde tersiêre inrigtings in ’n post-1994 SuidAfrika saam met die landgetransformeer het. Die postkoloniale teorie, ontwikkelingsjoernalistiek-teorie en Ubuntu-filosofie is geoordeel om die mees toepaslike teoretiese vertrekpunte te wees om die kurrikula mee te evalueer. ’n Kollektiewe gevallestudie is as navorsingsontwerp gebruik. As dataversamelingsmetodologie is ’n gemengde metodesbenadering gevolg, waarin kwalitatiewe en kwantitatiewe metodologieë gebruik is. Kwalitatiewe data is deur’n analise van die programdokumente van die geselekteerde tersiêre instellings versamel, asook deur ’n semi-gestruktureerde vraelys aan die programkoördineerders. Kwantitatiewe data is verkry danksy ’n gestruktureerde vraelys wat deur studente in die onderskeie programme voltooi is. Die kwalitatiewe data is geanaliseer deur kwalitatiewe inhoudsanalise, terwyl die kwantitatiewe data geanaliseer is deur die statistiese pakket SPSS weergawe18. Die data is daarna aan die geselekteerde teorieëgetoets en daarvolgens geëvalueer. Die analise het getoon dat die drie programme sterk steun op Westerse epistemologieë. Die drie programme het stewige verhoudings met die mediabedryf, ’n verhouding wat soms ’n tweesnydende swaard kan wees. Die bevindinge toon ook dat die koördineerders van die programme nie onwillig oor die transformasie van kurrikula is nie, met dien verstande die proses neem Westerse epistemologieë in aanmerking. Die resultate het ook aangetoon dat transformasie onbeduidend of nie-bestaande was in terme van geslag en ras. Die drie programme bied ook geen onderrig in inheemse Afrika-tale aan nie. Die finale slotsom van die studie was dat JO&O in die geselekteerde programme nog nie die uitdagings van ’n transformerende post-1994 Suid-Afrika aanspreek nie. / University of Venda

This treatise is a study of media-related articles in the South African press February 1996 to April 1999. Through a discourse analysis approach, the treatise identifies two main discourses relating to normative press models: the watchdog discourse and the nation-building discourse. It is argued that the watchdog discourse largely resembles classical libertarian press ideals, while the nation-building discourse resembles social responsibility ideals. The analysis contains numerous examples of the tensions between the government and the newspaper industry in terms of normative press models. Finally, the treatise challenges the assumed tensions that exist between nation-building and watchdog discourses, and suggests communitarianism as an ideology which upholds the crucial interests of both the press and the government. / Thesis (M.A.)-University of Natal, Durban, 2001.

Thesis (MPhil (Journalism))--University of Stellenbosch, 2006. / This study aims to locate the South African National Editors’ Forum (Sanef) within South Africa’s transformation from apartheid to a nonracial and constitutional democracy. This entails first examining the potential for participation demonstrated by editors’ societies at different democratic stages and defining the ideal democratic roles of journalism. The recent political history of journalism in the country is summarised to draw out the particular obstacles to editors’ unity and the transformation needs in South Africa’s racialised context. Then the forum’s history from 1995 to 2000 is reconstructed in detail using documentary sources. This covers the formation and launch periods of Sanef, and the next couple of years of the forum’s existence. This study is described as a historical, qualitative inquiry from the inside, observing both the sequence of events and the motives related to the context and to concepts of democratic role. It is unusual in that it is a historical study of a journalism society and it uses journalism theories to guide the research and the analysis. The research shows that despite having to overcome divisive issues from their past, the editors chose to play their part across all democratic roles: liberal, social democratic, neoliberal and participative. Activities were mostly linked to the current democratic stage. Many involved the self-transformation of journalism and journalists, leading to the suggestion of a fifth role for journalism in emerging democracies. However, some Sanef projects were not completed despite their significance for democratic journalism and others had no strategic rationale. This study recommends that Sanef be more strategic in its activities and look to other emerging democracies for appropriate solutions to problems. It is suggested that failing to do so could result in more complex problems for journalism in South Africa in the future. Finally, it is noted that the existence of a stable and prominent forum giving editors, senior journalists and journalism educators a united voice in areas of common interest in itself lends serious weight to their democratic participation.