Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil, Florianópolis, 2014 / Made available in DSpace on 2015-02-05T21:06:37Z (GMT). No. of bitstreams: 1 329074.pdf: 6825573 bytes, checksum: d6d729c0aa1ecd59d701aaec3080483d (MD5) Previous issue date: 2014 / As instituições gerenciadoras e gestoras do Patrimônio Cultural Material (PCM) necessitam de instrumentos que subsidiem os pareceres técnicos, na questão de preservação do Patrimônio Cultural e em relação aos licenciamentos de obras de infraestrutura. Além disso existe a necessidade de documentar os bens patrimoniais através do conhecimento geométrico e posicional obtidos com técnicas de mensuração. Para que essas finalidades sejam alcançadas se faz necessária a padronização dos trabalhos de levantamentos em campo, gerando produtos confiáveis e úteis às necessidades de preservação do PCM. Atualmente os órgão gestores recebem trabalhos realizados isoladamente e que se utilizam-se de métodos e técnicas diversas sem muitas vezes atender a necessidade das instituições e da própria preservação do Patrimônio. Assim sendo esse trabalho tem como objetivo a elaboração de diretrizes para os levantamentos topográficos e geodésicos aplicados ao Patrimônio Cultural Material. Para alcançar o objetivo foi realizada uma revisão bibliográfica com o apontamento das feições que compõe o Patrimônio Cultural Material de interesse na área de mensuração, foram estudas a legislação e normas técnicas brasileiras. Pesquisou-se os métodos de levantamento topográficos e geodésicos aplicáveis ao levantamento do PCM, considerando a automação topográfica e informatização dos cálculos e desenhos em ambiente informatizado, estudou-se as técnicas GNSS, métodos convencionais de levantamento topográfico, fotogrametria terrestre e varredura a laser terrestre estática. Foram realizadas medições em campo com intuito de verificar a aplicabilidade dos métodos estudados através da mensuração de sítios arqueológicos e edificações históricas. Por fim elaborou-se as diretrizes para os levantamentos topográficos e geodésicos, que apontam os conceitos a serem utilizados, as finalidades dos levantamentos, o sistema e plano de referência, a implantação de pontos de referência para apoio às medições, os métodos e técnicas para o levantamento das feições e a documentação técnica a ser gerada fruto dos métodos aplicados. Chegou-se a conclusão de que a metodologia aplicada nesta tese subsidiou à elaboração das diretrizes e como recomendação foram realizados apontamentos para estudos futuros a fim de aperfeiçoar e validar as diretrizes.<br> / Abstract: The management of cultural heritage institutions need tools that support technical opinions on the issue of preservation of cultural heritage in relation to the approval processes for infrastructure works . There is also a need to document the cultural heritage through geometric and positional knowledge obtained with measurement techniques. For these purposes to be achieved it is necessary to standardize the work of field surveys, generating reliable and useful to the needs of preservation of cultural heritage technical documents. Currently managing institutions get work done alone and that make use of various methods and techniques not often meet the need of the institutions and the self-preservation of heritage. Thus this work aims at developing guidelines for topographic and geodetic surveys applied to the cultural heritage. To achieve the goal of the literature review of the features of interest in the cultural heritage area measurement was taken, were analyzed by the Brazilian legislation and technical standards. Researched the methods of topographic and geodetic survey applicable to cultural heritage, considering the computerization of the calculations and drawings process. GNSS techniques, conventional methods of surveying, terrestrial photogrammetry and terrestrial laser scanning static were studied. Measurements were performed in the field in order to verify the applicability of the methods studied by measuring archaeological sites and historic building. Finally drew up guidelines for topographic and geodetic surveys which indicate that the concepts to be used, the purposes of the survey, the system and the reference plane, the deployment of landmarks to support measurements, methods and techniques for survey the features and technical documentation to be generated by the methods applied. The conclusion that the methodology applied in this thesis has subsidized the development of the guidelines and recommendation as notes for future studies were conducted to refine and validate the guidelines was reached.

Orientadora: Fabiana Lopes da Cunha / Banca: Célia Reis Camargo / Banca: Sandra de Cássis Araújo Pelegrini / Resumo: A pesquisa objetiva analisar e registrar os sentidos do ritual e do patrimônio da Folia de Reis da cidade de Florínea/São Paulo, dando ênfase ao período de 1993 a 2013, momento em o grupo de foliões (praticantes do ritual religioso e membros da Associação Folclórica de Reis Flor do Vale de Florínea) identificam as principais ressignificações do bem cultural no contexto da cidade. A história oral foi o método utilizado no processo de levantamento e avaliação das entrevistas, sendo complementada com um acervo documental de fontes textuais de diferentes tipologias (25 relatos orais transcritos, atas manuscritas, leis e processos jurídicos), audiovisuais (DVDs), sonoras (CD) e visuais (fotografias). Neste sentido, a reunião da documentação e as discussões do presente trabalho contribuem com a salvaguarda da memória e história do grupo e do patrimônio em questão e, também, com... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: This research aims to analyze and record the meanings of the ritual and heritage of Folia de Reis of the city of Florínea/São Paulo, emphasizing the period from 1993 to 2013, when the group of revelers (practitioners of this religious ritual and members of the Flor do Vale Folkloric Association from Florínea) identify the major reinterpretation of the cultural object in the city's context. Oral history was the method used in the assessment process and evaluation of interviews, complemented with a documentary archive of textual sources from different types (25 transcribed oral histories, handwritten minutes, laws and lawsuits), audiovisual (DVDs), sounds (CD) and visual (photograph). Regarding this, the gathered documentation and discussions in this study contribute to the preservation of the group's memory, history and heritage, and also with ... (Complete abstract click electronic access below) / Mestre

Orientador: Eduardo Romero de Oliveira / Banca: Nilson Ghiraldello / Banca: Beatriz Mugayar Kuhl / Resumo: Os tombamentos de bens ferroviários no Estado de São Paulo tiveram início com a abertura do processo de tombamento da Estação Ferroviária de Bananal, no final dos anos de 1960. Entre 1969 e 1984, recorte deste estudo, o Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico (CONDEPHAAT) tombou nove bens de origem ferroviária. Tais proteções, em sua maioria, compreendem apenas o edifício de embarque e desembarque de passageiros. O elevado número de estações reconhecidas no Estado é apontado como uma tendência nostálgica e como um tratamento unitário das partes (RODRIGUES, 1994). Para a autora, não há dúvidas de que são elementos relevantes na composição das memórias, contudo, pouco esclarecedores da importância tecnológica e econômica das ferrovias. A partir dessas considerações, nos interessa saber: quais os argumentos que justificaram as proteções de bens ferroviários no período? Para investigar esse problema, tomaremos como estudo de caso o tombamento do Acervo da Estrada de Ferro Perus-Pirapora. Objetivamos, assim, compreender os argumentos de valoração e os conflitos presentes nesse processo de tombamento. Com isso, visamos contribuir com as reflexões sobre as práticas oficiais de preservação do patrimônio ferroviário no Estado de São Paulo. Dada a ausência de uma política de preservação específica dos bens ferroviários no período, temos a hipótese de que esses bens foram protegidos com base em múltiplas interpretações e valores. / Abstract: The preservation of railway heritage in the State of São Paulo started at the end of 1960s with the beginning of the process of Bananal Rail Station. Between 1969 and 1984, part of this study, the Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico (CONDEPHAAT), defense council of heritage, recognized nine railway heritages. Most of these protections consists only the departure and arrival buildings for passengers. The high number of recognized stations in the State is pointed as a nostalgic tendency and unitary treatment of the parts (RODRIGUES, 1994). For the authoress, there is no doubt that are relevant elements in memory compositions, however, little illustrative for technologic and economic importance of the railways. From these considerations, is our interest: what argument justified the protections of railway heritages in the period? To act in this problem we will take as study the heritage preservation of Perus Pirapora Railway case. Thereby, we have as goal comprehend the arguments for the valuation and conflicts present in this protection process, for then contribute with reflexions about the official practices in the railway heritage preservation in the State of São Paulo. Given the lack of definition for preservation in the period, we have the hyphotesis that the railway heritages were protected based on multiple interpretations and values. / Mestre

Orientador: Rosío Fernández Baca Salcedo / Banca: Rosio Fernandez Baca Salcedo / Banca: Nilson Ghiraldello / Banca: Marcelo Zarate / Resumo: Os trens são reconhecidos como patrimônio cultural pela população bauruense, e o pátio ferroviário da cidade, tombado pelo CODEPAC e em Estudo de Tombamento pelo CONDEPHAAT (Conselhos municipal e estadual, respectivamente), está sem previsão de políticas, programas ou projetos públicos de salvaguarda de seu patrimônio, com suas edificações degradadas e abandonadas. Apesar dessa situação de descaso, o complexo da Companhia Estrada de Ferro Noroeste do Brasil - CEFNOB (nosso estudo de caso) continua sendo considerado um dos melhores e mais completo exemplar de pátio ferroviário da América Latina. Muitas pesquisas na temática da ferrovia, e da Noroeste em particular, já foram desenvolvidas, entretanto, as diversas informações e resultados produzidos ainda não foram sistematizados, analisados e interpretados conjuntamente. No intuito de começar a se pensar em uma maneira de reintegrar o complexo ferroviário ao cenário urbano, esta pesquisa tem por objetivo testar se o reconhecimento do código genético do patrimônio, a partir de suas articulações socioeconômicas, simbólicas, de identidade e memória, é necessário para intervenção no complexo ferroviário da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil (EFNOB); e, propor diretrizes urbanas sustentáveis para sua reintegração ao cenário urbano. A metodologia compreende seis etapas, sendo a primeira uma abordagem teórica sobre o patrimônio industrial ferroviário; sobre lugar, cultura e memória; métodos de intervenção; e, urbanismo ambiental. A s... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Mestre

A partir de la celebración del Bicentenario de nuestro país, en Chile durante los últimos años se ha desarrollado una creciente preocupación por el patrimonio cultural de nuestra nación, entendiéndolo no sólo como el rescate de edificios de valor histórico, sino como la protección de todas las manifestaciones tangibles e intangibles que nos identifican como país y como pueblo. Han nacido así diferentes políticas nacionales y manifestaciones en este ámbito, que responden a una preocupación por nuestra historia y tradiciones, que cada vez está más arraigada en la población. Un ejemplo de esto es la celebración del Día del Patrimonio que, desde su creación el año 20o0, tiene actividades de alta y creciente convocatoria en las distintas regiones del país. O la declaración, el año 2003, de Valparaíso como patrimonio de la humanidad, donde su ciudadanía es la principal defensora de los valores de la Ciudad Puerto. En este escenario, mi principal motivación para realizar el proyecto de rehabilitación de un inmueble donde vivió Gabriela Mistral, nace de un interés personal por el rescate de nuestro patrimonio y simultáneamente aprovecha la oportunidad de estudiar la visión que, como arquitectos, debemos tener sobre un tema que durante muchos años ha preocupado a nuestra área y que hoy, al fin, encuentra una oportunidad importante y real de desarrollo en nuestro país. De esta manera, la restauración y consecuente puesta en valor de la casa de Las Compañías, tiene por intención rescatar no sólo el valor arquitectónico que pueda tener el inmueble, sino dar cuenta del testimonio construido que no muchas veces podemos tener de los grandes personajes de nuestra historia; en este caso Gabriela Mistral, primera mujer y primer personaje latinoamericano en ser galardonada con un premio Nobel el año 1945.

La forma en que entramos en la vida rapanui y en la que pudimos conocer la cultura local fue especial. Producto de la necesidad de arquitectos para desarrollar pequeños proyectos, tuvimos la oportunidad de conocer a Tutty Pakomio Paoa, mujer rapanui, que terminó siendo nuestra anfitriona, al alojarnos en su casa a cambio de un encargo de arquitectura. El proyecto de arquitectura solicitado por Tutty fue un gran techo en su jardín, que resguardara al público y albergara los recintos necesarios para realizar comidas y eventos (cocina, baños, escenario, terraza y lugar para el Umu, curanto típico de la cultura Rapa Nui). Este encargo surgió de la necesidad de aumentar la capacidad de su recinto, ya que su taupea (terraza) no alcanzaba a albergar a más de 20 personas, y ya existía demanda para eventos mayores, recibiendo encargos que a veces llegaban a superar las 200 personas. Estos eventos se terminaban realizando en gimnasios u otros lugares adaptados para este uso, significando eventos de inferior calidad, tanto en la “experiencia” étnica como en la calidad de los productos entregados. Entendiendo las necesidades urgentes debido a la tensión ambiental y cultural que vive la isla, comprendimos que las diferentes acciones enfocadas en lo étnico y lo ecológico que hacía Tutty eran tremendamente positivas para el desarrollo de la isla. Además pudimos comprobar que existía gran cantidad de recursos destinados a fomentar este tipo de actividades. Fue así como empezamos a reformular el pequeño proyecto que ella nos encargó. Supimos que uniendo y potenciando sus acciones podríamos entregar a la isla un lugar único que, de la mano del etnoturismo, sirviera como ejemplo de desarrollo sustentable en Rapa Nui.

El proyecto de título aborda el tema del patrimonio histórico y la rehabilitación de edificios a partir de múltiples proyectos que realicé a lo largo de la carrera, de mi práctica profesional y de las conclusiones obtenidas en el Seminario de Investigación realizado junto a Sebastián Sánchez, el primer semestre del año 2009, titulado « Reciclaje de estructuras en áreas industriales », el cual se aboca al área pericentral de Santiago como apto para la rehabilitación de edificios industriales. El Artropodario Nacional es un proyecto que surge como respuesta al menosprecio que existe hacia el potencial del patrimonio industrial de Santiago. Se trata de no dejar que estos gigantes edificios, erigidos en la revolución industrial se demuelan o queden en abandono, si no de democratizarlos, aprovechando su potencial como espacio público, estas edificaciones que pertenecen a un inconciente colectivo que es de todos los ciudadanos.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Florianópolis, 2015. / Made available in DSpace on 2015-12-08T03:11:43Z (GMT). No. of bitstreams: 1 336274.pdf: 9233091 bytes, checksum: bdf73cbef1124287ace44d9d2b69c65c (MD5) Previous issue date: 2015 / A cidade de Florianópolis, capital do Estado de Santa Catarina, possui sua maior porção territorial localizada na Ilha de Santa Catarina e uma parte menor que ocupa o continente próximo. A Ilha, conhecida por suas belezas naturais, possui peculiaridades históricas e culturais que destacam-se em sua paisagem. A colonização portuguesa deixou marcas em sua configuração territorial e além da Vila de Nossa Senhora do Desterro, hoje centro da cidade, o interior da Ilha recebeu imigrantes, vindos principalmente das Ilhas dos Açores, com o intuito de ocupar e defender o território. As localidades do Ribeirão da Ilha, Santo Antônio de Lisboa e Lagoa da Conceição ainda conservam características da configuração urbanística implantada com base na Provisão Régia de 9 de agosto de 1747, onde estava determinada a forma com que as novas povoações deveriam ocupar as terras brasileiras. Durante o século XX, o patrimônio edificado foi bastante ameaçado e na década de 1980 o Poder Público iniciou uma tentativa de preservação das edificações e conjuntos com valor histórico para o município, determinando que estes núcleos iniciais fossem caracterizados como Áreas de Preservação Cultural (APC). As localidades passaram a ser percebidas como parte da paisagem histórico-cultural do município. Nesta pesquisa, o processo formador do espaço colonial foi identificado por meio de análises morfológicas e um panorama da atualidade apresentado por meio de imagens com a finalidade de contribuir para a valorização da paisagem e do patrimônio formado pelos conjuntos de edificações remanescentes. Mapas das áreas das APC foram analisados para destacar o traçado urbano, a ocupação, as edificações com valor histórico e a aplicação da legislação vigente. Imagens permitiram observar a composição das edificações antigas e atuais e sua interferência na paisagem. Por fim concluiu-se que os traçados coloniais e a configuração urbanística implantada inicialmente ainda permanecem como elementos fundamentais para a caracterização histórica dos núcleos estudados e, a paisagem formada pelos conjuntos edificados determinou a qualidade visual e a ambiência urbana dos sítios estudados, aqui denominados núcleos iniciais.<br> / Abstract : The city of Florianópolis, Santa Catarina´s state capital, has most of the lands on Santa Catarina´s Island and a small part on the continent. The Island is well-known by natural beauty, has historic and cultural peculiarities, which are highlighted by the landscape. The Portuguese colonization left traces over the territorial configuration, and besides Vila of Nossa Senhora do Desterro (known today as downtown), the country part of the Island received several immigrants, mostly from the Azores Islands, with the aim of occupying and defending the territory. Localities like Ribeirão da Ilha, Santo Antônio de Lisboa and Lagoa da Conceição still keep the configuration of the Regal Law established in August 9th of 1747, that determinate the occupation form of the Brazilian lands. During the XX century, the built heritage was quite threatened and since 1980, Public Administration began to preserve municipal historic edifications and sets and categorize those sites as Cultural Preservation Areas (APC). Sites are perceived as part of the historic and cultural landscape of the city. The former process of the colonial space is identified in this research through urban morphology analysis, and a current panorama is presented through images for the purpose of enhancement of the landscape and heritage remaining sets. Maps of the APC were analyzed to enhance the urban plan, occupation, historic edifications and the actual urban law. Images show the composition between the old and recent edifications and its landscape interference. At last, it is concluded that the colonial plan and the urban configuration initially deployed steel keeps fundamental elements to the historic characterization of the studied sites, the landscape formed by edification sets define visual quality and urban ambience enhances the occupation of the sites, known in this research as initial cores.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-Graduação em Urbanismo História e Arquitetura da Cidade, Florianópolis, 2015. / Made available in DSpace on 2016-04-19T04:13:56Z (GMT). No. of bitstreams: 1 337928.pdf: 39247530 bytes, checksum: 3ccf031d623c8918703e30b3e45dfeee (MD5) Previous issue date: 2015 / Este estudo busca compreender quais são os conceitos e metodologias utilizadas atualmente para o reconhecimento de paisagens culturais e analisar o município de Urussanga, no sul de Santa Catarina com vistas a classifica-la como possível paisagem cultural. Esse novo termo ganhou força nas últimas décadas e hoje se encontra difundido não só entre os órgãos encarregados da proteção ao patrimônio, mas também entre os estudiosos do tema. Apesar de sua grande difusão, o conceito adotado por órgãos como o Iphan ainda é muito generalista. Através de revisão bibliográfica buscou-se compreender como se deu a evolução do entendimento patrimonial, a partir do final século XVIII até os dias atuais. Analisou-se então o conceito de paisagem cultural adotado pela UNESCO a partir de 1992, e a metodologia criada para que seja feita a análise da paisagem para seu possível reconhecimento como patrimônio. Posteriormente, buscou-se compreender como é a abordagem conceitual e metodológica dada pelo Iphan no Brasil através da análise de suas publicações e da legislação atual. As análises demonstram um grande esforço por parte da UNESCO em criar uma metodologia que consiga atender ao máximo das diferentes situações encontradas no mundo. Porém, observa-se uma limitação de classificação das paisagens culturais, inclusive no âmbito urbano, existindo dificuldades para serem reconhecidas utilizando a metodologia atual. Já no caso brasileiro, o que se vê é uma grande abrangência conceitual e falta de uma metodologia a ser seguida para as análises das possíveis paisagens culturais, o que parece resultar numa generalização do conceito, correndo-se o risco de  tudo ser paisagem cultural . Nota-se, portanto a necessidade de uma melhor definição conceitual e desenvolvimento de uma metodologia para que as paisagens culturais sejam mais bem definidas, reconhecidas e consequentemente protegidas. Busca-se então definir uma metodologia adequada para analisar o objeto de estudo, a cidade de Urussanga. No final do século XIX houve o movimento colonizador do sul do estado com a chegada de imigrantes europeus, nesse caso italianos, que iniciam então a formação de pequenas vilas que darão origem aos municípios da região de Criciúma. Como resultado dessa interação do imigrante com a paisagem, hoje se encontram conjuntos edificados de características particulares, hábitos e tradições que ainda se mantém vivos. Todas essas características conferem à Urussanga, seja no âmbito urbano ou rural, uma ambiência única. Analisa-se então, sob o olhar desse novo termo patrimonial, a ambiência da cidade buscando identificá-la como possível paisagem cultural.<br> / Abstract : This paper aims to understand wich concepts e methodologies are currently uses to recognize cultural landscapes and analyse the city of Urussanga, in the south of Santa Catarina intending to classify it as possible cultural ladscape. This new term has gained strength in the last decades e today it s spread not only among the organizations responsible for protecting the heritage, but also among scholars of the theme. Despite its great spread, the concept adopted by organizations such as IPHAN is still very general. Through bibliographical revision it sought to understand how was the evolution of heritage understanding, from the late eighteenth century to nowadays. Then it was analyzed the concept of cultural landscape adopted by UNESCO since 1992, and the methodology created to analyze landscapes for their possible recognition as heritage. Later, it was sought to understand how is the conceptual and methodological approach given by Iphan in Brazil by analyzing their publications and current legislation. The analysis show a great effort by UNESCO in creating a methodology that can reach most of the diferent situations encountered in the world. However, there is a limitation for the classification of cultural landscapes, including in the urban context, finding difficulties to be recognized using the current methodology. In Brazil, what is observed is a wide conceptual scope and lack of methodology to be followed for the analysis of possible cultural landscapes, which seems to result in a generalization of the concept itself, risking that "everything is cultural landscape". It is noticed, therefore, the need for a better conceptual definition and the development of a methodology so that cultural landscapes can be better defined, recognized and protected. It was sought to define a adequate methodology to analyze the object of study, the city of Urussanga. In the late nineteenth century there was the colonizer movement of southern state with the arrival of European immigrants, in this case italians, which initiated the formation of small villages that give rise to the cities of Criciúma region. As a result of the interaction of the immigrant with the landscape, today is found building collections of specific characteristics, habits and traditions that still remains alive. All these features give Urussanga, whether in urban or rural areas, a unique setting. Then it s analyzed, under the eyes of this new heritage term, the city's ambience seeking to identify it as a possible cultural landscape.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico. Programa de Pós-graduação em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade / Made available in DSpace on 2013-03-04T20:28:49Z (GMT). No. of bitstreams: 1 313547.pdf: 233431083 bytes, checksum: 2793413c7951d956254bc4f555281780 (MD5) / A presente dissertação envolve-se na problemática da constituição dos Centros Históricos na cidade contemporânea mediante processos de revitalização empreendidos pelas Políticas de Planejamento e Desenvolvimento Urbanos. Nesta problemática, buscamos apreender as premissas econômicas, culturais e sociais que acompanham tais políticas e o rebatimento destas no contexto urbano e na dinâmica sócio-espacial destes espaços. Como objeto de estudo, direcionamos nossos objetivos à cidade de Curitiba e ao seu Setor Histórico para compreendermos e analisarmos sua constituição contemporânea, possibilitada a partir de um Plano de Revitalização que se deu em princípios dos anos 70 atrelado à uma política de planejamento e desenvolvimento urbano para o município. Tendo em vista nossos objetivos, propomos uma abordagem teórica e empírica do Setor Histórico de Curitiba, onde consideramos compreender sua constituição a partir dos olhares, das premissas e das ações provenientes das políticas de planejamento urbano e também a partir de sua inserção no contexto urbano, com o objetivo de apreendermos sua movimentação sócio-espacial, sua dinâmica, relacionando as ações de revitalização empreendidas sobre o espaço aos seus usos e apropriações por sujeitos sociais.