Esta pesquisa apresenta a primeira tradução do opúsculo Aduersus Valentinianos para a língua portuguesa, a partir do qual desenvolve uma análise de certos mecanismos persuasivos empregados por Tertuliano, o primeiro autor cristão latino, na legitimação e na consequente defesa da corrente proto-ortodoxa no seio do cristianismo, diante da expansão do valentinianismo no século III EC. Desta maneira, partindo do estudo de alguns preceitos retóricos clássicos, sobretudo de autores romanos, demonstra-se que o tratado analisado possui uma importância relevante no seio da literatura proto-ortodoxa, assim como, reflete a apropriação e adaptação das diretrizes discursivas clássicas pelos autores proto-ortodoxos do movimento cristão, dentre os quais se encontra Tertuliano. / This research presents the first translation of the booklet Aduersus Valentinianos into Portuguese, from which develops a analysis of certain persuasive mechanisms employed by Tertullian, the first Christian Latin author, in the legitimation and the subsequent defense of the proto-orthodox group within the Christianity, up against of the expansion of valentinianism in the third century CE. Thus, based on the study of some classical rhetoric precepts, particularly from Roman authors, demonstrates that the analyzed treatise has a great importance within the proto-orthodox literature, as well as reflects the appropriation and adaptation of classical discursive guidelines by the proto-orthodox authors of the Christian movement, among which we find Tertullian.

Esta pesquisa apresenta a primeira tradução do opúsculo Aduersus Valentinianos para a língua portuguesa, a partir do qual desenvolve uma análise de certos mecanismos persuasivos empregados por Tertuliano, o primeiro autor cristão latino, na legitimação e na consequente defesa da corrente proto-ortodoxa no seio do cristianismo, diante da expansão do valentinianismo no século III EC. Desta maneira, partindo do estudo de alguns preceitos retóricos clássicos, sobretudo de autores romanos, demonstra-se que o tratado analisado possui uma importância relevante no seio da literatura proto-ortodoxa, assim como, reflete a apropriação e adaptação das diretrizes discursivas clássicas pelos autores proto-ortodoxos do movimento cristão, dentre os quais se encontra Tertuliano. / This research presents the first translation of the booklet Aduersus Valentinianos into Portuguese, from which develops a analysis of certain persuasive mechanisms employed by Tertullian, the first Christian Latin author, in the legitimation and the subsequent defense of the proto-orthodox group within the Christianity, up against of the expansion of valentinianism in the third century CE. Thus, based on the study of some classical rhetoric precepts, particularly from Roman authors, demonstrates that the analyzed treatise has a great importance within the proto-orthodox literature, as well as reflects the appropriation and adaptation of classical discursive guidelines by the proto-orthodox authors of the Christian movement, among which we find Tertullian.

Made available in DSpace on 2016-07-27T13:46:32Z (GMT). No. of bitstreams: 1 EDUARDO SOARES DE OLIVEIRA.pdf: 1633591 bytes, checksum: 2e1f5e9c6dd64c889dabe214f60ee22e (MD5) Previous issue date: 2014-12-04 / Esta tese apresenta o apologista Tertuliano de Cartago e seu projeto, que busca defender o cristianismo diante das arbitrariedades do Império Romano e sua consequente e injusta perseguição. O principal tema desta pesquisa é o martírio e tem como principal objeto os textos arrolados de Tertuliano. O presente trabalho tem como objetivo e problemática principal demonstrar a importância do martírio no cristianismo africano durante o período imperial romano e sua função na construção de um projeto identitário para o cristianismo. É nesse momento que se tem na região africana do Império as condições que favoreceram o crescimento do incipiente movimento cristão que buscava se afirmar na África romanizada. Dentre a vasta obra do autor, em que se apresenta o seu posicionamento político favorável aos cristãos, várias destas obras se destacam, são elas Apologeticum, Ad Martyras, Scorpiace, Ad Scapulam. Para tanto, esta pesquisa está estruturada em três capítulos. No primeiro capítulo, busca-se identificar como se apresenta o cristianismo na transição do segundo para o terceiro século d.C., destacando-se o domínio de Roma sobre a África. No segundo capítulo, analisa-se o martírio e suas características e perspectivas dentre as quais se identifica o papel das perseguições como fundamentais neste processo. Chamam a atenção para o sacrifício como representação identitária e a conformação da memória cristã martirial a partir da literatura cristã latina, enquanto ponto fundamental e simbólico do momento martirial. Já no terceiro capítulo, esta postura martirial cristã é vista como consolidadora do movimento cristão na África. Ao se ter em vista que os mártires se tornem exemplum de fé e compromisso para com o evangelho, percebe-se que o sacrifício cristão, a partir do martírio, se afirma enquanto projeto identitário deste cristianismo africano latino-romano.

Made available in DSpace on 2014-07-29T16:17:48Z (GMT). No. of bitstreams: 1 PDF EDUARDO DISSERTACAO.pdf: 559168 bytes, checksum: 5905abc7c41c0183fc5fd74c58a1d4b8 (MD5) Previous issue date: 2009-12-14 / This study aims to analyze the subject from the sacrifice the issue of martyrdom, and in particular, as the construction and influence. Tertullian, this apologist African city of Carthage, which present as the largest and most influential Christian center in Africa, is presented as a critic and champion of African Christians, from his works Ad Martyras and Apologeticum objectives of this study. African Christianity has greatly developed during the transition period between the II and III century d. C., in Africa Romanized. The works in question are present in the moment of confrontation between the new religion, Christianity, and traditional religious expressions Roman paganism. This confrontation is the persecution of Christians, the latter having a role in the emergence force and expansion of the Christian martyrs during the reign of the Roman Empire in Africa. / O presente trabalho visa analisar a partir do tema sacrifício a questão martirial, e em especial, como se da sua construção e influência. Tertuliano, este apologista africano da cidade de Cartago, que se apresenta enquanto o maior e o mais influente centro cristao da África, se apresenta enquanto um crítico e defensor dos cristãos africanos, especialmente a partir de suas obras Apologeticum e Ad Martyras objetos deste trabalho. O cristianismo africano tem grande desenvolvimento no período de transicão entre o II e o III Séc. d. C., na Africa romanizada. As obras em questão se apresentam dentro do momento de confronto entre a nova religião, o cristianismo, e as tradicionais expressoes religiosas romanas, o paganismo. Deste confronto surgirá as perseguições aos cristãos, tendo estas um papel fundamental no surgimento, fortalecimento e expansão dos mártires cristãos durante o domínio do Império Romano na África.