Made available in DSpace on 2016-01-26T18:49:35Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao.pdf: 5487690 bytes, checksum: ca631570b42cef59a220edd80e6c8e83 (MD5) Previous issue date: 2009-11-27 / This dissertation resulted from a research carried out in the Master in Education Program, line of research 2 The Professor s Background and Pedagogical Practice, of Universidade do Oeste Paulista. It was carried out to investigate the need and pertinence of a reading work done as a learning mediation element in a college course. One tried to learn about reading habits and literary preferences to analyze the students difficulties concerning reading and text writing, besides considering the importance of providing a course of reading and text writing to academic public. The research is characterized as a quantitative-qualitative one, comprising 35 students attending a Dentistry course at a private Higher Education Institution in São Paulo State, in a reading and text interpretation course, developed along 18 sessions, comprising two hours each of them. One made use of questionnaires, participation of students during such sessions and documents provided by the undergraduate office of the institution showing the students academic achievement before and after the course at issue. As far as its results are concerned, even recognizing the limitations of the research, it was possible to conclude that a course which has reading as a mediator of knowledge acquisition is necessary and pertinent to help students acquire cognitive habits favoring the exploration of written texts. Gaps related to previous knowledge show that working with reading even at college level should not be considered as inherent to specific disciplines, but should interact with them within a cooperation context, in which reading is viewed as important due to the mediation of knowledge, and has implications for the students improvement in various disciplines which compose the curriculum subjects of the course at issue. Concluding, its results show that the students who do reading and text interpretation tend to reach a higher level of achievement in learning the disciplines of the course. / Esta dissertação é resultado de uma pesquisa desenvolvida no Programa de Mestrado em Educação, linha de pesquisa 2 Formação e Prática Pedagógica do Profissional Docente, da Universidade do Oeste Paulista. Este estudo teve como objetivo investigar a necessidade e a pertinência de um trabalho de leitura como elemento de mediação de aprendizagem num curso universitário. Procurou-se conhecer hábitos de leitura e suas preferências literárias, bem como analisar dificuldades dos alunos em relação à leitura e à produção de texto, além de avaliar a importância de se oferecer a acadêmicos um curso de leitura e produção de texto. A pesquisa caracterizou-se como quanti-qualitativa, envolvendo 35 alunos do curso de Odontologia de uma Instituição de Ensino Superior privada, do interior do Estado de São Paulo, em um curso de leitura e interpretação de textos, desenvolvido ao longo de 18 sessões, com duas horas de duração cada. Para a análise dos dados, recorreu-se a questionários, registros das participações dos alunos durante as sessões e documentos fornecidos pela secretaria da instituição sobre o desempenho dos acadêmicos antes e depois do curso. Em relação aos resultados, mesmo reconhecendo as limitações da pesquisa, foi possível chegar a indicações de que um curso que tenha a leitura como mediadora do conhecimento é necessário e pertinente para auxiliar os alunos na formação de hábitos cognitivos abertos a explorações de textos escritos. Lacunas relativas a conhecimentos prévios apontaram que o trabalho com a leitura, mesmo na universidade, não deve ser tratado como inerente às disciplinas específicas, mas em interação com elas, em um contexto de cooperação, com a leitura sendo percebida como importante na mediação do conhecimento, implicando em melhoria dos acadêmicos nas diferentes disciplinas que compõem a grade curricular do curso universitário. Concluindo, os resultados apontaram que estudantes que praticam a leitura e a interpretação de texto tendem a apresentar rendimentos superiores na aprendizagem das disciplinas do curso.

Made available in DSpace on 2016-07-18T17:54:10Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao.pdf: 5487690 bytes, checksum: ca631570b42cef59a220edd80e6c8e83 (MD5) Previous issue date: 2009-11-27 / This dissertation resulted from a research carried out in the Master in Education Program, line of research 2 The Professor s Background and Pedagogical Practice, of Universidade do Oeste Paulista. It was carried out to investigate the need and pertinence of a reading work done as a learning mediation element in a college course. One tried to learn about reading habits and literary preferences to analyze the students difficulties concerning reading and text writing, besides considering the importance of providing a course of reading and text writing to academic public. The research is characterized as a quantitative-qualitative one, comprising 35 students attending a Dentistry course at a private Higher Education Institution in São Paulo State, in a reading and text interpretation course, developed along 18 sessions, comprising two hours each of them. One made use of questionnaires, participation of students during such sessions and documents provided by the undergraduate office of the institution showing the students academic achievement before and after the course at issue. As far as its results are concerned, even recognizing the limitations of the research, it was possible to conclude that a course which has reading as a mediator of knowledge acquisition is necessary and pertinent to help students acquire cognitive habits favoring the exploration of written texts. Gaps related to previous knowledge show that working with reading even at college level should not be considered as inherent to specific disciplines, but should interact with them within a cooperation context, in which reading is viewed as important due to the mediation of knowledge, and has implications for the students improvement in various disciplines which compose the curriculum subjects of the course at issue. Concluding, its results show that the students who do reading and text interpretation tend to reach a higher level of achievement in learning the disciplines of the course. / Esta dissertação é resultado de uma pesquisa desenvolvida no Programa de Mestrado em Educação, linha de pesquisa 2 Formação e Prática Pedagógica do Profissional Docente, da Universidade do Oeste Paulista. Este estudo teve como objetivo investigar a necessidade e a pertinência de um trabalho de leitura como elemento de mediação de aprendizagem num curso universitário. Procurou-se conhecer hábitos de leitura e suas preferências literárias, bem como analisar dificuldades dos alunos em relação à leitura e à produção de texto, além de avaliar a importância de se oferecer a acadêmicos um curso de leitura e produção de texto. A pesquisa caracterizou-se como quanti-qualitativa, envolvendo 35 alunos do curso de Odontologia de uma Instituição de Ensino Superior privada, do interior do Estado de São Paulo, em um curso de leitura e interpretação de textos, desenvolvido ao longo de 18 sessões, com duas horas de duração cada. Para a análise dos dados, recorreu-se a questionários, registros das participações dos alunos durante as sessões e documentos fornecidos pela secretaria da instituição sobre o desempenho dos acadêmicos antes e depois do curso. Em relação aos resultados, mesmo reconhecendo as limitações da pesquisa, foi possível chegar a indicações de que um curso que tenha a leitura como mediadora do conhecimento é necessário e pertinente para auxiliar os alunos na formação de hábitos cognitivos abertos a explorações de textos escritos. Lacunas relativas a conhecimentos prévios apontaram que o trabalho com a leitura, mesmo na universidade, não deve ser tratado como inerente às disciplinas específicas, mas em interação com elas, em um contexto de cooperação, com a leitura sendo percebida como importante na mediação do conhecimento, implicando em melhoria dos acadêmicos nas diferentes disciplinas que compõem a grade curricular do curso universitário. Concluindo, os resultados apontaram que estudantes que praticam a leitura e a interpretação de texto tendem a apresentar rendimentos superiores na aprendizagem das disciplinas do curso.

Ce travail de recherche questionne la pratique enseignante, l’identité et la construction du rapport au savoir du professeur d’espagnol travaillant dans un lycée en France à l’aide de supports variés. Les documents qui attirent toute notre attention, sont ceux qui traitent des différentes révolutions et dictatures survenues en Amérique Latine ou de la Guerre Civile et du Franquisme en Espagne. Ces sujets font partie intégrante des contenus culturels mis en place par le curriculum institutionnalisé en classe de Seconde, Première et Terminale. L’objet de cette recherche vise la compréhension de ce qui est ambigu, imperceptible ou inconnu de la pratique lors de la médiation des contenus culturels ici évoqués. Il s’agit de nous aventurer et d’explorer les représentations employées par l’enseignant dans sa pratique professionnelle et dans son rapport au savoir sur ces contenus culturels, en tant qu’objet de désir et de souffrance. Cette caractéristique permet d’entrevoir les mécanismes de la construction de savoir et de sa médiation influencés par des facteurs conscients et inconscients relatifs à la personnalité et à l’histoire du sujet tels que ses fantasmes, les mécanismes de défense, les attentes, sa conception de la vie, ses rapports aux autres, l’image qu’il a de lui-même et celle qu’il veut donner aux autres. / This research projet questions the teaching practice, the identity, and the construction and relationship to knowledge of Spanish high teachers, using various media. The documents that hold our attention here ar those that deal with the different revolutions and dictatorships that merged in Laton America or tje Spanish Civil war and the Francoist regime that followed it. These subjets an integral part of the culturel content that was put in place for the secondary school curriculum, up to and including sixth form level. The object of this research aims to illuminate what is ambiguous, imperceptible or unknown in the diffusion of the culturel content that was mentioned earlier. The aim is to try and explore the outward display used by teachers in their professional practice, as it relates to their culturel background, their knowledge acquisition and their wants and pain. Their personal histories enable un to uncover how their knowledge building mechanisms are influenced, consciously and unconsciensly, by such issues as their fantasies, defense mechanisms, expectations, life perspective, relationships, their own self image and that they want to project.