Global ETD Search

11	Att gestalta Vǫluspá ur poetiska Eddan : som folksångare och muntlig berättare Ståbi, Kersti January 2017 (has links) Kersti Ståbi Performing poems from the Poetic Edda I am a folk singer and oral storyteller. In my Masters project I have made a series of concerts performing the poem Vǫluspá from the Poetic Edda in its original Old Norse. Building on the musical elements in the Eddic poems, I’ve been searching the borderlands between speech and singing, using melodic material in the modern Swedish and Norwegian languages. As a method I have imitated singers in different living epic singing traditions from around the world, basing the creative process on mimicry and improvisation. This was a fast route to performances of great diversity: the Manas singer from Kyrgyzstan gradually enters a trancelike state, while Pansori from Korea made me think "unmelodic folk opera" and the Indian Pandvani is all-or-nothing storytelling with music serving as an engine. One specific perspective I have researched is the concept of a ”First Listener” - a representative of the audience on stage that can, but doesn’t necessarily have to, contribute musically. Traditionally the First Listener in Pandvani is very active; singing, shouting and challenging the teller, while the Pansori First Listener is a supporting commenting percussionist. As a storyteller and lead singer I found the presence of a First Listener highly fruitful in the process leading up to the performances. As a stage concept it offers forceful dynamics between the singer, the listeners and the poem. The poems of the Poetic Edda were created and performed in an oral tradition, but survived to modern times only via written text. I regard myself a performer formed in a literate culture but in an oral music tradition. With that in mind I have explored performance of this epic material and its metres. Translation has become a keyword with many facets. epic singing old norse first listener vǫluspá improvisation reciting singing folk singing folk music tradition poem Manas pansori pandvani voluspa episk sång fornnordiska originalspråk förste lyssnare improvisation vǫluspá den poetiska eddan folksång folkmusik sång recitation talsång tradition kväde dikt Manas pansori pandvani voluspa Music Musik
12	En aning om ett sällsamt universum : En undersökning av C.J.L. Almqvists ”poetiska fuga” Jägerfeld, Caroline January 2020 (has links) ABSTRACT And concrete diction Carl Jonas Love Almqvist’s Drottningens juvelsmycke (The Queen's Tiara; 1834) is, along with Amorina, the work primarily associated with the ”poetic fugue” – a concept the author develops in ”Om enheten av epism och dramatism; en aning om den poetiska fugan” (”On the unity of epism and dramatism; a notion of the poetic fugue”; 1821); an essay often considered vague and theoretical by researchers in the field. The meaning of the poetic fugue has been regarded unclear, but mainly considered as some kind of synthesis of epic and dramatic writing. This essay argues that that is not the case, and that this one-dimensional approach both limits the interpretations of the essay and the poetic fugue as a whole. From a multidisciplinary perspective, with myself and my own reader as a part of the fugue itself, the aim of this essay is to highlight a very important overseen aspect of the poetic fugue, and Almqvist’s writing in general – the connections to mathematics, the analogies between abstract and concrete levels, and how these are deeply intertwined. The results in this essay are derived from a close reading technique based on mathematical problem solving called the ideotic method (den ideotiska metoden), and analyzed with Douglas Hofstadter's theory of Strange loops in Gödel, Escher, Bach – an eternal golden braid (1979). This analysis shows that this analogy is not just about the composition of a poetic piece of art, a synthesis of epic and dramatic writing, or the relation between music and text. Instead the results do point to an alternative interdisciplinary interpretation, where the relations between parts and units, realities and fictions, readers and texts, make the poetic fugue more of an analogy for the universe as a whole – a living and breathing ”animal coeleste” in contrast to the Newtonian ”mechanical coeleste”. An analogy which, thanks to its mathematical construction and way of looking at time as non-linear, is connected to both Einstein’s theory of relativity and quantum theory – the science of the very big and the very small, parts and units, of everything, including ourselves. Carl Jonas Love Almqvist the poetic fugue mathematics strange loops animal coeleste mechanical coeleste analogy Douglas Hofstadter non-linear time Carl Jonas Love Almqvist epism och dramatism den poetiska fugan Tintomara sällsamma slingor analogi isomorfi matematik ideotiken ideotiska metoden Douglas Hofstadter Mathematics Matematik General Literature Studies Litteraturvetenskap

Search results

Att gestalta Vǫluspá ur poetiska Eddan : som folksångare och muntlig berättare

En aning om ett sällsamt universum : En undersökning av C.J.L. Almqvists ”poetiska fuga”