Orientador: Estevão Tomomitsu Kimpara / Banca: Alvaro Della Bona / Banca: José Henrique Rubo / Banca: Mário Alexandre Coelho Sinhoreti / Banca: Guilherme de Siqueira Ferreira Anzaloni Saavedra / Resumo: Testou-se o efeito de diferentes formas de tratamento da superfície cerâmica após condicionamento com ácido hidrofluorídrico (HF) na resistência à fratura de coroas cerâmicas à base de dissilicato de lítio. Quarenta terceiros molares humanos receberam um preparo convencional para coroa total. Após escaneamento digital dos preparos, blocos cerâmicos foram usinados pelo sistema CAD/CAM para obtenção das coroas. A espessura da película de cimento das coroas ao preparo foi verificada com silicone de adição. As coroas foram distribuídas nos 4 grupos conforme o tratamento da superfície cerâmica (n=10): (HF)- HF à 4.9% por 20s + spray ar-água por 30s; (HFN)- HF + agente neutralizador por 5 min (N); (HFU) - HF + banho sônico por 5 min (U); e (HFNU)- HF + N + U. Após aplicação de uma camada de silano (60s), as coroas foram cimentadas com cimento resinoso dual. Uma carga compressiva de 1000Kg foi aplicada no centro da face oclusal da coroa com velocidade de 1 mm/min até a fratura. Os dados foram analisados por ANOVA e Tukey (α=0,05). A carga média de fratura (Kgf) foi: HF = 169,92 ± 21,37; HFN = 187,34 ± 34,79; HFU = 166,63 ± 40,22 e HFNU = 175,26 ± 40,22. O tratamento da superfície cerâmica após condicionamento ácido não influenciou significativamente (p>0.05) na resistência à fratura das coroas cerâmicas testadas, sugerindo que é desnecessário qualquer tratamento adicional para remoção de resíduos após o uso de HF e lavagem com jato de água-ar / Abstract: The effect of different ceramic surface post hydrofluoric acid (HF) etching cleaning protocols in the fracture strength of lithium dissilicate glass ceramic crowns were evaluated. Forty maxillary third human molars received a conventional full preparation. Crowns were obtained from the digital scanning of the preparations and CAD/CAM blocks machining. Crown cement film thickness was evaluated with vinyl polysiloxane. The crowns were allocated in 4 groups according to the ceramic surface treatment (n=10): (HF)- 4.9% HF for 20s + water spray for 30s; (HFN)- HF + neutralizing agent for 5 min (N); (HFU) -: HF+ sonic bath for 5 min (U) and (HFNU): HF + N + U. After a silane coat (60s), crowns were cemented with dual cure cement. A compressive load of 1000Kg was applied in the occlusal surface center at crosshead speed of 1mm/min until the fracture. Data were analyzed by one-way ANOVA and Tukey tests (α = 0.05). Fracture strength mean for each group was (Kgf): HF = 169.92 ± 21.37; HFN = 187.34 ± 34.79; HFU = 166.63 ± 40.22 e HFNU = 175.26 ± 40.22. There was no statistical difference as the surface treatment (p>0.05) suggesting that it is not necessary any additional ceramic surface treatment in order to remove debris after using of HF and air-water spray rinsing / Doutor

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a translucidez de diferentes cores da cerâmica, o grau de conversão de diferentes cores do agente de fixação resinoso e a resistência de união entre a cerâmica e a dentina, variando as cores da cerâmica e do agente de fixação e o tempo de fotoativação. A hipótese é que quanto mais escuros o agente de fixação resinoso e a cerâmica, menor translucidez, menor conversão dos monômeros, mais baixa será a resistência adesiva, portanto maior tempo necessário para fotoativação. Três discos da cerâmica Vita VM7 com dimensão de 20 x 2 mm nas cores Base Dentine 0M1, Base Dentine 2M2 e Base Dentine 5M3 e dois discos com 20 x 2,5 mm da mesma cerâmica nas cores Base Dentine 0M1 e Base Dentine 5M3 foram usados para determinar a percentagem de translucidez através do espectrofotômetro MiniScan. Para se obter o grau de conversão (GC), os cp do agente de fixação (Variolink II; A3 Amarelo e transparente; espessura: 100 μm) foram fotoativados sob um bloco cerâmico (espessura: 2 mm; Base Dentine 0M1, Base Dentine 2M2 e Base Dentine 5M3) por 20 ou 40 s. Cp fotoativados sem o bloco cerâmico foram usados como controle. Dezesseis grupos (n=3) foram avaliados. Espectrometria de Micro- ATR/FTIR foi utilizada para avaliar a extensão da polimerização de todos os cp depois de 24 h. A %GC foi calculada e os dados foram analisados através de ANOVA 1-fator e teste de Tukey ( =0,05). Para avaliar adesão, a dentina da superfície oclusal de 80 molares humanos hígidos foi exposta e condicionada com ácido fosfórico 37% e adesivo (Excite DSC). Oitenta blocos (7,2 x 7,2 x 2,5 mm) da mesma cerâmica, nas cores Base Dentine 0M1 e Base Dentine 5M3, foram confeccionados de acordo com as instruções do fabricante. A superfície cerâmica foi tratada com ácido fluorídrico 10% por 60 s e silanizada. Os blocos cerâmicos de cada cor foram cimentados... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: The aim of this study was to evaluate the translucency of different ceramic shades, degree of conversion of different resin cement and the bond strength between a feldspathic ceramic and dentin using different resin cement and ceramic shades, and the activation time. The hypothesis is the darker the resin cement and ceramic, lower the translucency; the lower the degree of monomers conversion, lower the bond strength, then the activation time should be higher. Three discs of Vita VM7 ceramic with 20 x 2 mm and shades: Base Dentine 0M1, Base Dentine 2M2 and Base Dentine 5M3, and two discs with 20 x 2.5 mm of the same ceramic and shades: Base Dentine 0M1 and Base Dentine 5M3 were used to determine the translucency percentage of each sp using the MiniScan espectrophotometer. For measure the degree of conversion (DC), the resin cement (Variolink II; A3 Yellow and transparent) specimens (thickness: 100 μm) were photocured under a ceramic block (2mm-thick; Base Dentine 0M1, Base Dentine 2M2 and Base Dentine 5M3) for 20 or 40 s. Specimen photocured without the ceramic block were used as control. Sixteen groups (n=3) were evaluated. Micro-ATR/FTIR spectrometry was used to evaluate the extent of polymerization of all sp after 24 h. The %DC was calculated and the data were analyzed using ANOVA 1-way and Tukey test ( =0,05). For the microtensile bond strength test, the occlusal dentin surface of eighty molars were exposed and etched with 37% phosphoric acid and an adhesive (Excite DSC) was applied. Eighty blocks (7.2 x 7.2 x 2.5 mm) of Base Dentine 0M1 and Base Dentine 5M3 of Vita VM7 ceramic were produced according to the manufacturers. The ceramic surface was etched with 10% hydrofluoric acid for 60 s, followed by the application of a silane agent and a dualcured resin cement (Variolink II; base and catalyst: A3 Yellow; base and catalyst: transparent), according to the manufacturers' ...(Complete abstract click electronic access below) / Orientador: Estevão Tomomitsu Kimpara / Coorientador: Amin Sami Rizkalla / Banca: Anderson Pinheiro de Freitas / Banca: Marco Antonio Bottino / Banca: Mario Alexandre Coelho Sinhoreti / Banca: Paula Komori / Doutor

This work was on the effect of electric current on the processing of ceramics. The focus was on electromigration/electrochemistry and plasma effects. While there is no solid evidence that there is plasma in Spark Plasma Sintering, (SPS), newer techniques e.g. flash, use different conditions so there is an interest in understanding the conditions under which a plasma forms. The minimum arcing voltage was found from literature to be from 10-15V for materials of interest. This is above that found in SPS (10V). However, due to the many contact points in a powder compact much higher voltages (50V) were required in practical experiments. Optical spectroscopy was used to verify the formation of a plasma, and emission peaks from the powder compact material were visible implying they were vaporised and formed the plasma. Electromigration was exploited to alter the oxidation of zirconium diboride, by passing current through the oxide layer (120μm zirconia base grown at 1200°C) oxygen could be pumped either away or toward the diboride bulk. Small cubes (3mm) of diboride had platinum foil electrodes applied on both sides and oxidation was performed at 1400°C for 5hr. Without a field the oxide grew to 360μm, by applying 10V and 100mA the oxide grew to 150μm under the +ve electrode but 1400μm under the -ve electrode. Electrochemical reduction was believed to have occurred due to the electrical properties of the material changing during oxidation and visible blackening of the oxide. Combining the techniques from both earlier works, a contactless flash sintering setup was developed. This used two plasma arcs as electrodes to heat and pass current through the sample. Various materials, currents and times were used, but the best result was with SiC:B4C which was sintered in 3s with 6A, the microstructure showed sharp grains, no segregation and limited grain growth ( initially 0.7μm SiC and 0.5μm B4C, this grew to 1.1μm and 1.4μm). This was the first recorded case of contactless flash sintering and the technique has the potential to sinter ceramics in a continuous manner.

Essa tese versa sobre um procedimento inovador para o controle e garantia da qualidade em processos de manufatura onde existem vários atributos e variáveis a serem monitorados, como acontece, por exemplo, na indústria cerâmica. O procedimento proposto, chamado de controle integrado da qualidade, começa com a definição de alguns postos de controle na linha de produção, onde o monitoramento será feito usando uma única carta de controle que agrega vários atributos e variáveis. Esse procedimento é complementado usando gráficos de Pareto, que hierarquizam as características de qualidade que contribuem mais fortemente para o percentual de defeituosos do posto, e as cartas de controle tradicionais, que são utilizadas seletivamente, apenas conforme a indicação dos gráficos de Pareto. A utilização conjunta dessas ferramentas auxilia no diagnóstico e solução dos problemas de qualidade, permitindo que as ações de melhoria aconteçam no tempo e local certo. Entre as vantagens do procedimento proposto, cita-se: (a) a simplicidade do controle integrado, que foca prioritariamente umas poucas cartas de controle; (b) a abordagem estatística, que fornece uma base sólida para a tomada de decisões; e (c) o forte apelo gerencial fornecido pelo controle integrado, que disponibiliza a cada amostra uma visão geral da condição de qualidade nos postos de controle e na linha de produção como um todo. A tese apresenta também uma abordagem sistemática para auxiliar na implantação do controle integrado da qualidade. Essa abordagem contempla 5 etapas principais: definição do projeto, planejamento da implantação, treinamento, implantação efetiva e acompanhamento e consolidação. Por fim, é apresentado e discutido um estudo de caso em uma indústria cerâmica, que contribui para a validação do método proposto. Com base nesse estudo de caso e no referencial teórico, conclui-se sobre o assunto. / This dissertation presents a new procedure, Integrated Quality Control, for quality control and assurance in situations where severa! variables and attributes are to be monitored. That is the case in the ceramics manufacturing industry, for example. The procedure is implemented by defining control (or work) stations in the production line; variables and attributes in each station are monitored simultaneously using an aggregated control chart for the percentages of non-conformities. When a signal occurs, a Pareto graph sorts out variables and attributes identifying those contributing the most to its occurrence: such variables and attributes are then examined using traditional control charts. The joint use of aggregate charts, Pareto graphs and univariate control charts turns monitoring and improvement of processes into a non-complex task. A systematic approach for the implementation of Integrated Quality Control is also presented. The approach comprises five main steps: project definition, implementation planning, training of personnel, effective implementation, and follow up. Key advantages of the procedure suggested here are: (i) ability to handle variables and attributes in a single integrated chart, (ii) the statistical approach which provides a solid basis for the decision-making, and (iii) strong managerial appeal provided by the integrated charts. The procedure is illustrated with a case study conducted in a ceramic plant. Some conclusions are drawn based on the results of this case study and in the theoretical references.

The dissertation follows the trajectory of one of the commodities of the transpacific trade, Chinese porcelain, from the city of Jingdezhen where it was produced, to Manila where it was sold to Spanish merchants, on to Mexico, where it was adopted by the colonial society. The study ends in the city of Puebla where potters drew inspiration from Chinese porcelain for the invention of a new ceramic style known as loza poblana. The methodology of following the trajectory of Chinese porcelains through various sites reveals a new kind of history, one where the tactile aspects of the circulation of goods become salient. The places, contexts, and transactions that the commodities passed through are more prominent--the trade is no longer an abstract exchange between different parties or an endeavor driven purely by imperial greed. Instead it emerges as a process that developed from an interaction between global material forces and local histories and contingencies. Such a tactile history also provides details about the movement and transfer of aesthetics in the early modern period, as seen in the case of the design of the Chinese guan, a jar form, that was adapted to make the Mexican chocolatero.

Este estudo tem por objetivo formular um composto cerâmico para revestimento de paredes visando contribuir para a otimização da blindagem de salas de diagnóstico. O trabalho foi baseado em medidas experimentais de atenuação da radiação X (80 e 100 kV) empregando materiais cerâmicos de revestimento contendo diferentes suportes cerâmicos (vermelho, branco, grês, porcelanatos, etc). Dentre os suportes cerâmicos avaliados, o grês branco apresentou melhores propriedades atenuadoras, e foi considerado o mais adequado para a proposta deste trabalho. Diferentes formulações de grês branco foram estudadas e alteradas a fim de obter melhores propriedades atenuadoras. Foram efetuadas simulações de composições cerâmicas de revestimento grês dentro das porcentagens de matérias-primas necessárias na composição que são 12-20% argila; 6-18% caulim; 12-25% filito; 8-14% quartzo; 10-18% feldspato; 32- 40% pegmatito; 6-8% talco. As composições químicas quantitativas e qualitativas destes materiais foram também avaliadas, e os elementos constituintes mais comuns são SiO2, Fe2O3, Al2O3, CaO e Ti2O3. Considerando que o CaO pode ser substituído pelo PbO ou BaO, foram estudadas formulações com maiores teores de óxidos de Pb e Ba. O comportamento destes materiais como atenuadores para a radiação X foi investigado por meio de simulações computacionais que levaram em consideração os espectros de raios X incidentes e transmitidos através das diferentes composições estudadas e comparado com os materiais de referência Pb, Ba e BaSO4 (barita). Os resultados obtidos nas simulações indicaram as formulações do composto de suporte cerâmico grês que demonstram melhores propriedades de atenuação levando-se em conta as energias usadas em raios X diagnóstico (80, 100 e 150 kV). Placas cerâmicas baseadas na composição formulada que apresentou menor diferença percentual em relação ao Pb foram produzidas em laboratório e testadas fisicamente como revestimento de parede e barreira protetora. Propriedades como módulo de resistência à flexão, densidade, carga de ruptura, absorção de água e atenuação da radiação X foram avaliadas para todas as placas produzidas. / This study aims to formulate a ceramic composition for wall coating seeking to contribute to the optimization of diagnosis rooms’ shielding. The work was based on experimental measures of X-radiation attenuation (80 and 100 kV) using ceramic coating materials containing different ceramic bases (red, white, grês, stoneware porcelain tiles, etc). Among the appraised ceramic bases, the white grês presented better attenuation properties and it was considered the most suitable material for the targets of this work. Different formulations of white grês were studied and altered in order to obtain better attenuation properties. Simulations of ceramic compositions using grês coating were made maintaining the percentages of 12-20% clay; 6-18% kaolin; 12-25% phyllite; 8-14% quartz; 10- 18% feldspar; 32-40% pegmatite and 6-8% talc in the composition of the necessary raw-material. The quantitative and qualitative chemical compositions of these materials were also evaluated and the most common representative elements are SiO2, Fe2O3, Al2O3, CaO and Ti2O3. Formulations containing Pb and Ba oxides were studied, considering that CaO can be replaced by PbO or BaO. The attenuation properties for X-radiation were investigated by computer simulations considering the incident and transmitted X-ray spectra for the different studied compositions and they were compared to the properties of the reference materials Pb, Ba and BaSO4 (barite). The results obtained with the simulations indicated the formulated composition of grês ceramic base that presented better attenuation properties considering the X-ray energies used in diagnosis (80, 100 and 150 kV). Ceramic plates based on the formulated compositions that presented lower percentage differences related to Pb were experimentally produced and physically tested as wall coating and protecting barrier. Properties as flexion resistance module, density, load rupture, water absorption and Xradiation attenuation were evaluated for all produced plates.

A utilização da lama residual de marmoraria em cerâmica vermelha foi colocada em prática visando à diminuição do impacto ambiental, causado tanto pelo descarte da lama como também pela quantidade de argila extraída no setor cerâmico. Foram coletadas amostras em 12 marmorarias localizadas na Grande São Paulo. No entanto, apenas as amostras de quatro foram selecionadas para serem incorporadas, levando em consideração suas características distintas. O argilito foi a matéria-prima escolhida para confecção da massa padrão de cerâmica vermelha, devido à sua grande utilização no setor. Tanto as amostras a serem incorporadas, quanto o argilito, foram caracterizados por meio de análise granulométrica, análise química por fluorescência de raios X e análise mineralógica por difração de raios X; além de análises segundo à norma NBR 10004 nas lamas. Após a caracterização das matérias-primas, foi aplicado às misturas o ensaio de plasticidade; em seguida, confeccionados corpos-de-prova com diversos teores de lama incorporada, os quais foram queimados e submetidos a ensaios tecnológicos, como resistência mecânica, absorção de água, porosidade, massa específica aparente e retração, dilatação do material seco e microscopia eletrônica de varredura. Os resultados demonstraram a viabilidade de aproveitamento destas lamas, apontando vantagens de sua utilização, porém levando em consideração algumas condições adotadas. / In order to decrease environmental impact, caused by mud discarding and clay extraction in the ceramic industry, it was used residual mud from marble and granite companies for structural ceramic. Samples were collected in twelve different marble companies located at the metropolitan region of São Paulo. However, only four samples were selected, based on its different characteristics. Claystone was the raw material chosen to prepare the structural ceramic, considering its high use in this segment. Samples and claystone were both analysed by the following procedures: granulometric analysis, x-rays fluorescent chemical analysis and x-rays diffraction mineralogical analysis, besides, tests in the samples were conducted following NBR 10004 standards. Once raw materials were characterized, the plasticity test was conducted. Test specimen were molded with different levels of mud, then burned and submitted to technological tests, such as: mechanical resistance, water absorption, porosity, specific gravity and retraction, material dilation before burning process and scanning electron microscopy. The final results have shown the viability of using this kind of mud, and pointed some advantages on its usage, but taking in consideration some previous conditions to be adopted.

O efeito das superfícies cerâmicas no desgaste do esmalte antagonista foi estudado in vitro. Foram avaliados os desgastes produzidos pelas porcelanas glazeadas e polidas. Para tal finalidade utilizaram-se cinco cerâmicas: IPS Empress 2 (Ivoclar),IPS Empress (Ivoclar), Duceram Plus (Degussa), Duceram LFC (Degussa) e Symbio (Degussa). Oito conjuntos dente e cerâmica foram testados para cada situação, com carga padronizada e imersos em água a 37 0 C. As medidas do desgaste do esmalte e cerâmica foram avaliadas após 150000 e 300000 ciclos. Os resultados revelaram que o desgaste final do esmalte do dente antagonista foi significantemente menor quando as cerâmicas foram polidas. A quantidade do desgaste do esmalte antagonista foi maior nos primeiros 150000 ciclos. A cerâmica IPS Empress provocou um desgaste significativamente maior do esmalte do dente antagonista quando comparada com as outras cerâmicas testadas (p<0,01). As rugosidades iniciais das superfícies cerâmicas foram diferentes entre si, sendo que diminuíram após o polimento, exceto para a cerâmica IPS Empress. Não houve correlação entre a rugosidade superficial inicial das cerâmicas com o desgaste gerado no esmalte dos dentes antagonistas. / The effect of glazed and polish dental ceramic on the wear of human enamel was studied in vitro. Five ceramics: IPS Empress 2 (Ivoclar), IPS Empress (Ivoclar),Duceram Plus (Degussa), Duceram LFC (Degussa) and Symbio (Degussa), were tested in water at 37 0 C, under standard load. The amount of wear enamel and specimens was determined after 150000 and 300000 cycles. The results showed that the polished ceramics produce less amount of enamel wear. The amount of enamel wear opposite to IPS Empress ceramic was significant higher (p<0,001). The enamel wear rate increased on the first 150000 cycles. Differences between roughnesses were found in all ceramics, the roughness decreased when the ceramics were polished except for IPS Empress ceramic. No correlation on the roughness and enamel wear were found.

CaCu3Ti4O12 (CCTO), an unusual perovskite-like material, is known for extraordinarily high (often reaching 104) and relatively frequency independent dielectric constant. Recently, it has drawn a lot of attention, because of its potential applications in microelectronics and microwave devices. / In this investigation, CCTO powders were synthesized by two routes, a conventional solid-state reaction and a wet-chemistry method. Three kinds of materials, polyvinyl alcohol (PVA, an organic binder), boric oxide (B 2O3, a well-known glass former), hafnium oxide (HfO 2, a material with high dielectric constant &sim;25), were added to the pre-reacted CCTO powder and sintered into ceramics. The effects of these additives on the microstructures, or electric and dielectric properties of CCTO ceramics were investigated. In addition, CCTO thin films were also successfully prepared. The AC conductivity, impedance, and complex dielectric permittivity were used to analyze the data. These observations were well explained in terms of an internal barrier layer capacitor (IBLC) model with Maxwell-Wagner (MW) dielectric relaxation. / Yuan, Wenxiang = 高介電常數材料CaCu₃Ti₄O₁₂χχχ / 苑文香. / Adviser: S.K. Hark. / Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 73-01, Section: B, page: . / Thesis (Ph.D.)--Chinese University of Hong Kong, 2010. / Includes bibliographical references. / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Electronic reproduction. [Ann Arbor, MI] : ProQuest Information and Learning, [201-] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Abstract also in Chinese. / Yuan, Wenxiang = Gao jie dian chang shu cai liao CaCu₃Ti₄O₁₂ de yan jiu / Yuan Wenxiang.

Neste trabalho, investigou-se a migração dos íons SO4 -2 e Ca+2 em uma cerâmica vermelha aditivada com CaSO4.2H2O simulando o processo de eflorescência. Para tanto, uma massa cerâmica com tendência não patológica, à base de uma argila da região de Gravataí-RS, foi formulada com 0, 4, 8, 12 e 16% em peso de CaSO4.2H2O. No processamento cerâmico, utilizou-se a conformação por extrusão a vácuo e queima em forno elétrico tipo mufla a diferentes temperaturas (800, 850, 900 e 950ºC) com patamar de doze horas. Os corpos cerâmicos obtidos em dimensões de 70x27x9mm3 foram caracterizados quanto às propriedades físicas (absorção de água e porosidade aparente). Para avaliar a mobilidade dos íons SO4 -2 e Ca+2, foram realizados ensaios de eflorescência segundo a norma ASTMC67/2003, análise da distribuição de tamanho de poros nos corpos cerâmicos investigados, ensaios de solubilização durante os períodos de uma hora com os corpos cerâmicos imersos em água a 90°C e imersão dos corpos cerâmicos por sete, quatorze e vinte e oito dias consecutivos em temperatura ambiente. Também foram realizados testes de condutividade elétrica nos solubilizados dos corpos cerâmicos durante os períodos de uma hora e de sete dias de ensaio e avaliou-se a potencialidade desses íons na formação do fenômeno em função das variáveis temperatura e pH. Para a quantificação da eflorescência, foi desenvolvida uma nova metodologia por análise de imagem utilizando o software gráfico Image Tools versão 3.0. Os resultados obtidos permitiram identificar que a nova metodologia baseada em análise de imagens mostrou-se bastante eficiente para quantificar a eflorescência em corpos cerâmicos, diminuindo a subjetividade da avaliação visual. Constatou-se que o íon cálcio possui maior mobilidade do que o íon sulfato após sete dias de repouso. Para maiores tempos de repouso, quatorze e vinte e oito dias, a diferença entre as concentrações por solubilização dos íons Ca+2 e SO4 -2 diminui significativamente. Também foi possível identificar uma tendência (com poucas exceções): os valores da concentração do íon Ca+2 são maiores do que os da concentração de SO4 -2 para um mesmo volume total e diâmetro médio de poros e mesma quantidade de sulfato de cálcio na formulação. Da mesma forma, quando a concentração por solubilização dos íons Ca+2 e SO4 -2 é relacionada à absorção de água dos corpos cerâmicos investigados, e comparando-os com os resultados dos ensaios de eflorescência por imagem, constata-se uma similaridade entre os resultados da eflorescência e da concentração do íon Ca+2 após sete dias de repouso. Já para o íon SO4 -2, os resultados de eflorescência assemelham-se aos de quatorze dias de repouso. A formação da eflorescência está intimamente ligada à porosidade e aos índices de concentração de sal e absorção de água dos corpos cerâmicos. Ao mesmo tempo, os ensaios de solubilização investigados mostraram-se ótimos instrumentos para análise do fenômeno, permitindo, de forma bastante confiável, que se disponha de dados sobre a formação da eflorescência em corpos cerâmicos. / In this work, the displacement of SO4 -2 and Ca+2 ions in red ceramic was investigated simulating the efflorescence process. Ceramic bodies were molded (70x27x9mm3) by vacuum extrusion formulated with different contents of CaSO4.2H2O (0, 2, 4, 8, 16% in weight) and burnt at different temperatures (800, 850, 900, 950°C) for 12 hours. Microstructure was evaluated for water absorption, apparent porosity, and pore size distribution. Efflorescence was evaluated according to the ASTMC67/2003 norm. Tests of SO4 -2 and Ca+2 ion solubilizations after periods of 1 hour with the ceramic bodies immerged in hot water and periods of 7, 14 and 28 consecutive days with the ceramic bodies in cold water were carried out. Tests were also made of electrical conductivity in solubilized from ceramic bodies during one hour and during seven days and evaluated the potential of these ions to formation of efflorescence regarding the variables temperature and pH. In the efflorescence quantification, an image analysis methodology was developed using the graphic software Image Tools 3.0. Results allowed establishing a relationship between the efflorescence of the investigated ions, physical properties (water absorption and apparent porosity), pore size distribution, and solubilization. The new methodology based on the analysis of images is sufficiently efficient to quantify efflorescence in ceramic bodies, reducing the subjectivity of the visual evaluation. Calcium ion has larger mobility than sulfate ion after 7 days of rest. For longer periods of rest (14 and 28 days), the difference between the concentrations by solubilization of Ca+2 and SO4 -2 ions significantly reduces. It was also possible to identify the tendency (with few exceptions) that the concentration values of the Ca+2 ion are bigger than the concentration values of SO4 -2 for the same total volume and average diameter of pores as well as the same amount of calcium sulfate in the formularization. Likewise, when the concentration for the solubilization of the Ca+2 and SO4 -2 ions is related to water absorption of the ceramic bodies investigated as well as when we compare them with the results of the assays of efflorescence for image, a similarity between the results of the efflorescence and the concentration of the Ca+2 ion after 7 days of rest is observed. For the SO4 -2 ion, the efflorescence results are similar to 14 days of rest. The formation of efflorescence is closely linked to the porosity and to the indices of concentration of salt and water absorption contained in the products at the same time. The investigated assays of solubilization showed to be excellent instruments for analysis of the phenomenon allowing, sufficiently trustworthy, the obtaining of data on the formation of efflorescence in ceramic bodies.