SANTRAUKA Lietuvos dvarų palikimas neatsiejamas nuo mūsų tautos istorijos. Šiaurinėje Lietuvos dalyje derlinga lygumų žemė nuo seno viliojo dvarininkus įsikurti, todėl Žiemgalos krašto praeityje dvarų sodybų buvę itin gausu, daugiau negu kitame panašaus dydžio Lietuvos plote. Pagrindinis šio darbo tyrimo tikslas Žiemgalos regiono - Pasvalio, Pakruojo ir Joniškio rajonuose iki šių dienų išlikę kultūros paveldo Respublikinės ir vietinės reikšmės dvarų sodybos, kurios šiandien stovi visiškai apleistos ir neprižiūrimos – paliktos likimo valiai sparčiai nyksta. Dažniausiai tokios dvarų sodybos neturi šeimininkų ir niekieno neprižiūrimos šiandien yra negailestingai naikinamos - jas svarbu išsaugoti, bent jau tai kas šiandien iš jų dar yra likę. Juk dvarai tai mūsų kultūros paveldas – jos dalis, o šio paveldo apsauga, metų bėgyje atsiradusios problemos ir ateities perspektyvos - opi šių laikų problema. Darbo uždaviniai: Paanalizuoti teisinius buvusių dvarų sodybų kultūros paveldo išsaugojimo ir apsaugos aspektus; Įvertinti buvusių dvarų sodybų kultūros paveldo apskaitos problemas; Analizuojant atskleisti buvusių dvarų sodybų, kaip kultūros paveldo išsaugojimo svarbą. Išsiaiškinti šiandienines buvusių dvarų sodybų kaip kultūros paveldo išsaugojimo ir apsaugos problemas; Žvalgomosios ekspedicijos metu darbo autorės aplankytų, apžiūrėtų bei fotofiksacijos pagalba užfiksuotų Pasvalio, Pakruojo ir Joniškio rajonuose išlikusių buvusių dvarų sodybų tyrimas - esamos situacijos įvertinimas... [toliau žr. visą tekstą] / SUMMARY Lithuanian manors’ cultural heritage cannot be separated from our nation history. Fertile plains’ soil attracted landowners to settle in the northern part of Lithuania. For this reason, in Žiemgalos territory, in the past, there were a lot of manors. This territory had much more manors than other Lithuanian’s areas of similar size. The main purpose of this reseach is in Žiemgalos’ regions such as Pasvalys, Pakruojis and Joniškis remained manors’ cultural heritage of republic and local significance. These manors of cultural heritage are remained until nowadays. The greatest part of these manors are totaly left neglected and they are rapidly breaking down. Today, in most cases, those manors do not have their landowners and are not neglected by anybody. They are also destroyed without merci. I think that it is very important to preserve them and to preserve what is left from them. We all have to do this because manors are our cultural heritage. The preservation of our cultural heritage its problems and future perspectives are the main problems important today. The aims of this research are: to analyse legal preservation and protection aspects of those cultural heritage former manors; to evaluate the registration problems of former cultural heritage manors; while analysing reveal the importance of preservation; to clear up the main preservation and protection problems of former cultural heritage manors; during the reconnaissance expedition the author of a research visited... [to full text]

Zanavykų kraštas - tai Šakių rajono regionas, Marijampolės apskrities vakarinė dalis. Zanavykų etninė grupė formavosi asimiluojant vietinei etninei grupei su Maţosios Lietuvos (Prūsijos) atvykėliais, ţemaičių naujakuriais ir kitomis šiose teritorijose, atsikėlusiomis etninėmis grupėmis. Todėl šiame regione susiformavo skirtingi, tik tam kraštui būdingi, ūkininkavimo būdai, statybos maniera – stilistika, kalbos dialektas, tradicijos bei kultūra. Zanavykų kraštas turi savo istorine – memorialine verte reikšmingų buvusių dvaro sodybų. Jų istorinė - memorialinė vertė yra vertybių pobūdţiu svarbi, lemianti reikšmingumą. Zanavykų krašte, svarbiausiomis buvusios dvaro sodybos yra laikomos keturios: Gelgaudiškio, Zyplių, Kidulių ir Ilguvos. Buvusios dvaro sodybos įamţina garsių giminių, tokių kaip Sapiegų, Tiškevičių, Koidelių, Komarų, Talko–Grincevičių-Ilgauskų, ir dar daugelį kitų, atminimą. / Zanavykas region - this region Šakiai district, western part of the county Marijampoles. The Zanavykai ethnic group formed perrimant local ethnic group in Lithuania Minor (Prussia) newcomers Samogitians settlers and other areas in the coming sociocultural ethnic groups. Therefore, in this region have resulted in different, specific only to land, farming methods, building style - the style, language, dialect, traditions and culture. The Zanavykai region has its own historical - memorial of significant value in the former manor house. Their historical - the memorials value is an important character values, determining significance. The Zanavykai have the most important of the former manor are held four: Gelgaudiskis, Zypliai, Kiduliai and Ilguva. Former manor perpetuates prominent families such as Sapieha, Tiskevicius, Koidelis, Komar, Talka-Grinceviciai-Ilgauskas, and many other victims.

Dvaras – tai žemės naudojimo ir jos valdymo forma, tai žemėvaldos ir žemėnaudos sistemų elementas – savininko valdomas žemės plotas, sudarantis ūkininkavimo vienetą žemės ūkyje ir iš dalies pramonėje; tai privatinėje nuosavybėje esanti pakankamai didelė žemės teritorija su visais joje esančiais objektais, skirta žemės ūkio produkcijai gaminti bei kitoms funkcijoms atlikti. Kaimo kraštovaizdžio istorinėje raidoje dvarų žemėvaldos kito neatsiejamai nuo žemės santykių pertvarkymo būdo. Patys stabiliausi krašovaizdžio elementai yra dvarų sodybos su statiniais ir parkais. Todėl šiandien dvarai visuomenėje daugiausia yra žinomi kaip dvarų sodybos – kultūros paveldo objektai. Atliekant tyrimus buvo nustatyta buvusių dvarų sodybų žemės naudmenų sudėtis, dabartinių dvarų pastatų, žemės nuosavybės formos bei atkreiptas dėmesys į aplink juos plytinčių parkų būklę. Ištirtos šešių dvarų sodybos, esančios Kauno apskrityje. Tyrimai atlikti 2007-2008 metais. / An estate – comprises the houses and outbuildings and supporting farmland and woods that surround the gardens and grounds of a very large property, such as a country house or mansion. It is an “estate” because the profits from its produce and rents are sufficient to support the household in the house at its center. Countrys landscape in history development of eastate management concurent change out off land management. One of best stability of landscape elements is estates with buildings and parks. So for today estates in society well know like a cultural values objekts. 1992-1993 years began privatizations of reality in Lithuania. Government take once of decision for estate management: was made no privatizations estates list. In this time in Lithuania is about 600 estates and just 200 is privatization. The point of this work – collect and analysis historical evidence, to traverse extant Kauno area estates of managements and all over facilities. I analyze Raudondvario, Babtyno, Linkuvos, Aukštosios Fredos, Sirutiškių and Lančiūnavos estates land use and management. In analysis was establish ex-estates land are of economic sigificane, present estates, lands ownership and direct attention to parklands condition. Research was made in 2007-2008 years.

Darbo objektas: Privačios sodybos Pakruojo rajono Karašilio kaime teritorija, želdiniai ir infrastruktūra. Bakalauro darbo tikslas: Pateikti privačios sodybos apželdinimo projektą. Darbo tikslui pasiekti iškelti šie uždaviniai: išanalizuoti sodybos esamą situaciją; pateikti sodybos apželdinimo koncepciją; parengti apželdinimo projektą; sudaryti projekto sąmatą.Atliekant baigiamąjį bakalauro darbą, naudotasi įvairiais darbo metodais: informacijos, literatūros ir kitų šaltinių rinkimas ir jų analizavimas; teritorijos aprašymas ir fotofiksacija; vizualinis aplinkos vertinimas; projektų rengimas. Naudojantis minėtąja metodika surinkta ir susisteminta informacija apie sodybas, jų planavimą, tipus, bei sodybų apželdinimo istoriją. Įvertintos gamtinės sąlygos apylinkėje bei esama padėtis sodyboje. Atsižvelgiant į šiuos aspektus projektuojama sodybos aplinka. Analizuojama sodyba yra Karašilio km, Pakruojo raj. Sodyboje yra nedekoratyvių, menkaverčių augalų, keli seni pastatai. Inžinerinių komunikacijų ir mažosios architektūros nėra. Sodyba skirta poilsiui, tad rengiant projektą didžioji sodybos teritorija paskirta šiam tikslui. Atsižvelgus į daugelį aspektų, teritoriją paskirstyta į 3 zonas: reprezentacinę, aktyvaus ir pasyvaus poilsio zonas. Suprojektuoti patogūs takai, apšvietimas bei įvairių augalų grupės. Įrengiami vandens telkiniai ir kiti poilsio įrenginiai. / Object of the final work: Territory, greenery and infrastructure of private homestead located in Karašilis village, Pakruojis district. Purpose of the final work: to prepare the project of greenery planting of private homestead. In order to execute this purpose, such tasks were set: to analyze the current situation of the homestead; to present the concept of greenery; to prepare the project of planting; to give an estimate for the project. Various methods were used during preparation of the final work: compilation and analysis of information from science literature and other sources; taking of photographs and describing current situation of territory; visual evaluation of surroundings; design. These techniques helped to compile and systematize information about homesteads, plans and types of them and about the history of greenery projects of homesteads. Next step was evaluation of current situation and natural conditions of the surroundings. The project was prepared considering all of these aspects. The homestead is located in Karašilis village, Pakruojis district. Currently there are several old buildings in the homestead, plants are non-decorative and do not have much value. Engineering infrastructure and small architectural elements in the site do not exist. The homestead is intended for recreation; therefore most part of the site is designated for that purpose. After considering many analyzed aspects, territory was divided in 3 areas: representational zone, area for... [to full text]

Darbo objektas: kaimo turizmo sodybų paslaugos Jonavos rajone Darbo tikslas: įvertinti kaimo turizmo sodybų Jonavos rajone teikiamas paslaugas Darbo uždaviniai: 1. Askleisti turizmo bei kaimo turizmo sampratą ir rūšis 2. Apibrėžti paslaugos sampratą ir kaimo turizmo paslaugų rūšis 3. Ištirti Jonavos rajono kaimo turizmo sodybų teikiamas paslaugas vartotojų požiūriu Probleminiai klausimai: Kaip vartotojai vertina Jonavos rajono kaimo turizmo sodybų teikiamas paslaugas? Kokios paslaugos neatitinka vartotojų lūkesčių ir kokių paslaugų pasigendama Jonavos rajono kaimo turizmo sodybose? Išvados: Įvertinus kaimo turizmo paslaugas Jonavos rajone buvo nustatyta, jog svarbiausias kriterijus renkantis kaimo turizmo sodybą buvo kaina, todėl sodybų šeimininkams rekomenduojama ypač didelį dėmesį skirti kainų politikai. Kiti svarbūs veiksniai buvo paslaugų įvairovė bei reklama/informacija, tačiau labai maža dalis respondentų nurodė, kad apie sodybą sužinojo iš skelbimų spaudoje, o tai rodo, kad sodybų šeimininkai turėtų daugiau dėmesio skirti reklamai. Geriausiai vertinamos paslaugos buvo pirtis, kubilas bei pavėsinė su lauko židiniu, o labiausiai pasigendama baseino ir baidarių nuomos, todėl sodybų šeimininkams rekomenduojama daugiausiai dėmesio skirti šių paslaugų teikimui. Tyrimas atskleidė, kad Jonavos rajono kaimo turizmas yra vertinamas gerai ir dauguma respondentų norėtų dar kartą apsilankyti kaimo turizmo sodybose Jonavos rajone. / Object: rural tourism services in Jonava district Aim: to evaluate rural tourism services in Jonava district The goals: 1. Reveal the concept and types of tourism and rural tourism 2. Define the concept of service and describe rural tourism service types 3. Investigate rural tourism services in consumers point of view in Jonava district Problematic Issues: How consumers evaluate rural tourism services of Jonava district? What kind of services do not meet consumers' expectations and what kind of services missing on Jonava rural tourism? Conclusions: The evaluation of Jonava district rural tourism showed that the most important criterion when choosing a homestead was the price, so owners are recommended to pay more attention to pricing policy. Other important factors were the variety of services and advertising / information, but a very small percentage of respondents indicated that they found out about the homestead from the advertisements in the press, and this shows that the owners should pay more attention to advertising. Research showed that the best evaluted services were sauna, hot tub and a arbor with a fireplace, and there was missing a swimming pool and canoe rentals, so owners are recommended to focus on the provision of these services. The study revealed that rural tourism of Jonava district is assessed as good and the majority of respondents would like to revisit homesteads of Jonava district.

Tarptautinio turizmo administravimo baigiamojo darbo tema yra aktuali, nes pastaraisiais metais kaimo turizmas tapo viena labiausiai plėtojamų veiklų kaime. Kadangi kaimo turizmo rinkoje yra susiduriama su didelę konkurenciją, norint sėkmingai plėtoti sodybos veiklą, tampa aktualu ieškoti naujų, patobulintų vadybos principų. Darbe pabrėžiama, kad sėkminga kaimo turizmo vadyba priklauso nuo atskleistų vadybos principų suderinamumo ir poveikio kryptingumo, kur svarbiausias veiksnys yra savininko autentiškumas, meistriškumas ir sugebėjimai viską sujungti į vieną visumą. Norint pasiekti sėkmės kaimo turizmo versle, reikėtų vadovautis pagrindiniu principu, kuris teigia, kad į kiekvieną žmogų reikia žiūrėti kaip į tikslą savyje, o ne tik kaip priemonę savo tikslams pasiekti. Darbo tyrimo objektas yra kaimo turizmo sėkmingi vadybos principai Darbo tyrimo tikslas - nustatyti taikomų sėkmingos vadybos principų svarbą sodybos veikloje, bei pateikti pasiūlymus vadybos tobulinimui. Darbe iškelta problema, kad egzistuoja sodybos šeimininkų patirties stoka kaimo turizmo versle, nepakanka informacijos, o tai sąlygoja netinkamų vadybos principų pasirinkimą. Magistro baigiamasis darbas susideda iš keturių pagrindinių dalių. Pirmoji – kaimo turizmo sėkmingos vadybos principams nustatyti, teoriniu pagrindu, atlikta mokslinės literatūros analizė. Antroji – metodologinė dalis, kur aprašoma kaip vyks tyrimas. Trečioji – tiriamoji dalis, kur anketinės apklausos metodu ištirta aukščiausiai... [toliau žr. visą tekstą] / The subject of international tourism administration master thesis is of current interest as rural tourism has become one of the most rapidly growing rural activities in recent years. As the rural tourism market faces a strong competition it becomes important to find new, improved management principles in order to successfully develop the homestead activities. The final paper stresses that the successful rural tourism management depends on the coherence of disclosed management principles and impact orientation where the most important factor is the authenticity, excellence of the owner and his ability to merge everything. The basic principle - any person should be seen as a goal itself, but not as means to reach another person’s aims - must be followed if one wants to achieve success in the rural tourism business. Successful rural tourism management principles are described as the object of the research. The target of the research is to estimate successful management principles importance for homestead activities as well as to submit proposals for the management improvement. The problem of the farmstead owners’ lack of experience in the rural tourism business is discussed in the final work homestead. Insufficient information leads to the improper management principles choice. Master's final research paper consists of four main parts. To define successful rural tourism management principles, scientific theoretic literature analysis is provided in the first part. The second part... [to full text]

Lietuvoje kaimo turizmas yra viena iš perspektyviausių alternatyvių veiklų, kurianti darbo vietas kaimo vietovėse ir teikianti papildomas pajamas. Alternatyvios ir žemės ūkio veiklos derinimas padeda siekti pagrindinio tikslo – gerinti ūkio narių užimtumą, kelti gyvenimo lygį ir kokybę, o taip pat mažinti priklausomybę nuo neefektyvios žemės ūkio veiklos. Kaimo turizmas turi didelį plėtros potencialą, nes auga poreikis poilsiauti kaimo turizmo sodybose, ir didėja kaimo gyventojų, ketinančių imtis šio ne žemės ūkio verslo, dalis. Darbo tikslas – ištirti kaimo turizmo veiklą Lietuvos kaime, išanalizuoti jos perspektyvas. Atliekant mokslinį tyrimą buvo išnagrinėti straipsniai, įstatymai bei kiti teisės aktai. Naudotasi internetiniais puslapiais ir periodiniais leidiniais. Sukaupta medžiaga buvo nagrinėta naudojant anketinės ir tiesioginės apklausos, loginės analizės, literatūros šaltinių analizės, aprašomąjį ir statistinį metodus. Tyrimais nustatyta, kad per pastaruosius septynerius metus (nuo 2000 iki 2007 m.) kaimo turizmo sodybų skaičius padidėjo net keturis kartus. Daugiausia kaimo turizmo sodybų yra Ignalinos, Zarasų, Trakų, Klaipėdos rajonų savivaldybėse. Nors kaimo turizmas pastaraisiais metais tapo vienu iš populiariausių ne žemės ūkio verslų kaime, šių paslaugų pasiūla, kokybė ir įvairovė nėra pakankama. / Country tourism is one of the perspective alternative agriculture activities which creates new workplaces and give additional income. If we will match alternative and agriculture activities, we will be able to reach the main purpose – improve an employment, raise the standard quality of life, reduce dependence from not effective agriculture activities. The country tourism has a big potential of developmental. Main goal of this job is to analyze country tourism activity in Lithuania village and perspective of countryside tourism development. It was used analysis of memoirs, statistical grouping, logical analysis, descriptive and questionnaire methods. To determine relationships between two properties was used correlation analysis. From results we saw that during seven years (from 2000 to 2007) number of countryside farmsteads increase even four times. There was determining that the biggest amount countryside tourism farmsteads are in Ignalinos, Zarasų, Trakų, Klaipėdos regions. It was determined that the biggest influence to distribution of countryside farmsteads was water.