Thesis (MA (English Studies))--University of Stellenbosch, 2009. / ENGLISH ABSTRACT: This project seeks to analyze the representation of identities in Shiva Naipaul's travel narrative North of South: An African Journey (1978) as encoded in the binaries of primitive / traditional; civilized / modern; settler / native; civic / tribal and neo-colonial / liberated. By analyzing this select series of identities, this project aims to explore the fractured nature of identity as constructed in the post-colony. It will argue that the identities are rendered unstable by the ungrounded nature of the post-colonial space in which they are located. Naipaul concludes his travel narrative by qualifying the postcolonial situation as an abortion of Western civilization in the trope of Conrad's Kurtz. Naipaul implies that any identity in Africa is a simulacrum, a phantom double, a copy of something that was not there to begin with. He attempts to articulate the diverse cultures that he encounters as though he were apart from them without recognizing that he is essentially and inextricably a part of the various cultural articulations themselves. It is easy to criticize Naipaul, therefore, as a non-starter. With the advantages of hindsight, however, it is possible for the contemporary reader to recognize these instabilities as evidence of the post-modern phenomenon in which reality is not an absolute. As a modernist writer, Naipaul's efforts to understand these instabilities of identity as an articulation of culture are circumvented by a Sisyphean struggle wherein he attempts to establish a sense of ontological alterity in the narrative yet implicates himself, as well as his invocation of archival literature and hence his ultimate position of disillusionment, hopelessness and doom. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie projek poog om die verteenwoordiging van identiteite in Shiva Naipaul se reisverhaal, North of South: An African Journey (1978), gekodeerd met die binere van die primitiewe / tradisionele ; beskaafde / moderne; setlaars / inheemse; staats / etniese; en neo-kolonialisme / vryheid, te analiseer. Deur die analise van die gekose reeks identiteite, neig die studie om die gebroke aard van identiteit in In post-koloniale omgewing te ondersoek, en te redeneer dat die identiteite bemoeilik word deur die ongegronde natuur van die postkoloniale ruimte waarin hulle voorkom. Naipaul omvat North of South om die post-kolonialistiese situasie te kwalifiseer as In aborsie van die Westerse beskawing in die metafoor van Conrad se Kurtz. Naipaul impliseer dat enige identiteit in Afrika In simulacrum is, In spookbeeld, 'n kopie van iets wat nooit was nie. Hy poog om die menigte kulture wat hy ondervind te omskryf asof hy van hulle verwyder is, sonder om te besef dat hy volledig deel uitmaak van die geleding van hierdie kulture, en dit is daarvolgens maklik om Naipaul as 'n mislukking te kritiseer. Met die duidelikheid van In moderne leser se terugblik is dit wei moontlik om hierdie onkonsekwenthede as bewyse te sien van die post-modernistiese verskynsel waarin realiteit nie In absoluut is nie. As In modernistiese skrywer is Naipaul se bemoeienis om hierdie onbestendigheid van identiteit as 'n omskrywing van kultuur te verstaan belemmer deur 'n Sisyphiesestryd waarin hy poog om In sin van die andersheid van die aard van die werklikheid in die storielyn te vestig, maar tog impliseer hy homself asook sy gebruik van argiefmateriaal, en vandaar sy uiteindelike posisie van ontnugtering, hopeloosheid en verwoesting.

Thesis (MA (English))--University of Stellenbosch, 2008. / The notion that the post-colonial text stands in direct opposition to the canonical European text, and thus acts as a kind of counter-discourse, is generally accepted within post-colonial theory. In fact, this concept is so fashionable that Salman Rushdie’s assertion that ‘the Empire writes back to the Centre’ has been adopted as a maxim within the field of post-colonial studies, simultaneously a mission statement and a summative description of the entire field. In its role as a ‘response’ to a dominant European literary tradition, the post-colonial text is often regarded as resorting to a strategy of subversion through inversion, in essence, telling the ‘other side of the story’. The post-colonial text, then, seeks to address the ways in which the western literary tradition has marginalised, misrepresented and silenced its others by providing a platform for these dissenting voices. While such a view rightly points to the post-colonial text’s concern with alterity and oppression, it also points to the agonistic nature of the genre. That is, within post-colonial theory, the literature of Empire does not emerge as autonomous and self-determining, but is restricted to the role of counter-discourse, forever placed in direct opposition (or in response) to a unified dominant social order. Post-colonial theory’s continued classification of the literature of Empire as a reaction to a normative, dominant discourse against which all others must be weighed and found wanting serves to strengthen the binary order which polarises centre and periphery. This study is concerned with ‘rewritten’ post-colonial texts, such as J.M. Coetzee’s Foe, Jean Rhys’s Wide Sargasso Sea, Marina Warner’s Indigo, or, Mapping the Waters and Aimé Césaire’s A Tempest, and suggests that these revised texts exceed such narrow definition. Although often characterised by a concern with ‘political’ issues, the revised text surpasses the romantic notion of ‘speaking back’ by pointing to a more complex entanglement between post-colonial and canonical, self and other. These texts signal the collapse of binary order and the emergence of a new literary landscape in which there can be no dialogue between the clearly demarcated sites of Empire and Centre, but rather a global conversation that exceeds geographical location. It would seem as if the dependent texts in question resist offering mere pluralistic subversions of the logic of their pretexts. The desire to challenge the assumptions of a Eurocentric literary tradition is overshadowed by a distinct sense of disquiet or unease with the matrix text. This sense of unease is read as a response to an exaggerated iterability within the original text, which in turn stems from the matrix text’s inability to negotiate its own aporia. The aim of this study, then, is not to uncover the ways in which the post-colonial rewrite challenges the assumptions of its literary pretext, but rather to establish how certain elements of instability and subversion already present within the colonial pretext allows for such a return.

Thesis (MA (English Literature))--University of Stellenbosch, 2007. / Seventeenth-century England witnessed a time of radical sociopolitical conflict and transition. This thesis aims to examine how two writers closely associated with this period and its controversies, John Milton and Andrew Marvell, represent events as they unfold. This thesis focuses specifically on Milton’s Paradise Lost and Marvell’s Cromwellian poems in order to show how these poets reinterpret established literary conventions and invoke traditional Puritan practices in order to explain and legitimise the precarious new dispensation of post-Civil War England. At the same time, their work produces ambiguities and tensions that threaten to undermine the very discourse that they attempt to endorse. Both poets’ work indicates an active involvement in the political embroilments of their time while retaining its aesthetic value. Therefore, these texts do not only function on an aesthetic level but also within the historical framework of political ideologies. The focus of this thesis is a discussion of the relationship between politics and poetry, with the emphasis on poetry of conflict and transition in civil society. In other words, it is not only considered how different poetic genres reflect social and political change in different ways but also how these genres in turn contribute to political rhetoric. During the English Revolution Milton and Marvell try to provide solutions for the political disturbance, even while remaining aware of the new conflicts produced in the attempt.

This thesis explores the influence of French royal image-making on English monarchies at the turn of the eighteenth century. It investigates the relevance of Louis XIV (r. 1643-1715) to English royal iconography during the reigns of William III (r. 1689-1702) and Queen Anne (r. 1702-1714) across a wide range of source material - from panegyric and portraiture, to medals, sculpture, and architecture. In doing so, it foregrounds the intricate interplay between political communication and different forms of artistic imagination in the early modern period. The thesis conceptualises the relation between post-revolutionary English monarchical image-making and its French counterpart as one of contest with and emancipation from French influence. The specific political circumstances add a particular poignancy to the investigation of this narrative, as the almost continual crises which the English monarchy suffered at the time stand in sharp contrast with the (dynastic) stability of the French monarchy and its highly influential court culture. Despite these elements of rupture and contrast, however, the story of seventeenth-century English monarchical image-making is one of continuity in respect of its gradual disengagement from the French model. In contrast to his immediate predecessors, I contend, William's image-making presents him as Louis's competitor, rather than his imitator. In the course of William's reign, Louis's monarchical model thus turns from model to foil. This development evolves further in Queen Anne's reign, culminating in Louis's mort avant la lettre, as Anne's image-making dispenses with the Ludovican model both as model and as foil. English post-revolutionary image-making, I argue, not only mirrored, but actively contributed to the decline of the Ludovican model, whilst maintaining the figure of the monarch as central to public political discourse. Through the lens of monarchical image-making, therefore, this thesis offers a critical outlook onto late seventeenth-century Anglo-French political and artistic relations.

Edmund Waller, William Davenant, Andrew Marvell, and Abraham Cowley were royalist poets who changed sides following the English Revolution, attracted to Cromwellian military power, and the reforming aims of the Independents. This thesis contributes to existing scholarship by showing that the poets engaged strongly with theories of allegiance, self-consciously returning to first principles - the natures of sovereignty and obligation - to develop a concept of allegiance that was contingent and transferrable. Their crucial influence was Hobbes. Hobbes collapsed partisan perspectives into a general theory of sovereignty constituted by a de facto protective and coercive power; this was grounded on a psychological analysis of humans' restless appetite for power. The poets' approach to Hobbes was crucially mediated by Machiavelli, who provided a less abstract account of the relationship between individual agency and collective institutions, and whose concept of virtù offered a model for how restless ambition could be harnessed to political order. An introductory chapter sketches out the intellectual background to this body of theory and reflects on the methods used to show how the poets dramatized it in their works. Chapter two considers the disintegration of Waller's courtly poetry under the pressure of civil war, and his resulting turn to rationalist theory. Chapters three and four focus on the immediate aftermath of the revolution, considering the synthesis of Hobbes' and Machiavelli's theories of military power ventured by Davenant, and the influence of Davenant's ideas on Marvell's Machiavellianism. Chapter five focuses on Cowley and his more religiously-inflected account of Hobbesian psychology and political obligations. Chapter six asks how the poets responded to the Restoration of Charles II, and in particular charts their influence on the younger poet John Dryden. With their emphasis on materialist psychology, the turncoat poets abandoned allegory in favour of a mode of dramatization which observed the contingent circumstances in which allegiances could be generated, dissolved, and transferred. They possessed a political conservatism, but a conceptual radicalism which presented a serious challenge to Anglican and constitutionalist discourses of Stuart monarchy.

This is a study of the political prophecy in England in a period delimited by the accession of King James I (1603) and the end of the Interregnum (1660). It combines the analysis of hitherto obscure manuscript texts with that of printed works to provide a nuanced account of the uses and reception of prophecies in this period. Chapter One (which focuses on the first decade of James's reign) and Chapter Two (which covers the period 1613-19) approach the analysis of dramatic treatments of political prophecy through the study of prophecy both as a rhetorical buttress to the Jacobean state and as a protest genre. Attentive to the elite bias of the legal documents wherein allegedly oppositionist uses of prophecy are recorded, these chapters heed the counsel of historians who have found literary scholars insufficiently suspicious of the rhetoric of these materials. A focus on dramatic texts, neglected by the historians, reveals that Jacobean playgoers were encouraged to regard both official prophetic rhetoric and official rhetoric about prophecy with scepticism. Chapter Three considers how native and continental prophetic traditions were expanded and repurposed in England around the beginning of the Thirty Years' War, when belief in the purportedly inspired status of prophecies was rare but recognition of their utility as a vehicle for political discussion was nonetheless widespread. Chapter Four explores the adaptation and tendentious exposition of medieval, sixteenth-century, and Jacobean manuscript prophecies in printed propaganda for both the royalist and parliamentarian causes in the mid-seventeenth century. This study of literary and archival sources finds that previous scholarship has overestimated the extent of popular faith in the authenticity of allegedly ancient and inspired prophecies in the early Stuart period. The longevity of purported prophecies, it concludes, was ensured through the recognition, appreciation, and exploitation of their rhetorical affordances.

The study discusses selected Shona novels‟ depiction of the theme of protest in the post-independence era in Zimbabwe. The ideas that these novels generate on protest are examined in the context of socio-political and socio-cultural issues in post-independent Zimbabwe. The study is an investigation of the extent to which protest literature is indispensable in the struggle of African people to liberate themselves from imperialist servitude. Novels on socio-political protest show how the government has failed to deliver on most of its promises because of neocolonialism and corruption. Novels on socio-cultural protest show how cultural innovations in post-independence Zimbabwe brought problems .The study comes to the conclusion that for literature to be reliable and useful to society it is not enough to highlight weaknesses in criticizing, but it should go beyond that and offer constructive and corrective criticism. This shows that protest literature is a vital tool for social transformation in Zimbabwe. / African languages / M.A. (African languages)

This thesis is a critical study of Scottish literary culture since 1989. It examines and interrogates critical work in Scottish literary studies through a ‘critical nationalist’ approach. This approach aims to provide a refinement of cultural nationalist literary criticism by prioritising the oppositional politics of recent Scottish writing, its criticism of institutional and state processes, and its refusal to exempt Scotland from this critique. In the introduction I identify two fundamental tropes in recent Scottish literary criticism: opposition to a cultural nationalist critical narrative which is overly concerned with ‘Scottishness’ and critical centralising of marginalised identity in the establishment of a national canon. Chapter one interrogates a tendency in Scottish literary studies which reads Scottish literature in terms of parliamentary devolution, and demonstrates how a critical nationalist approach avoids the pitfalls of this reading. Chapter two is a study of two novels by the critically neglected and politically Unionist author Andrew O’Hagan, arguing that these novels criticise an insular and regressive Scotland in order to reveal an ambivalent, ‘Janus-faced’ nationalism. Chapter three examines representations of Scottish traditional and folk music in texts by A. L. Kennedy and Alan Bissett, engaging with the Scottish folk tradition since the 1950s revival in order to demonstrate literature and music’s ambivalent responses to aspects of literary and cultural nationalism. Chapter four examines texts by Janice Galloway, Alasdair Gray and James Kelman, analysing the relationships they construct between gender, nation and class. Chapter five examines three contemporary Scottish texts and elucidates an ethical turn in Scottish literary studies, which reads contemporary writing in terms of appropriation and exploitation.

Considérées, aujourd’hui, comme des œuvres majeures de la littérature allemande du XXe siècle, Scènes de la vie d’un faune et L’Ombre du corps du cocher sont, à l’origine, deux textes pour le moins à part dans le paysage littéraire allemand du début des années 1950 – au point que celui de Weiss n’a même pas trouvé d’éditeur avant 1960. La présente étude analyse les deux récits autodiégétiques à partir des traits saillants suivants : leur dispositif d’énonciation à double voix (narrateur vs. instance auctoriale non anthropomorphe), leurs réseaux de métaphores à valeur poétologique, et surtout les multiples interactions entre le foisonnement des microséquences descriptives et les macroséquences narratives quelque peu occultées par les premières, mais toujours indéniablement présentes. Dès lors, l’analyse dégage les implications esthético-politiques de chacun des deux textes ; en résonance avec des intertextes soit romantiques et d’ordre mythique (pour Scènes de la vie d’un faune), soit surréalistes et freudiens (pour L’Ombre du corps du cocher), chacun soulève une question ‘explosive’ en ce qu’elle est négligée ou évitée par la production littéraire allemande dominante de ces années-là. L’idylle convulsive d’Arno Schmidt : Quel est le prix à payer pour un récit fictionnel traitant de l’époque national-socialiste qui ne veut pas renoncer au plaisir de la métaphore ? Le psychodrame chosifié de Peter Weiss : Quelles zones la littérature allemande de l’après-guerre laisse-t-elle dans l’ombre en se tournant entièrement vers le recensement du monde extérieur et en optant pour un langage prétendument univoque, apposant des contours stables au réel ? / Today, Scenes from the Life of a Faun and The Shadow of the Coachman’s Body are considered as major works of the 20th century German literature ; originally however, at the beginning of the 1950s, they were rather isolated in the German-language literary landscape – to such an extent that Peter Weiss’ text was not even published until 1960. The present work analyses the two auto-diegetic narratives by choosing the following axes of comparison : the tension between the narrator’s voice and the voice of the authorial, non anthropomorphic instance ; the networks of metaphors with poetological implications and, above all, the interaction between the abounding descriptive micro-sequences and the narrative macro-sequences, somewhat hidden behind the descriptions but nonetheless and undeniably present. By following these tracks, the analysis shows the aesthetic-political implications of the two texts ; echoing with either romantic and myth-like (as far as Scenes from the Life of a Faun is concerned) or surrealist and Freudian (The Shadow of the Coachman’s Body) intertexts, each of the texts raises a specific ‘explosive’ question, neglected or avoided by the dominant literary production. Thus, Arno Schmidt’s convulsive idyll asks : What is the price to pay for a fictional narrative about the Nazi-years if it is not willing to give up the pleasures of the metaphor ? And Peter Weiss’ matter-of-fact psycho-drama : What is it that post-war German literature keeps out by focusing entirely on the outlines of the exterior world and by relying on a supposedly non-metaphorical language with stable meanings ?

This dissertation attempts to develop a counter—memory, a cognitive strategy that provides an alternative to the most prevalent mode of political action by members of minority or subaltern groups: identity politics. It begins with Teresa de Lauretis’ semiotics of subjectivity, which posits the human subject as a shifting series of positions or habits formed through semiotic and cognitive “mapping” of, and being “mapped” by, its environment. De Lauretis maintains that the subject can transform social reality through an “inventive” mode of mapping. The first chapter of this study is a semiotic analysis of the memory system at work in Nicole Brossard’s Picture Theory. It argues that Brossard’s use of holographic technology is an invention that attempts to alter women’s maps of social reality. Quantum physicist David Bohm has also employed the hologram as a theoretical model. By merging Brossard’s holographic memory with Bohm’s theory of a “holomovement,” this study develops an epistemological strategy that alters not only the map of reality, but also the dominant representational mode of cognitive mapping. This enquiry then moves on to other novels written in Canada which have a strong political impetus based on gender, nationality, ethnicity, race and/or class: Margaret Atwood’s Surfacing, Marlene Nourbese Philip’s Looking for Livingstone, Beatrice Culleton’s In Search of April Raintree and Régine Robin’s La Ouébécoite. Through textual analysis, it attempts to establish that although these novels make no mention of holography, each of them employs a memory system that inscribes itself holographically. That holographic memory provides an alternative political strategy to the “identity politics” at work in each of these texts. Each text, in turn, like a fragment of a hologram, adds another structural and political dimension to the hologram. The processual structure of the holographic theory provides a ground for alliances between different political agendas while resisting closure. As an epistemological strategy, it promises to alter both the method and the ground of knowledge. / Arts, Faculty of / English, Department of / Graduate