Calcifications in carotid atheromas can be detected in a panoramic radiograph (PR) of the jaws. A carotid artery calcification (CAC) can indicate presence of significant (≥ 50%) carotid stenosis (SCS). The aim of this thesis was to (1) determine the prevalence of SCS and burden of atherosclerotic disease among patients revealing CACs in PRs, (2) determine the prevalence of CACs in PRs among patients with SCS, (3) analyze whether the amount of calcium and/or (4) the radiographic appearance of the CACs, can improve the positive predictive value (PPV) for SCS detection among patients with CACs in PRs. The thesis is based on four cross-sectional studies. Two patient groups were prospectively and consecutively studied. Group A represented a general adult patient population in dentistry examined with PR presenting incidental findings of CACs. These patients were examined with carotid ultrasound for presence or absence of SCS and their medical background regarding atherosclerotic related diseases and risk factors was reviewed. An age and gender matched reference group was included for comparisons. Group B comprised patients with ultrasound verified SCS, examined with PR prior to carotid endarterectomy. The PRs were analysed regarding presence of CACs. The extirpated plaques were collected and examined with cone-beam computed tomography (CBCT) to determine the amount of calcium. The radiographic appearance of CACs in PRs from Group A and B were evaluated for possible association with presence of SCS. In Group A, 8/117 (7%) of patients with CAC in PRs revealed SCS in the ultrasound examination, all were found in men (8/64 (12%)). Patients with CACs in PRs revealed a higher burden of atherosclerotic disease compared to participants in the reference group (p <0.001). In Group B, where all patients had SCS, 84% revealed CACs in PRs and 99% of the extirpated plaques revealed calcification. CACs with volumes varying between 1 and 509 mm3 were detected in the PRs. The variation in volume did not correlate to degree of carotid stenosis. The radiographic appearance that was most frequently seen in neck sides with SCS (65%) was also frequently found in neck sides without SCS (47%) and therefore the PPV did not improve compared to the PPV solely based on presence of CACs. CACs in PRs are more associated with SCS in men than in a general population and patients with CACs in PRs have a higher burden of atherosclerotic disease. The majority of patients with SCS show CACs in PRs and the majority of extirpated carotid plaques reveal calcification. The volume of CAC and specified radiographic appearance does not increase the PPV for SCS in patients with CACs in PRs. In conclusion patients with CACs in PRs, and without previous record of cardiovascular disease, should be advised to seek medical attention for screening of cardiovascular risk factors. / Bakgrund Inom ramen för specialist- och allmäntandvård utförs panoramaröntgen-undersökningar dagligen på såväl barn som vuxna. En panoramaröntgenbild (PB) är en översiktsbild som är specifikt anpassad till att återge området för tänder och käkar. Utöver det, avbildas även delar av halsen och som bifynd ibland förkalkningar belägna i området för halspulsådern (karotiskärlet). Dessa förkalkningar kallas för karotisförkalkningar och är ett tecken på åderförkalkning. Åderförkalkning består i huvudsak av en fettrik plackansamling i kärlväggen. Placket kan med tiden förkalkas till varierande grad. Det är dessa förkalkningar vi kan se i PB. När en åderförkalkning ökar i volym kan den utgöra en förträngning i kärlet. Då förträngningen av kärldiametern är ≥ 50% benämns åderförkalkningar belägna i karotiskärlet för ”signifikanta karotisstenoser” (SKS). Graden av förträngning bedöms som regel med ultraljudsundersökning av halskärlen. Bitar av SKS kan lossna varvid det bildas små blodproppar. Eftersom halspulsådern försörjer främre hjärnhalvan med blod så kan dessa bitar täppa till ett av hjärnans blodförsörjande kärl och leda till stroke (slaganfall). För att minska risken att drabbas av stroke kan man ibland operera bort SKS (karotisplacket). Syfte Syftet med denna avhandling var att ta reda på (1) hur många av de patienter som blir undersökta med PB inom tandvården som uppvisar karotisförkalkningar, hur stor andel som har SKS samt utreda om patienter med förkalkningar i PB i större utsträckning är drabbade av hjärtkärlsjukdomar/risk faktorer, (2) hur ofta utopererade karotisplack innehåller kalk och hur ofta patienter med känd SKS uppvisar karotisförkalkningar i PB, (3) huruvida förkalkningsmängden i utopererade karotisplack är korrelerad till förträngningsgrad, och (4) huruvida det finns något specifikt radiografiskt utseende på karotisförkalkningar i PB som kan användas för att identifiera en större andel patienter med SKS bland patienter som uppvisar karotisförkalkningar i PB, det vill säga minska risken för att skicka patienter utan SKS på ultraljudsundersökning. Material och metoder Materialet bestod av två huvudgrupper av patienter. Grupp A bestod av patienter undersökta inom tandvården med PB som uppvisat karotisförkalkningar. Alla dessa patienter undersöktes med ultraljud för att bedöma förekomst av SKS. Den medicinska journalen granskades avseende tidigare förekomst av åderförkalkningsrelaterade sjukdomar och risk faktorer. En köns- och åldersmatchad kontrollgrupp utan karotisförkalkningar i PB analyserades på motsvarande sätt för jämförelse. Grupp B bestod av patienter med känd SKS som före operativt avlägsnande av karotisplack undersöktes med PB. PB granskades avseende förekomst av karotisförkalkning och utopererade karotisplack avseende kalkinnehåll. Förkalkningsmängden i de utopererade karotisplacken korrelerades dels till möjlighet att identifiera karotisförkalkning i PB samt till förträngningsgraden i kärlen. Karotisförkalkningarnas utseende delades in i grupper för att utvärdera om vissa utseenden i större utsträckning kunde associeras till förekomst av SKS. Resultat I Grupp A uppvisade 8/117 (7%) patienter SKS, alla var män, 8/64 (12%). Patienter med karotisförkalkningar i PB hade oftare åderförkalkningsrelaterade sjukdomar och risk faktorer (p < 0,001). I Grupp B hade 84% av patienterna med SKS karotisförkalkning i PB. Bland de utopererade karotisplacken innehöll 99% förkalkningar och förkalkningsvolymen varierade från 1-509 mm3. Möjligheten att upptäcka karotisförkalkning i PB var oberoende av om förkalkningsvolymen var stor eller liten. Förkalkningsvolymen var heller inte korrelerad till hur stor förträngning av kärlet en SKS (≥ 50%) orsakat. Ett radiografiskt utseende på karotisförkalkningar i PB noterades i 65% av de halssidor som hade en SKS. Detta specifika radiografiska utseende återfanns dock även i 47% av halssidor utan SKS. Andelen falskt positiva patienter var således fortsatt hög. Slutsats Vi fann att 12% män med karotisförkalkningar i PB, undersökta i en generell population inom tandvården, uppvisar SKS. Patienter med karotisförkalkningar i PB uppvisar fler riskfaktorer och är oftare drabbade av hjärt-kärlsjukdomar än patienter utan karotisförkalkningar i PB. Majoriteten av patienter med SKS uppvisar karotisförkalkningar i PB och nära 100% av utopererade karotisplack innehåller kalk. Förkalkningsmängden påverkar inte möjligheten att upptäcka karotisförkalkning i PB. Förkalkningsmängd och specificerade radiografiska utseenden hos karotisförkalkningar i PB förutsäger inte SKS bättre än definitionen ”förkalkning ja eller nej”. Dessa parametrar kan således inte användas till att förfina urvalet bland patienter som uppvisar karotisförkalkning i PB mot högre andel patienter med SKS. Individer med karotisförkalkningar i PB bör uppmanas konsultera vården för undersökning av eventuella risk faktorer för hjärt-kärlsjukdom.

A hiperplasia do processo coronóide (HPC) é uma variação morfológica que causa limitação na abertura de boca interferindo na mastigação. Normalmente não apresenta sintomatologia dolorosa e o paciente só vai procurar tratamento quando houver dor ou problemas funcionais causados pela compressão do processo coronóide hiperplásico no osso zigomático. Muitos clínicos desconhecem esta alteração e adotam tratamento para disfunção da articulação temporomandibular (ATM). Neste trabalho propôs-se mostrar que a hiperplasia do processo coronóide pode ser observada em radiografias panorâmicas de forma a suspeitar da existência dessa alteração e, aliado aos dados clínicos, o cirurgião-dentista generalista possa encaminhar o paciente ao especialista para que sejam providenciados exames mais complexos que permitam a conclusão do diagnóstico. A amostra constituiu-se de 150 radiografias panorâmicas dentre as quais estavam incluídas imagens sugestivas da hiperplasia do processo coronóide (HPC). Estas radiografias foram submetidas à análise de 3 Radiologistas com um mínimo de 5 anos de experiência na especialidade. Ficou concluído que a radiografia panorâmica é um meio auxiliar para o diagnóstico inicial dessa alteração e o clínico deve estar atento aos possíveis indicativos que esta técnica radiográfica fornece para a sugestão do diagnóstico. / The Coronoid Process Hyperplasia is a morphologic variation, which reduces mouth opening and interferes on mastication. Normally, it doesn\'t have pain symtomatology, and the patient will only look for treatment when there is pain or functional problems caused by compression of the Hyperplasic Coronoid Process on the zygomatic bone. Many practitioners ignore this alteration, and do treatment for termporomandibular joint disorder. This work proposes to show that is possible to suspect the presence of Coronoid Process Hyperplasia on panoramic radiography, and allied with clinical information, general practitioners can forward their patients to a specialist, to make more complex exams which will allow the conclusion of the diagnosis. The sample was composed by 150 panoramic radiographys, where included some suggestive radiographs of Coronoid Process Hyperplasia. These radiographs were analyzed by 3 Radiologists with at least 5 years of experience on this activity. It was concluded that panoramic radiography is an auxiliary way for initial diagnoses of this alteration and practitioners should attent the possible indicatives that this radiograph technique brings for diagnoses suggestion.

Recentemente, a osteoporose tem sido apontada como fator associado a manifestações bucais representadas pela perda óssea, especialmente na mandíbula. Entretanto, as técnicas de avaliação direta da densidade mineral óssea mandibular ainda não demonstraram boa precisão e acurácia. O presente trabalho teve como objetivo avaliar, por meio de um estudo descritivo-analítico, a possibilidade da utilização das radiografias panorâmicas, como um método capaz de expressar as alterações morfológicas da mandíbula decorrentes da idade e estabelecer um único índice quantitativo e qualitativo, para identificar os casos de osteopenia e osteoporose. A pesquisa ocorreu em mulheres em período de menopausa e pós-menopausa em tratamento odontológico nas clínicas odontológicas da faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo, no município de São Paulo SP. A confirmação do diagnóstico da osteoporose foi estabelecida mediante verificação dos relatórios da densitometria de antebraço obtidos, e comparados aos diagnósticos obtidos nas radiografias panorâmicas para o estabelecimento de um único índice quantitativo e qualitativo que considere a reabsorção e a baixa espessura da cortical na avaliação. O novo Índice Panorâmico Quantitativo e Quantitativo (IPQQ) foi determinado. A concordância entre as duas avaliações, calculada como razoável, reflete sensibilidade (moderada) de 56%, especificidade (satisfatória) de 82% e VPN (Valor Preditivo Negativo) de 68%. O IPQQ apresentou associação e concordância significativa com a densitometria (padrão ouro) podendo ser utilizado como teste para o rastreamento, porém cuidados ou algumas restrições deverão ser tomados em sua utilização, pois a intensidade de concordância razoável foi devida a uma moderada sensibilidade deste teste em relação ao padrão ouro. / Recently, osteoporosis has been implicated as being associated with oral manifestations represented by bone loss, especially in the jaw. However, the techniques of direct assessment of mandibular bone mineral density has not demonstrated good accuracy and precision. This study aimed to evaluate, through a descriptive and analytical study, the possibility of the use of panoramic radiographs as a method to express the morphological changes of the jaw due to age and to establish a single index quantitatively and qualitatively, to identify cases of osteopenia and osteoporosis. The research period occurred in women in menopause and postmenopause in dental treatment in dental clinics of the Faculty of Dentistry, University of São Paulo, in São Paulo - SP. Confirmation of the diagnosis of osteoporosis was established by scanning densitometry reports obtained from the forearm, and compared the diagnoses obtained from panoramic radiographs for the establishment of a single index that considers both quantitative and qualitative resorption and lower cortical thickness in the assessment. The new Quantitative and Quantitative Panoramic Index (QQPI) was determined. The agreement between the two assessments, calculated as reasonable, reflects sensitivity (moderate) 56%, specificity (satisfactory) to 82% and NPV (Negative Predictive Value) of 68%. The QQPI showed significant association and agreement with densitometry (gold standard) can be used as a test for the screening, but some restrictions or care should be taken into use, because the intensity of reasonable agreement was due to a moderate sensitivity of this test in compared to the gold standard.

A osteoporose tem sido apontada como grave problema de saúde pública, que compromete a qualidade de vida dos seus portadores. Um dos principais fatores que influencia na prevenção à fraturas provenientes dessa enfermidade é o diagnóstico precoce. O diagnóstico das alterações morfológicas da mandíbula por meio de radiografias panorâmicas (RP) é um método barato, simples e indicado para o rastreamento da desmineralização óssea que mostrou estar associado às alterações sistêmicas. O presente estudo descritivo-analítico objetivou avaliar se existem e quais são as variáveis que podem interferir na determinação do diagnóstico por meio das RPs. Foram analisados dados sócio-biológicos, radiografias panorâmicas e densitometrias ósseas (DO) de um total de 435 pacientes. A análise das RPs foi realizada por meio do Índice Panorâmico Quantitativo e Qualitativo (IPQQ), estabelecido em outra parte desta pesquisa. Essas observações foram então relacionadas aos resultados da DO e às variáveis coletadas no questionário de dados sócio-biológicos. A análise das RPs mostrou estar correlacionada com a DO (kappa = 0,7) e mostrou ainda que pode ser influenciada pelo uso de bisfosfonatos ( p = 0,0137), renda ( p = 0,0264), e perda dentária representada pelas variáveis uso de prótese parcial removível ( p = 0,0249) e prótese parcial fixa ( p = 0,0320). O presente estudo propõe ainda outras investigações conduzidas com desenhos mais rigorosos, para compreensão do problema que ainda guarda muitas lacunas. / Osteoporosis has been identified as a serious public health problem affecting patients\' life quality. One of the major factors that influences fractures prevention from this disease is early diagnosis. The diagnosis of mandible morphological changes using panoramic radiographs (PR) is an inexpensive, simple method suitable for screening bone demineralization associated with systemic changes. This descriptive- analytical study aimed to evaluate whether there are and what are the variables that can interfere in the determination of PRs\' diagnosis. Socio-biological data, PR and bone densitometry (BO) of 435 patients were analyzed. The analysis was performed by RPs\' Quantitative and Qualitative Panoramic Index (QQPI) previously established in another part of this research. These observations were then related to BO results and variables collected from socio-biological data questionnaire. The PR analysis were correlated with BO (kappa = 0.7) and could be influenced by the use of bisphosphonates (p = 0.0137), income (p = 0.0264), and tooth loss, represented by the variables: use of removable partial dentures (p = 0.0249) and use of fixed partial denture (p = 0.0320). This study also suggests the conduction of more rigorous designs researches to understand this problem that still has many gaps.

Recentemente, a osteoporose tem sido apontada como fator associado a manifestações bucais representadas pela perda óssea, especialmente na mandíbula. Entretanto, as técnicas de avaliação direta da densidade mineral óssea mandibular ainda não demonstraram boa precisão e acurácia. O presente trabalho teve como objetivo avaliar, por meio de um estudo descritivo-analítico, a possibilidade da utilização das radiografias panorâmicas, como um método capaz de expressar as alterações morfológicas da mandíbula decorrentes da idade e estabelecer um único índice quantitativo e qualitativo, para identificar os casos de osteopenia e osteoporose. A pesquisa ocorreu em mulheres em período de menopausa e pós-menopausa em tratamento odontológico nas clínicas odontológicas da faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo, no município de São Paulo SP. A confirmação do diagnóstico da osteoporose foi estabelecida mediante verificação dos relatórios da densitometria de antebraço obtidos, e comparados aos diagnósticos obtidos nas radiografias panorâmicas para o estabelecimento de um único índice quantitativo e qualitativo que considere a reabsorção e a baixa espessura da cortical na avaliação. O novo Índice Panorâmico Quantitativo e Quantitativo (IPQQ) foi determinado. A concordância entre as duas avaliações, calculada como razoável, reflete sensibilidade (moderada) de 56%, especificidade (satisfatória) de 82% e VPN (Valor Preditivo Negativo) de 68%. O IPQQ apresentou associação e concordância significativa com a densitometria (padrão ouro) podendo ser utilizado como teste para o rastreamento, porém cuidados ou algumas restrições deverão ser tomados em sua utilização, pois a intensidade de concordância razoável foi devida a uma moderada sensibilidade deste teste em relação ao padrão ouro. / Recently, osteoporosis has been implicated as being associated with oral manifestations represented by bone loss, especially in the jaw. However, the techniques of direct assessment of mandibular bone mineral density has not demonstrated good accuracy and precision. This study aimed to evaluate, through a descriptive and analytical study, the possibility of the use of panoramic radiographs as a method to express the morphological changes of the jaw due to age and to establish a single index quantitatively and qualitatively, to identify cases of osteopenia and osteoporosis. The research period occurred in women in menopause and postmenopause in dental treatment in dental clinics of the Faculty of Dentistry, University of São Paulo, in São Paulo - SP. Confirmation of the diagnosis of osteoporosis was established by scanning densitometry reports obtained from the forearm, and compared the diagnoses obtained from panoramic radiographs for the establishment of a single index that considers both quantitative and qualitative resorption and lower cortical thickness in the assessment. The new Quantitative and Quantitative Panoramic Index (QQPI) was determined. The agreement between the two assessments, calculated as reasonable, reflects sensitivity (moderate) 56%, specificity (satisfactory) to 82% and NPV (Negative Predictive Value) of 68%. The QQPI showed significant association and agreement with densitometry (gold standard) can be used as a test for the screening, but some restrictions or care should be taken into use, because the intensity of reasonable agreement was due to a moderate sensitivity of this test in compared to the gold standard.

A osteoporose tem sido apontada como grave problema de saúde pública, que compromete a qualidade de vida dos seus portadores. Um dos principais fatores que influencia na prevenção à fraturas provenientes dessa enfermidade é o diagnóstico precoce. O diagnóstico das alterações morfológicas da mandíbula por meio de radiografias panorâmicas (RP) é um método barato, simples e indicado para o rastreamento da desmineralização óssea que mostrou estar associado às alterações sistêmicas. O presente estudo descritivo-analítico objetivou avaliar se existem e quais são as variáveis que podem interferir na determinação do diagnóstico por meio das RPs. Foram analisados dados sócio-biológicos, radiografias panorâmicas e densitometrias ósseas (DO) de um total de 435 pacientes. A análise das RPs foi realizada por meio do Índice Panorâmico Quantitativo e Qualitativo (IPQQ), estabelecido em outra parte desta pesquisa. Essas observações foram então relacionadas aos resultados da DO e às variáveis coletadas no questionário de dados sócio-biológicos. A análise das RPs mostrou estar correlacionada com a DO (kappa = 0,7) e mostrou ainda que pode ser influenciada pelo uso de bisfosfonatos ( p = 0,0137), renda ( p = 0,0264), e perda dentária representada pelas variáveis uso de prótese parcial removível ( p = 0,0249) e prótese parcial fixa ( p = 0,0320). O presente estudo propõe ainda outras investigações conduzidas com desenhos mais rigorosos, para compreensão do problema que ainda guarda muitas lacunas. / Osteoporosis has been identified as a serious public health problem affecting patients\' life quality. One of the major factors that influences fractures prevention from this disease is early diagnosis. The diagnosis of mandible morphological changes using panoramic radiographs (PR) is an inexpensive, simple method suitable for screening bone demineralization associated with systemic changes. This descriptive- analytical study aimed to evaluate whether there are and what are the variables that can interfere in the determination of PRs\' diagnosis. Socio-biological data, PR and bone densitometry (BO) of 435 patients were analyzed. The analysis was performed by RPs\' Quantitative and Qualitative Panoramic Index (QQPI) previously established in another part of this research. These observations were then related to BO results and variables collected from socio-biological data questionnaire. The PR analysis were correlated with BO (kappa = 0.7) and could be influenced by the use of bisphosphonates (p = 0.0137), income (p = 0.0264), and tooth loss, represented by the variables: use of removable partial dentures (p = 0.0249) and use of fixed partial denture (p = 0.0320). This study also suggests the conduction of more rigorous designs researches to understand this problem that still has many gaps.

Quality control on panoramic radiography units, calculation of effective dose, principles of function of panoramic units, QC protocols, radio-protection issues. / Έλεγχος ποιότητας οδοντιατρικών πανοραμικών συστημάτων ακτινογράφησης, υπολογισμός ενεργού δόσης, αρχές λειτουργίας πανοραμικών συστημάτων, πρωτόκολλα ποιοτικού ελέγχου, ζητήματα ακτινοπροστασίας.

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:29:12Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2004-07-01Bitstream added on 2014-06-13T18:07:38Z : No. of bitstreams: 1 bissoli_cf_me_sjc.pdf: 1658392 bytes, checksum: 87521fc116b48dbe7d8b1a4b112dee4e (MD5) / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / O propósito deste trabalho é analisar e verificar as medidas verticais de dentes humanos in vitro por meio de radiografias panorâmicas. O estudo foi baseado na montagem de uma boca com 28 dentes em um manequim de borracha, sendo utilizado para a realização das radiografias dois aparelhos ortopantomográficos (Rotograph plus e Panoura-10). O manequim, com o auxílio de suportes de madeira, foi radiografado com o plano oclusal paralelo ao horizontal, e também com seu plano oclusal à +5 graus e à -5 graus em relação ao plano horizontal. Os resultados obtidos indicaram que para a região de incisivos para o aparelho Rotograph plus a ampliação foi de 18,97% na maxila e 17,91% na mandíbula; para a região de pré-molares foi de 16,38% na maxila e 16,30% na mandíbula; e para a região de molares foi de 14,90% na maxila e 14,24% na mandíbula. Já para o aparelho Panoura-10 foi na região de incisivos 19,70% na maxila e 19,31% na mandíbula, na região de pré-molares 18,49% na maxila e 17,88% na mandíbula e para molares 16,66% na maxila e 16,17% na mandíbula. Conclui-se que houve ampliações diferentes nas regiões anatômicas estudadas. Posteriormente foi feito o teste estatístico ANOVA, e não houve diferenças estatisticamente significantes entre as inclinações de +5 graus e -5 graus em relação ao plano oclusal paralelo ao horizontal nos dois aparelhos (p>0,05). Também foi concluído que o aparelho Panoura-10 obteve 18,03% de ampliação vertical geral média e que o Rotograph plus obteve 16,45% de ampliação vertical geral média. / The aim of this work is to analyze and to verify the vertical measurements of the human teeth in vitro by panoramic radiographs. The study was based in set up of 28 teeth in rubber manikin. The radiographs were made with two orthopantomographs (Rotograph plus and Panoura - 10). The manikin with wood supports was radiographic with oclusal plane parallel to horizontal plane and oclusal plane 5 degrees positive and 5 degrees negative to horizontal plane. The results has showed that in incisors region, in Rotograph plus, has enlarged 18,97 % for the maxilla and 17,91% for the mandible; in bicuspid region, 16,38% for the maxilla and 16,30%for the mandible; and molar region, 14,90% for the maxilla and 14,24% for the mandible. The Panoura - 10 has enlarged in incisor region, 19,70% for the maxilla and 19,31% for the mandible, mandible, in bicuspid region, 18,49 % for the maxilla and 17,88 % for the mandible and molar region 16,66 % for the maxilla and 16,17 % for the mandible. The conclusions were that different enlargements in anatomic regions studied occurred. The ANOVA test has known that significance statistical differences between the inclinations of +5 degrees and -5 degrees and oclusal plane parallel the horizontal plane in both (p>0,05) didn t happen. The Panoura - 10 has enlarged 18,03% in total vertical average and the Rotograph plus has enlarged, 16,45 % in total vertical average.

A hiperplasia do processo coronóide (HPC) é uma variação morfológica que causa limitação na abertura de boca interferindo na mastigação. Normalmente não apresenta sintomatologia dolorosa e o paciente só vai procurar tratamento quando houver dor ou problemas funcionais causados pela compressão do processo coronóide hiperplásico no osso zigomático. Muitos clínicos desconhecem esta alteração e adotam tratamento para disfunção da articulação temporomandibular (ATM). Neste trabalho propôs-se mostrar que a hiperplasia do processo coronóide pode ser observada em radiografias panorâmicas de forma a suspeitar da existência dessa alteração e, aliado aos dados clínicos, o cirurgião-dentista generalista possa encaminhar o paciente ao especialista para que sejam providenciados exames mais complexos que permitam a conclusão do diagnóstico. A amostra constituiu-se de 150 radiografias panorâmicas dentre as quais estavam incluídas imagens sugestivas da hiperplasia do processo coronóide (HPC). Estas radiografias foram submetidas à análise de 3 Radiologistas com um mínimo de 5 anos de experiência na especialidade. Ficou concluído que a radiografia panorâmica é um meio auxiliar para o diagnóstico inicial dessa alteração e o clínico deve estar atento aos possíveis indicativos que esta técnica radiográfica fornece para a sugestão do diagnóstico. / The Coronoid Process Hyperplasia is a morphologic variation, which reduces mouth opening and interferes on mastication. Normally, it doesn\'t have pain symtomatology, and the patient will only look for treatment when there is pain or functional problems caused by compression of the Hyperplasic Coronoid Process on the zygomatic bone. Many practitioners ignore this alteration, and do treatment for termporomandibular joint disorder. This work proposes to show that is possible to suspect the presence of Coronoid Process Hyperplasia on panoramic radiography, and allied with clinical information, general practitioners can forward their patients to a specialist, to make more complex exams which will allow the conclusion of the diagnosis. The sample was composed by 150 panoramic radiographys, where included some suggestive radiographs of Coronoid Process Hyperplasia. These radiographs were analyzed by 3 Radiologists with at least 5 years of experience on this activity. It was concluded that panoramic radiography is an auxiliary way for initial diagnoses of this alteration and practitioners should attent the possible indicatives that this radiograph technique brings for diagnoses suggestion.

Dental age estimation techniques have great importance in dental evaluation, specifically in the orthodontic, academic, and forensic areas. The aim of this study was to compare the dental age according to the Demirjian, Nolla and Cameriere methods with the chronological age in a Peruvian population. This is an observational, descriptive, retrospective and cross-sectional study, which had a total population of 578 panoramic radiographs of subjects aged 6 to 14 years, where the difference in means from a previous study was calculated, and 193 subjects were finally randomly selected. The chronological ages (CA) and dental ages (DA) were compared using the Wilcoxon and Kruskall Wallis Range Tests. The means were 8.77 ± 2.34 and 8.90 ± 2.04 years of the CA for the female and male genders, respectively. The difference in means of the CA and DA according to the Nolla, Demirjian and Cameriere methods were-0.38, 0.96 and-0.21 years, respectively, for the total study sample. A positive correlation was found for the three methods studied; however, the Demirjian method showed a statistically significant difference with an underestimation of-0.91 years in the total sample. Also, the method of Cameriere was the closest to the chronological age. / Las técnicas de estimación de edad dental tienen gran importancia en la evaluación odontológica, específicamente en el área de ortodoncia, académica y forense. El objetivo de este estudio fue comparar la edad dental según los métodos de Demirjian, Nolla y Cameriere con la edad cronológica en una población peruana. El diseño del estudio es de tipo observacional, descriptivo, de corte transversal y retrospectivo; tuvo una población total de 578 radiografías panorámicas de sujetos de 6 a 14 años, en las cuales se calculó la diferencia de medias de un estudio previo y, finalmente, fueron seleccionadas 193 de forma aleatoria. Se compararon la edad cronológica (EC) y la edad dental (ED) según los métodos de Nolla, Demirjian y Cameriere, utilizando las Pruebas de Rangos de Wilcoxon y Kruskall Wallis. Las medias de la EC fueron de 8,77±2,34 y 8,90±2,04 años para el género femenino y masculino, respectivamente. Las diferencias de medias de la EC y ED, de acuerdo con los métodos Nolla, Demirjian y Cameriere, fue de -0,38, 0,96 y -0,29 años, respectivamente, para la muestra total de estudio. Se encontró una correlación positiva para los tres métodos estudiados; sin embargo, el método de Demirjian mostró una diferencia estadísticamente significativa con una subestimación de -0,91 años en la muestra total. Asimismo, el método de Cameriere fue el que tuvo más cercanía a la edad cronológica. / Revisión por pares