Global ETD Search

1	Dr. George McCall Theal as die geskiedskrywer van Suid-Afrika Bosman, Izak Daniel. January 1931 (has links) Proefschrift--Amsterdam. / Includes index. Theal, George McCall, South Africa
2	Die vertaling van The no. 1 ladies' detective agency van Alexander McCall Smith : strategieë en besluite tydens die vertaalproses / Müller, Margaret Beatrice. January 2006 (has links) Thesis (MPhil)--University of Stellenbosch, 2006. / Bibliography. Also available via the Internet.
3	Dr. George McCall Theal as die geskiedskrywer van Suid-Afrika Bosman, Izak Daniel. January 1900 (has links) Proefschrift-Amsterdam. / "Stellinge": [2] p. laid in.
4	"I'm a hustler" (or used to be) creating alternative Black masculinities in post-Civil Rights Era African American hustler narratives / Garnes, Lamar J. January 2005 (has links) Thesis (M. A.)--Florida State University, 2005. / Advisor: Christopher Shinn, Florida State University, College of Arts and Sciences, Dept. of English. Title and description from dissertation home page (viewed Feb. 6, 2006). Document formatted into pages; contains vii, 81 pages. Includes bibliographical references.
5	Die vertaling van The No.1 Ladies’ Detective Agency van Alexander McCall Smith : strategieë en besluite tydens die vertaalproses. Muller, Margaret Beatrice 12 1900 (has links) Thesis (MPhil (Afruikaans and Dutch))—University of Stellenbosch, 2006. / This descriptive case study is based on the translation of the first part of Alexander McCall Smith’s book, The No.1 Ladies’ Detective Agency, into Afrikaans. Examples of the type of translational problems that this translator experienced, as well as the strategies that were implemented to solve these problems, are discussed in an accompanying annotation. In this way the translator has attempted to explain her thought and decision-making processes during the translation process. Various concepts from translation studies theory, including foreignization and domestication, are discussed with reference to the practical translation, and support the solutions suggested for translational problems. This translator mainly used a foreignizing approach, although some degree of domestication was inevitable at times in order to avoid the alienation of target readers from the target text. The required characteristics of the target text and the knowledge and cultural background of the target readers are therefore also discussed, as both these factors played a defining role during the translation process. The need for Afrikaans literature between the so-called “high literature” and light romantic fiction is discussed, as this contributed to the choice of source text: according to this translator the translation of The No.1 Ladies’ Detective Agency into Afrikaans will be able to help fill this gap. Although this translator understands that financial restrictions play a large role in publishers’ reluctance to publish translations, the statement is made that they should not accept without further ado that an Afrikaans translation will result in a financial loss if no research has been done into the possibilities of that specific translation. Recommendations regarding market research are made and the possibility of future study is indicated. Translating and interpreting Dissertations -- Afrikaans and Dutch Theses -- Afrikaans and Dutch
6	‘The Old Iron Cooking Pot of Europe’ Storytelling, Sleuthing and Neo-colonialism in the Botswana novels of Alexander McCall Smith Finnegan, Lesley 02 November 2006 (has links) Student Number: 0307561M Master of Arts School of Literature and Language Studies Faculty of Humanities / In this study I will interrogate some of the issues and contradictions raised by Alexander McCall Smith’s Botswana novels. These texts feature a black African woman protagonist in a developing society, and have achieved huge popular and commercial success, but they are written by a white European man. I will examine briefly whether the books can be considered as ‘African Literature,’ and how the author has negotiated the interface between history and literature to convince readers and critics in ‘the West’ that he is portraying ‘the real Africa.’ I will investigate the strategies used by the author to create this ‘authentic’, ‘traditional’ effect, how he writes convincingly as, about and on behalf of women, and the use he makes of the detective fiction mode. Ultimately I will consider whether these novels represent a restorative ‘writing back’ or whether they constitute a continuing appropriation of African history, culture and identity, a further re-invention of Africa by and for ‘the West’. African literature Storytelling Alexander McCall Smith Botswana novels Protagonist Developing society Authenticity Detective fiction Literary Neo-colonialism
7	Intersektionalität Küppers, Carolin 25 April 2017 (has links) (PDF) Mit dem Begriff der Intersektionalität wird die Verschränkung verschiedener Ungleichheit generierender Strukturkategorien, wie Geschlecht, Ethnizität, Klasse, Nationalität, Sexualität, Alter etc. erfasst. Er soll aufzeigen, dass keine dieser Kategorien alleine steht, sondern sowohl für sich als auch im Zusammenspiel mit den anderen einen die gesellschaftlichen Machtverhältnisse mitkonstituierenden Effekt hat. Die historischen Wurzeln liegen im 19. Jahrhundert und gehen auf die Erfahrungen Schwarzer Frauen und Lesben zurück, die sich im Feminismus westlicher weißer Mittelschichtsfrauen nicht wiederfanden. Leslie McCall unterscheidet drei methodologische Zugänge: den anti-kategorialen Ansatz, den intra-kategorialen Ansatz und den inter-kategorialen Ansatz. Intersektionalität Feminismus Kimberlé Crenshaw Macht Interdependenz Differenz Dekonstruktion Diskriminierung Ungleichheit soziale Ungleichheit Besitz Geschlecht Ethnizität Race class Klasse Kultur Nationalität Sexualität Alter Sensibilisierung Leslie McCall intersectionality feminism power interdependency difference deconstruction discrimination inequality social inequality property sex gender ethnicity culture nationality sexuality age sensitization ddc:301
8	Intersektionalität Küppers, Carolin 25 April 2017 (has links) Mit dem Begriff der Intersektionalität wird die Verschränkung verschiedener Ungleichheit generierender Strukturkategorien, wie Geschlecht, Ethnizität, Klasse, Nationalität, Sexualität, Alter etc. erfasst. Er soll aufzeigen, dass keine dieser Kategorien alleine steht, sondern sowohl für sich als auch im Zusammenspiel mit den anderen einen die gesellschaftlichen Machtverhältnisse mitkonstituierenden Effekt hat. Die historischen Wurzeln liegen im 19. Jahrhundert und gehen auf die Erfahrungen Schwarzer Frauen und Lesben zurück, die sich im Feminismus westlicher weißer Mittelschichtsfrauen nicht wiederfanden. Leslie McCall unterscheidet drei methodologische Zugänge: den anti-kategorialen Ansatz, den intra-kategorialen Ansatz und den inter-kategorialen Ansatz. info:eu-repo/classification/ddc/301 ddc:301

Search results