Made available in DSpace on 2014-06-11T19:32:44Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2014-02-18Bitstream added on 2014-06-13T19:43:23Z : No. of bitstreams: 1 000756203.pdf: 13687421 bytes, checksum: 5cf4941b6495685ba5ad66f762368483 (MD5) / presente trabalho teve como objetivo avaliar o desenvolvimento e a produtividade da cultura do rabanete, submetido às diversas concentrações de nitrogênio na água de irrigação e a injeção ou não de ar atmosférico na tubulação de irrigação, em várias épocas do ano. O experimento foi conduzido no Departamento de Engenharia Rural da Faculdade de Ciências Agronômicas, pertencente à Universidade Estadual Paulista – UNESP, Campus de Botucatu, Estado de São Paulo, sendo realizado em quatros ciclos de cultivo, a saber: durante a época da primavera (de 26/09/2011 a 31/10/2011), do verão (de 24/01/2012 a 28/02/2012), do outono (de 02/04/2012 a 07/05/2012), do inverno (de 22/07/2012 a 28/08/2012). O delineamento experimental foi realizado em blocos ao acaso com os tratamentos distribuídos em esquema fatorial 2 x 5, com 8 repetições. Os tratamentos consistiram na injeção ou não de ar no sistema de irrigação e de cinco doses de nitrogênio (0%, 25%, 50%, 75% e 100% da recomendação de N para a cultura). As avaliações foram realizadas aos 14, 21, 2 28 e 35 dias após a semeadura (DAS). Os parâmetros morfológicos avaliados durante desenvolvimento das plantas foram: número de folhas (folhas.planta-1), altura da parte aérea (cm), clorofila (μg.cm-2), diâmetros horizontal raiz e vertical raiz (mm), massa verde parte aérea, raiz e total (g), massa seca da parte aérea, raiz e total (g), raízes isoporizadas e rachadas. Os resultados foram submetidos à análise de variância pelo teste F. As médias foram comparadas pelo teste de Scott-Knott a 5% de probabilidade para ar atmosférico e estação, e regressão a 5% de probabilidade para doses de nitrogênio e época de avaliação. Concluiu-se que a produção de raízes de rabanete, foi fortemente influenciada pela época de produção da cultura, obtendo melhores raízes comerciais (menores raízes rachadas e isoporizadas)... / This aim of this work was to evaluate the development and productivity of radish cultures submitted to various concentrations of nitrogen in the irrigation water and injection or not of atmospheric air in the irrigation tubing, in various times of the year. The experiment was conducted in the Department of Rural Engineering at the Collage of Agronomic Sciences, pertaining to the Paulista State University - UNESP, Botucatu Campus, São Paulo state, performed in four cultivation cycles, namely: during the spring time (from 09/26/2011 to 10/31/2011), summer (from 01/24/2012 to 02/28/2012), autumn (from 04/02/2012 to05/07/2012), and winter (from 07/22/2012 to 08/28/2012). The experimental delineation was performed in blocks at random with the treatments arranged in a 2 x5 factorial scheme with 8 repetitions. The treatments consisted of the injection or not of air in the irrigation system and of five doses of nitrogen (0%, 25%, 50%, 75% and 100% of the N recommendation for a culture). The evaluations were performed 14, 21, 28 and 35 days after the seeding (DAS). The morphological parameters of plant development evaluated were: number of leaves (plant leaves-1, height above ground (cm), chlorophyll (μg.cm-2), horizontal root and vertical root diameter (mm), green mass above ground, roots and total (g), dry mass of the part above ground, the root and the total (g), dried out and broken roots. The results were submitted to analysis of the variance by the F test. The averages were compared by the Scott-Knott test to 5% of the probability for atmospheric air and season, and a 5% probability regression for nitrogen doses and the time of evaluation. It was concluded that the root radish production, strongly by the production time of the culture, obtained better commercial roots (fewer broken and dried out roots) in the winter and spring seasons. The summer had the best development in the radish ...

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:28:31Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2004-08Bitstream added on 2014-06-13T18:07:39Z : No. of bitstreams: 1 rezende_bla_me_jabo.pdf: 266492 bytes, checksum: 47bd9434bd29cae6bf67c6950ad8a1ba (MD5) / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / O trabalho foi conduzido na UNESP, Jaboticabal-SP, no período de setembro de 2003 a janeiro de 2004, com objetivo de avaliar a produtividade e rentabilidade das culturas de pimentão, repolho, rúcula, alface e rabanete em cultivo consorciado. O experimento constou de 15 tratamentos, correspondentes a 10 cultivos consorciados e cinco monocultivos, instalado sob delineamento experimental de blocos casualizados, com seis repetições. Foram utilizados os híbridos Magali R e Kenzan, respectivamente, para pimentão e repolho, e as cultivares Vera, Cultivada e Crimson Gigante, respectivamente, para alface, rúcula e rabanete. A determinação do custo de produção do cultivo consorciado foi realizada com base na metodologia do custo operacional de produção, no mês de agosto de 2003. As produtividades de pimentão e repolho em cultivo consorciado não diferiram significativamente das obtidas em monocultivo. Maior massa fresca de parte aérea de plantas de alface (438,86 g/planta) foi observada quando a alface foi consorciada com pimentão, diferindo estatisticamente dos demais cultivos que obtiveram em média 323,05 g/planta de alface. Aumento na produtividade de raízes comerciais de rabanete foi observada quando o rabanete foi consorciado com pimentão, porém, foi significativamente superior apenas ao cultivo consorciado de pimentão+repolho+rabanete. A massa fresca da parte aérea da rúcula mostrou diferença apenas entre os consórcios de pimentão+rúcula+alface e pimentão+repolho+rúcula. Exceto o consórcio pimentão+repolho que obteve índice de uso eficiente da terra (UET) de 1,93; todos os outros consórcios apresentaram UET superior a 2, com maior UET (2,64) obtido no consórcio pimentão+alface. Os custos operacionais totais dos cultivos consorciados foram inferiores à soma dos custos das respectivas culturas em monocultivo... . / This work was carried out at UNESP, Jaboticabal-SP, in the period of September 2003 to January 2004, with objective to evaluate the yields and profitability of pepper, cabbage, rocket, lettuce and radish in intercropping, in relation to their monocultives. The experiment appraised 15 treatments, corresponding to 10 intercropping and five monocultives. The experimental design was a radomized block with six replications. The hybrid Magali R and Kenzan were used, respectively, for pepper and cabbage; and cultivars Vera, Cultivada and Crimson Gigante, respectively, for lettuce, rocket and radish. The determination from the production cost of the intercropping cultivation was carried out by with base in the methodology of the operational cost production, in August 2003.Yields of pepper and cabbage in intercropping didn't differ significantly of the obtained in monocultive. Largest fresh mass of aerial part of lettuce (438.86 g/plant) was observed in lettuce and pepper associated cultive. In the other cultivations, it was obtained 323.05 g/plant of lettuce. Increase at yield of commercial roots of radish was observed in radish and pepper intercropping, however, it was significantly larger to the intercropping cultivation of the pepper+cabbage+radish only. The fresh mass of the aerial part of the rocket was statistical smaller than pepper+rocket+cabbage intercropping. Except to pepper+cabbage intercropping with land efficient use (LEU) of 1.93, all the intercropping cultives showed LEU bigger than 2.0, with largest LEU (2.64) obtained at pepper+lettuce intercropping. The total operational cost of the associated cultivation was lower to the sum of the costs of the cultures in monoculture. It verified larger net revenue (R$48.847,98) in the intercropping cultivation at pepper+lettuce. Considering the index LEU, the quality of the harvested vegetables and net revenue... (Complete abstract, click electronic address below).

Orientador: Raimundo Leite Cruz / Banca: Antonio Evaldo Klar / Banca: Antônio de Padua Sousa / Banca: Guilherme Augusto Biscaro / Banca: Tarlei Arriel Botrel / Resumo: presente trabalho teve como objetivo avaliar o desenvolvimento e a produtividade da cultura do rabanete, submetido às diversas concentrações de nitrogênio na água de irrigação e a injeção ou não de ar atmosférico na tubulação de irrigação, em várias épocas do ano. O experimento foi conduzido no Departamento de Engenharia Rural da Faculdade de Ciências Agronômicas, pertencente à Universidade Estadual Paulista - UNESP, Campus de Botucatu, Estado de São Paulo, sendo realizado em quatros ciclos de cultivo, a saber: durante a época da primavera (de 26/09/2011 a 31/10/2011), do verão (de 24/01/2012 a 28/02/2012), do outono (de 02/04/2012 a 07/05/2012), do inverno (de 22/07/2012 a 28/08/2012). O delineamento experimental foi realizado em blocos ao acaso com os tratamentos distribuídos em esquema fatorial 2 x 5, com 8 repetições. Os tratamentos consistiram na injeção ou não de ar no sistema de irrigação e de cinco doses de nitrogênio (0%, 25%, 50%, 75% e 100% da recomendação de N para a cultura). As avaliações foram realizadas aos 14, 21, 2 28 e 35 dias após a semeadura (DAS). Os parâmetros morfológicos avaliados durante desenvolvimento das plantas foram: número de folhas (folhas.planta-1), altura da parte aérea (cm), clorofila (μg.cm-2), diâmetros horizontal raiz e vertical raiz (mm), massa verde parte aérea, raiz e total (g), massa seca da parte aérea, raiz e total (g), raízes isoporizadas e rachadas. Os resultados foram submetidos à análise de variância pelo teste F. As médias foram comparadas pelo teste de Scott-Knott a 5% de probabilidade para ar atmosférico e estação, e regressão a 5% de probabilidade para doses de nitrogênio e época de avaliação. Concluiu-se que a produção de raízes de rabanete, foi fortemente influenciada pela época de produção da cultura, obtendo melhores raízes comerciais (menores raízes rachadas e isoporizadas) ... / Abstract: This aim of this work was to evaluate the development and productivity of radish cultures submitted to various concentrations of nitrogen in the irrigation water and injection or not of atmospheric air in the irrigation tubing, in various times of the year. The experiment was conducted in the Department of Rural Engineering at the Collage of Agronomic Sciences, pertaining to the Paulista State University - UNESP, Botucatu Campus, São Paulo state, performed in four cultivation cycles, namely: during the spring time (from 09/26/2011 to 10/31/2011), summer (from 01/24/2012 to 02/28/2012), autumn (from 04/02/2012 to05/07/2012), and winter (from 07/22/2012 to 08/28/2012). The experimental delineation was performed in blocks at random with the treatments arranged in a 2 x5 factorial scheme with 8 repetitions. The treatments consisted of the injection or not of air in the irrigation system and of five doses of nitrogen (0%, 25%, 50%, 75% and 100% of the N recommendation for a culture). The evaluations were performed 14, 21, 28 and 35 days after the seeding (DAS). The morphological parameters of plant development evaluated were: number of leaves (plant leaves-1, height above ground (cm), chlorophyll (μg.cm-2), horizontal root and vertical root diameter (mm), green mass above ground, roots and total (g), dry mass of the part above ground, the root and the total (g), dried out and broken roots. The results were submitted to analysis of the variance by the F test. The averages were compared by the Scott-Knott test to 5% of the probability for atmospheric air and season, and a 5% probability regression for nitrogen doses and the time of evaluation. It was concluded that the root radish production, strongly by the production time of the culture, obtained better commercial roots (fewer broken and dried out roots) in the winter and spring seasons. The summer had the best development in the radish ... / Doutor

Resumo: O trabalho foi conduzido na UNESP, Jaboticabal-SP, no período de setembro de 2003 a janeiro de 2004, com objetivo de avaliar a produtividade e rentabilidade das culturas de pimentão, repolho, rúcula, alface e rabanete em cultivo consorciado. O experimento constou de 15 tratamentos, correspondentes a 10 cultivos consorciados e cinco monocultivos, instalado sob delineamento experimental de blocos casualizados, com seis repetições. Foram utilizados os híbridos Magali R e Kenzan, respectivamente, para pimentão e repolho, e as cultivares Vera, Cultivada e Crimson Gigante, respectivamente, para alface, rúcula e rabanete. A determinação do custo de produção do cultivo consorciado foi realizada com base na metodologia do custo operacional de produção, no mês de agosto de 2003. As produtividades de pimentão e repolho em cultivo consorciado não diferiram significativamente das obtidas em monocultivo. Maior massa fresca de parte aérea de plantas de alface (438,86 g/planta) foi observada quando a alface foi consorciada com pimentão, diferindo estatisticamente dos demais cultivos que obtiveram em média 323,05 g/planta de alface. Aumento na produtividade de raízes comerciais de rabanete foi observada quando o rabanete foi consorciado com pimentão, porém, foi significativamente superior apenas ao cultivo consorciado de pimentão+repolho+rabanete. A massa fresca da parte aérea da rúcula mostrou diferença apenas entre os consórcios de pimentão+rúcula+alface e pimentão+repolho+rúcula. Exceto o consórcio pimentão+repolho que obteve índice de uso eficiente da terra (UET) de 1,93; todos os outros consórcios apresentaram UET superior a 2, com maior UET (2,64) obtido no consórcio pimentão+alface. Os custos operacionais totais dos cultivos consorciados foram inferiores à soma dos custos das respectivas culturas em monocultivo... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo). / Abstract: This work was carried out at UNESP, Jaboticabal-SP, in the period of September 2003 to January 2004, with objective to evaluate the yields and profitability of pepper, cabbage, rocket, lettuce and radish in intercropping, in relation to their monocultives. The experiment appraised 15 treatments, corresponding to 10 intercropping and five monocultives. The experimental design was a radomized block with six replications. The hybrid Magali R and Kenzan were used, respectively, for pepper and cabbage; and cultivars Vera, Cultivada and Crimson Gigante, respectively, for lettuce, rocket and radish. The determination from the production cost of the intercropping cultivation was carried out by with base in the methodology of the operational cost production, in August 2003.Yields of pepper and cabbage in intercropping didn't differ significantly of the obtained in monocultive. Largest fresh mass of aerial part of lettuce (438.86 g/plant) was observed in lettuce and pepper associated cultive. In the other cultivations, it was obtained 323.05 g/plant of lettuce. Increase at yield of commercial roots of radish was observed in radish and pepper intercropping, however, it was significantly larger to the intercropping cultivation of the pepper+cabbage+radish only. The fresh mass of the aerial part of the rocket was statistical smaller than pepper+rocket+cabbage intercropping. Except to pepper+cabbage intercropping with land efficient use (LEU) of 1.93, all the intercropping cultives showed LEU bigger than 2.0, with largest LEU (2.64) obtained at pepper+lettuce intercropping. The total operational cost of the associated cultivation was lower to the sum of the costs of the cultures in monoculture. It verified larger net revenue (R$48.847,98) in the intercropping cultivation at pepper+lettuce. Considering the index LEU, the quality of the harvested vegetables and net revenue... (Complete abstract, click electronic address below). / Orientador: Arthur Bernardes Cecílio Filho / Coorientadora: Maria Inez Espagnoli Geraldo Martins / Mestre

Orientador: João Carlos Cury Saad / Banca: Raimundo Leite Cruz / Banca: José Renato Zanini / Banca: Sérgio Nascimento Duarte / Banca: Marcelo Augusto de Aguiar e Silva / Resumo: O objetivo do trabalho foi comparar linhas laterais convencionais de irrigação por gotejamento com espaçamento único entre gotejadores em relação a laterais compostas por dois segmentos, cada segmento utilizando espaçamento entre emissores diferente, utilizando como indicadores os parâmetros físicos, químicos e físico-químicos da cultura de rabanete e a formação dos bulbos molhados no solo. Linhas laterais convencionais com espaçamento entre emissores de 20 cm foram comparadas às linhas laterais propostas tendo espaçamento entre emissores de 24 cm no segmento inicial e espaçamento de 20 cm no segmento final; linhas laterais convencionais com espaçamento entre emissores de 30 cm foram comparadas às linhas laterais propostas, com espaçamento entre emissores de 36 cm no segmento inicial e espaçamento de 30 cm no segmento final. Em todas as linhas, utilizou-se pressão de 100 kPa no segmento inicial e 70 kPa no segmento final, de modo que as vazões por metro de linha lateral foram as mesmas em todos os tratamentos. O experimento foi conduzido em ambiente protegido na Fazenda Experimental São Manuel, localizada no município de São Manuel-SP, e pertencente à Faculdade de Ciências Agronômicas, UNESP, Botucatu-SP. Foi utilizado delineamento inteiramente casualizado, em seis tratamentos e quatro repetições, sendo que os tratamentos simularam os segmentos iniciais e finais de cada linha lateral avaliada.Não houve diferença significativa entre os tratamentos para a maioria dos parâmetros avaliados, concluindo-se que diferentes espaçamentos entre gotejadores na mesma linha lateral podem ser utilizados para aumentar seu comprimento, sem diminuição de produtividade e qualidade da cultura. / Abstract: The aim of the work was to compare conventional drip lateral lines with lateral lines composed by two sections, with a different emitter spacing in each section, evaluating the generated wetted bulb and the physical, chemical and physicochemical parameters of the radish crop. Conventional drip lateral lines with 20 cm emitter spacing were compared to proposed drip lines, with 24 emitter spacing in the initial section and 20 cm emitter spacing in the final section; conventional drip lateral lines with 30 cm emitter spacing were compared to proposed drip lines, with 36 emitter spacing in the initial section and 30 cm emitter spacing in the final section. It were used head pressure of 100 kPa in the initial section and 70 kPa in the final section of all drip lateral lines, keeping the same unit discharge per meter of the lateral line in all the treatments. The experiment was carried out in a greenhouse of the Sao Manuel Experimental Farm, located at Sao Manuel, SP The experimental design was entirely randomized, with six treatments and four replications, to simulate the initial and final sections of all drip lateral lines evaluated. Results showed no difference among treatments for the most of the evaluated variables. So it is possible to conclude that the use of different spacing between emitters in the same lateral line can be used to increase the line length without decrease the yield and quality of the crop. / Doutor

Este trabalho objetivou determinar as modificações ambientais causadas pelo uso de filme de polietileno de baixa densidade (PEBD), em túneis baixos com perfurações de 0%, 5%, 10%, 15% e 20% no desempenho da cultura da rúcula (Eruca vesicaria sativa (Mill) Thell) durante o verão e o outono e da cultura do rabanete (Raphanus sativus L.) durante o inverno e a primavera. Como variáveis resposta analisaram-se a umidade relativa do ar, a temperatura ambiente, a temperatura do solo, a radiação solar, além das características morfológicas da cultura: a massa seca, a massa verde, número de folhas (altura, peso, largura da planta), além da produtividade por área em cada tratamento. Os resultados mostraram que as variáveis climáticas envolvidas não apresentaram resultados significativamente diferentes entre os diversos níveis de perfuração pesquisados (5%, 10%, 15% e 20%). No entanto, as alterações microclimáticas ocorridas pela influência das perfurações no filme plástico tornaram o microclima no interior dos túneis baixos propício ao melhor desenvolvimento da cultura da rúcula (Eruca vesicaria sativa (Mill)Thell), e do rabanete (Raphanus sativus L.), resultando em maior produtividade. / The purpose of this research was to determine the environmental changes that the low density polythylene with different perforated film area (5, 10, 15, 20%) may cause on the rocket press culture (Eruca vesicaria sativa (Mill) Thell) during summer and fall time and radish culture (Raphanus sativus L.) during winter and spring time in low tunnel conditions. The climate variables analyzed were the humidity and air temperature, soil temperature and solar radiation. The culture parameters used to compare the treatments were dry matter, green matter, morphologicals characteristics of the plants (number, height, width and weight of leaves) and productivity. The results showed that find any significative differences between the climate variables inside the low tunnel with different perforated film area (5, 10, 15, 20%). However, the modification caused by the low tunnel with perforated plastic did provide performance of rocket press culture (Eruca vesicaria sativa (Mill) Thell) development in summer and fall time, and radish culture (Raphanus sativus L.) development in winter and spring, had better productivity and marketable characteristics.

Orientador: Antonio Ismael Inácio Cardoso / Banca: Roberto Lyra Villas Bôas / Banca: Arthur Bernardes Cecilio Filho / Resumo: Os objetivos deste trabalho foram avaliar a influência de doses de composto orgânico na produção de chicória e, posteriormente, avaliar o efeito residual desta adubação para a cultura do rabanete, assim como o efeito nas características químicas do solo e o acúmulo de nutrientes pela chicória. Os experimentos foram conduzidos na Fazenda Experimental São Manuel, localizada no município de São Manuel-SP, pertencente à Faculdade de Ciências Agronômicas (FCA) da Universidade Estadual Paulista (UNESP), Campus de Botucatu-SP. Foram realizados experimentos em duas áreas distintas: um em solo com baixa fertilidade e outro em solo com alta fertilidade. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com sete tratamentos e quatro repetições, sendo seis tratamentos com composto orgânico (0, 35, 70, 105, 140 e 175 t ha-1) e um tratamento com adubação inorgânica. Foram avaliadas características vegetativas (massa da matéria fresca e seca; número de folhas; altura de plantas e diâmetro da cabeça) e acúmulo de macronutrientes (nitrogênio; fósforo; potássio; cálcio; magnésio e enxofre) pela chicória no final do ciclo. No rabanete foram avaliadas características vegetativas (massa da matéria fresca e seca da parte aérea, da raiz e da planta toda; altura da parte aérea; diâmetro da raiz e número de folhas) ao final do ciclo. Quanto maior a dose de composto orgânico, maior a produção de chicória nas duas áreas: alta e baixa fertilidade inicial do solo. Constatou-se efeito residual do composto orgânico nas duas áreas estudadas, porém não foi o suficiente para suprir as necessidades do rabanete na área de baixa fertilidade. Quanto maior a dose de composto orgânico, maiores os acúmulos de nutrientes pela planta de chicória, com a seguinte ordem decrescente: potássio > nitrogênio > cálcio > fósforo > enxofre > magnésio. Quanto maior a dose de composto ... / Abstract: The objectives of this work were to evaluate the influence organic compost rates in the production of chicory and then evaluate the residual effect of this fertilization in radish. The experiments were conducted at the Experimental Farm São Manuel, located in São Manuel - SP, from College of Agricultural Sciences (FCA), Universidade Estadual Paulista (UNESP), Botucatu-SP. The experiments were set up in two distinct areas: in a low and in a high fertility area. The experimental design was randomized blocks with seven treatments and six replications, with five treatments with organic compost rates (0, 35, 70, 105 and 175 t ha-1), one treatment with inorganic fertilizer and one control (without both organic and inorganic fertilization). Vegetative characteristics (leaves number, plant height, plant diameter, fresh and dry matter) and the accumulation of macronutrients (nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium and sulfur) were evaluated in endive at the end of the cycle. In radish it was evaluated vegetative characteristics (shoot height, root diameter, fresh and dry weight of shoot, root and whole plant and leaves number) were evaluated at the end of the cycle. The higher the organic compost rate, the higher endive yield in both areas. For radish it was observed residual effect of organic fertilization, but in low fertility area it was not enough to supply nutrient demand to obtain good yield. The higher the organic compost rate, the higher the nutrient accumulation in endive, with the following descending order: potassium > nitrogen > calcium > phosphorus > sulfur > magnesium. As the higher the organic compost rate, the higher organic matter, phosphorus, potassium, calcium, base sum, CTC and saturation base in soil, in the areas of high and low fertility in soil collected at 11 days transplantation of chicory. For pH and magnesium, only in the area of low fertility observed linear to the ... / Mestre

A intensificação da produção brasileira tem contribuído para a redução da importação de sementes de hortaliças devido, principalmente, à atuação de empresas multinacionais. O elevado valor comercial e o aumento da utilização de sementes híbridas têm justificado o uso de sementes de qualidade diferenciada, cuja oferta tem sido crescente. Neste contexto, o presente trabalho teve como objetivo estudar a eficiência de diferentes métodos para a avaliação do potencial fisiológico de sementes de rabanete (Raphanus sativus L.), visando à identificação dos mais promissores para a utilização em programas de controle de qualidade. Utilizaram-se lotes de três cultivares de rabanete, a saber: Gigante Siculo (4 lotes), Cometa (3 lotes) e Saxa (2 lotes). A avaliação da viabilidade e do vigor das sementes foi realizada mediante a condução de testes de germinação, primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado, deterioração controlada, condutividade elétrica, lixiviação de potássio e emergência de plântulas, sendo estudadas variações nos procedimentos para condução dos testes de envelhecimento acelerado, deterioração controlada, condutividade elétrica e lixiviação de potássio. Concluiu-se que o teste de envelhecimento acelerado com procedimento tradicional, destacando o binômio temperatura/período de exposição de 41ºC/48 horas, é suficientemente sensível para detectar diferenças entre lotes de sementes de rabanete. Os testes de condutividade elétrica e lixiviação de potássio podem constituir alternativas promissoras para a avaliação do vigor de sementes de rabanete, mas há necessidade de estudos adicionais para determinação dos procedimentos mais adequados para sua condução. / The increase in Brazilian production seeds has contributed to reduce the import of vegetable seeds mainly by international companies. The commercial value and the preferential use of hybrids instead of open pollinated cultivars has justified the demand for high quality seeds. In this context, this research was conducted with the objective to study the efficacy of different methods to evaluate the physiological potential of radish (Raphanus sativus L.) seeds. Three cultivars were evaluated: Siculo Giant (four lots), Comet (three lots) and Saxa (two lots). Seed viability and vigor seed lots were determined by germination, germination first count, accelerated aging, controlled deterioration, electrical conductivity, potassium leachate and seedling emergence tests, including alternative procedures for the accelerated aging, controlled deterioration, electrical conductivity and potassium leachate tests. It was concluded that traditional accelerated aging (48 hours/41ºC, was sensitive to identify different levels of physiological potential in the studied lots. The electrical conductivity and potassium leachate are promising options for vigor testing of radish seeds, but research is still necessary to define the most effective procedures to perform these tests.

A intensificação da produção brasileira tem contribuído para a redução da importação de sementes de hortaliças devido, principalmente, à atuação de empresas multinacionais. O elevado valor comercial e o aumento da utilização de sementes híbridas têm justificado o uso de sementes de qualidade diferenciada, cuja oferta tem sido crescente. Neste contexto, o presente trabalho teve como objetivo estudar a eficiência de diferentes métodos para a avaliação do potencial fisiológico de sementes de rabanete (Raphanus sativus L.), visando à identificação dos mais promissores para a utilização em programas de controle de qualidade. Utilizaram-se lotes de três cultivares de rabanete, a saber: Gigante Siculo (4 lotes), Cometa (3 lotes) e Saxa (2 lotes). A avaliação da viabilidade e do vigor das sementes foi realizada mediante a condução de testes de germinação, primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado, deterioração controlada, condutividade elétrica, lixiviação de potássio e emergência de plântulas, sendo estudadas variações nos procedimentos para condução dos testes de envelhecimento acelerado, deterioração controlada, condutividade elétrica e lixiviação de potássio. Concluiu-se que o teste de envelhecimento acelerado com procedimento tradicional, destacando o binômio temperatura/período de exposição de 41ºC/48 horas, é suficientemente sensível para detectar diferenças entre lotes de sementes de rabanete. Os testes de condutividade elétrica e lixiviação de potássio podem constituir alternativas promissoras para a avaliação do vigor de sementes de rabanete, mas há necessidade de estudos adicionais para determinação dos procedimentos mais adequados para sua condução. / The increase in Brazilian production seeds has contributed to reduce the import of vegetable seeds mainly by international companies. The commercial value and the preferential use of hybrids instead of open pollinated cultivars has justified the demand for high quality seeds. In this context, this research was conducted with the objective to study the efficacy of different methods to evaluate the physiological potential of radish (Raphanus sativus L.) seeds. Three cultivars were evaluated: Siculo Giant (four lots), Comet (three lots) and Saxa (two lots). Seed viability and vigor seed lots were determined by germination, germination first count, accelerated aging, controlled deterioration, electrical conductivity, potassium leachate and seedling emergence tests, including alternative procedures for the accelerated aging, controlled deterioration, electrical conductivity and potassium leachate tests. It was concluded that traditional accelerated aging (48 hours/41ºC, was sensitive to identify different levels of physiological potential in the studied lots. The electrical conductivity and potassium leachate are promising options for vigor testing of radish seeds, but research is still necessary to define the most effective procedures to perform these tests.

O lançamento de poluentes no ambiente tem estado sobre severo controle nos países desenvolvidos e vem crescendo a importância dada ao problema nos países em desenvolvimento, como o Brasil e Cabo Verde. Uma alternativa viável para a destinação de resíduos é a sua aplicação na agricultura, como recondicionante do solo, podendo se tornar relevante do ponto de vista econômico e ambiental. O presente estudo teve como objetivo avaliar os efeitos causados pelo uso do lodo de esgoto em solo cultivado com rabanete (Raphanus sativus L.). O trabalho foi conduzido em área experimental situada na Comunidade Famílias Unidas, no bairro de Santa Mônica, município de Camaragibe, Pernambuco, Brasil, em solo ARGISSOLO VERMELHO Distrófico. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com cinco tratamentos (zero, 25, 50 e 75 Mg ha-1 de lodo de esgoto mais 25 Mg ha-1 de lodo de esgoto vermicompostado com a Vermelha da Califórnia Eisenia foetida) e três repetições. Os canteiros de alvenaria mediram 1 m de largura por 6 m de comprimento e 0,20 m de profundidade, com 21 fileiras espaçadas de 0,35 m entre fileiras e 0,15 m entre plantas. A colheita do rabanete foi realizada 30 dias após semeadura, observando-se, após análise estatística, uma produção em torno de 18 t/ha na dose equivalente a 25 Mg ha-1 de lodo de esgoto. Os demais parâmetros analisados também responderam de acordo com os limites da legislação à presença do lodo de esgoto / The release of pollutants in the environment has been under severe control in developed countries. In developing countries like Brazil and Cabo Verde this control has also been increasing. A viable alternative for the purpose of this waste is its application in agriculture as reconditionant soil, thus becoming important from the economic and environmental points of view. This study aimed to evaluate the effects caused by the use of sewage sludge on land cultivated with radish (Raphanus sativus L.). The work was conducted in an experimental area located in the United Families Community, in the district of Santa Monica, City of Camaragibe, Pernambuco, Brazil, using Dystrophic RED ARGISOIL soil. A randomized block experimental design with five treatments (zero, 25, 50 and 75 Mg ha-1 of sewage sludge and 25 Mg ha-1 of humus California red - Eisenia foetida) and three repetitions was used. The masonry plots measured 1 m wide, 6 m long and 0.20 m deep, with 21 rows spaced between rows of 0.35 m and 0.15 m between plants. The harvest of the radish was held 30 days after sowing. It was observed, after statistical analysis, a production of around 18 t / ha in the dose equivalent to 25 Mg ha-1 of sewage sludge. The other examined parameters had also a positive behaviour in the presence of sewage sludge